VERDICHTEN
www.mischgut-industrie.ch
EINBAUEN +
VERDICHTEN
Verfasser:
berarbeitung:
Herausgeber:
Druck:
2005 by SMI
1
Inhalt
I. Vorbereitung der Einbauarbeiten
1. Anforderungen
2. Einfluss der Witterung
3. Belagsaufbau und Wahl von
Mischgutsorte und -typ
4. Vorbereiten der Unterlage
5. Planung des Arbeitsablaufes
6. Organisation der Mischgutlieferung
4
10
12
20
24
29
II. Einbauen
7. Maschineller Einbau
8. Naht- und Randausbildung
9. Einbau mit Nivellierautomatik
34
38
42
III. Verdichten
10.
11.
12.
13.
14.
15.
44
47
51
59
64
67
Vorwort
Die Schweizerische Mischgutindustrie SMI, ein Zusammenschluss von Mischgutlieferwerken aus der ganzen Schweiz
und Lichtenstein, ist an einer fachgerechten Anwendung von
bitumenhaltigem Mischgut interessiert. Mit dieser 4. berarbeiteten Auflage 2005 (1981/1989/1998) des Handbuches Einbauen und Verdichten, kommen wir der grossen Nachfrage
der letzten Jahre nach. Dem Praktiker, der die Mischgutverarbeitung auf der Baustelle durchfhrt oder auch berwacht,
wird mit diesem Handbuch ein geeignetes Manual zur
Verfgung gestellt. Das Handbuch ist entsprechend dem
neuen Normenwerk und den neuen Einbautechniken angepasst worden und soll auch als Hilfsmittel fr Fachlehrer und
Lehrmeister in der Ausbildung von Strassenbauern dienen.
Der Inhalt zeigt im Wesentlichen auf, wie bitumenhaltiges
Mischgut richtig bestellt, transportiert, eingebaut und verdichtet wird. Die richtige Vorbereitung und Handhabung
eines Belagseinbaues kann so prventiv zur Minderung von
Belagsschden beitragen. Das Mobilittsbedrfnis jedes einzelnen von uns ist ungebrochen hoch und wird in Zukunft
weiter steigen. Seit 1981 hat die Mobilitt in unserem Lande
um 30 Prozent zugenommen und stellt an unseren wichtigsten Verkehrstrger grosse Anforderungen. Wir haben gezeigt, dass wir mit unseren Produkten diesen Anforderungen
durch zahlreiche Innovationen in der Produktion von bitumenhaltigem Mischgut, wie auch in den Bauverfahren, genge leisten knnen. Der bitumenhaltige Strassenbau ist also
gut gerstet und bereit, durch wirtschaftlich machbare und
kologisch sinnvolle Lsungen in der Zukunft zu bestehen.
Rico Bargetzi, Prsident
SMI Schweizerische Mischgutindustrie
3
Hochleistungsstrassen (HLS)
Hauptverkehrsstrassen (HVS)
Verbindungsstrassen (VS)
Goniograph
Winkelwert W
Standardabweichung sw
max. 10%
max. 14%
max. 14%
max. 1.4%
max. 1.8%
max. 2.2%
Muldentiefe unter
der 4-m-Latte
max. 4 mm
max. 5 mm
max. 6 mm
Nach heutigem Kenntnisstand sind Dichte und Hohlraumgehalt der eingebauten Schichten von ausschlaggebender
Bedeutung fr ihr Gebrauchsverhalten. Hohlraumreiche und
unzureichend verdichtete Belge unterliegen vermehrt den
negativen Einwirkungen des Wassers, sind anflliger fr
Frostschden und Rissbildungen und werden rascher abgentzt. Bei zu geringem Hohlraumgehalt andererseits besteht
die Gefahr, dass die eingebauten Schichten bei hohen Temperaturen und grosser Beanspruchung bleibende Verformungen erleiden. Deshalb ist ein hoher Verdichtungsgrad
anzustreben, und die in der Norm angegebenen Grenzen
des Hohlraumgehaltes drfen weder berschritten noch
unterschritten werden.
Einzelwerte
Mittelwerte
Typ L
[%]
Typ N
[%]
Typ N
[%]
Typ S,H
[%]
96.0
96.0
96.0
96.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
96.0
98.0
98.0
97.0
98.0
98.0
97.0
97.0
98.0
98.0
98.0
99.0
98.0
98.0
99.0 1)
99.0 1)
Deckschichten
AC
AC
AC
AC
4
8
11
16
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
98.0
98.0
Fundationsschichten
AC F 22
AC F 32
96.0
97.0
98.0
98.0
Einzelwerte
Mittelwerte
Typ L
Typ N
Typ S,H Typ L
Typ N
Typ S,H
[Vol.- %] [Vol.- %] [Vol.- %] [Vol.- %] [Vol.- %] [Vol.- %]
Deckschichten
AC
AC
AC
AC
4
8
11
16
1.09.0
2.08.0
1.58.0 2.08.0 2.07.5 2.07.0 2.56.5 2.56.0
1.58.0 2.08.0 2.07.5 2.07.0 2.56.5 2.56.0
1.58.0 2.08.0
2.07.0 2.56.5
1.514.0
1.514.0
2.012.0
2.012.0
einschichtig
zweischichtig
Abweichungen
bezgl. Projekthhe max. 20 mm max. 10 mm
Muldentiefe unter
