Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN 13001-3-1
Ausgabe
Titel
d: Krane - Konstruktion allgemein - Teil 3-1:
2012-03
Grenzzustnde und Sicherheitsnachweis von
Stahltragwerken
ersetzt
e: Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States
CEN/TS 13001-3-1
2004-12
and proof competence of steel structure
f: Appareils de levage charge suspendue
Conception gnrale - Partie 3-1: Etats limites et
vrification d'aptitude des structures en acier
Erarbeitet in:
CEN/TC 174 Krane Sicherheit"
Zur Spezifizierung der Anforderungen:
der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen), gltig ab 29.12.2009
Deutsche Norm
DIN EN 13001-3-1
Seiten:
Ausgabe
2012-09
112
Diese Typ-C-Norm:
enthlt sicherheitstechnische Festlegungen.
Sie beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 147 Krane Sicherheit des Europischen
Komitees fr Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 13001-3-1:2012.
Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Lenkungsausschuss NA 060-22-10 AA CEN/TC 147-ISO/TC 96
Krane im Fachbereich Krane und Hebezeuge des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen.
Diese Norm konkretisiert einschlgige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im
Europischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der bereinstimmung mit diesen
Anforderungen zu erleichtern.
Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europischen Union kann der Hersteller bei ihrer
Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat
(so genannte Vermutungswirkung).
Diese Europische Norm ist zusammen mit EN 13001-1 und EN 13001-2 anzuwenden. Sie spezifizieren allgemeine
Bedingungen, Anforderungen und Methoden zur Vermeidung mechanischer Gefahren von Kranen durch Konstruktion und
theoretische Nachweisverfahren.
ANMERKUNG Spezifische Anforderungen an spezielle Krantypen sind in der jeweiligen Europischen Norm fr den speziellen Krantyp
enthalten.
Im Folgenden ist eine Liste der signifikanten Gefhrdungssituationen und Gefhrdungsereignisse aufgefhrt, die Risiken fr
Personen bei Normaleinsatz und vorhersehbarem Missbrauch zur Folge haben knnten. Die Abschnitte 4 bis 8 dieser Norm
enthalten Vorgaben zur Verminderung oder Ausschaltung von Risiken, die mit folgenden Gefahren verbunden sind:
berschreiten der Festigkeitsgrenzwerte (Flieen, Bruch, Ermdung);
berschreiten der Temperaturgrenzwerte des Werkstoffs oder der Komponenten;
elastische Instabilitt des Krans oder seiner Teile (Knicken, Beulen).
ANMERKUNG EN 13001-3-1 umfasst nur die Methode der Grenzzustnde entsprechend EN 13001-1.
Allgemeines
o Dokumentation zum Sicherheitsnachweis
Bemessungsannahmen mit Berechnungsmodellen;
anwendbare Lasten und Lastkombinationen;
Werkstoffsorten und Werkstoffgte;
Schweinahtgte nach EN ISO 5817;
Werkstoffe der Verbindungselemente;
relevante Grenzzustnde;
Ergebnisse aus der Berechnung des Sicherheitsnachweises und Prfungen, sofern anwendbar.
o Werkstoffe fr Bauteile
Werkstoffsorten und Werkstoffgten
bevorzugte Auswahl fr Sthle
Kerbschlagzhigkeit
o Schraubverbindungen
Schraubenwerkstoffe
Allgemeines
Schub- und Auflagerverbindungen
Gleitfeste Verbindungen
Zugbelastete Verbindungen
o Steckbolzenverbindungen
o Schweiverbindungen
o Nachweis fr Bauteile und Verbindungen
durch Festlegungen und durch Verweise auf Normen:
Druckbelastete Stbe
Platten
Lngs- oder quergerichteter Druckspannung ausgesetzte Platten
Schubspannung ausgesetzte Platten
Gleichzeitiger Normal- und Schubspannung ausgesetzte Platten
durch Festlegungen.
Eine Liste der Normativen Verweise dieser Norm ist am Ende der Kurzbeschreibung zu finden.
Die aktuelle Grundnorm (Typ A-Norm) EN ISO 12100 und die aktuellen Gruppennormen (Typ B-Normen) zu
Sicherheitsaspekten, wie: "Beleuchtung, Brnde, Elektrische Ausrstung, EMV, Ergonomie, Emissionen und Gefahrstoffe,
Explosion, Fluidtechnische Ausrstung, Hygiene, Lrm, Schutzeinrichtungen, Signale und Stellteile, Steuerungen, Strahlung,
Temperaturen, Zugang zu Maschinen" sind im "Leitfaden Maschinensicherheit in Europa" (www.beuth.de) enthalten.
in Anhang ZA, dass angenommen werden darf, dass innerhalb der Grenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm mit den
normativen Abschnitten dieser Norm die entsprechenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG
(Maschinen) erfllt werden.
Anmerkung:
Gegenber der Vorgngernorm CEN/TS 13001-3-1:2004 wurden folgende nderungen vorgenommen:
Die Bemessungsgrundlagen dem Stand der Technik angepasst; d. h. eine Methodische nderung, die die Methode der
Grenzzustnde und Teilsicherheiten in dieser Normenserie einsetzt im Gegensatz zur Methode der zulssigen
Spannungen (DIN 5018), die die Sicherheit auf der Lastseite vorsieht, d. h., die einzelnen Lasten (fi) werden jeweils mit
den Teilsicherheiten (p) beaufschlagt;
Anwendung:
Fr Konstrukteure von Maschinen