Labor Law 1997, Cambodia

c,ab;sIBIkargar 1997
RBHraCRkm
Csrkm039701
eyIg
RBH)aTsemc RBHneratm sIhnu
raChrivgS ]PetasuCat visuTiBgS GKmhabursrtn_
nikeratm FmikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt
RBHecARkugkm<CaFibtI
- )aneXIj rdaFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca
- )aneXIj RBHraCRkwtcuHfTI 24 ExkBaa qaM1993 sIBIkarEtgtaMgnaykrdmnITI1 nig
naykrdmnITI2
- )aneXIj RBHraCRkwtcuHfTI 01 Exvicika qaM1993 sIBIkarEtgtaMgraCrdaPi)alkm<Ca
- )aneXIj RBHraCRkmelx 02 ns-94 cuHfTI 20 Exkkda qaM1994 sIBIkarerobcM nigkar
RbRBwteTAnKNrdmnI
-)aneXIj RBHraCRkwtelx ns-rkt-1094-83 cuHfTI 24 Extula qaM1994 sIBIkarEk
sMrYlsmasPaBraCrdaPi)alkm<Ca
- )aneXIj RBHraCRkmelx ns-rkm-0196-17 cuHfTI24 Exmkra qaM1996 sIBIkar
begItRksYgsgmkic kargar nigGtItyuTCn
- tamesckIRkabbgMTUlesIsuMGMBIsemcnaykrdmnITaMgBIr nigGMBIrdelxaFikarRksYgsgmkic kargar
nig GtItyuTCn
RbkaseGayeRbI
c,ab;sIBIkargar EdlrdsPa)anGnumtkalBIfTI10 Exmkra qaM1997 nasmyRbCuMelIkTI7
nItikalTI 1
EdlmanesckITaMgRsugdUcteTA
CMBUkTI 1
bTb,BatiTUeTA
-1-
EpkTI 1
EdnGnuvtn_
RbePTepSgnkmkrnieyaCitkgRBHraCaNacRkkm<Ca
maRta 1
c,ab;enHRKb;RKgral;TMnak;TMngEdlekItecjBIkicsnakargarrvagnieyaCk nigkmkrnieyaCit
edIm,IykmkGnuvtelITwkdInRBHraCaNacRkkm<Ca eTaHbIkicsnaenaHeFVIeLIgenATINakeday eTaHbI
PaKITaMgenaHmansBaatiCaGVI ehIysak;enATINakeday.
c,ab;enHGnuvtcMeBaHshRKas bRKwHsan]sSahkm Er: BaNiCkm sib,km esvaksikm
dwkCBan tampv eKakbtampv Twk eTaHCaRbeyaCn_saFarN Bak;kNalsaFarN bkCn eRkAsasna
bkgsasna kedayeTaHmanlkNCakarbeRgonviCaCIv bCakarkuslkeday RBmTaMgviCaCIvesrIn
smaKm bnRkumRbePTNakeday .
c,ab;enHkRtUvGnuvteTAelIbuKlikTaMgGs; EdlKanRKb;RKgedayshlknikGkraCkar b
lknikTUt RBmTaMgPak;garRkumraCkarsaFarN EdlEtgtaMgedaybeNaHGasnEdr.
c,ab;enHminRtUvGnuvteTAelI
k- ecARkmxagtulakar.
x- CnEdlEtgtaMgeGayeFVIkarCaGciny_kgRkbxNraCkarsaFarN.
K- buKliknKr)al kgTB nigkgtRmYt EdlRKb;RKgedaylknikedayELk.
X- buKlikeFVIkartampvGakas nig navasmuRT EdlRKb;RKgedayc,ab;BiessepSgeTot .
kmkrnieyaCitTaMgenHmansiTiGnuvtbTb,BatisIBIesrIPaBshCIBnc,ab;kargarenH .
g- GkbMerIkgpH evorElgEtc,ab;enH)anEcgcglc,as;las;. GkbMerIkgpHTaMgenH mansiTi
GnuvtbTb,Bati sIBIesrIPaBshCIBnc,ab;kargarenH .
maRta 2
rUbvnbuKl bnItibuKlCasaFarN bkCnTaMgGs;nwgTukCanieyaCkEdlbegItshRKas
tamnync,ab;enH luHRtaEtbuKlTaMgenaHmaneRbIkmkrnieyaCitmak; beRcInnak; eTaHmin)anCab;
lab;keday .