der 4-m-Latte
max. 15 mm
KiessandFundationsschicht
max. 10 mm
max. 10 mm
max. 10 mm
Schichtdicken
Aus technischen und wirtschaftlichen Grnden mssen die
verlangten Schichtdicken przis eingehalten werden. Bei
Einhaltung der vereinbarten Ebenheit der Unterlage und
sofern ein Einbau des Belages in gleichmssiger Schichtdicke vereinbart worden ist, gelten nach Norm SN 640 430
die folgenden Anforderungen:
Die aus dem Mischgutverbrauch berechnete mittlere
Schichtdicke darf hchstens 5 % von der vereinbarten
Solldicke abweichen. Bei mehrschichtigem Einbau der
gleichen Sorte gilt diese Anforderung nur fr die Gesamt7
L=
1
Einbaubreite in m1
dicke
2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00
2 cm 166.7 148.1 133.3 121.2 111.1 102.6 95.2 88.9 83.3 78.4 74.1 70.2 66.7
3 cm 111.1 98.8 88.9 80.8 74.1 68.4 63.5 59.3 55.6 52.3 49.4 46.8 44.4
4 cm 83.3 74.1 66.7 60.6 55.6 51.3 47.6 44.4 41.7 39.2 37.0 35.1 33.3
5 cm 66.7 59.3 53.3 48.5 44.4 41.0 38.1 35.6 33.3 31.4 29.6 28.1 26.7
6 cm 55.6 49.4 44.4 40.4 37.0 34.2 31.7 29.6 27.8 26.1 24.7 23.4 22.2
7 cm 47.6 42.3 38.1 34.6 31.7 29.3 27.2 25.4 23.8 22.4 21.2 20.1 19.0
8 cm 41.7 37.0 33.3 30.3 27.8 25.6 23.8 22.2 20.8 19.6 18.5 17.5 16.7
9 cm 37.0 32.9 29.6 26.9 24.7 22.8 21.2 19.8 18.5 17.4 16.5 15.6 14.8
10 cm 33.3 29.6 26.7 24.2 22.2 20.5 19.0 17.8 16.7 15.7 14.8 14.0 13.3
Einbaubreite in m1
dicke
2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00
2 cm 208.3 185.2 166.7 151.5 138.9 128.2 119.0 111.1 104.2 98.0 92.6 87.7 83.3
3 cm 138.9 123.5 111.1 101.0 92.6 85.5 79.4 74.1 69.4 65.4 61.7 58.5 55.6
4 cm 104.2 92.6 83.3 75.8 69.4 64.1 59.5 55.6 52.1 49.0 46.3 43.9 41.7
5 cm 83.3 74.1 66.7 60.6 55.6 51.3 47.6 44.4 41.7 39.2 37.0 35.1 33.3
6 cm 69.4 61.7 55.6 50.5 46.3 42.7 39.7 37.0 34.7 32.7 30.9 29.2 27.8
7 cm 59.5 52.9 47.6 43.3 39.7 36.6 34.0 31.7 29.8 28.0 26.5 25.1 23.8
8 cm 52.1 46.3 41.7 37.9 34.7 32.1 29.8 27.8 26.0 24.5 23.1 21.9 20.8
9 cm 46.3 41.2 37.0 33.7 30.9 28.5 26.5 24.7 23.1 21.8 20.6 19.5 18.5
10 cm 41.7 37.0 33.3 30.3 27.8 25.6 23.8 22.2 20.8 19.6 18.5 17.5 16.7
Beispiel: 7 cm AC T 22 N, Einbaubreite 3.75 m
1 Lastwagen (3-Achser) 16 t reicht fr eine Einbaulnge von 25.4 m1
1 Lastwagen (4-Achser) 20 t reicht fr eine Einbaulnge von 31.7 m1
Temperatur C
125
100
75
Herbsttag, Wind
Lufttemperatur 2 C
Bodentemperatur 2 C
50
25
0
5
10
Zeit nach Verlegung in Minuten
10
15
20
25
30
Tiefe Temperaturen
Wie die Ergebnisse schwedischer Untersuchungen eindrcklich zeigen, khlen an kalten Tagen verlegte dnne Belagsschichten sehr rasch ab und die ausreichende Verdichtung
ist nicht gewhrleistet. Tiefe Bodentemperaturen und Wind
wirken sich strker aus als tiefe Lufttemperaturen.
Empfehlungen:
Im Sptherbst, bei Temperaturen von weniger als 5 C,
grundstzlich keine dnnen Belge einbauen. (Bei Trag- und
Binderschichten von min. 6 cm Dicke ist das Risiko weniger
gross und ein Einbau bei Temperaturen von 0 C ist zulssig.)
Sofern aus zwingenden Grnden trotzdem eingebaut werden
muss (z.B. weil aus Budgetgrnden die Bauabrechnung
noch vor dem Jahreswechsel vorliegen muss) und der
Bauherr die Verantwortung bernimmt, sind besondere
Massnahmen (Vorwrmen der Unterlage, Transport mit
Thermomulden, hoch wirksame Verdichtungsgerte usw.)
anzuordnen.
Hohe Temperaturen
Wird bei grosser Hitze eingebaut, kann zu intensives Walzen
zu einer oberflchlichen Glttung und damit zu verminderter
Griffigkeit fhren. Eine zu frhe Verkehrsfreigabe kann Spurrinnen und Wellenbildungen durch Instabilitt der eingebauten Schichten verursachen.
Empfehlungen:
Mit Walzen etwas zuwarten. Mglichst auf den Einsatz von
Gummiradwalzen verzichten oder hchstens 2 bergnge
damit walzen.
Jede fertig eingebaute und verdichtete Schicht darf erst
nach vollstndigem Erkalten, in der Regel am nchsten
Tag, fr den Verkehr freigegeben werden.
Ntigenfalls Abkhlung des Belages durch Aufbringen von
Wasser beschleunigen.
11
Asphaltfund.
Zementstabi.
