99

l.)

Redaccin y Admn.; PRIM, is, balo ilcha. .Telj." 3362 M

/'

^^^^
N-^

Se publica los sobados.

TA

J-\

MV^

"tj

Plraptop- Cgriwt!Bi>X)gA"IUi.Q ?' M^ms O.

-^

4 ^

Naimepo uelio, ""1,5 ctiinos.

1!?'~''^S^

contri la
VHi

de fcil

PREZ LGAbDS
Y LA CENSURA

Maestro: A tu presencia acudimos duUdob/avr^

gonzados^ sintiendo en las mejillas ^el/ubor de la
afrenta que a Ti, la ms alta cumbre de la intelectualidad espaola, y a hombres de la mentalidad
de Miguel de Unamuno y Mariano de Cavii, han
inferido unos desdichados que, por un pu&ad' de
pesetas, no vacilan en poner sus.^ manos .de sioaoa
en la floracin de vuestros cerebros geniales;. Jams pudimos sospechar que nnos'desventurados gacetilleros se atrevieran, no ya a oensurtyi^',;
-sino a criticar siquiera, la obra de quien, en pginas inmortales, ha condensado toda la histeria deia
Eapaa contempornea y,ha sabido, en qbras excelsas, crear tipos que asombran por su grandeza. >
Todo^ cuanto pudiramos decir de nuestra pena
y de nuestra indignacin resulta pequeo nt d'
ejemplo admirable de la carta en que el Mafistco 1
rechaza Itivament^ la ofensa.
Ella es la ooncltna ms severa que puede recibir la censura, y por eso, a manera de sentencia, -*
lu publicamos. "
Y al propio tiempo, rogamos al Maestro que
nos perdone por haberle expuesto a los ultrajes de
gentes ruines y analfabetas*.
Oon devocin y con respeto, besa las manos .de
la ms pura'gloria nacional

i^es
4.410

La lU!4afC6n de IOS AMIiOOlS.

' ""^' Srro/jManul Anr/illPOCilp de El Sol,

^ ^^
.. . . ^ ^
' MuilifUnauiilo tinil0O ompnllero: Por la edl6l6ii de Bl Sol de nver me entorA de que un arlleulo mo ddo
PBrfllllhpll6arewllaUOSAIIADOShMaiildoob)otodelBncpMHddeloiceiior<i.
KaiOM coaan puede haber va que meJndlflnn. v no MepA uta una de Ion que lo loflren. Anie Wenv^me ha dado que
iwlP.pSri al ulero decir wwmulllera un momento recobrar mi vala para Ir al Ooblorno Civil, i^ilrar le rrlUa n ab<iio
7 S P ; Mpez BalleRfero v w jenaore y. ln declrljR|nada. volverm^i a mi cana on mfll de e^ nifche aln tln en
"S!?r ll5S5torsJOepu6*( de m de medio ainlo de labor lileparta.'finia cual he barajado IM mA ncumbraiiaa v
diMUlWaflSionBWadede nueaire hlatorla contempornea, v dospufi de haber tomiMlo par*, por in4lo 1*1 nbj,
d e T S d l S acea, en laa m apaalonmla campalla oclalea. pollllcaa v rellflloaa de ma ll^mppa. aip
m e S c B e ha'Saie aivldo a tacharme, In perlulclo de dlacuntiiu me eBcuenln ahop con que MOK blelo da

SSaSIiSSfcilStSt^^^^

ubenamental. por parte de un funcionarlo Irreaponaable. h,iti. cuvo

""SlmS S?Biliar atai*lenrtiia lodea mte amMo vompnllepoP, me repito de uated alecllalmo amlqo v aefloiw,.
Kervldor.q.'e/t m , , ' ' ' ' " '
m. pifcPVBX O A U D C .

Grace firothefs & Co.I

tlNION

ESFA<|

^ de fbricas de abonos, de'productiu quinicos | de uperfoirfltiK

144, Leadenhali Street,

@C L O N D O N

Capital social enteramente desembolsado

10.000.Q00 d e francos

PARA 5US

IMPORTACIN y EXPORTACIN

COMPRftS DE 5UPERFQSFAT05 EXIJft LA AJARCA

pAaniCA

MARCA o e

AGENTE
30S

f\. 6. euNNison

M
Q'o.o e a Xa. x a . ] e r

VALENCIA, 318

T'^ricas modelos en Valencia, Alicante, Sevilla y Jlilaga

TELFONO 1.336 6.

CAPACIDAD DE PRODUCCIN ANUAL

200.000.000 de kilogramos de superfosfatos

Comprad de p r e f e r e n c i a el suporfosfato especial
!6/l8 'o do a Unin Espaola de Fbricas do Abonos,
superior a los supepfosfatos 18/30 "/o
Servicios cumerciales e iaformu: Atcald. 73; Madrid

BARCELONA
.,<ii.*>i

frrtii 1 ^ .

0 . - < < l i * > l . I i.jrtKlW.M.^lMl'i..."H-*

Agencias en los Estados Unidos, Canad, San-Fran-

TEL FON o

cisco, Lima, Valparaso, La Paz, Venezuela, Buenos

S-1.368
APARTADO POSTAL 69

Aires, Habana, Rio de Janeiro, Colombia, etc.

TLCGRAVAS;

X iHt

IBERISUPER

:3CL'
PARA TECHAR

PLACAS DE AMIANTO
Oficinas: Plaza Antonio Lpez, 15; Barcelona.-Sucursal: Plaza de las Saleas, 10; Tnadrlcl
0f

^ M i * ^ ._T

_,ai^

i*N^^*wlF'<WP-iiP''NPw "^P^r*

Anuario General de Espaa

" ggi awiii an I wwjimimx.niatm

MUEBLES RELLANO i

05Afl>bY i5AII>l>|fc:KB'KIBRA)
2.000,000 de datOiS :: 5.S00 paginis :: Oos tomos
CONTIiME Los uiibres y dwiaiciijos de lus coiiiefciantes,
industriales, proesioiaJes y cltiutiito oficial de tispauy sus pu^
sesioiie-s.
Reseas eogrfico-descriptivas. Jiujice Oeogricjj de Espala,
Seci6u de I^alnearios, Seccin de Reciaiiio, etc., etc.

Bureaux, clasificadores,
ficheros, despactio
j

CABALLERO DE GRACIA, 11 ;

Anuarios JSaili^-Bailliere y Riera Reunidos, S. A.

Coselo de Ciento, nm, 844).-Kaccelona

(En e l edificio del CilnoMlll.tiir)

T>Mfw A. S$99. TeloyraotM.- AHUABIOa

^P^^^^^^l

a < 4 K K i<ami< <

/^"

NEUMTICOS

BODEGAS De BARRERA

GOODRICH
aARANTIZAOOS NIJEVOS
TODAS DIMENSIONES

(l'ropietarios do lo vinos de
Hoja marea l*A BAliKEKA:)

' /; ,

Vinos finos de mesa, desde 4 pesetas los 16 Htiroii ;

.i?j:3E<x<ancs;e

<BiMWf:, SfUtgmiLft Simtitiii QooOrktht

'JK. ^^MrraoKM'S ei|o.x Afn, 4 y fi| Miutrfd

|;

f^fpfiS,;#i-MJjo, 2l;elv,W?W4f .:W.^flfrlJa?,,7t?^^^^

Peroando el CAIICO, 24; 1, J . 5 6 9
^ ;.;.; I J^

LA Y
LGUIEN nos escribe
la aparente contra
nuestro espritu concill
de fraternidad y nuestf
dismo, que se dcsarro|
de una noble tleranc
que son, por su sinl
forma violenta y estrij
consta no son digne
racin personal.
Cmo usted, tan I
capaz de encerrar un
de correr las espuelas!
frecuentemente y con f
razos y estocadas conl
bien son hijas de DioJ
landrines? Por qu ej
Pues porque es
argumento que convej
y ya dijo Burguete qt
de tranca.
Un amigo nuestro,
bln l, que no vemc
lidad entre esa profesi^
en cierta ocasin una
ofrecindolo, el otro
de su contricante infal
Entonces dijo: Hast(
empiezo yo.^ Y empe
a HU desgraciado agrd
una larga serie de tor|
Referimos el caso,
de contar una ancdo|
es nuestra manera
que nosotros no soler
lay creemos que C(|
a la Providencia.
Veamos-~amplian(|
cuestin, para to hat:
cosa que H09 cnoja
moral social nos ord
tra patriapongamod
de la vida de sus ene^
propia vida; y el
dice: No matars.
Cmo conciliamol
rentemente en contraf
ardua,
Jess dijo a svis did
mente, si alguien le^
lia, estaban obligados
esto se da a entenderj
es injusto, np se lc|
bien, responder con
bondad, ll Maestro

.A"^ ^

^.'bde, 2 3 Ae septiazxxlsr* .e X 9 x a

3^-.ra. 3.S

itM

fui

VWRCrt

LA
M

9clal
nos.