-2-
shRKasnImYyGacmanRKwHsaneRcIn ehIyRKwHsannImYyenaHmaneRbImnusSmYyRkumeFVIkar
rYmKakgTIkEngNamYyCaR)akd dUcCakgeragcRk eragCag kardan .l. eRkamkarRKb;RKg nigdwk
naMnnieyaCk .
RKwHsandUceBalmkenHRtUvsiteRkamvaTshRKasmYyCanic. RKwHsanenHGacmaneRbImnusS
Etmak;k)anEdr . kalebIRKwHsanenHmanEtmYykg KanenAeRkamshRKasNaeT enaHeKTukfaCa
shRKas nigRKwHsanrYmEtmg.
maRta 3
kmkrnieyaCit tamnync,ab;enH KWCnRKb;ePT nigRKb;sBaati Edl)ancuHkicsnaeFVIkar
ykkMreRkamkardwknaM nigRKb;RKgrbs;buKlmak;eTotCarUbvnbuKl bnItibuKlCasaFarNbkCn .
edIm,IbBaak;eGayc,as;GMBIlkNsm,tinkmkrnieyaCit eKminRtUvKitBIlknikKtiyutinnieyaCk b
lknikKtiyutinkmkrnieyaCitRBmTaMgminRtUvKitBIcMnYnR)ak;Qltic beRcIneT .
maRta 4
GkbMerIkgpH KWGkeFVIkarykQlEdlmanParEfTaMmas;pH bEfrkSaRTBsm,tirbs;mas;pH
edayykkMr .
maRta 5
nieyaCit bGkCYy KWCnEdl)ancuHkicsnaCYyeFVIkarbuKlNamak;edayykkMr b:uEnKan
eFVImuxkarhtkmeBjTI bkRKan;EtCYyeFVIkarhtkmCabnab;bnSMb:ueNaH .
maRta 6
kmkr KWGkeFVIkarykQleRkABIGkbMerIenAkgpH nignieyaCit eBalKWCnEdleFVIkarPaKeRcIn
xaghtkmykkMreRkamkardwknaMnnieyaCk btMNagnCnenH .
lkNCakmkrminTak;TgeTAnwgrebobeGaykMreT KWRtUveyaleTAelImuxkarCadac;xat .
maRta 7
sib,kr KWbuKlEdleFVIrbrhtkmpal;xnCaRbeyaCn_xng eTaHenAnwgpHxnkI enAeRkAkI man
eRbIkMlaMgynEdlCama:suInsVyRbvtikI KankI manebIkpHdak;sBaakI KankI eRcInEtlk;plitpl
nkargarrbs;xnpal;EdleFVIEtmak;gkI manbI bRbBn nigsmaCiknananRKYsarEdleFVIkarminyk
R)ak;Ql RBmTaMgkmkr bkUnCagCYypgkI b:uEneragCagTaMgmUlsitenAeRkamkardwknaMrbs;xnEt
mak;g .
-3-
kmkreRkABIRKYsarEdleFVIkarCanickaleGaysib,kr minGacmancMnYneRcInCagR)aMBIrnak; ebIelIs

BIR)aMBIrnak;nieyaCkenH)at;lkNCasib,kr.
maRta 8
kUnCag KWCnEdl)ancuHkicsnasikSaviCaCIvCamYynwgnieyaCk bsib,krNamak;Edl)ancuH
kicsnanwgKafa nieyaCkRtUvbeRgon beRbIeGayeKbeRgonviCaCIvxn ehIykUnCagRtUveFVIkareGay
nieyaCkEttamlkxNnigkgryeBlnkicsna .
maRta 9
tamesrPaBnmuxkareKsMKal;eXIjman
- kmkrnieyaCitCab;lab;.
- kmkrnieyaCitmgmal manParbMeBjmuxkarminsitesr .
kmkrnieyaCitCab;lab;KWCnEdleFVIkareTogTat;kgmuxkarGVImYyEdlmanlkNCaGciny_.
kmkrnieyaCitmgmal KWCnEdlcuHkicsna
- eFVIkarmYyCaR)akd tamFmtaRtUvEteFVIeGayehIykgryeBly:agxI .
