Repblica de Panam

Ministerio de Educacin
Instituto Rubiano
Tema:
Literatura Precolombina o Precolonial

Asignatura:
Espaol

Profesora:
Omaira Concepcin

Estudiantes:
Bernal Samir

Ced.:3-743-1751

Montenegro Mara Ced.:8-947-2470

Rodrguez Mara

Ced.: 9-755-2264

Torrero Karoline

Ced.:8-941-707

Nivel y Grupo:
11K

Fecha de Entrega:
28 de junio de 2016

INTRODUCCIN

El presente trabajo se encuentra enfocado a estudiar de forma concisa los

principales puntos que tiene que ver con lo que es La Literatura Precolombina. La
finalidad de este lbum es poder plasmar las manifestaciones artsticas de las
grandes culturas que existieron en el continente americano antes de la llegada de
los espaoles, se trata, pues, de tres grandes grupos: La literatura Maya, la
literatura azteca, y la literatura Inca. Por tanto, abordar el estudio de esta literatura
implica enfrentar una realidad muy compleja, que comprende manifestaciones
culturales diversas, producidas en diferentes pocas.
Desde 1.492, se pusieron en contacto distintas tradiciones con caractersticas
especficas: diversos modos de transmisin (oral y escrito), sistema de escritura
(alfabtico, silbico, ideolgico y pictrico), lenguas, entre otros. Al entrar en
relacin, estas tradiciones se superpusieron y dieron lugar al nuevo fenmeno
cultural, cuyo rasgo distintivo es la pluralidad.

LITERATURA PRECOLOMBINA O PRECOLONIAL

La literatura precolombina, se refiere al conjunto de obras con valor literario

producidas en Amrica (del Norte, Central y del Sur) antes de la llegada de
Cristbal Coln y de la subsiguiente conquista espaola.

Llegada de Cristbal Colon a Amrica

En ese largo perodo de tiempo, que va desde el surgir de los primeros pueblos
americanos hasta la mencionada conquista, existieron literaturas muy diferentes,
cada una propia de una cultura o pueblo. Hay tres de ellas que, sin embargo,
fueron ms brillantes y conocidas, tres literaturas que van en consonancia con las

tres grandes culturas americanas precolombinas: la azteca, la maya y la inca.

Cada una de ellas utiliz una lengua diferente. Los aztecas hablaban y producan
su literatura en lengua nhuatl; los mayasen la llamada lengua maya; y los incas
en lengua quechua. La lengua aymara por su parte tambin produjo -y en menor
medida sigue produciendo- una importante literatura.

Aztecas, forma de escritura

Mayas, forma de escritura

Inca, forma de escritura

Las literaturas aborgenes amerindias o precolombinas, tambin denominadas

simplemente americanas, son difciles de definir en sus caractersticas generales,
debido a la enorme complejidad lingstica y cultural que en su conjunto presentan
y al estadio casi incipiente de conocimiento, clasificacin e interpretacin de la
mayora de ellas. En la medida en que las literaturas amerindias son la expresin
de las culturas indgenas no afectadas por el contacto europeo, todos los pueblos
americanos actualmente conservados poseen una literatura propia, con mayor o

menor riqueza de leyendas mticas, cantares picos, rituales para la guerra o para
el trabajo. Son pues, mayoritariamente, poseedores de una literatura oral.
Caractersticas de la Literatura Precolombina.
Se transmiten a travs de la tradicin oral, de padres a hijos y as se
conservaba en la memoria de los pueblos.
Los mitos, influyen en la forma de pensar, pues tienen una funcin
moralizante.

Incluyen elementos y sucesos sobrenaturales que permiten explicar los

diferentes fenmenos desconocidos que suceden alrededor.
Es, por lo general, una literatura annima, a los autores no les interesaba
firmar sus obras porque su labor era un oficio annimo como la orfebrera o

la construccin. As mismo, sus textos, generalmente, no se expresaban

sus sentimientos personales, sino los de toda la comunidad. Por tanto, sus
manifestaciones

literarias

se

expresaban

en

bailes, fiestas

otras manifestaciones colectivas.