PER

ladrid

O
8

190
M.tl

DE

LA

NO R E S I S T E N C I A

LA YIOLENCIA, JUSTIFICADA
LGUIEN nos escribe para que expliquemos
la aparente contradiccin que existe entre
nuestro espritu conciliador, nuestro ato ideal
de fraternidad y nuestra actuacin en el periodismo, que se desarrolla, aunque en el terreno
de una noble tolerancia con algunas personas
que son, por su sinceridad, respetables, en
forma violenta y estridente con los que nos
consta no son dignos de ninguna consideracin personal.
Cmo usted, tan sensible que no se siente
capaz de encerrar un pjaro en una jaula, ni
de correr las espuelas a un caballo, anda tan
frecuentemente y con tanto escndalo a cintarazos y estocadas con algunas gentes que tambin son hijas de Dios, aunque follones y malandrines? Por qu es su pluma tan agresiva?
Pues porque es preciso. Porque el iinico
ar^runiento que convence al asno es la estaca;
y ya dijo Burguete que tranquilidad se deriva
de tranca.
Un amigo nuestro, sacerdote l y muy barbin l, que no vemos ninguna incompatibilidad entre eaa profesin y esa cualidad, recibi
en cierta ocasin una tremenda bofetada. Puso,
ofrecindolo, el otro carrillo; y aguant ea l,
de su contricante infame, un segundo bofetn.
tintonces dijo: Hasta aqu, la Biblia; ahora
empiezo yo.f Y empez, en efecto, a propinar
a su desgraciado agresor, con todo denuedo,
una larga serie de toriscones y mordiscos.
Referimos el caso, meramente por el placer
de contar una ancdota graciosa; pero esta no
ea nuestra manera de pensar. Reconocemos
que nosotros no solemos poner la otra mejillay creemos que con ello no contrariamos
a la Providencia.
Veamosampliando los trminos de la
cuestin, para no hablar de nosotros mismos,
cosa que nos enoja tanto como al lector: la
moral social nos ordena que defendamos nuestra patrla-r-pongamos por ideal aun a costa
de la vida de sus enemigos y aun a costa de la
propia vida; y el quinto mandamiento nos
dice: No matars.
Cmo conciliamoa las dos morales, aparentemente en contradiccin? No es ello tarea
ardua,
Jess dijo a sus discpulos que, individualmente, si alguien lc8 abofeteaba en una mejilla, eataUan obligados a presentar la otra. Con
esto ^e da a entender que si nuestro semejante
es injusto, np ae le debe iniitar, sino, antes
bien, responder con espritu conciliador y de
bondad, ll Maestro no dijoy esto constituye

llaga

TEORA

el alma del asuntoques un hombre abofetea

a tu madre o a tu esposa, o, sencillamente, a
algn ser dbil, aunque nos sea extraigo, t
debes ver pacientemente el agravio. No dijo
que se.debe permanecer impasible ante el atropello a la Justicia y a la Razn; porque el que
no se sacrifique, el que no d su sangre y aun
su vida por el triunfo de lajusticla y elBien.merecer oprobio y castigo.
La aversin al mal, que nos har salir siempre a la defensa de un ideal o de las personas
dbiles que se sientan atropellados, es instintiva en todos los hombres buenos, generosos,
de corazn.
Aquellos que, por repudiar la furza y la
violencia, abominan del soldado qu parece
simbolizarlas en su oficio de guerrear, no han
c.mprendido a Cristo. Qu nos dice la Historia? Jcjs estuvo en contacto con los soldados, y de Centurin, que los mandaba; dijo;
...que ni en Israel haba uno de mayor fe.
No se recuerda que todo el tenor de la ensetlanza de Cristo, como la de Pablo, apunta
a que el soldado debe ser bueio,.leal, intrpido, alerta,"Va/erosoe/ el deber, pronto a la
defensa del dbil y del desamparado?
Pongimonos en el caso de que mujeres y
nios dependan de nosotros, o de que se encuentren dentro del crculo de nuestra existencia ordinaria, tintaremos dispuestos a abandonar estas criaturas a las fuerzas desbordadas
de la lujuria, de la codicia o de la crueldad de
nuestros enemigos? Pensar que Dios haba de
aprobar, en estos casos, nuestra actitud indiferente, 63 ridculo y absurdo. Que alguien creyera que Jess, el alma misma de la caballero
aidad y del valor, nos aconsej hacer esa infame traicin, sera estpido.
Nosotros no estamos a las rdenes de ningn Centurin, ni siquiera somos soldados, ya
que cuando ofrecimos modestamente el horne*
naje de nuestfa vida a la causa que juzgamos
de la Justicia y de la Humanidad, pretendiendo
formar parte de la Legin Extranjera, se estim oportunamente que la mayor eficacia de
nuestra accin haba de encontrarse aqu, n
el plano de las ideas; pero contc*tan\oa a
nuestros amigos sinceros que nos dirigen cariosos conaejoa, y a los que hayan recibido
sugeatiouea'de nuestros enemigos, stos ya no
tan sinceros, pues tenemos muchos encwWertos que, fingiendo sentir utt. gran afecto pof
nosotros, persignen el que la impoe^ularidaf
de que gossamoa con nueatroa lectores germnfiloa ae extienda a todas laa eaferaa, hasta el

POR C. MICO

punto de que nuestro nombre gire ea una

perpetua rotacin de oprobio.
Recojamos el cabo que hetnos dejado suelto: Hay que completar el argumento? Pues
llevemos el problema desde el individuo hastsi
el grupo, hasta la sociedad organizada, hasta
la nacin, cuando sta tome la crueldad y el
fraude, la avaricia y el odio como su evangelio;.'
En este caso se presenta de una forma ms
ineludible el imperativo deber de combatir las
fuerzas que amenacen a nuestros hermanos^
Hay guerras que no solamente son absolutamente necesarias, sino supremamente honro*
sas; guerras que representan la ms alta expte^
sin del Evangelio de Cristo. Y de a misniti
manera, hay veces en que la paz se coovierte
a s misma en abominable, y es contraria a la
doctrina de Jess.
Las teoras socialistas son, en principio,
opuestas a toda guerra. Es decir, que el Socialismo sostiene, en principio, la firme negativa
a usar de la fuerza o la violencia en defensa de
la Patria. Pero ante la trgica realidad de los
acontecimientos, en el Socialismo se ha opiera"
do una reaccin que prueba evidentemente
que sus teoras no eran justas, sino absurdas;
Algunos socialistasen todos los casos
hay excepciones declaran que en ningn
caso emplearan la fuerza si su pas entrase eiK
guerra; y al mismo tiempo se hallan diafrutano
do, da tras da, hora tras hora, en suspersonas,
en las de sus familias, en sus profesiones, en
sus hogares, de la organizacin de la fuerza
que representa la autoridad policiaU Quilea
ocurrira a esos paladines de la no r'esistenciti si el poder de la polica fuese abitamente
suprimido? Resistiran o no resistiran* a la%
fuerzas del mal y de la destruccin?
Porque se aabe que, a pesar de la firme )r
continua vigilancia de la Autoridad, la avaricia, la lujuria y el odio estn siempre en ace'*
cho. Y todos los que ahora roban por la astucia robaran entonces por la fueriea. EJ bando*
lero y el asesino a sueldo serian tan comunes
como lo fueron en la Europa medioeyaU '
La teora de la no ireaiatencia* es, pues,
absurda, inaplicable,
Abarcando el problema en sus trminos.
ma amplios: ai una nacin, o un grupo e
ellas, organiza las fuerzas naelonaks cort pro.^
paito de tirana y opresin, ae-ve cipamente
que peligraelbif^ieatar ^ la Humanidad.y,
por lo tanto, se impone la reaiatencia* ^sta
jo ltimo, y nadie debe permanecer indiferentt'
e inactivo.