T6
extrem schwer
TF > 300010 000
270 mm
180 mm
180 mm
T5
sehr schwer
TF > 10003000
220 mm
150 mm
150 mm
T4
schwer
TF > 3001000
170 mm
120 mm
120 mm
T3
mittel
TF > 300010 000
130 mm
100 mm
100 mm
T2
leicht
TF > 100300
100 mm
40 mm
40 mm
T1
sehr leicht
TF 30
70 mm
40 mm
40 mm
12
T6
140 mm AC T 32
30 mm AC MR 8
70 mm AC B 22
80 mm AC T 22
110 mm AC F 32
30 mm AC 8
80 mm AC B 22
40 mm AC 11
100 mm AC B 22
110 mm AC T 32
100 mm AC F 22
T4
30 mm SMA 8
60 mm AC B 16
80 mm AC T 22
40 mm AC 11
80 mm AC B 22
60 mm AC F 22
T3
40 mm AC 11
90 mm AC T 22
T2
30 mm AC 8
70 mm AC T 22
T5
T1
70 mm AC T 22
Bei Rad- und Gehwegen darf der Belag auf 50 mm Dicke
(AC 16 oder AC T 16) reduziert werden.
Ti Verkehrslastklasse
Bei Anwendung anderer Deckschichten (AC, SMA, AC MR, Gussasphalt MA)
verndert sich die Gesamtdicke des Belages nicht. Bei Verwendung von offenporigem Asphalt (PA und PA B) sind die Gesamtdicken gemss der Norm SN
640 324 Dimensionierung; Strassenoberbau festzulegen.
13
fr leichte Beanspruchung
Mischguttyp N
fr normale Beanspruchung
Mischguttyp S
fr starke Beanspruchung
Mischguttyp H
Die nach der Belagsnorm empfohlenen Anwendungsbereiche der verschiedenen Mischguttypen sind in Abhngigkeit
der Beanspruchung durch Verkehr und Klima aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich.
14
bei normaler
Beanspruchung
bei besonderer
Beanspruchung
T6 extrem schwer
TF > 300010000
T5 sehr schwer
TF > 10003000
T4 schwer
TF > 3001000
N/S
T3 mittel
TF > 100300
T2 leicht
TF > 30100
T1 sehr leicht
TF 30
Klimatische Bedingungen
A
Hhenlage Besonders tiefe Temperaturen
B
Durchschnittliche klimatische Bedingungen (Mittelland)
C
Sehr starke Sonneneinstrahlung, besonders hohe Temperaturen
Spezielle Deckschichten
Die nachstehend aufgefhrten Spezialbelge eignen sich fr
Verkehrsflchen mit sehr starker Beanspruchung und werden hufig in Kombination mit hochstandfesten Trag- und
Binderschichten vom Typ H eingebaut.
Splittmastixasphalt SMA (SN 640 431-5NA)
Das Mischgut besteht aus einem bindemittel- und mastixreichen Mineralstoffgemisch mit Ausfallkrnung und verfgt ber
eine hohe Verformungsfestigkeit und ein gutes Ermdungsund Klteverhalten. Als Bindemittel wird in der Regel Polymerbitumen oder Bitumen mit stabilisierenden Zustzen (organische oder mineralische Faserstoffe, Naturasphalte, Gummiprodukte) verwendet.
Rauasphalt AC MR (SN 640 431-1NA)
Das Mischgut besteht aus einem Mineralstoffgemisch mit
einer splittreichen Ausfallkrnung und Polymerbitumen. Der
grosse Splittanteil ergibt ein in sich abgesttztes verformungsfestes Korngerst, dessen Hohlrume teilweise mit
Asphaltmastix ausgefllt sind.
Offenporiger Asphalt PA (SN 640 431-7NA)
Das Mischgut besteht aus einem sand- und fllerarmen
Mineralstoffgemisch mit hohem Anteil an Grobsplitt und Polymerbitumen. Der hohe Splittgehalt ergibt ein tragfhiges und
verformungsfestes Korngerst. Um die angestrebte hohe
Durchlssigkeit der PA-Deckschicht zu gewhrleisten, muss
der Marshallhohlraum min. 2022 Volumen-% betragen.
Unter offenporigen Deckschichten werden vor allem zur Verbesserung der Lrmreduktion auch offenporige Binderschichten PA B angewendet. Fr spezielle Anwendungen, z.B. zur Verhinderung von Druckspannungen unter Pflsterungen oder Sportplatzbelgen, werden auch Sickerschichten PA S eingesetzt.
17
L
[mm]
N
[mm]
S
[mm]
H
[mm]
Deckschichten
AC 4
1520
AC 8
2035
2035
2535
2535
AC 11
3550
3550
3550
3550
AC 16
4560
4560
AC MR 8
AC MR 11
2030
2540
ACVTL 8A
1525
ACVTL 11 C
2030
SMA 8
2535
SMA 11
3045
PA 8
2535
PA 11
3550
Binderschichten
AC B 11
3550
AC B 16
4570
4570
AC B 22
65100
65100
PA B 16
4080
PA B 22
60150
18
L
[mm]
N
[mm]
S
[mm]
3050
3050
3550
H
[mm]
Tragschichten
AC T 11
AC T 16
4570
4570
4570
4570
AC T 22
60100
60100
65100
65100
90140
90140
AC T 32
Fundationsschichten
AC F 22
60150
AC F 32
80200
Sickerschichten
PA S 16
4080
PA S 22
60150
Pa S 32
80200
19
(Stress Absorbing Membrane Interlayer) angeordnet werden. Dabei handelt es sich um eine Dickschicht-Oberflchenbehandlung mit einem polymermodifizierten Bitumen
oder um ein mit einer polymermodifizierten Emulsion vollflchig verklebtes Geotextil (Geovlies oder kombiniertes
System Glasgitter/Vlies).
Vor dem Belagseinbau sind lockere und nicht standfeste
Partien der hydraulisch stabilisierten Unterlage zu entfernen
und schadhafte Stellen mit bitumenhaltigem Mischgut vorzuflicken. Ein eventuell notwendiger Profilausgleich ist mit bitumenhaltigem Mischgut auszufhren. Offene Risse sind mit
geeigneten Materialien zu fllen. Die Unterlage ist grndlich
zu reinigen und zur Sicherstellung des Schichtenverbundes
wird in der Regel ein Voranstrich mit einer Bitumenemulsion
aufgebracht.
