Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Los buenos lectores no son solo los que comprenden ms y mejor los textos que
leen, sino los que sienten placer y gusto por la lectura
Csar Coll
pero
quiero
aadir
aqu
algo
esencial:
son
tambin
traduccin o rplica del significado que el autor quiso imprimirle, sino una
construccin que implica al texto, a los conocimientos previos del lector que lo
aborda y a los objetivos que se enfrenta a aqul (Sol, 2013).
Desde la perspectiva interactiva: Rumelhart, 1977; Adams y Collins, 1979, Alonso
y MATEOS, 1985, Sol, 1987b; Colomer y Camps, 1991; se asume que leer es el
proceso mediante el cual se comprende el lenguaje escrito. En esta comprensin
interviene tanto el texto, su forma y su contenido, como el lector, sus expectativas
y sus conocimientos previos. Para leer necesitamos, simultneamente, manejar
con soltura las habilidades de descodificacin y aportar al texto nuestros objetivos,
ideas y experiencias previas; necesitamos implicarnos en un proceso de
prediccin e inferencia continua, que se apoya en la informacin que aporta el
texto y en nuestro propio bagaje, y en un proceso que permita encontrar evidencia
o rechazar las predicciones e inferencias de que se hablaba (Sol, 2013: 18).
proceso interno, pero lo tenemos que ensear. No es cierto que, como lectores,
predecimos, hipotetizamos, contrastamos, interactuamos constantemente con el
texto? (Sol, 2013: 26-27).
En opinin de Isabel Sol (2013), al plantear preguntas sobre el texto ledo, el
profesor obtiene un balance del producto, una evaluacin de lo comprendido
(aunque este aspecto es tambin ciertamente discutible). Sin embargo, no se
interviene en el proceso que conduce a ese resultado, no se incide en la evolucin
de la lectura para proporcionar guas y directrices que permitan comprenderla; en
una palabra, y aunque suene fuerte, no se ensea a comprender. Aadir todava
que aunque la secuencia lectura-preguntas-respuestas es el ms frecuente, otros
ejercicios que implican la representacin grfica de lo comprendido, o la indicacin
de lo que consideras ms importante lo que ms te ha gustado, adolecen del
mismo problema que antes seal: se centran en el resultado de la lectura, no en
su proceso, y no ensean cmo actuar en l.
Sol (2013) afirma: la literatura revisada indica que las intervenciones dirigidas a
fomentar estrategias de comprensin activar el conocimiento previo relevante,
establecer objetivos de lectura, clarificar dudas, predecir, establecer inferencias,
autocuestionar, resumir, sintetizar, etc. son muy poco frecuentes; indica tambin
que una estrategia de evaluacin, como la respuesta a preguntas sobre el texto
ledo, tiende a suplantar su enseanza.
Cuando los alumnos estn comprendiendo algn texto, no estn extrayendo,
deduciendo o copiando su significado, sino que lo estn construyendo, es decir;
comprender un texto, no significa recuperar fielmente el mensaje que quiso
transmitir su autor o transcribir la informacin que ley del texto. En realidad, el
alumno puede comprender porque realiza un importante esfuerzo cognitivo
durante la lectura. Ese esfuerzo es el que permite hablar de la intervencin de un
lector activo, que procesa y atribuye significado a lo que est escrito en una
pgina, o a lo que omos o a lo que vemos. Esa atribucin la realizamos a partir de
nuestros conocimientos previos, a partir de lo que ya sabemos, de lo que ya
formaba parte de nuestro bagaje experiencial. Lo que no se debe esperar en la
5
comprensin lectora, es que todos los alumnos interpreten lo mismo, puesto que la
comprensin que cada uno realiza depende del texto que tiene delante, pero
depende tambin y en grado sumo de otras cuestiones, propias del lector,
entre las que podemos sealar como mnimo las siguientes: el conocimiento
previo con que se aborda la lectura; los objetivos que la presiden; y la
motivacin que se siente hacia esa lectura. Para que alguien pueda implicarse
en la actividad que le va a llevar a comprender un texto escrito, es imprescindible
que encuentre que sta tiene sentido, y para que se pueda atribuir sentido a la
realizacin de una tarea es necesario que se sepa lo que se debe hacer y lo que
se pretende con ella; que la persona que tiene que llevarla a cabo se sienta
competente para ello; y que la tarea en s resulte motivante. La actividad de
lectura ser motivadora para alguien si el contenido conecta con los intereses de
la persona que tiene que leer, y desde luego, si la tarea en s responde a un
objetivo. Por otra parte, no hay que olvidar que el inters tambin se crea, se
suscita y se educa, y que depende en no pocas ocasiones del entusiasmo y de la
presentacin que hace el profesor de una determinada lectura y de las
posibilidades que sea capaz de explotar. La lectura que nos motiva, es aquella en
la que nosotros mismos mandamos: releyendo, parndonos para saborearla o
para reflexionar sobre ella, saltando prrafosuna lectura ntima y por ello
individual. Leer es comprender, y comprender es ante todo un proceso de
construccin de significados acerca del texto que pretendemos comprender. Es un
proceso que implica activamente al lector, en la medida en que la comprensin
que realiza no es un derivado de la recitacin del contenido de que se trata. Por
ello, es imprescindible que el lector encuentre sentido en efectuar el esfuerzo
cognitivo que supone leer, lo que exige conocer qu va a leer, y para qu hacerlo;
exige adems disponer de recursos conocimiento previo relevante, confianza en
las propias posibilidades como lector, disponibilidad de ayudas necesarias, etc.que permitan abordar la tarea con garantas de xito; exige tambin que se sienta
motivado y que su inters se mantenga a lo largo de la lectura. Cuando esas
condiciones, en algn grado, se encuentran presentes, y si el texto se deja,
podemos afirmar que, en algn grado tambin, el lector podr comprenderlo (Sol,
2013: 37).