LOB

A L I A D O B

DEL SACO Y DESTRUCCIN DE FKANCIA

Por RAFAFL DE MESA

Las dos terceras de francos (1), prdida que vena in crescendo

partes de mercancas desde haca unos treinta aos.
que Alemania neceLos episodios de esta horrible decadencia
sita importar e r a n (tanto ms horrible cuanto ms aparatoso astransportadas por In- pecto de grandeza presenta) son dignos de reglaterra. P o r o t r a cuerdo. Un da, el director del Deutsche Bank
parte, Alemania ha- pide audiencia al Emperador para decirle que
ba logrado casi mo- la prxima liquidacin definde ao ser un
nopolizar el mineral desastre para el Banco del Imperio, que no
de hierro ingls, el tiene dinero para hacer frente a sus comprocual devolva a su misos. enemiga de hoy ya
Una emisin secreta de papel-moneda (que
transformado, c o n me permito suplicar al lector no confunda con
lo que haca vivir el honrado billete de Banco) basta para cubrir
sus industrias side- el expediente; y al otro ao va contra la odiada
rrgicas. Lleg la Francia, que tiene dinero y no lo quiere preS'
cosa al extremo de tar a su enemiga histrica, aquel gran chantaque la produccin ge que los historiadores han llamado </e coup
de las minas de hu- d'Agadir*. Quera Alemania que Francia le della inglesas pasaba clarase la guerra; pero sta dijo: No quiero.
por manos alemaAl ao siguienteCailleaux era ministro de
nas antes de llegar Hacienda
FranciaAlemania obtena que
a manos del consu- los Bancosenfranceses
le facilitasen unos cuanmidor ing:ls.
tos cientos de millones de francos (uno de los
Indudablemente, cinco grandes establecimientos de crdito de
los procedimientos Francia estuvo a punto de quebrar en el mocomerciales de Ale- mento de la declaracin de guerra a causa del
mania revoluciona- mucho dinero que tenia en Alemania).
ron el mtindo de los
Estos grandes y desaliados rasgos, dan idea
negocios. Pero no de la situacin de Alemania en el momento de
lograron sino un la declaracin de guerra.
pnico perjudicial
Cul era el de las otras naciones?
para todos. Y este
Rusia, a pesar del despilfarro de sus granpnico fu agravado
Un correo del Ejrcito yanqui saltando con su motocicleta desde un trampoln. por la manera de des duques, es ms rica: importa menos, porproceder d e s u s que su industria empieza a desarrollarse gragrandes
Bancas:
abrieron
de par en par sus cias al dinero francs; su produccin agrcola
N su dilogo famoso, aquel hugonote im- racas a todo industrial o comerciante
que lo aumenta, porque los modernos procedimienpenitente de Alfonso de Valdsa auien hubiera menester, premeditando la formacin
tos agrcolas as lo han procurado; luego, los
la atrabiliosa majestad del alemn Carlos 1 de un Karttl (suerte de trust cuyos mie.-nbros grandes trenes y depsitos frigorficos de Ale(rey de Espaa que no hablaba el castellano)
seguir hacindose la ms acerba com- mania avaloran su caza, pero sobre todo su
salv de la hoguera inquisitorial, trata de fingen
petencia,
as que andan confabulados) pesca y sus huevos. El huevo ruso llega a Papresentarnos el ioicuo saco de Roma por la para llegarsiendo
rs mejor que el de Argelia y Tnez.
al
.dominio
del mercado.
soldadesca imperial como un castigo del Cielo.
Italia mejora su agricultura. Sus-industrias
El dumping (imprevisto y artificial abarata- triunfan en el Mundo entero. Sin emblU'gp, aii
Cmo considerar nosotros la tentativa de
saco y destruccin de Francia, en parte realiza- miento de la mercanca para arruinar a los balance comercial le es desfavorablr^p^b;;.
da, por las hordas teutonas? Ya no creemos en competidores y monopolizar un mercado so- el italiano, gran emigrante, no olvida nunca
ms ciclo que en el sptimo del Alcorn, y bre el que luego se ejerce la ms soez tirana)
fu otro de los procedimientos comerciales de
aun a veces nos desencanta.
(1) .LtmauUiaaa iio podar preslur aoerotda atoa exitamoa; parg laa eatldliUcM dal oonercla Klaaidii, qua deIgnacio de Loyola mat al misticismo y la Alemania.
moran estiren el mtnlaterlo de UaUds (Seoeln de lalor
Ambos modos, y otros menores que sera nitcla cgmercUl), no exlatao, porque falla de auquaUverdadera fe, creando una variedad suya de
rlia en qua conaervarJai, Ua dedicaron a Uai> lutlma en
religin, que haba menester injertar, por h- largo enumerar, costaron a Alemania muchsi- lgaW..C.
Pan nueatro oonauelo, ouaudofalmeaa poillrlaa
brida y sin races, y que, despus de mltiples mo dinero. Y tanto, que consultando las esta- iioa (liaren unos Ubaloafraucfobaa. |01i, nautralldad de
Datol
tanteos y titubeos, peg al Ccatolicismo; rbol dsticas comirciales del Imperio desde el advevjejo y carcomido de cuya recia y fuerte rai- nimiento de Guillermo 11 hasta nuestros das,
vemos una serie de curiosos fenmenos.
gambre poda aprovecharse.
Durante los primeros aos del actual reinaNo nos queda ms remedio que obedecernos a nosotros mismos y considerar las cosas do, el excedente de la exportacin alemana soa nuestro modo personal, prescindiendo de x- bre la importacin oscila en derredor de unos
A D. Luto Lpz-Ballttstro.
treinta millones por ao. Alemania y Rusia son
tasis y arrobamientos.
En la tacita de plata, y en uno de los ms
As, despus de haber puesto en evidencia las nicas naciones que en toda Europa obtieen un artculo anterior la diferencia de mente . nen un balance comercial favorable. Pero Rusia destartalados barracones, luca sus habilidades
y moralidad existente entre 1871 y 1914-lS, vende productos agrcolas solamente, y Alema- coreogrficas cierto bailarn viejo, sin pelo de
o sei entre Moltke e Hindenburg, procede- nia se consagraba principalmente a la industria. barba y de notoria ambigedad sexual.
mos hoy a considerar las cosas desde el punto Viva el hierro, y sea de la tierra lo que quiera!
Tan malo era el artista, que el pblico, jusde vista nuestro^ que no es isino el econmico. Y Alemania vendi ms, muchsimo ms; pero tamente indignado, prorrumpa en gritos y
Para. sobrevivirse, Alemania necesita des- empez a perder, hacindose tributaria econ- denuestos apenas comenzaba a agitarse femetruir a Francia. <A Francia! A Inglaterra no, mica de Francia, Hungra, Dinamarca, Holannina y descompasadamente.
porque su vida era compatible con la de esta da, Suiza, RusR/ Rumania, etctera.
-Fuera, sinvergenza!
nacin, mientras que ciertas fuentes de recursos
La gran ambicin de Alemania en Rusia es
exclusivos de Francia le eran indispensables.) quedarse con territorios agrcolas que suplan
Cochinol
las deficiencias de su abandonada agricultura-.
jZamorano!
Siendo aqu de notar el otro fenmeno cuZape!
Seor aiester: nos vemos en un verdadero rioso de que los nicos aos en que su balanQue lo echen! Al corral!
compromiso, y sin pedirle que usted nos saque de ce comercial le fu favorable fueron aquellos
El machacante y los violines desanAbain^
l, aunque fitty quien asegura que usted tiene en que en Pars hubo Exposicin Universal.
^cuartosdisponibles, liemos de roar'eque nos
El balance comercial de Alemania en 1913 aterrorizados; y, mientras tanto, el danzarn,
diga si esa rubicundez de su rastr se debe al acusa una prdida de varios cientos de millones con una voz de tiple del Reina Victoria, deca,
tumor lierptico, al alcohol o a la yergeiiza de
lastimeramente, sin interrumpir su desarticuladejtnier por un pullaito de pesetas causas que
do movimiento de caderas:
repugnan a su concitnclfi.
No puedo, no puedo: es el pan de mis
hijos,

laparialontana*, y.
ahorros al terruo, lo
el dficit. Este mismo f^
''^Tambin Inglaterra
pero... dispone de capil
han sido prestados al 41
ducen mucho ms; no II
y luego, como el Piratf
<... es mi barco,mi tesor
dice Alemania que nd
quien l preste, por le
Inglaterra en el terreri
Los buques ms grand
Pero no pueden pagar!
alemn disimula su en*
en su isla, se sonre.
Otra que pierde es .
Qu hace aquel pas
en su comercio, no ten,
na mercante, y, sin eri
punto de ser el banqud
Alemania lo descubj
cuantos puertos de nj
mucho oro, que le tr
vienen a gozar de la el

El bailarn de Cdiz

iQUE
El Sr. Lpez Ballest^
remos militante porque
oriental deque no desy
de tas hordas de Atil
realidad con sonidos ql
del RlUn, recab para\
censura.
Y el colaborador de
se dl tal maa en su
res de peridicos /uv/e/j
dacin de la Prensa,
alones, pues unos decii
ser inmediatamente diX
eslimaban que lo pert\
Asociacin.
Pero como en este
la hermosura, al Sr.
que al Sr. Rosado, ai
a pesar de ser de Gru\
inania de las frases
predisposicin a defen
como defindela leoni
Don Lilis no se qul\
calamida A
Don Luis no renmt
que todos los chicas
Ira l,
Ycamo no renunci^
la Legin dejionor
embajador de Francia
Ue su madriguera <i t\
ec/ieunliurn o que.
que M valen los rapal

LOB'
4a patria lontana, y doquiera est, enva sus
ahorros al terruo, lo que colma con exceso
el dfcit. Este mismo fenmeno vemos en Espaa.
, '
.
Tambin Inglaterra pierde en.su comercio;
pero... dispone de capitales extranjeros que le
han sido prestados al 4 o 4 lj2, y que le producen mucho ms; no le conviene devolverlos;
y luego, c o m o el Pirata d e Espronceda, canta
t... es mi barco, mi tesoro. A eso de prstamos,
dice Alemania que n o tiene qu prestar ni
quien le preste, por lo cual arremete contra
Inglaterra e n el terreno martimo mercantil.
Los buques ms grandes y veloces! Es cierto.
pero no pueden pagar los gastos de viaje. El
alemn disimula su enojo, mientras el ingls,
en su isla, se sonre.
Otra que pierde e s Francia, y cada da ms.
Qu hace aquel pas de .magos, para perder
en su comercio, no tener emigracin, ni marina mercante, y, sin embargo, ganar hasta el
punto de ser el banquero del Mundo?
Alemania lo descubri. Francia tiene unos
cuantos puertos d e mar por donde le entra
mucho oro, que le traen los extranjeros que
vienen a gozar de la clemencia de su clima, de

SSSB^SI

ALIADOS

la dulzura de sus costumbres, de sus esplndidos paisajes, d e sus monumentos histricos;

a admirar la gracia y elegancia de sus mujeres;
a gozar de la vida, en Sn, con ms intensidad
y emocin que en ninguna otra parte.
Esos extranjeros compensan el dcit d e
Francia dejndose muchos millones en hoteles, balnearios, teatros, casinos, etc. Muchos
millones gastan tambin en modas, joyas, perfumes, automviles, en mil mercancas que salen d e Francia sin figurar en las estadsticas de
aduanas por ir en forma de equipajes.
Lpez-Ballesieros dice que no dimite
tiene que cumplir con .su deber.
ISsto es, que se queda porque debe...
Ya las pagar todas Juntas.

porque

;Y cuntos miles de millones, por otra parte,'le tiene Francia prestados al Mundo? Al cinco por ciento anual, cada veinte aos reingre*
sa este capital en las arcas francesas en forma
de interases, que sonde nuevo capitalizados
en su mayor parte.
Esta fortuna de Francia, hija de las simpatas
que inspira y de su temperamento sobrio y
econmico, es lo que a la antiptica, glotona y
desordenada Alemania le trae vuelto el seso;
es lo que envidia, lo que ansia.
Y quiere robarle a Francia sus ahorros, y
destruir sus jardines y sus palacios, para sanear su enorme dfcit, y ver luego si puede
atraer hacia su territorio al extranjero rico.
Pero no ir: Francia, en ruinas, le interesar
siempre ms, y ser este mismo extranjero el
que mayormente contribuir a la reconstruccin de su amada e insustituible Francia.