Betonbelag
Zur Instandsetzung von leicht geschdigten Betonbelgen
eignen sich einschichtige Spezialbelge (Splittmastixasphalt
SMA, Rauasphalt AC MR, Asphaltbeton fr extra dnne
Lagen ACVTL) in Kombination mit einer spannungsabbauenden Zwischenlage (SAMI). Damit soll verhindert werden,
dass die Betonfugen in den Belag durchschlagen. Fr die
SAMI haben sich Stahldraht-, Karbonfaser- oder Geogitter in
der Praxis bewhrt.
23
Grundstzliche Hinweise:
Um mit wenigen Umstellungen auszukommen, sind Tragund Binderschichten innerhalb einer Teilflche unmittelbar
nacheinander einzubauen.
Die Deckschicht hingegen soll mglichst durchgehend,
d.h. ber die einzelnen Teilflchen hinweg, eingebaut werden. Lngsfugen sind wenn mglich am gleichen Tag zu
schliessen.
Wenn die einzelnen Tagesetappen festgelegt sind, lassen
sich der Mischgutbedarf je Tag (vgl. Seite 27) und die tgliche bzw. stndliche Einbauleistung berechnen. Ob die angestrebten Leistungen machbar sind, hngt von der verfgbaren Kapazitt der Mischanlage und von der Transportkapazitt sowie von den zur Verfgung stehenden Einbau- und
Verdichtungsgerten ab.
Einbaugeschwindigkeit
Die verlangte hohe Qualitt der Deckschicht (ebene und
gleichmssig geschlossene Belagsoberflche, ausreichende
Dichte) lsst sich nur erzielen, wenn der Fertiger mit gleichmssiger Geschwindigkeit gefahren wird und mglichst nie
stillsteht. Deshalb muss die Einbaugeschwindigkeit auf die
vorgesehene Einbauleistung abgestimmt werden.
Die theoretische Einbaugeschwindigkeit betrgt
vorgesehene Einbauleistung [t/h]
V
theor
[m1/min]
=
Einbaubreite [m1] x Schichtdicke [cm1] x 1.44
Fr die Bestimmung des Mischgutbedarfs sowie der theoretischen Einbaugeschwindigkeit knnen die folgenden Diagramme (vgl. Seiten 28 und 29) bentzt werden:
26
[min]
mittlere Geschwindigkeit [km/h]
[t/h]
Fahrzeit tF + Ladezeit tL + Abladezeit t A
Damit kann berechnet werden, wie viele Fahrzeuge eingesetzt werden mssen, um die gewnschte stndliche Ein27
10
0.9
0.8
Mischgutbedarf t/m1
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
Einbaubreite m1
5.0
5.5
6.0
28
1.0
0.9
0.8
Mischgutbedarf t/m2
0.7
100
0.6
90
0.5
80
70
0.4
60
50
40
0.3
30
20
0.2
10
0.1
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
Theoretische Einbaugeschwindigkeit m1/min
8.0
29
13
12
90
11
10
80
Vorgesehene Einbauleistung [t/h]
9
8
70
7
60
50
5
4
40
3
30
2
20
10
0
0
10
15
20
25
30
35
40
Einfache Transportdistanz [km]
45
30
50
Mischguttemperaturen
Zur Annahme des Mischgutes gehrt auch die Temperaturmessung auf dem Lastwagen oder im Fertigerkbel und die
Kontrolle, ob die nachstehend angegebenen Temperaturen
eingehalten sind.
Bestimmte, von Bindemittelart und -sorte abhngige Hchsttemperaturen drfen nicht berschritten werden, weil sonst
das Bindemittel geschdigt wrde und seine Klebkraft verlieren knnte. Andererseits kann bei einem Absinken der
Temperatur unter bestimmte Grenzwerte das Mischgut nicht
mehr einwandfrei eingebaut und verdichtet werden.
Einzuhaltende Temperaturen nach Norm SN 640 430
und SN 640 431-1NA
Bitumen
50/70
70/100
100/150
Mischgut ab Anlage C
145185
140180
130170
140
130
125
130
120
115
Unter Umstnden (z.B. bei Unterbrechungen des Einbauvorganges) ist eine laufende Temperaturmessung whrend des
Verdichtens notwendig um festzustellen, ob die verlegte
Schicht nicht schon so weit abgekhlt ist, dass sie nicht mehr
weiter verdichtet werden kann.
Richtwerte Verdichtungstemperaturen
Bitumen
Optimaler Temperaturbereich C
Verdichtung beendet bei
32
50/70
70/100
100/150
130150
120140
115135
100
90
85
33
II. Einbauen
7. Maschineller Einbau
Im Belagsbau werden Fertiger, auch als Einbaumaschinen
bezeichnet, mit schwimmender Bohle eingesetzt. Sie bestehen zur Hauptsache aus dem Zugfahrzeug mit Pneu- oder
Raupenfahrwerk und gelenkig angehngtem Einbauelement.
Pneubereifte Fertiger sind strassengngig, knnen rasch
umgesetzt werden und rutschen nicht auf befestigter Unterlage (Asphalt, gebundene Fundationsschichten). Raupenfertiger eignen sich fr den Einbau auf Kiessand und auch weniger tragfhigen Unterlagen beim Einbau von Asphaltfundationsschichten und Zementstabilisierungen (kein Einsinken).
Beim Einsatz von sehr breiten Einbaubohlen verleiht nur der
Raupenfertiger die erforderliche Stabilitt.