Es una literatura agrarista, la literatura estaba estrechamente ligada al
tema de la tierra y el trabajo agrcola. Por tal razn, la naturaleza fue un
tema de sus

creaciones
TEMAS
Los relatos precolombinos se basaban principalmente en:
1. La naturaleza: puesto que los indgenas tienen una unin profunda con la
madre naturaleza, los escenarios en los que se desenvuelven los relatos
indgenas estn basados en ella y quien la lastima es duramente castigado.
2. La historia. Existen relatos que narran los orgenes e historia de una tribu
con el fin de crear identidad.
3. La religin. Fue la principal herramienta para educar acerca de las
costumbres y actitudes propias de la comunidad. Los seres sobrenaturales
que crean controlan los comportamientos.
4. La diversin. La funcin de otros relatos es divertir a la poblacin creando
sucesos que le ocurren a diversos personajes, sean hombres, animales u
objetos inanimados.

GENEROS
La pica.
La literatura pica narr las grandes hazaas de algunas de estas culturas que
fueron recogidas por los cronistas indgenas y espaoles. Y en la actualidad, a
travs de las investigaciones antropolgicas.

La lrica.
La lrica del mundo americano, naci y se desarroll con la msica. Los incas
contaron con los harauecos (poetas) quienes compusieron versos en los que
expresaron sentimientos amorosos y transmitieron hechos del pasado. Los
aztecas
tambin crearon poesa.

Harauecos

Lirica

El drama.
Probablemente comenz con la escenificacin de bailes y canciones, pero con el
tiempo incluy el dilogo elemento propio y caracterstico del teatro-; tanto los
mayas y los quichs como los aztecas de Mxico

y los incas de

Per tuvieron teatro de tipo ritual. Se conservan Rebinal Achi, drama guerrero
quich, y el drama ollantay, nica expresin del teatro inca que ha llegado hasta
nosotros.
LITERATURA AZTECA
De los aztecas, habitantes del valle de Mxico, hablantes de nhuatl se conservan
noms de treinta textos en el formato del amoxtli, una especie de libro biombo

hecho de papel y piel. Se trata fundamentalmente de poesas rituales y

narraciones mticas. Sus temas estn vinculados a su concepcin filosficoreligiosa de la vida, dominada por la dualidad cuerpo-espritu.

Fuentes
Cdex Borgia y Borbonicus, cdex Xolotl, Poemas atribuidos a Nezahualcoyotl, la
piedra del sol.

Codex borgia (Cdice Yoalli Ehcatl).

Codex borgia (Cdice Yoalli Ehcatl).- Este est hecho en piel curtida y expresa
un tipo de escritura indgena, y fue rebautizado como Yoalli Ehcatl, y aun hoy en
da se duda que sea de origen nhuatl.

Habla sobre los smbolos de adivinacin, leyndose en su mayora de derecha a

izquierda, aunque esta parte se lee de izquierda a derecha.
Xolotl.- Este es un cdice que habla de un dios que tena muchas
personificaciones, era capaz de transitar en el inframundo y se sabe que era un
dios que hua de la muerte.
Nezahualcyotl (coyote hambriento).- Este fue un gobernante y poeta al que se
le atribuyen una serie de poemas muy conocidos. Naci y muri antes de la
llegada de los espaoles.
Piedra del sol (Calendario Azteca).- Este es un resguardo en el que se
expresaron las teoras cosmognicas aztecas, y en la que se demuestra la
precisin y lenguajes alcanzados por los aztecas.

Piedra del Sol (Calendario Azteca)

Xolotl

LITERATURA MAYA
Los pueblos mayas se establecieron en los actuales territorios de honduras y
Guatemala, y en la pennsula de Yucatn. Estos pueblos alcanzaron un alto grado
de desarrollo cultural. Elaboraron dos sistemas de calendarios, dos sistemas de
numeracin y un sistema de escritura ideogrfico. En la zona, se hablaban varias
lenguas: el quich, el huasteco y el yucateco. Se registran inscripciones fechadas
de los jeroglficos mayas desde el siglo III d.C., en distintos tipos de superficies
(piedra, madera, hueso, caparazones, jade, papel, cermica, yeso). De
su produccin escrita se han conservado unos escasos cdices.