Valientes e ocasin
Seores D . y u l i t t Otacel y . Z? Amonio
Navarro.
Muy distinguidos
seores:
Lamento mucho tener que advertir a tistedes que estn apadrinando a una persona
de notoria insolvencia p a r a cuestiones de honor; a un individuo que desdea o etffe ad^
versarlos segn la medida circunstancial de
su miedo y no de acuerdo con las leyes caballerescas.
E l Sr. Pujol ka recibido ofensas ms g r a ves de las que'han motivado su actual querella, y no se ha dignado recogerlas ni darse
p o r aludido.
No puede, por consiguiente, entablar accin
alguna de esa ndole mientras no liquide sus
atrasos de honor.
'

'
No se compaginan las paciencias de y o b
de antao con las gallardas de Cid Campeador que adopta ahora.
Se trata, no de un caso de persecucin, sino
del cumplimiento de un deber moral.
Soy de ustedes atento s . s . , q . s . t n . b . ,
CARLOS
MICO.

Nuestro cantarada Jess Gurich nos deja porque ocupaciones particulares le impiden seguir
Las tentativas de los alemanes para atraer a desempeando el cargo de administrador de
los extranjeros alcanzaron lmites inauditos. esta revista; pero, aunque materialmente se
Lleg, viendo que no poda competir en el te- separe de nosotros, con nosotros contina en
rreno de las modas, hasta a ofrecer a los peridicos de modas de Pars imprenta y litogra* espritu, porque nos ligan grandes afectos y
fa a precios absurdamente econmicos, para
simpatas.
robar los-modelos y que aparececiesen en Alemania antes que en
Francia. Bien lo saban las Redacciones de Paria; pero
no hacan caso. DoEl Sr. Lpez Ballesteros, ex periodista, no di' rotea, de dedos gorrenos mlUtanie porque siempre vivi en un sueo dos y rojizos, heoriental deque no despert hasta que los cuernos chos a cebar echoile las hordas de Attla le hicieron volver a la nes, no poda comcon Mim Pinrealidad con sonidos que se le antojaron 'El oro petir
zn,
de
del Rhin*, recab para si el cuidado de ejercer la y albos. dedos finos
censura.
Esta impresin de
Y el colaborador de tEl Da y de 'La Nacin peridicos de modas
se di tal malla en su ministerio, que los directo- francesas en Alemares de peridicos tuvieron que reunirse en la Aso- nia dio lugar a que
ciacin de la Prensa, y all se dividieron las opi- los mismos tuviesen
niones, pues unos decan que el gobernador deba que suspender su
ser Inmedlalamente dimitido, v, en cambio, otros publicacin apenas
inaugurados los
estimaban que lo pertinente era expulsarle de la atracos
de agosto de
Asociacin.
1914.
Pero como en este mundo todo se pega menos
1
la hermosura, al Sr, Lpez Ballesteros, lo mismo
Tambin tiene
que al Sr, Rasado, otro conspicuo germanfllo, Alemania gran emia pesar de ser de Gruyere, se le ha contagiado la gracin que enva a
manta de las frases de D, Antonio Jtaura y la la metrpoli mucho
predisposicin a defender la prebenda de que goza dinero; mas este ingreso queda con ex^
como defindela leona al tierno cachorrillo.
Don Lilis no se quiere convencer de que es una ceso compensado
con lo que gasta el
calamldal.
Imperio en crear sus
Don Luis no renuncia al bastn de borlas aun- colonias ^n pases
que todos los chicos de la Prensa clamen con- no del todo explotados, como los de
tra l,
y, hoy,
Y como no renuncia, como no ha renunciado, a- Amrica,
nuestra
pobre
Espala Legin dejionor y a s e lo preguntaremos al a, donde se renur
embajador de Francia:, ser preciso, para sacar va lo del cartagins;
de. su madriguera a tan Insigne gazapo, que se le fentrar vendiendo
Soldado yanqui dlsfruimdp de los churros untlnlitradoi
eche un hurn o que se utilice la va hmeda de y salir mandando,
p^rlosCabaUero$deQ9(n^ :J <
que M valen los rapaces para cazar grillos:

\^ ' i

[QUE SE VAVA!

V'

LOS

ALIADOS

UA
11 ^i

AVIAG

Puerteas ^n la guerra. - - Elm p rendares en

de-este nuevo medio de
defensa y ataque. Y el
aparato militar, esa maravilla de l a industria
guerrera donde todo esv^.
"^
t supeditado a la fortaDe los pases en guerra, es seguramente leza combatiente, fu en Italia tan formidable
Italia la nacin que ms progresos ha reali- como lo haba sido en Francia, como lo era
zado en aeronutica, considerada sta, n o en Inglaterra, corno lo es actualmente en
slo como un arma de combate, sino como Norteamrica.
un medio *de comunicacin rpido y econLa aviacin militar lleg a la suma permico.
feccin, y sus aviadores, desde el inmortal
Desde que la seguridad de los vuelos y la poeta guerrero D'Annunzio, hasta el obserestabilidad de los aparatos hizo pensar en vador periodista Renato Fattori, pasando
una aplicacin social de los dirigibles, Ita- porBaiaccaque cay cubierto de gloria
lia ha puesto sus entusiasmos y sus ener- por Urnberto Taglialne, Bartolom Cattagas en esta lucha por la definitiva con- neo. De Riseis, el hijo del comandante del
quista del aire, en un deseo noble de ser la mismo apellido; por Ricardo Ciotti, que
primera que alsriera esta nueva va al comercio humano.
Y si Francia cuenta con perfectsimos
aparatos guerreros que son dueos del aire,
incendiado por los explosivos, y Norteamrica los construye por millares, e Inglaterra pone parte de sus energias en poseer
una fuerte ilota area, Italia, sin olvidar la
guerra, mira hacia el porvenir, y al misrao tiempo que el navio areo, de un tripulante para las luchas y de dos para los
reconocimientos, construye, perfeccionndolos da por da, esos grandes aparatos,
que sern los futuros medios de comunicacin- de la Humanidad.
Adelantndose a sus hermanas las naciones aliadas y a sus enemigas, por su posicin geogrfica quizs, por su temperamento emprendedor y su espritu aventurero acaso, ha sido la primera que ha construido y empleado el transporte areo, y es tambin cie el laurel de la gloria y la intambin la que con ms empeo trabaja en mortalidad, y por mil y mil ms, todos pala empresa.
searon triunfalniente por lo cielos la ensea
de su patria, colocndola all donde pudieLas primeras necesidades ron fletar las de Cilras patriasf llegando hasta
Al lanzarse a la gran guerra, donde haba donde pudieron llegar otros hroes.
de escribir una gloriosa epopeya, Italia, coLa conquista de uno de los primeros
mo las dems grandes potencias que in ter- puestos entre las potencias de primer orden
venan en la conflagracin, prepar un for- areomilitares hizo pensar a los directores
mi6able ejrcito cekste. Conocida la utili-, de la aeronutica en otra conquista qgie hadad, la necesidad de la nueva arma, el es- br de ser en lo futuro un glorioso galardn
fuerzo de la nacin tendi a una perfeccin para la Patria. Es la conquista del primer
puesto de la aeronutica civil.
La lucha en la frontera alpina, lo abrupto
del pas donde se cubran de gloria las tropas, y las grandes dificultades que para todo
nprovisionamienlo haba que vencer, hicie-.
ron sentir la apremiante necesidad del transporte areo.
Y el genio constructor italiano, al que
cabe la gloria de su Leonardo de Vinci, que
."ro el delirio del vuelo humano, hoy realidad tangible, que estudi el jiroblema, indiscutibieojieiite prctico, del transporte ajeo en Ja^;yida comercial de los pueblos,
hizo los primeros ensayos en las montias