La lectura se puede abordar como objeto de conocimiento y como instrumento de
aprendizaje. Empecemos por lo que se entiende por aprender. Desde el enfoque
constructivista, aprender algo equivale a formarse una representacin, un modelo
propio, den aquello que se presenta como objeto de aprendizaje; implica poder
atribuirle significado al contenido en cuestin, en un proceso que conduce a una
construccin personal, subjetiva, de algo que existe objetivamente. Ese proceso
remite a la posibilidad de relacionar de una forma no arbitraria y sustantiva lo que
ya se sabe y lo que se pretende aprender. Podemos afirmar que cuando un lector
comprende lo que lee, est aprendiendo, en la medida en la que su lectura le
informa, le permite acercarse al mundo de significados de un autor y le ofrece
nuevas perspectivas u opiniones sobre determinados aspectos, etc. La lectura nos
acerca a la cultura, o mejor, a mltiples culturas y, en ese sentido, siempre es una
contribucin esencial a la cultura propia del lector. Podramos decir tal vez que en
la lectura se da un proceso de aprendizaje no intencionado incluso cuando los
objetivos del lector poseen otras caractersticas: leer por placer. Si enseamos a
un alumno a leer comprensivamente y a aprender a partir de la lectura, le estamos
facilitando que aprenda a aprender, es decir, que pueda aprender de forma
autnoma en una multiplicidad de situaciones. Leer no es descodificar, pero para
leer es necesario poder descodificar (Sol, 2013: 38; 39; 40 y 43).
que sepan utilizar las estrategias adecuadas para la comprensin del texto (Sol,
2013: 62).
Segn Isabel Sol (2013), las actividades cognitivas que debern ser activadas o
fomentadas mediante las estrategias son las siguientes:
1. Comprender los propsitos explcitos e implcitos de la lectura. Equivaldra
a responder a las preguntas: Qu tengo que leer? Por qu/ para qu
tengo que leerlo?
2. Activar y aportar a la lectura los conocimientos previos pertinentes para el
contenido de que se trate. Qu se yo acerca del contenido del texto?
Qu s acerca de contenidos afines que me puedan ser tiles? Qu
otras cosas s que puedan ayudarme: acerca del autor, del gnero, del tipo
de texto?
3. Dirigir la atencin a lo que resulta fundamental en detrimento de lo que
puede parecer trivial (en funcin de los propsitos que uno persigue) Cul
es la informacin esencial que el texto proporciona y que es necesaria para
lograr mi objetivo de lectura? Qu informaciones puedo considerar poco
relevantes, por su redundancia, por ser de detalle, por ser poco pertinentes
para el propsito que persigo?
4. Evaluar la consistencia interna del contenido que expresa el texto y su
compatibilidad con el conocimiento previo, y con lo que dicta el sentido
comn. Tiene sentido este texto? Presentan coherencia las ideas que en
l se expresan? Discrepa abiertamente de lo que yo pienso, aunque sigue
una estructura argumental lgica? Se entiende lo que quiere expresar?
Qu dificultades plantea?
5. Comprobar continuamente si la comprensin tiene lugar mediante la
revisin y recapitulacin peridica y la autointerrogacin. Qu se pretenda
explicar en este prrafo-apartado, captulo-? Cul es la idea fundamental
que extraigo de aqu? Puedo reconstruir el hilo de los argumentos
expuestos? Puedo reconstruir las ideas contenidas en los principales
apartados? Tengo una comprensin adecuada de los mismos?
6. Elaborar y probar inferencias de diverso tipo, como interpretaciones,
hiptesis y predicciones y conclusiones. Cul ser el final de esta novela?
8
siguientes propsitos:
a) Las que permiten dotarse de objetivos de lectura y actualizar los
conocimientos previos relevantes (previas a la lectura/durante ella).
b) Las que permiten establecer inferencias de distinto tipo, revisar y
comprobar la propia comprensin mientras se lee y tomar decisiones
adecuadas ante errores o fallos en la comprensin (durante la lectura).
c) Las dirigidas a recapitular el contenido, a resumirlo y a extender el
conocimiento que mediante la lectura se ha obtenido (durante la
lectura/despus de ella).
10
11
Los alumnos establecen sus predicciones sobre lo que queda por leer.
La prediccin consiste en establecer hiptesis ajustadas y razonadas sobre
lo que va a encontrarse en el texto, apoyndose para ello en la
interpretacin que se va construyendo sobre lo que ya se ley y sobre el
bagaje de conocimientos y experiencias del lector.
14