Der Aufnahmekbel, in den das Mischgut vom Lastwagen
abgekippt wird, soll ein mglichst grosses Fassungsvermgen haben (10 bis 12 t), damit die Beschickungspausen
whrend dem Wechsel von einem LKW zum nchsten berbrckt werden knnen. Die Materialfrderung nach hinten
erfolgt durch Frderbnder und in Querrichtung mittels
Frderschnecken. Es ist darauf zu achten, dass sich das
Mischgut vor allem bei grosser Einbaubreite und grobkrnigem Mischgut nicht entmischt. Eine automatische Steuerung
der Materialfrderung ber einen Hhenfhler dient dazu,
den Mischgutwulst vor der Einbaubohle immer etwa gleich
hoch zu halten und so Unebenheiten vorzubeugen.
34
Zugfahrzeug
Bohle
Anlenkpunkt
G
W
Grundstze Belagseinbau
Sofort nach Einbaubeginn kontrollieren, ob der tatschliche
Mischgutverbrauch mit dem Sollverbrauch bereinstimmt
(vgl. Mischgutverbrauchskontrolle Seite 28) Eventuell notwendige Korrekturen der Einstellung sanft vornehmen.
Sobald die gewnschte Schichtdicke erreicht ist, Hhenverstellung nicht mehr bettigen.
Mit gleichmssiger Geschwindigkeit fahren (vgl. Berechnung der Einbaugeschwindigkeit Seite 29) und Arbeitsunterbrechungen mglichst vermeiden.
Auch beim Beschicken nicht anhalten; der Lastwagen fhrt
rckwrts bis knapp vor den Fertiger, kuppelt aus und lsst
sich whrend des Abkippens vom Fertiger schieben. Die
Lastwagen mssen eingewiesen werden.
37
40
100200 mm
Methode 2
Bei der Nahtverdichtung fhrt die Walze auf der heissen
Bahn mit 100200 mm berlappung auf die kalte Bahn.
Diese Methode ist besonders zweckmssig bei starkem
Verkehr und Platzmangel.
100200 mm
41
III. Verdichten
10. Vorverdichtung durch den Fertiger
Eine mglichst hohe Vorverdichtung durch den Fertiger
bringt nur Vorteile:
Es lassen sich mehrere Walzenbergnge einsparen.
Die Fertigervorverdichtung erfolgt gleichmssig ber die
ganze Einbaubreite.
Die Standfestigkeit der verlegten Schicht wird derart erhht, dass auch schwere Walzen unmittelbar hinter dem
Fertiger eingesetzt werden knnen, ohne dass das Mischgut weggedrckt wird. Man kann also auf ein Vorwalzen
mit leichten Walzen verzichten.
Verdichtungselemente einer modernen Fertigerbohle
Tamper
Glttblech vibrierend
Pressleiste
Grundteil
44
Auszugsteil
Empfehlungen
Fr grssere und wichtige Belagsarbeiten sind grundstzlich Fertiger mit hoher Verdichtungsleistung einzusetzen.
Weil die Verdichtungsleistung mit zunehmender Arbeitsgeschwindigkeit abnimmt, soll die Einbaugeschwindigkeit nur
so hoch festgelegt werden, als dies ntig ist (vgl. Berechnung der Einbaugeschwindigkeit Seiten 28).
Die Verdichtungseinrichtungen der Einbaubohle sind grundstzlich so einzustellen, dass eine maximale Verdichtungswirkung erreicht wird. Die optimale Einstellung hngt von
den Mischguteigenschaften (Temperatur, Zusammensetzung usw.), der Schichtdicke und der Einbaugeschwindigkeit ab. Die nachstehende Tabelle gibt Anhaltspunkte
fr die Einstellung, die Optimierung soll aber auf der Baustelle durch Ausprobieren erfolgen. Dabei kann ein
Dichtemessgert eingesetzt oder die Oberflchenbeschaffenheit und die Tiefe der ersten Walzeneindrcke
beurteilt werden.
Tamperleiste
Vibration
Pressleiste
Geschwindigkeit
[m/min]
Drehzahl
[U/min]
Drehzahl
[U/min]
Deckschicht
hoch
niedrig
niedrig
niedrig
Binderschicht
mittel
mittel
mittel
mittel
niedrig
hoch
hoch
hoch
Einbauschicht
Tragschicht
46
Druck
[bar]
Freq.
[Hz]
11. Belagswalzen
Nach wie vor wird die Hauptarbeit beim Verdichten durch die
Walzen geleistet. Dabei ist von ausschlaggebender Bedeutung, dass die richtigen Walzen oder Walzenkombinationen
gewhlt und diese richtig eingesetzt werden. Besonders
wichtig ist dies bei S- und H-Belgen sowie bei Splittmastixasphalt, offenporigem Asphalt sowie bei Rauasphalt, die
erfahrungsgemss zur ausreichenden Verdichtung eine ausserordentlich hohe Verdichtungsleistung bentigen.
Belagswalzen mssen folgende Bedingungen erfllen:
Eine einwandfrei funktionierende Berieselungsanlage soll
ermglichen, dass Bandagen bzw. Reifen mit einem
gleichmssig dnnen Wasserfilm berzogen werden. Der
Wassertank soll ber einen mglichst grossen Inhalt verfgen.
Das Getriebe muss ein sanftes und ruckfreies Anfahren
und Umschalten von Vorwrts- auf Rckwrtsfahrt ermglichen.
Die Walze muss ber eine przise Lenkung verfgen.
Auf den Seiten 48 - 51 sind die fr den Einsatz wichtigen
Merkmale der im Asphaltbau blichen Walzen zusammengestellt. Die Angaben beschrnken sich auf Gerte, die beim
Einbau von Fahrbahnbelgen eingesetzt werden; Kleingerte wie Einrollenwalzen, Plattenverdichter usw. werden
nicht beschrieben.