^Ll WWJ

-r

alpinai', tomando el camiro

de las nubes para aprovisionar a sus tropas.
El xito rebas sus clculos. Las guilas de acero llegaban donde no so llegar
la locomotora ni el autom
vil, ni siquiera el- caballo...
El esfuerzo humano, tendiendo s u pensamiento al
cielo, venca la resistencia
brutal de la Naturaleza, y
salvaba dificultades, traspasaba barreras consideradas
como infranqueables, llegaba a las alturas inaccesibles
para todo otro medio locomotriz.
, El xito aceler el pensamiento genial germinado en
el espritu emprendedor de
los indusiriales y directores
de la nacin italiana, y pronto se empez a trabajar por
la realizacin de la idea.
L o s primeros, a p a r a t o s .
Italia fu la primera nacin que cre el aparato de
tipo c o m e r c i a l .
Fu una continuacin del aparato
tnilitar, q u e , sin
f i n e s exclusivamente guerreros,
trabajaba por los
soldados de la Patria en los servicios de aprovisionamiento, y guerreaba cuando las
n e c e s i d a d e s lo
e.xigan.
Este aparato
comercial, que la
labor tranquila y
libre de la paz har p e r f e c t s i m o ,
fu u n a c o n s e cuencia de las necesidades guerreras.
Nacin moderna, modernsima,
Italia, y potencia
militar al mismo
tiempo, no po-a
olvidar sus servic i o s civiles, ni
abandonar los mil i t a r e s . La gran
guerra necesitaba
su red ferroviaria,
y la poblacin ci-

^m

vil uJ
munij
Yi

&?>-^J.r A

''' - 'u' a

m
MASer

El vio^attiiirunk
da Mtiriiio,

CU'tfl

IDL'. I:II.\,

miiiixi'u

u jutenM Idpj utrUi tos }ifuifO^<iH

ikn

il Limt iluiiu Miiiroifii m'IVt'''""

les, el
un pl
enpr|
tiemf
el sel
prim^
oficia
nio
era
va a |
hacie
cientl
Elf
tental
ms
tre e]
latir
Al
ra gl
a cuf
tadol
CoiT
ron
yor
dirig
Aerq

^f=am^

/iV/u.,ru/i(iii Af. AI.Lr. S.i

LO 8 - A L I A D o s

ITALIA

::i

5nd*res 3n la paz. --Ro r\/&r\ I r

I ^f^!^^J^H
H T ' 1;\S
^^^^dHKR^s

A^
^m

s X ^^ .

Pi-

M^^

pai

DEHti).\0,viiuinl'o
hu lUiitt hs jrujfrosu

lie

mi.

* m ^ -

m^
.vnr'

*'

\ . i''*-'

t-i

vil un rpido medio de comunicacin.

Y sus gobernantes, geniales, como representantes de
un pueblo genial, pusieron
en prctica el proyecto tanto
tiempo acariciado. Crearon
el servicio postal areo. La
primera linea se inauguraba
oficialmente el da 17 de ju.
nio de 1917. El recorrido
era Civita-Vecchia-Terranova a la costa de Sardana,
haciendo un vuelo de doscientos kilmetros.
El xito de esta primera
tentativa seria hizo concebir
ms vastos proyectos, y entre ellos figur el trazado de
la lnea Roma-Pars.
A este objeto, la Comisaria general de Aeronutica,
a cuyo frente est el diputado Eugenio Chiesa y la
Comandancia general de Aeronutica, que dirige el mayor general Bongiovanni, se
dirigieron a la Comisin de
Aeronutica civil francesa,
que ante el ejemplo de su hermana
de raza, estudiaban el trazado de
las lineas areas
Pars-Saint-Nazaire y NizaMarsel', y se ponan de
acuerdo pura la
gran linea RomaParis.
Y este trazado,
-*'
para el cual votaba los crditos el
Parlamento francs el 30 de junio
del- ao actual,
el primer ra.* ser
mal del genialproy cto Paris-LyonMarsella-Niza-Genes-Roma y Brindisi, y que ms
tarde abarcar
Londres-Paris Roma - Constantinopla.

. 1

'\t'

'''

tt

>j

,'

" , v

, :

'

> ; ' : ;

El porvenir
areo.
A Italia corresponde la gloria
del primer paso
en esta conquista.
La Humanidad
km Afitican tu (Ci*

(/ i/u ( u / i i M \t M Lf s y

entera tendr que agradecerle este esfuerzo de

pensamiento y accin.
El nos presenta un
porvenir de bellas perspectivas. La vida social
ganar en rapidez e intensidad.
A estos aparatos de grandes velocidades
y suprema resistencia combatiente, sucedern otros a los que se dar condiciones especiales, ya que sus necesidades sern muy
diferentes a las que requieren los actuales.
Ingenieros y mecnicos, con la mente y los
ojos puestos en un futuro prximo, trabajan
en la creacin y construccin de aparatos
tan perfectos, que pronto el transporte areo
ser tan seguro como el terrestre y martimo.
La potencia de los motores actuales, que
.

'

iI^^^i

^^pK^Jlf;
m
^^
9
'
.::'^,^^^H B B k - r ;w'^> ^'^^' '/'^'-y!' '^'^*;"

\^',-^:^-:^-^ ".. [-:i}?^^

^ k . . '

-...^

^^A-i

.;

'V,-./;;,:-

: : . <

: . -

- '-^y* '''

fc'^;^)^i^;'-;^'i,w!'

i . i ' ^h'.,^i':;}'<

,--

f;,''-.,,'^:':

'(,-il.r.. r-....Svjl

i'MsSi^MM

da a los aeroplanos velocidades fantsticas,

sa emplear para darles mayor capacidad y
resistencia.
Y mientras los tcnicos hacen este estudio,
cuyos frutos no se han de hacer esperar, los
gobernantes estudian minuciosamente la
legislacin, los transportes y cuantas cuestiones tcnicas e industriales tienen relacin
con la aeronutica en su aspecto civil.
Loa planea futuroa.
Recientemente celebr una intervi con
el general Bongiovanni, presidente de la Seccin Aeronutica, redactor de La poca,
de Roma. En esta conversacin, y refirindose a la aviacin civil, que preocupa hondamente a este valeroso general y a la que
dedica afanes y estudios, se expres as:
' En. la aviacin civil habr dos tipos de
aparatos: uno, destinado &\ sport, al turismo,
que podr adquirir una velocidad vertiginosa a travs de la experiencia y el estudio;
y otro, destinado al transporte, con una velocidad menor, que puede calcularse en un
recorrido medi de 150 ktl(Jme)yos por hora,
pues, como ha de transportar pasajeros e ir

lorise T*?***-

dejando la correspondencia, no podr prescindir de aquellas insuperables e invencibles leyes de la gravedad y de la-resistencia
que han de acortar algo su vertiginoso
volar.
, Cierto que al p'ogreso de la Mecnica no
se le puede poner un lmite preventivo, y
del mismo modo que con las mquinas de
vapor se ha llegado ai velocsimo expreso
americano,y en la navegacin,los transatln-'
ticosMauritania y Liisitantaque hacan el viaje de Liverpool a New-York en cinco da?, con los aeroplanos comerciales se
alcanzarn velocidades, mayores.
Y aun en stos habr dos tipos diferen- .
tes: el destinado al. transport de pocos
quintales de pesoque sern los rpidos,
propiamente dichosy los que se dediquen
al transporte de pasajeros, con capacidad
para transportar tonelada y media de'peso;
un Rusia ha combatido un nuevo tipo de
aparato gigantesco, que llevaba doce personas, y en Inglaterra existe otro, muy superiorja los creados en Amrica pacalatrave- '
sia del Atlntico. Tambin en Italia existe
un aeroplano gigantesco que ha dado maravillosas pruebas de potencialidad, y en
llfpaa ya se ha pensado en n servicio de
comunicaciones areas,: sobre el que recientemente se habl en la Prensa.
En un da muy prximo veremos una
mquina monstruosa, en la que tendrn cabida de cincuenta a sesenta viajeros, que
atraviese el Ocano.
Este nuevo transatlntico, que ser italiano, francs, ingls o norteamericanohasta la fecha no se puede saber qu nacin
avanzar ms en este nuevo orden, del.adelanto humanohar muy pronto su priniera
manifestacin en beneficio deVpr igresb universal, .,
Y despus de la travesa del Atlntico, se
crear la linea transiberiana y la transafricana, siguiendo a stas una serie de lneas

LOS
que abolirn otras costosas y penosas y llevarn la civilizacin a continentes todava
vrgenes.
La aviacin penetrar, haciendo fcil la
comunicacin, o donde no pudo llegar la locomotora, o donde no alcanz el buque. Los
desiertos, las pampas, las regiones inexploradas que representan zonas de produccin
de valor inestimable, sern recorridas por
la aviacin, salvados los obstculos que ms
hacia innacesibles por la conquista del aire.
La economa de dinero y tiempo, el progreso y riqueza que esto supone, no necesita demostracin. Basta pensar en el actual servicio transiberano.
Los innumerables kilmetros de esta lnea
que el ferrocarril recorre en algunas semanas se podr hacer en pocos das con un

ALIADOS

razonable sistema de escalas intermediarias,

y el continente africano, hoy recorrido por
caravanas e inexplorado todava, ser atravesado con facilidad y sin peligros, y sus
grandes riquezas naturales podrn ser explotadas en beneScio de la Humanidad.
La misin del aeroplano ser esencial en
el Brasil y en la Argentina, cuyas inmensas
llanuras estn totalmente abandonadas, y
donde el servicio de transportes es rudimentario, y estarn ms cerca de nosotros y,
por consiguiente, del progreso, de la civilizacin, de la vida: China, hoy tan distante;
la India, el Canad, demasiado vasto para
el servicio de transportes de que dispone.
A Amrica entera, a ese inmenso continente donde la Humanidad ha de dirigir su
expansin futura, se debe dedicar el ms

grande servicio de comunicaciones areas.

