Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
220
El hombre para s (1947), La sociedad sana (1955). Pero, si stas son sus
obras ms importantes, no son las nicas importantes, puesto que Fromm
ha escrito casi una docena de libros, muchos de los cuales han sido
postulados bsicos de Freud. En 1911, Alfred Adler "rompi con- Freudsobre el problema de la sexualidad y procedi- a desarrollar una. teora
en la cual el inters social y el afn de superioridad fueron dos de los
nizar las teoras de Freud. Entre los colegas de Fromm, en este estudio
Floyd-L. Ruch,. Psychology and' Life, Chicago-: Scott, Foresman and Co., 1958,.
p. 215.
...
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social..;.
221
>I
'
n el futuro.
\
i!
*
quiera del trmino) un animal, viva su vida de tal manera que casi toda
y sobre las que no tena control.consciente. Su conducta toda y su existencia estaban "determinadas-por-instintos, por normas especficas de
accin que, a su vez,, estaban determinadas por estructuras neurolgicas
|
'*
I
f
j
quien tena que vivirla, pues el hombre es el nico animal que se da cuenta
de su existencia.^ Debido a sus caractersticas humanas tales como la
f
K:
heredadas".8 Despus, en un determinado punto, dentro del proceso evolucionista, se convirti en ser humano. El hombre naci animal. En este
punto, por-primera vez,..la vida se dio. cuehta.de s misma. Desde entonces,
la vida del hombre ya no poda ser vivida por l, sino.que era l mismo
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
224
valores, los smbolos y las normas del propio grupo." Por ejemplo, un
caso), puede sobrevivir muy bien. Sin embargo, es muy posible que una
persona que viva en una ciudad de millones de habitantes se sienta moral-
mente sola, si no.est relacionada con otros. Este concepto nos recuerda
el libro de David Riesman, The Lonely Crowd.
Libertad
Como muchos de los conceptos de Fromm, sus ideas sobre las relaciones
entre la libertad y el hombre tienen sus races en el pasado histrico. A
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social...
225
buscaban maneras para escapar a ella" (vase la cita anterior), indica cul
es una de las principales tesis de Fromm: que la necesidad psicolgica
bsica del hombre no es el logro dla libertad, sino, ms bien, la bsqueda
de un refugio para cubrirse de ella.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
226
poderosos.22
hacerlo, gana su libertad; pero, gana otra cosa ms: se queda aislado y
solo, porque, al renunciar a su dependencia, tambin renunci a las reglas
definidas que se haban establecido para l y otros miembros de su familia.
Saba lo qu se esperaba de l y lo que l poda esperar de los dems. Una
vez que se libra de estas ligas, queda libre: libre para elegir lo que le
convenga; pero, tambin, lo que quizs no le convenga. En resumen,
segn la idea de Fromm, aun cuando no tena cuando dependa de sus
padres la libertad que lleg a adquirir, tena entonces un grado de se-,
guridad que ahora le falta.
es un re
Fromm, esta afirmacin indica que, una vez que el hombre sale de la
naturaleza o es expulsado de ella debido al uso de s intelecto, no slo
,.;
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
|.'
La Psicologa Social..
h?.
227
vez, para unirse con otros de su especie, todos los cuales son, tambin,
rechazados por la naturaleza. En su afirmacin: "la debilidad biolgica
del hombre es la condicin. de la cultura humana", Fromm, se ocupa,
.'"
<"
-.TV.
Baste
^/
DeeManse,
W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
28
" As naci la sociedad para llenar el vaco que dej la desercin del
hombre de su unin bsica con la naturaleza. Una mayor demostracin
de la orientacin sociolgica ocasional de Fromm puede encontrarse en
la vida de una generacin aotra es una accin natural que realizan todos los
pueda elegir destruir es factor negativo que hace que el hombre trascienda
28 Fromm, Sane Society,
20 Fromm, Sane Society,
30 Fromm, Sane Society,
3i Fromm, Sane Society,
p. 30.
p. 30.
p. 36.
p. 36.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social.
229
' ,
El hombre quiere formar parte del mundo.;.Como nio, est ligado a-su
madre; pero, en la sociedad occidental, debe romper pronto estos vnculos.
Cmo puede, entonces, satisfacer esta necesidad de enraizamiento? La me
jor manera (puesto que fsicamente est imposibilitado tanto para retornar
al seno de su madre como para volver a la naturaleza) es buscar, los
vnculos de hermandad con los otros. 34
forma que tome, puesto que cualquier punto de referencia sirve al hombre
para darle estabilidad en su medio ambiente. 37\.
32 Fromm, Sane Society, pv.38.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
Wri
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
230
Aunque en la parte final d este artculo dedicamos una seccin a.lacrtica de la mayora de los conceptos de Fromm, hay una crtica, que se
debe a una de las principales autoridades, sobre Fromm, y que debe ser
expuesta ahora. Esta crtica se refiere a las; necesidades que acabamos de
discutir, pero sobre todo se refiere a la manera que Fromm tiene
de enfocar este tema:
m u"
cusin sobre esta parte de la obra de Fromm debe tomar sus trminos
de la lgica y de la esttica.38
Hombre y sociedad
p. 13.
p. 13.
pp. 31-35.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social... . . .