47
Glattmantelwalzen 814 t
Merkmale
Massgebend fr die Verdichtungswirkung ist die Linienlast; sie betrgt
bei Dreiradwalzen 3060 kg / cm1 und
kann durch Belastung bis auf 6080
kg / cm1 gesteigert werden. Gnstig sind grosse Bandagendurchmesser (geringere Schubwirkung) und eine gleichmssige Gewichtsverteilung.
Anwendungsbereich
Wegen der relativ kleinen Aufstandsflche ist die Tiefenwirkung auf wenige cm beschrnkt. Deshalb werden Glattmantelwalzen vorwiegend fr Deckschichten eingesetzt und zwar
zur Flchen- und zur Nahtverdichtung sowie zum Abgltten.
Gummiradwalzen 1025 t
Merkmale
Fr die Verdichtungswirkung ist der
Kontaktdruck massgebend, der fr die
Asphaltverdichtung im Normalfall auf
6 kg / cm2 eingestellt wird. Fr die
Tiefenwirkung ist die Einzelradlast massgebend, welche bei
grosser Schichtdicke ca. 3 t betragen sollte.
Anwendungsbereich
Vor allem fr die zweistufige Verdichtung von Binder-, Tragund Fundationsschichten eingesetzt. Auf Deckschichten besteht die Gefahr einer Oberflchenglttung, deshalb vor allem
zum Zubgeln von Walzrissen und fr einen guten Oberflchenschluss eingesetzt. Dank der geringern Schubwirkung auch in Steigungen geeignet.
48
Vibrationswalzen 713 t
Merkmale
Heute werden fr die Verdichtung im
Belagsbau vorwiegend Tandem-Vibrationswalzen mit Antrieb und Vibration auf beiden Rollen eingesetzt. Fr
die Verdichtungswirkung sind neben der statischen Linienlast
(2030 kg/m1) Amplitude und Frequenz massgebend; fr die
Tiefenwirkung insbesondere die Amplitude. Deshalb wird bei
sperrigem Mischgut der Typen S und H und bei zunehmender Schichtdicke mit grsserer Amplitude verdichtet. Wird die
Walzgeschwindigkeit erhht, so muss um Unebenheiten zu
verhindern auch die Frequenz erhht werden.
Anwendungsbereich
Dank grosser Verdichtungs- und Tiefenwirkung ist der Einsatz
bei allen AC-Schichten mglich, wobei Walzengewicht und
Vibration entsprechend anzupassen sind. Die ersten bergnge werden in der Regel statisch gefahren. Vibrationswalzen knnen statisch auch zum Abgltten eingesetzt werden.
Kombiwalzen 411 t
Merkmale
Kombination zwischen Gummiradwalze und Vibrationswalze, d.h. eine Bandage ist vibrierend, die zweite pneubereift. Wesentliche Verdichtungsmerkmale (statische Linienlast, Frequenz und Amplitude der
Vibrationsrolle, Kontaktdruck der Pneurder) entsprechen
etwa denjenigen konventioneller Gerte.
Anwendungsbereich
Schwere Kombiwalzen haben grosse Verdichtungs- und
Tiefenwirkung und knnen fr alle AC-Belge eingesetzt wer49
den. Dank des Zusammenwirkens der beiden Bandagen knnen ausreichende Verdichtung und ein guter Oberflchenschluss erzielt werden. Zu beachten ist, dass wegen der fehlenden berlappung der Pneurder mehr bergnge notwendig sind, um die ganze Flche abzudecken.
Oszillationswalzen
Bei der Oszillationswalze wird ein Moment um die Bandagenachse und damit eine oszillierende Bandagenbewegung
erzeugt. Dabei werden Schubkrfte in den Boden eingeleitet.
Damit kann die Reibung im zu verdichtenden Material reduziert werden, ohne die bei Vibrationswalzen negativen Nebeneffekte (Erschtterungen benachbarter Bauten, Schdigung
beim Einsatz auf Bauwerken) in Kauf nehmen zu mssen.
Oszillationswalzen haben eine Linienlast von ca. 2530
kg / cm1. Aufgrund ihrer Wirkungsweise eignet sich die Oszillationswalzen vor allem fr die Verdichtung von Deckschichten
sowie fr den dynamischen Einsatz im Bereich erschtterungsempfindlicher Objekte und auf Bauwerken (Brcken,
Parkhuser).
Geregelte Verdichtungssysteme
Zunehmend werden im Belagsbau Walzen eingesetzt, die
einerseits ber eine Regelung der dynamischen Verdichtungskomponente verfgen, anderseits auch in der Lage
sind, die erreichte Verdichtung direkt zu bestimmen und
dadurch den Walzeneinsatz zu optimieren. Die in der
Schweiz am meisten verbreiteten Systeme sind:
ACE-System
Beim ACE-System werden Amplitude und Frequenz der
Vibration durch ein elektronisches Mess- und Regelsystem
automatisch der Beschaffenheit und damit dem Verdichtungsgrad der Unterlage angepasst. Mit zunehmender Stei50
Richtschwingersystem
Beim Asphalt Manager handelt es sich um eine Vibrationsverdichtung, bei der die Schwingrichtung einstellbar und/oder
selbstregelnd ist (Richtschwingersystem). Dabei kann die
Richtung der Vibration stufenlos von der Vertikalen in die Horizontale gedreht werden. Dank einer integrierten Verdichtungskontrolle mit Temperaturmessung kann die Verdichtungsleistung optimal auf die Steifigkeit der Unterlage abgestimmt
werden. Auf Bauwerken oder bei empfindlichen Schichten
kann durch horizontale Vibration dynamisch verdichtet werden, ohne dass unzulssige Vertikalkrfte auftreten.
12. Walzenwahl
Allgemeines
Die nachstehenden Empfehlungen ber die Wahl der geeigneten Walzen und deren Einsatz gelten fr Deck-, Binder-,
Trag- und Fundationsschichten mit der Mischgutgruppe AC.