El aeroplano acercar el nuevo' al viejo
continente. Este milagro se deber a la conquista del aire.
I t a l i a fara da ae
He aqu terminado el ligero bosquejo de
una obra-grande, magna, realizada por Italia, la nacin recia, la nacin viril que tiene
un alto concepto de su misin y fuerzas bastantes para cumplirlo.
Italia, la hermana latina, con la cooperacin de Francia, Inglaterra y los Estados
Unidos, ser la conquistadora del aire, la
que abra las nuevas rutas a la vida del Afundo, y sobre su frente genial, que ya luce el
laurel de las letras y las artes, se ceir el
laurel de la Ciencia futura.

Hemos sido honrados

en Madrid de la Liga
el ttulo de Soavenez-v
es perpetuar el recuerd
esta guerra, provocada
para evitar que las geni
una inconsciencia de Is
arrepentirse, no olvdd
del enemigo jams. L
Para realizar esta lal
piacin se emplear la
grabado, la celebracij
expediciones a los lugatf
El domicilio social rd
Montmartre; la sucursal
daccin de Los ALIAC

ABAJO LOS FALSOS DOLOS!

CONTRA GOETHE
Q

UIN fu el que dijo que le reventaba el Dante? Debi de ser algn animal o, al menos,
un alemn. S: un alemn era; un alemn de
nacimiento o de adopcin. Porque el Dante es
uno de los picachos ms gigantescos y ms
inaccesibles del espritu humano. Italia tiene
tres grandes montaas: los Alpes, los Apeninos y e! Dante. S: el Dante es positivamente
magno. Ese inSerno suyo, en que se cuecen y
se derriten en calderas de pez papas, obispos,
prncipes y tiranos, vale un Potos. Luego,
aquel modo de odiar medioeval e italiano y
africano... Nada: viva el Dante!
Pero a ese Goethe, gordo y stiro o saturado, hipcrita, egosta, eglatra y egocntrico,
no lo hemos podido tragar nunca; lo juramos;
Nos ha sido siempre profundamente antiptico.
1^0 pensamos volver a leer en la vida una lnea
suya. Le podemos perdonar a Nielzsche las infinitas tonteras que ha parido su cabeza, por
su odio al Cristianismo, por los enormes lumbrazos que atraviesan de cuando en cuando el
abismo de su alma, el negro y tormentoso cielo de su frente. Queremos a Heine por su amor
a la Libertad, por su amor a Francia, por su
admiracin a Bonaparte, <el emperador de ios
ojos eternos, como l le llama.Pero eseGoetlie
reaccionario, adulador de prncipes, poeta de
casa y boca, sabio ful, griego de dubl, vano,
coqueto y feminesco, nos inspira una saludable repulsin.
No creemos en la ciencia falsa, en el falso
clasicismo de ese alemn latinizado o grecolatinzado. Cuando queremos saborear buena
literatura clsica, no recurrimos al Hermn y
Dorotea: acudimos a las fuentes en las que
podemos coger directamente el agua/gracias al
vaso que nos ayud a labrarnos aquel mago
P. Almazor, del colegio de Misioneros del Inmaculado Corazn de Mara, de Barbastro.
No creemos en la ciencia de ese sabio sin
piedad, sin caridad, lleno de egosmo y de desdn olmpico, enemigo de los pueblos y de las
revoluciones, aliado y defensor de las Coronas
y de Jas Casas reales.
Nos asquea ese asombro de si mismo que
padece Goethe. Napolen, a su lado, se le an-

toja un pigmeo; Newton, un guisante tito. No

puede vivir mas que entre bombos y apoteosis.
Cuando los dems no le cantan, se canta l a
s mismo.
Hasta fsicamente est enamorado de su
persona. Admira las proporciones y las perfeccciones de su cuerpo. Se cree un Apolo, una
criatura celestial, un hombre no humano, no
motial. Posa siempre de Dios. Mira a todos
desde su trono. No baja nunca de la nube. Est
siempre en comunicacin y en familiar trato
con sus parientes los inmortales.
Los hombres no le parecen dignos de atencin. Son todos unos srdidos beocios, unos
miserables filisteos. El pobre Eckermann semeja un lacayo suyo. Verdad es que Eckermann
tiene una mentalidad de criado, hecha ex profeso para la receptividad y la servidumbre.
Pero, para l, todos los hombres son igualmente negligeables. La Humanidad es el rebao espectador y testigo. El es el protagonista
del Mundo. En su papel de prncipe espiritual

Por . SAMBLANCT

de Weimar, recibe el incienso de sus imbciles

compatriotas, de sus estpidos contemporneos, de la papanatera universal de su tiempo,
Todos los que tienen alma de secretario, de
comparsa y de fmulo van a visitarle en peregrinacin. Y l, que no ha hecho ningn sacrificio por su patria y por su pas, que ha
nadado siempre en la aoundanca, se cree merecedor del homenaje, y sonre benvola y mayestticamente a la muchedumbre que le presenta las posaderas.
Parece mentira que ese Jpiter tudesco tuviera hijos. Los que heredaron su nombre no
debieron de ser suyos. Porque los que entre los
hombres se producen en dioses, suelen portarse con las mujeres como unos desdichados
eunucos, como unos despreciables canecillos.

Los "GRFICOS,, de "EL DEBATE,,

Con motivo de la evacuacin de Bak por

los ingleses - evacuacin, dicho sea de pasada, debida a la defeccin de Jos armenios,
el regocijante peridico El Debate public el
Ha fallecido en tierra espaola el repre- da 21 del corriente ao un cgrfico, un nosentante de la gran Repblica francesa, mon- vsimo mapa de la costa turca, en el que sta
sieur Thierry.
la costaapareca baada,-nada menos, que
Poltico de altura, ex ministro, muy ver- por el mar Bltico.
sado en cuestiones financieras, tipo perfecto
La errata o equivocacin no es tal equivocadel francs correcto, caballeroso y corts, el
el embajador M. Thierry deja en nuestjra cin ni tal errata: es obra de las concepciones
patria un recuerdo de seriedad y buen sen- de Armando Guerra, que, sin duda, merced
tido diplomtico no muy frecuente entre a sus retiradas estratgicas, planea una geogentes a quienes, por lo general, les preocu- grafa moderna. Y si no, qu apuestan ustepa ms la vida mundana o la intriga de mi- des a que dentro de pocos das otro grfico
nisterio que los grandes problemas plantea- nos presenta a los rusos lavndose los pies en
dos por la guerra. '^
el mar Caspio?
Una enfermedad impidi al ilustre diploY es que los grficos de El Z?e&a/e, gracias
mtico francs desarrollar sus talentos e iniciativas; pero, aunque breves, su estancia y al ciudadano Guerra, no son grficos; son
actuacin han sido suficientes para com- simblicos...
probar que M. Thierry era un buen francs
Pero qu pillines!...
y un amigo de Espaa.
t^^*..<Mfc<1fci^<^.* I *
Conocemos la existencia de Espinosa, el filso- Dios ponga acierto en el Gobierno de Pafo; de Espinosa, el pastelero, de Madrigal y de rs al designar a quien haya de sustituir al
otros muchos Espinosas que por el Mundo andan; fallecido embajador, que deja este Mundo
pero de quien no liay manera de saber nada es de con el sentimiento de no asistir al triunfo
total y definitivo de su patria, y sin ver cmo
un Espinosa periodista injerto en lacayo.
el pueblo alsacianj, donde naci, vuelve a
No ser un alias?
ser francs.

Monsieur Thierry

recha.
La Asociacin se cor
1. Socios adherid^
anual es de 2 francos.
2." Socios activos,
anual de 7 francos.
3." Socios honorari^
de 20 francos. .
I
4. Socios vitalicios
bolso nico de 100 fraj
5. Socios protector
uua suma superior a 2j
El Consejo de Adm^
brar socios de honor.
He aqu el
COMIT
Presi
RiCHEPiN (lean), del
Vicepre^
DELONCLE (Ch.}, ser

EscuDiER (Paul), di^

GuERNiER (Charles)
cretario de Estado.
BRISSON (Adolphe), L
LECOMTE (Qeorges)!
t des Oens de LeltresP
CooLUS (Romain),
riedad de Actores drai
LAUDET (Fernand),
Hebdomadaire.
I
Secretar\
BfiNoiT-Lvy (Edmc
de Paris et de la Socid
Arts.
,

Secri
ARON (Andrj, abot
CHAVANCE (Rene), 11

(Edouard),
^ L
Tes!
DuvELLEROV (QeorJ
BERTEAUX (Emile). 1
Miel
ALLOUARD (O.), escl
risiensde Paris.
I
AuBN (Antony), abl
LASKINE

sldad.

BERNARD (Jean), pu|

BERNHARDT (Maunr

Armando Guerra, es
que da ciento en la heri
del caballo, permanecel
dos avanzan vtctorlosaj
Nosotros cremos qi^
quien asegurase que es
para demostrar que el i
simple desenvotylmlenti
nos; se nos afirm quet
Pero la verdad no es\
que Armando Guerra
sus ataques de enajena
condersepor los rinco
lein*. Qu penal Tan\
tan pusilnime!