Fuentes
En esta cultura surgieron a los que denominaron como los textos prohibidos.

Memorial de Solol (anales de los cakchiqueles).- Este es un documento

escrito en un idioma denominado kaqcchikel, que relata parte de la
mitologa, conquistas y suceciones hasta la llegada de los espaoles.

Chilm Balam.- Este es un escrito realizado por indgenas quienes con

influencia clara de los conquistadores reunieron informacin que se
considera procedente de tradiciones transmitidas por va oral, que fueron
escritas pero ya con influencia de los misioneros evangelizadores.

Chilam Balam

Popol Vuh.- Este libro es una recopilacin de narraciones que expresan

situaciones y fenmenos ocurridos en la seccin maya del actual estado de
Chiapas y pas de Guatemala (se cree que existi uno en quich), Este
documento se dice que fue escrito por un indgena ya educado, pero se
sabe que ya tiene influencia de parte de los misioneros y sacerdotes,
quienes dejaron su intervencin plasmada, pro algunos indgenas insisten
en que este libro es plenamente indgena.

Robinal Achi (representacin similar al teatro)

Cdigos de la literatura precolombina

LITERATURA INCA
(Quechua)A partir del 1200 a.C., varias dinastas se establecieron en el Cuzco.
Con la formacin y el desarrollo del imperio Inca, esta civilizacin se extendi
desde el norte deEcuador y la Argentina hasta el centro de Chile.Los textos
quechuas que se conservan fueron recopilados por los cronistas queconocan la
lengua. Sus fuentes son relatos conservados mediante la tradicin oral,muchos de
ellos narrados por los guardadores de quipus.De ellos, se conserva poesa pica,
que relata el origen de los Incas, la fundacin deCuzco y leyendas de los dioses, y
lrica, como los cantos amorosos (arawy)

Fuentes.
En esta cultura tambin existen datos con intervencin de los misioneros, lo que
sucedi con Ollantay.

Ollantay (Drama en castellano, escrito despus del s. XVI).- Se sabe

que este texto est escrito con intervencin de un sacerdote, pero se
calcula que esta fue escrita basada en cultura popular transmitida
oralmente y que fue adaptada para el teatro.

ATAHUALPA, TRAGEDIA SOBRE EL FIN

Uska Paukar.- Este texto es claramente escrito por cronistas y sacerdotes,

pero se sabe que tiene informacin directamente relacionada con los
antecedentes cuzqueos del Per, estos textos fueron publicados hasta el
siglo XVIII.

Atahualpa tragedia sobre su fin.- Esta es la historia del ltimo gobernante

Inca, quien fue ejecutado por los conquistadores debido a una complicada
conspiracin sobre tesoros y oro negado a la corona espaola, acabando
ejecutado por garrote.

CONCLUSION

En conclusin, este breve anlisis y exposicin de imgenes acerca de la literatura

precolombina, nos lleva a comprender el significado de que algunos pueblos
tenan su forma de comunicacin, su religin y su sistema enmarcado en un
conjunto de creencias y prcticas que eran parte de la concepcin del mundo que
tenan los indgenas en ese punto de la historia, con las cuales podan
comprenderlo. Por medio de l buscaban mantener una relacin armnica con el
cosmos, su origen y el destino.
Por ende, es de suma importancia conocer las diferentes manifestaciones de arte
precolombino, en este caso literarias pues no solo son la raz de nuestra cultura si
no son obras de gran nitidez que cumplan con una funcin colectiva con el fin de
conservar y recordar ciertos hechos e imgenes, como lo era el origen del mundo
y los dioses.

BIBLIOGRAFIA

Urea Salgar, Esteban

Gutierrez Marieta, Antologia Literaria 11
Editorial Santillana, Panama, 2016

INFOGRAFIA

Literatura/Literaturas precolombinas - Wikilibros

https://es.wikibooks.org/wiki/Literatura/Literaturas_precolombina

Caracteristicas de la Literatura Precolombina

literaturaprecolombina2.blogspot.com/2011/09/literatura-precolombina.htm

Caractersticas de la literatura precolombina - Ejemplo de

www.ejemplode.com/...literatura/3719-caracteristicas_de_la_literatura_precolombina