Die Verdichtung von Splittmastixasphalt SMA, Rauasphaltschichten AC MR und offenporigen Deck-, Binder- und
Sickerschichten PA erfolgt vor allem mit schweren statisch
eingesetzten Dreirad- oder Tandemwalzen. Bei SMA und AC
MR kann das Verdichtungsresultat mit 24 mit Vibration
gefahrenen bergngen in der Regel noch verbessert werden.
51
Einflussfaktoren
1. Mischguteigenschaften
Ob ein Mischgut leicht oder schwer verdichtbar ist, kann mit
einer modifizierten Marshallprfung untersucht werden.
Dabei wird mit unterschiedlicher Schlagzahl (25/50/75/100
Schlge beidseitig) verdichtet und fr jede Schlagzahl Raumgewicht und Hohlraumgehalt bestimmt.
Modifizierte Marshall-Prfung zur
Beurteilung der Verdichtbarkeit
8
Hohlraumgehalt [Vol.-%]
7
6
5
4
3
2
1
0
0
25
50
75
Geleistete Verdichtungsarbeit [Schlge]
100
52
Grundstzlich gilt:
Bindemittelreiche Mischguttypen mit weichen Bindemitteln
lassen sich leichter verdichten. Mit zunehmendem Rundkornanteil im Sand wird das Mischgut verdichtungswilliger.
Bindemittelarme Mischguttypen mit harten Bindemitteln
und ausschliesslich gebrochenen Zuschlagstoffen sind
sperrig und schwer verdichtbar.
2. Temperaturen
Weil der viskose Widerstand, der beim Verdichten berwunden werden muss, mit zunehmender Abkhlung grsser
wird, kann man nicht beliebig lang walzen. Aus dem Bild auf
Seite 10 wird ersichtlich, dass die Abkhlung vor allem bei
dnnen Deckschichten im Herbst mit tiefen Luft- und Bodentemperaturen viel rascher vor sich geht als an warmen Sommertagen. Auch Wind und Niederschlge wirken sich in einer
beschleunigten Abkhlung aus.
Bei ungnstigen usseren Voraussetzungen sind deshalb
Walzen mit grosser Verdichtungswirkung zu whlen, so dass
die Verdichtung rasch und mit wenig bergngen erfolgen
kann. In diesen Fllen ist der Einsatz leistungsfhiger Vibrationswalzen zweckmssig.
Bei hohen Luft- und Bodentemperaturen andererseits empfiehlt es sich, leichtere Verdichtungsgerte zu whlen oder
dann mit dem Walzen zuzuwarten, bis die verlegte Schicht
etwas abgekhlt und standfester ist.
3. Schichtdicke
Wird das Raumgewicht eines Bohrkerns bestimmt und daraus der Hohlraumgehalt berechnet, so handelt es sich immer
53
um das mittlere Raumgewicht bzw. den mittleren Hohlraumgehalt der untersuchten Schicht. In Wirklichkeit ist der Hohlraumgehalt aber nicht ber die ganze Schicht gleichmssig;
er ist in der Mitte kleiner und in den oberen und unteren
Randzonen grsser, wie die nachstehende Abbildung deutlich zeigt.
Dichteverlauf ber die Schicht bei einschichtigem bzw.
zweischichtigem Einbau einer 12 cm dicken Tragschicht
6 x 2 cm = 12 cm
einschichtiger
Einbau
4
5
6
7
Hohlraumgehalt [Volumen-%]
Aus dem Dichteverlauf ist ersichtlich, dass beim einschichtigen Einbau der 12 cm dicken Tragschicht eine hhere Dichte
erzielt wurde als beim zweischichtigen Einbau. Dafr sind
zwei Grnde massgebend:
54
56
G2
V
Verdichtungsgrad [%]
95
90
G1
85
80
2
F
V
G1
G2
8
10
12
Anzahl bergnge
14
16
18
20
57
58
[km/h]
Walzenbreite b 0.30 [m1]
Veff
Anzahl bergnge
Einbaugeschwindigkeit
61
Normales Walzschema
1015 cm
510 cm
Spezielles Walzschema
3040 cm
Bei dicken Schichten besteht die Gefahr seitlicher Verdrckungen. In diesem Fall kann man die ersten Walzbahnen (
und ) so legen, dass ein Streifen von 3040 cm lngs der
Aussenkante freigelassen wird. Die letzten bergnge zum
Verdichten der Rnder ( und ) werden erst spter ausgefhrt, wenn das Mischgut etwas abgekaltet und standfester
geworden ist.
62
Gestaffeltes Abwalzen
ca. 15 cm
Wenn mit zwei Fertigern gestaffelt (oder mit einem Grossfertiger) auf volle Fahrbahnbreite eingebaut wird, setzt man zwei
Walzen parallel ein. Begonnen wird beidseitig an den Aussenkanten ( und ). Beidseitig der Naht wird etwa 15 cm offen
gelassen und zum Schluss wird die Naht mit einer der beiden
Walzen verdichtet (). Eine der beiden Walzen bernimmt die
Bahnen ( und ), die andere die Bahnen (, und ).
Abgltten
Die vorstehenden Walzschemas gelten sowohl bei zweistufiger wie bei einstufiger Verdichtung fr die eigentlichen
Verdichtungswalzen.
Zur Beseitigung der letzten Walzspuren werden oft ein oder
zwei bergnge mit der Glattmantelwalze oder mit einer statisch eingesetzten Vibrationswalze gefahren, sobald die
Schichten etwas abgekhlt sind. Bei grsseren Belagsarbeiten kann dafr eine zustzliche Tandem- oder Dreiradwalze
eingesetzt werden, die zugleich als Reservewalze bei eventuellen Ausfllen dient und auch zur Fugenverdichtung
bentzt werden kann.