LOS

ALIADOS

SOUVEIN EZ-VOLJ3I..
LEBL^NC (Henri), director-fundador del MuHemos sido honrados con la representacin
BESNARD (Alfred), teniente-alcalde del octase de la Querr.
en Madrid de la Liga funJada en 1916 con vo distrito de Pars.
el ttulo de Souvenez-vousL., cuya finalidad
LIEQEARD (Stphen), presidente de la SociBiVA (Henri), pintor.
es perpetuar el recuerdo de los horrores de
t
d'Encouragement au Bien.
CAN (Oeorges), director del Museo Carnaesta guerra, provocada por el Imperio alemn, vlet.
MARCKAL (Or.), alcalde del octavo distrito
para evitar que las generaciones futuras, con
de Pars.
DesPLAs, diputado de Pars, ex ministro.
una inconsciencia de la que no tardaran en
REINACH (Joseph), ex diputado.
arrepentirse, no olviden los procedimientos
DEVILLE, teniente coronel.
RioTOR (Len), secretario general de L'Art
del enemigo jams.
l'Ecole.
ERNEST CHARLES (J.), literato.
Para realizar esta labor de recuerdo y exRoBELiN (Len), secretario general de la LiFiANT (O.), consejero municipal de Pars.
piacin se emplear la palabra, el libro, el
gue de rAssociation des Secrtaires de Rdacgrabado, la celebracin de aniversarios, las FoREST (Luis), presidente del Club des Cent. tion.
expediciones a los lugares damnificados, etc.
QAULTIEL. (Pdul), secretario general tle
WETTERL (el abate).
El domicilio social radica en Pars, 167, ru L'Unlon Frangaise.
Montmartre; la sucursal, en Madrid, en la ReQUQAN (Maurice), doctor en Derecho.
En la Redaccin de Los ALIADOS se facilitadaccin de Los ALIADOS, Prim, 15, bajo deLAPIATE (Pierre), editor.
r toda suerte de detalles.
recha,
LALANDE (De), ministro plenipotenciario.
La Asociacin se compone de:
LAPAUZE (Henri), conservador del Petit-Pa1, Socios adheridos, cuya cuota mnima ^>acsaaO*^^^>^<P^9^>90->^<
lais.
anual es de 2 francos.
2 Socios activos, con una cuota mnima
anual de 7 francos.
3." Socios honorarios, cuya cuota anual es
de 20 trancos. .
4. Socios vitalicios, mediante un desemLa censura y pero... el ministro espera que esas actividades
bolso nico de 100 francos.
esas opiniones, deben hallar en el propio pa^
5. Socios protectores, los que entreguen
nuestra risa triotismo de la Prensa su mejor limtecin...
uua suma superior a 200 francos.
La Ley autoriza el juicio, la opinin indivi/^ . . ""'^""im^ Algunos peridiEl Consejo de Administracin puede nomdual,
libre y sin traba; pero es de esperar qu(
ry'Hr">"..
..,
^
eos
se
indignan.
brar socios de honor.
la Prensa se cia a la noticia oficial para eviOtros
protestan.
Yo
He aqu e!
lo que suele calificarse periodsticamente
me rio... No he de tar
ampliaciones...
COMIT DIRECTOR
rerme? En este pas deConforme,
seor ministro. Tenemos razn,
de la paradoja todos tenemos razn siempre, a pero no debemos
Presidente.
hacer uso-de ella. Que es lo.
se nos concede, hasta oficialmente, por mismo que si no la
RiCHEPiN (lean), de la Academia Francesa. todos
tuviramos...; peto qu
boca de los ministros.
pasara si intentramos prescindir de los peVicepresidentes,
Lo
que
no
tenemos
es
otra
cosa
algo
ms
DELONCLE (Ch.), senador del Seine.
til y ms temible que la razn, que, bien mi- ros?
EscuoiCR (Paul), diputado del Seine.
La peor cufta...
rado, se puede perder alguna vez, aunqun en
OuERNiER (Charles), diputado y ex subse- Espaa es preferible perder la vergenza. Pero,
La
de
h.
rsisma
madera...
En
ese adagio puso
cretario de Estado.
francamente, es cosa de rerse. Durante un la pardafilosofadel pueblo toda su maliciosa
BRISSON (Adolphe), director del Annales.
mes hemos sufrido que se nos tachara sin pie sabidura.

LcoMTE (Oeorges), presidente de la Soci- dad. que se nos destrozara sin conmiseracin,
. La peor cua es la de la misma madera, y
t des Qens de Leltres.
que las fobias oficiaran de censores y se ceba- en el periodismo las hay de alcornoque, que
CooLUS (Romain), ex presidente de la So- ran en nuestras ideas, que, segn su razn, la punzan, rajan y obran con toda la mala intenrazn partidista, eran peligrosas,^... al final!... cin de sus espritus torcidos e intiles.
riedad de Actores dramticQS.
LAUDET (Fernand), director de la Revae un ministro, con textos de Reales rdenes y
A un periodista y gobernador.
circulares de la Fiscala del Supremo, demuesHebdomadaire.
tra
que
senos
ha
hecho
una
burlay
una
usurEntendmonos. Periodista-gobernador, o
Secretario general.
pacin de nuestros derechos... ;
periodista para ser gobernador? Si lo primero,
BENOIT-LW (Edmond), presidente del Amis
No se ren ustedes?... Pero si esto es ma- imperdonable; si lo segundo, disculpado todo.
de Paris et de la Socil Populaire des Beaux- quiavlico!...
Un periodista, aunque sea gobernador, debe
Arts.
respetos a su profesin y atenciones a sus
1
eterno
pero.
Secretorios.
maestros; si intent ser gobernador por el caNuestro pas, este pas intransigente, feroz, mino de las cuartillas, encontramos lgico que
ARON (Andrj, abogado.
de luchas, Se agitacin, de rebelda, de entere- sea iconoclasta irreverente. Y, adems, que
CHAVANCE (Rene), literato.
za es tan verdad como esa Espaa de pande- desconozca-las leyes y haste los respetos, un
LASKINE (Edouard), agregado de la Univerreta con rojo y dorado que ensenan a los ex- gobernador, aunque haya empezado por pesidad.
riodista, no necesita saber quin es Qalds;
Tesoreros.
^^Esexoncepto de Espaa es absurdo. Espaa para un gobernador, lo que escribe el autor
DuvELLEROV (Qcorges).
es el pas de las debilidades, de las comp a- nmortel de los Episodios nacionales iiws
BERTEAUX (Emile).
cencas, de las buenas formas y... de las malas menos importancia que el ltimo anuncio de
Miembros.
ideas Aqui vivimos en modo adverbial perpe- la Qaceta.
ALLOUARD (O.), escultor, presidente del Pauo- tenemos un pero para todas ocasiones, y
Tampoco debe conocer las leyesipara lo
risiens de Pars.
a ?s razones ms vitales se le pospone un que sirven!. Le basta con respetar a sus jeAuBN (Antony), abogado.
Lro que las transforman. Y todostenconten- fes y conocer sus deseos... Que el Supremo
BERNAKD (Jean), publi ista,
tos En nuestros cerebros tenemos ta cantidad dice que toda la poltica internacional esmateBERNHARDT (Maurice), literato.
de oe?os. q" nos brotan como los juncos en ra de lcita actividad intelectual? Muy bien...
la orilla de los estanques... Pero...
El Qobletno opina que esa activi('ad intelecArmando Guerra, ese rayo de la critica militarEs absurda la palabra, pero eternamente tual puede comprometer su inactividad, y... el
que da ciento en la herradura y una en la tripa
emoleada. Sirve paVa torcer todos los caminos gobernador pone sus servicios a la disposidel caballo, permanece mudo ahora que los allO'
Hodas las intenciones; es un comodn para cin de aquel qu le hizo gobernador... Ofidos avanzan victoriosamente.
nueslros polticos, un trampoln para los saltos cialmente, 10 desautorizar; pero l seguir.
Nosotros cremos que estaba mallo; no falto
v una razn para las sinrazones.
,
siendo gobernador, que .para eso es perioquien asegurase que estaba repasando estrategia
^ Circular del 28 de Julio 5 Supremo: *U dista...
Lev no restringe el perfecto derecho que todo
para demostrar que el avance no es avance, sino
esoaol tiene para emitir uicios y formular
simple desenvolvimiento de los repliegues germaSeciaciones, acerca de los pases extranjeros,
nos; se nos afirm que ...
la poltica internacional, los
Pera la verdad no es nada de e .to: la verdadsSbrelaguerra,
es
S o s fncideAtes y aspecto de una y otra, y,
que Armando Querr anda loco de miedo, yden
de cuanto relacionado con estos Nicols Marfa Rt^eroi 8 y 10, entresuelo.
sus ataques de enajenacin mental te da por ?
es- general,
asuntos
es materia de licite actividad intelectKM xopoU)aftlM pselo* wtftblaoldoi n ia ScstMii
conderse por los rincones disfrazado de 'Franfual cualesquiera quesean las tendencias que 1 par mmm^ ! bn uredltwlo somv lo n< nOmleil
leln.Qu penal Tan arrogante antao, y ahora
e n l u c i o s juicios y apreciaciones dominen.; Impertonte n in lamo.
tan pusilnime!