231
Fromm piensa que, como el hombre cre la sociedad para llenar el vaco
que qued cuando dej la naturaleza, invent mitos y utiliz la religin
en un esfuerzo para identificarse con algn grupo.42 Fromm considera
a la religin como un esfuerzo para encontrar un marco de orientacin
significativa, como un medio de explicar lo inexplicable:
No hay quien no tenga una necesidad religiosa, una necesidad de tener
un marco de orientacin y un objeto de devocin; pero, esta afirmacin
no nos dice nada sobre un contexto especfico en el cual se manifieste
esta necesidad religiosa. El hombre puede adorar animales, rboles,
dolos de oro o piedra, un dios invisible, un hombre santo o lderes
diablicos ...; puede pensar que no tiene religin e interpretar su devo
cin a ciertos objetivos que cree seculares (como el poder, el dinero
o el xito) nicamente como una preocupacin suya por lo qu es prctico
y expeditivo. 48
.*..,.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
232
Sociedad enferma
De acuerdo con. la descripcin anterior, correspondiente a tina sociedad
sana, resulta evidente que por lo menos para Fromm la nuestra es
una sociedad realmente, enferma. Para apoyar su afirmacin, Fromm echa
mano de estadsticas que parecen demostrar ..que las: sociedades altamente
industrializadas son precisamente las que tienen los. mayores ndices de
44 Fromm, Sane Society, p. 176.
43 Fromm,. Sane Society, pp. 12r22.
46 Fromm, Escape From Freedom, p. 41.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
&
La Psicologa Social...
233
el lugar de la conciencia individual, la necesidad de ajustarse y ser apro47Fromm, Sane Society, pp. 8-9.
:-48Fromm, Sane Society, p.-163.' '.-' .;'*.
40Fromm, Sane Society,.'p. 163..-=-> ,--.'
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
BU
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
234
... nunca experirhenta nada que sea realmente suyo, sino que se con
sidera a s mismo, totalmente, como la persona que cree que debe ser.
Sus sonrisas han reemplazado a la risa, y una charla sin significado ha
Sociedad sana
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social.
235
;.
intentos de otros), sirio que trata de buscar apoyo para sus ideas. Est
54 Fromm, Sane Society, p. 362.
.,-:88 Fromm, Sane Society, p. 363.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Ifl
I
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
236
ciones no productivas son varias (el uso mismo de los trminos productivo
y no productivo es una forma de reiterar su alejamiento del relativismo
cultural).
ASIMILACIN
SOCIALIZACIN
(Relaciones de la persona
con otras personas)
I. Orientacin no productiva
o) Receptora (aceptacin)
b) Explotadora (apropiacin)
c) Atesoradora (conservacin)
d) Comercial (intercambio)
amor-razonamiento.
5Erich Fromm, Man For Himself (New York.: Holt, Rinehart and Winstbn.
1947), p. 52.
60 Fromm, Man For Flimself, pp. 62-111.
'
'.'...
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social...
237
(la socializacin) trata de los contactos del individuo con otras personas;
la otra, la asimilacin, trata de la relacin con las cosas.
implica: cuidado, respeto, responsabilidad, deseo del bien para otra persona
(el libro de Fromm Elarte de amar, se basa en esta definicin del amor). 61
En la parte de la grfica referente a la asimilacin, Fromm menciona
cinco normas de asimilacin, o sea formas en que la gente adquiere cosas.
La orientacin receptiva, se expresa cuando se espera ayuda de los
dems. La persona que tiene dicha orientacin es la receptora en los proce
sos materiales, en el amor y en las funciones intelectuales.
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista
Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
iiri..>y,'"
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
238
'>
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
La Psicologa Social.: .
239
re1'-
del momento. 88
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
';.!*% ;: .
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
muy convincente. En segundo lugar, Fromni ha hecho importantes contriSones en el campo de las ciencias sociales: primera entre ellas es la
conSu da por el uso que hace de la historia (quiz descnta, mas adecua-
Fromm, Erich. "Individual and Social Origins^f Neuro^ ^ American Sociological Review, vol. IX, nm. 4, August, 1944,.pp. 380 384. ... .
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of
material prohibited without express written permission of the copyright holder.
Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur fr persnliche Zwecke.
Verffentlichungen auch von Teilen bedrfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers.
/z</</</
\s
-y
director:
<J?-'. /-^o^Zf
>
DOCTOR ZN DERECHO
t* 2Q 54
SUMARIO
La teora de la renta de ,. .,,,. y fa
fc wa/, Por
>
1 i
Seccin Bibliogrfica.
Seccin Informativa.
Notas Esladislico-Sociales.
A^SvnT DE INVESTIG-IO-s
s CE LA
VOL. XXVII
NMil
De Manse, W.R., 1965: La psicologia social de Erich ^Fromm [The social psychology of Erich Fromm,,
In: Revista Mexicana de Sociologia, Vol. 27, No. 1, Jan-Mar. 1965), pp. 219-240.
/
si