63
Fahrbahnbreite:
Einbaubreite.
Loslnge:
Mischgutbedarf:
7.50 m1
3.75 m1
2'200 m1
1'584 t
2.30 m1/min
2.75 m1/min
Zum Verdichten ist eine Doppelvibrationswalze von 10 t Gewicht vorgesehen, von der man aufgrund der Erfahrung bei
analogen Baustellen weiss, dass der verlangte Verdichtungsgrad von 98 % mit 8 bergngen mit Sicherheit erreicht wird.
Bei einer Einbaubreite B von 3.75 m und einer Walzenbreite
b von 1.60 m sind 3 Walzbahnen zu fahren.
Die theoretische Walzgeschwindigkeit betrgt:
VWtheor = 8 x 3 x 2.75 x 0.06 = 3.96 km/h
Abgewalzt wird effektiv mit einer um etwa 50 % hheren
Geschwindigkeit, also mit etwa 6 km/h, was im optimalen Geschwindigkeitsbereich liegt.
Zur Nahtverdichtung und zum Abgltten wird zustzlich eine
12t Glattmantelwalze eingesetzt.
64
65
Walzenbergnge 3 / 4
Walzenbergnge 5 / 6
Walzenbergnge 7 / 8
66
67
Einbau berwachen
Von ausschlaggebender Bedeutung fr den erfolgreichen
Belagseinbau ist aber auch eine sorgfltige berwachung
whrend des Einbauens und Verdichtens und eine laufende
Beurteilung der fertig verlegten Schicht. Dazu gehren:
Messen der Mischguttemperaturen whrend des Verdichtens (vergl. Seite 32).
berprfung der Ebenheit mit der 4-m-Latte und, wo nach
Projekt einzubauen ist, der Hhengenauigkeit durch Messen der Abstiche ab einer ber die Absteckungspunkte
gespannten Schnur (Anforderungen vergl. Tabelle auf
Seite 4).
Kontrolle der Schichtdicke ber eine laufende Mischgutverbrauchskontrolle (vergl. Seite 28).
Visuelle Beurteilung der Belagsoberflche hinter dem Fertiger und nach dem Abwalzen.
Hufig vorkommende Einbaumngel und mgliche Ursachen
sind in der Tabelle auf den Seiten 70 und 71 zusammengestellt. Auf das Problem der Walzrisse soll nher eingetreten
werden.
Wie knnen Walzrisse vermieden werden?
Verschiedene Ursachen knnen das Auftreten von Quer- und
Lngsrissen begnstigen:
Die Oberflche wird aufgerissen, weil die Walze eine Bugwelle vor sich herschiebt. Besonders ausgeprgt ist diese
Erscheinung bei weichen, wenig stabilen Mischungen und
dicken Schichten.
68
69
Mischgut zu grobkrnige
Mischgut zu feinkrnig
Mischgut zu mager
Mischgut zu fett
Mischgut zu kalt
Mischgut entmischt
Oberflche berfettet
X
X
X
Wellen in Querrichtung
Unebenheiten in Lngsrichtung
Unebenheiten in Querrichtung
Porse Stellen, Splittnester
70
X
X
X
X
X
X
X
X
Einbaugeschwindigkeit
zu hoch
Bohlenheizung ungengend
Glttebohle nicht plan
Vorverdichtung falsch
eingestellt
ungeeignete Walzen
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
zu spter Walzbeginn
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
zu frhe Verkehrsfreigabe
zu wenig Walzbergnge
zu frher Walzbeginn
Einbau unregelmssig
(Unterbrechungen, Elektronik)
Voranstrich ungengend
71
Schweizerische Mischgut-Industrie
Fachverband fr bituminses Mischgut
c/o Belag + Beton AG, 6023 Rothenburg
Telefon 041 289 30 40
Die
Schweizerische Mischgutindustrie
Ihr Bedeutung
In der Schweiz werden jhrlich gegen fnf Millionen Tonnen
Mischgut produziert und verarbeitet. Bituminses Mischgut
ist der am meisten verwendete Baustoff zur Herstellung von
Tragschichten und Belgen. Im modernen Strassen- und
Autobahnbau nimmt bituminses Mischgut eine dominierende Stellung ein.
Der Bedarf an bituminsem Mischgut wird heute fast ausschliesslich durch stationre Produktionsanlagen abgedeckt.
Die Mischgutindustrie hat ansehnliche Mittel investiert, um
leistungsfhige und umweltfreundliche Mischgutlieferwerke
zu schaffen. Lieferwerke, die in der Lage sind, qualitativ einwandfreies Mischgut kostengnstig zu produzieren. Die
Mischgutindustrie hat grosse volkswirtschaftliche Bedeutung. Als Produzent, wie als Arbeitgeber und als Kunde zahlreicher Zulieferfirmen.
72
73
Werke in
Edlibach ZG
Boningen SO
Posieux FR
ARGE Mischgutanlage AG
4704 Niederbipp
Niederbipp BE
Schafisheim AG
Dietikon ZH
BAWAG, Belagsaufbereitung
3000 Bern 5
Wimmis BE
Belagslieferwerk AG Boningen
4618 Boningen
Boningen SO
Belagswerk Rinau AG
4303 Kaiseraugst
Kaiseraugst AG
Rubigen BE
Niedergesteln VS
Mlligen, Siggenthal AG
Hasle-Reggsau BE
74
Werke in
Catram AG
7004 Chur
Sigirino, Casione TI
Bussigny, Villars-sous-Champvent,
Hinwil, Kloten ZH
Gunzgen SO
Sion VS
Massongex VS
Marin NE
Bremgarten AG
Satigny GE
Lyss, Bttenberg BE
Bramois VS
Neftenbach ZH
Btschwil SG
WIBAG Schwarzbelag AG
8355 Aadorf
Aadorf TG
75