A DIESTKO Y SINIESTRO

SiiliiFili Jiiii irt

LOS

ALIADOS

G U I LL EZRMO II
Por ECA DE QUEIROZ
UENTA el singularsimo Queiroz que el dulce
Renn se apesadumbraba por la idea de
morir sin ver el lotal desenvolvimiento de la
personalidad del emperador de Alemania.
*En efecto: desde que subi al Trono G iIlermo II, emperador-rey, no dej de atraer
hacia s la curiosidad del Mundo;

4 ^NJiT
En efecto:
Un da es el rey-militar, rgido bajo el
casco y la coraza, preocupado slo de revistas
y maniobra", poniendo una revista de la Guardia imperial por encima de todos los negocios
de Estado, considerando el sargento instructor
como la unidad fundamental de la Nacin,
anteponiendo la disciplina del cuartel a toda
ley moral o de la Naturaleza, y concentrando toda la gloria de Alemania en la mecnica
precisin con que marchan sus reclutas. Y sbitamente se despoja del uniforme, se pone la
blusa, y es el Rey reformador, atento slo a las
cuestiones del capital y del salario, convocan-

do con fervor congresos sociales, reclamando

la direccin de todas las mejoras humanas y
decidiendo entrar en la Historia abrazado a un
obrero como a un hermano a quien libert.
Y luego, bruscamente, es el rey del derecho
divino, a lo Carlos V o a lo Felipe Augusto,
ap yando alternativamente su cetro gtico sobre las espaldas de su pueblo, estableciendo
como forma de Gobierno el sic yol\ iic Jabeo, redaciendo la Suprema ley> a la voluntad del rey, y, seguro de su infalibilidad, sacudiendo pnra ms all de las fronteras a todos
los que no creen en ella con devocin. El
Mundo se sorprende, y de sibito es el rey de
corte, mundano y fastuoso, atento nicamente
d-

y, repentinamente, es el rey moderno, el rey siglo xix>, tratando de oo al Pasado; expulsando de la educacin las humanidades, las
letras clsicas; decidiendo crear por el parlamentrismo la mayor suma de civilizacin materia! e industrial; considerando la fbrica con-.o
el ms excelso de los templos, y soando una
Alemania movida toda por la electricidad... >
As, Guillermo II se convirti en un problema contemporneo, y hoy sabe l teoras como
JLa n u e v a moda. sobre el magnetismo, la influenza y el pl.ineta Marte.
La guerra influye en las modas,
Tal vez cada una de estas teoras, como sucey ahora, tengo entendido,
de afortunadamente cott todas las teoras, conse han de hacer las cosas todas
tenga una partcula de verdad. Yo pienso ms
segn plan preconcebido.
bien que el emperador Guillermo es un dilettante de la accin; quiero decir, un hombre
que ama vigorosamente la accin, comprende
Que un hombre a otro le agrade
y siente con suprema intensidad los infinitos
y ste se declara huido?
placeres que ella ofrece, y la desea, por lo tanNo es por miedo... Es que procede
to, experimentar y gozar en todas las formas
lcitas de nuestru civilizacin. Eios dilettai. le
segn plan preconcebido.
son, por lo general, de ideas o de emociones,
porque para comprender todas las ideas o senQue un doncel de amor suspira
tir todas las emociones, basta ejercitar el peny ve su afn preterido?
samiento o ejercitar el sentimiento...; pero si
intentase ser un dilettante de la accin eii su
Pues el hombre se retira
expresin ms alta (mandar un ejrcito, reforsegn plan preconcebido.
mar una sociedad, edicar ciudades), habra de
poseer, nc-una biblioteca, sino un imperio suQue un torero muletea
miso. Guillermo II tiene ese imperio, y, hoy,
puede abandonarse a su insaciable dilettEnlisencorvado y deslucido?
mo> de la accin, con la licencia con que el
No es que tiemble... Es que torea
potro bravio galopacomo dice la Bibliaen
segn pt(in preconcebido.
el desierto mudo...
Todo lo puede porque gobierna dos miQue un estudiante zozobra
llones de soldados y un pueblo que slo vigiante el tribunal temido?
la por su libertad en los dominios de la FilsoNo es ignorancia... Es que torea
fa, de la tica o de la Exgesis, y que, cuan lo
segn pian preconcebido.
su emperador le ordena que marche, enmudece y marcha. Y lo puede todo tambin porque ciegamente cree que Dios est con l, le
Y as, todo desdichado
inspira y sanciona su poder.
suceso est prevenido
Este final es el comienzo del estudio que
y queda justificado,
E<;a de Queiroz hizo en 1898 sobre el aspecto
mosaico del emperador de Alemania, y que
puesto que se ha realizado
dejamos para el artculo sig.uente.
.segn plan preconcebido.
Un apunte para los aficionados a los estudios de Psicologa:
Partiendo de lo que dice Queiroz, venid a lo
apuntado por Ganiyet en el deqriun Espaol
sobre el espritu insular, peninsular y continental. Caracterzase el prinierp por la nota de
agresividad, y el ltipio por ja de resistencia.
Ganivet seala ms adeJAnti: pomo hfapor'
len era una dea extraa al espritu (geogrfi-

GACETTl
INDUSTRIAL Y DE NI
<MUU*UUkE*i

r=rr

co) francs, y lo haca grfico diciendo que

Napolen fu tina isla cada sobre un continente.
La nota que une a las dos figuras es la de
peligro para todos los extraos y aun para
ellos mismos, agudizndose esta nota en Guillermo II por las razones que hasta aqu habis ledo, y que se desenvuelven en lo que ir
ms adelante.

ROR

DINERO

El perodisa intil, vacuo, huero,

que al empezar la guerra no era nada,
cmo tiene una firma conquistada?...
Por dinero...
Por qu el que siempre se arrastr por tierra
tuvo un gesto arrogante y altanero
a! empezar la guerra?
Por dinero... '
Por qu el personajillo pordiosero
que aprenda francs y amaba a Francia
desprecia hoy a Pars con arrogancia?
. Por dinero...
Y aquel que siempre habl por dondequiera
de nuestro noble' gesto caballero,
por qu abandona ahora su bandera?
Par dinero...

MAN
Reparacioj
Planchas

EUTRAPELIA DEL 42

SAN

Alcal J

J. IJk

iTlIlllPP^

OC

iNDSTWAi Y DE NEoocros

zsar.

^ PESETAS AL AO

tMMMit SMW H U UUIM. a* *. rWi. Nk<

i~iJ

Revista General
de la industria
espaola y exti'anjera

STER

Dlrecti^-gerente: CARLOS
Admiiiistnilart 1BS& a i I R i B
S E PCJBblCAbQS SBADOS

Calle de la Lealtad, 6

REDACCIN Y ADMlNISTRAGiON:

IVIADRIO'

tkaiDii un-lima iS'iuiii

r, 15, bajo derechsK -^Tif. 53-621

o:

"

MANUFACTURE GENRALE D E C A U C H O U T

R. CATN

Reparaciones de cubiertas y cmaras o Artculos industriales o Tubera

Planchas o Ebonita o Amianto o Bandas macizas para coches y camiones
< <><> Tacones de forma, y.redondos o : o o
SANTSIMA TRINIDAD (antes Zrbtto, 64) :-: Madrid :-: Telfono 520
<2M-.

H ARUE" V- D A V I D S O r y
m^immmt^wTm^^mm

moto ms slida, ms etieganI'-',:

_

>r

EXPOSICIN Y VENTA:
UA i-iejo/t rioTo

Alcal, 9 9

ARLEy
D4VJD30M

J. A. m Lmiiaiiij
M A OR I O
'i

, .^.

Vi

TeUfono 5.987
'V^B
\ii

'\'}*\

^r;

lf\ln

IWBRB

^HWW^5P

.A-to-x:'

j|^;fS!3

^^ M
Rtcc<rtiiV?Al

JE N

TODOS LOS ESTILOS

I ^

LJ

^ a

i i *'

-?;;;2

'&.

: "Wt
'vi m':'
WAM

'Sff

i^1^

CALLE DE POSTAS, 2 5 Y 27; MADRID

siii lira i J i l i i k Mmi\ AQUINAS

FABRICA DE PRODUCTOS QUMICOS
SUPERFOSFATOS v ABONOS COMPUESTOS

j^^wi^gjKi
f^i'^'^\^

PARLANTES

^ discos ODEN

apropiados para lodos los cultivos

NITRATO D E SOSA. - SULFATO D E H I E R R O

SULFATO DE AMONIACO
s

L. R ii. 1' O-

O :.

Dirjase too m correspcnscpcid:

-.:: O s F?- E :

| TelefframaC; POIi^UZiM

SMiMtad MfHra y MitallrgiM de Ptirroii leiuoM saers 3.uo |

naaii ACtevM, 4.-MADBiD

| Ccrreo: Aparta c 314.'

AQBNCU EXCIJSIVA

Preciados,

nm. 1

TELPONO 1.462
Vrtaa a plazos on precios de coiitad^

asSCE

=b

MOTORES Y GASOGEiNOS"CROSSLE^^
Los ms seguros y silenciosos en su marcha ** Los ms eco nmicos
Pidan detalles a CllOSSiEY BROTHERS LiniTBD
DIRECTOR-GERENTE

ENIAVADRID:

D. ALBERTO S. MAUDE
MTABt.BOH|i]|iiTi> Tnotminoo

Ms|le 3,000 funcionando ei Espaa

, e e e
avriNIPA DEl CQNDE 0^ PERALVEft, N^M. 1
/.'

JOfai^rtan

=-
oa t. uBm4v

d o

'..

4S a . 'l>.

".'".,

...

' lyi iPw O R I :!=>