- eFVIkarmYyeBl eFVIQb; nigeFVImYyrdUv .
maRta 10
kmkrnieyaCitmgmalRtUvRbtibtinUvviFannigkatBVkicdUcKanwgkmkrnieyaCitCab;lab; ehIy
kmansiTidUcKaEdr elIkElgEtkalNamanxsnaedayELkBIenH .
maRta 11
tamrebobebIkR)ak;Ql kmkrnieyaCitRtUvEbgEckdUcteTAenH
- kmkrnieyaCiteFVIkarykR)ak;QltameBl {RbcaMEx RbcaMf RbcaMem:ag} EdleKRtUvebIk
R)ak;QleGayral;f bral;ryeBlminhYsBIdb;R)aMf bmYyEx.
- kmkrnieyaCiteFVIkarykR)ak;QltambrimaNplitpl bem:Akar.
- kmkrnieyaCiteFVIkarykkMreCIgsa.
EpkTI 2
karminerIseGIg
maRta 12
evorElgEtmanbTb,Batinc,ab;kargarenHbBaak;c,as; bGtbTdTeTotEdlmanlkNCa
c,ab;bCabTbBaa EdlkarBarsI nigkUnekg kdUcCabTb,BatiTaMgLayEdlTak;TgnwgkarcUlmkkgRbeTs
-4-
nigkarsak;enAnCnbreTsbBaak;c,as; KannieyaCkNamak;GacykbBaa
- BUCsasn_
- BNsm,r
- ePT
- CMenO
- sasna
- KMnitneya)ay
- CatikMeNIt
- edImkMeNItsgm
- karcUlCasmaCikshCIBkmkrnieyaCit bkareFVIskmPaBkgshCIB.
edIm,ICaelseFVIesckIsMercGMBI
- karCYl
- karkMNt; nigkarEbgEckkargar
- karbNHbNalviCaCIv
- kartMelIgfak;
- kartMelIgzannrski
- karpl;kMr
- karpl;GtRbeyaCn_sgm
- viny bkarpac;kicsnakargar .
karEbgEck karbdiesF bkarRBmTTYlEdlEpkeTAelIlkNsm,tiCakMNt;sMrab;muxrbrNa
mYy minRtUvcat;TukCakarerIseGIgeLIy .
EpkTI 3
esckIbgab;CasaFarN
maRta 13
bTb,BatiTaMgLaync,ab;kargarenH manlkNCaesckIbgab;CasaFarN evorElgEtman
bdib,Batbi Baak; c,as; . dUecHviFanTaMgGs;EdlekIteLIgedaykarsMerccitC aketaPaKIkeI daykicsna
bGnusBaaNamYykI EdlmineKarBbTb,BatiTaMgLaync,ab;enH bEdlmineKarBGtbTTaMgLay Edl
ENnaMGnuvtc,ab;enHRtUvTukCaemaXedayeBjc,ab; .
-5-
evorElgEtcMeBaHbTb,BatiTaMgLaync,ab;enH EdlminGaceFVIbdib,BatiEbbNamYy)anlkN
nesckIbgab; CasaFarNnc,ab;enH minCa]bsKcMeBaHkarpl;plRbeyaCn_bsiTiTaMgLay Edl
RbesIrCagplRbeyaCn_ nigsiTiEdlkMNt;kgc,ab;kargarenH Edlpl;eGaykmkrnieyaCittamkarsMerc
CaketaPaKIrbs;nieyaCkmak;bnieyaCkmYyRkumedaykicsnakargarNamYykI edayGnusBaarYmNamYykI
bedaykicRBmeRBogrYmNamYykI bkedaydMeNaHRsaynGaCJakNalNamYykI .
EpkTI 4
karpSBVpSay
maRta 14
nieyaCkRtUvEtmanc,ab;kargary:agehacNas;mYyc,ab; sMrab;esckIRtUvkarnkmkr nieyaCit
rbs;xnehIy CaBiesssMrab;tMNagnkmkrnieyaCitenARKb;shRKasRKwHsan dUcmanEcgkgmaRta
1 nc,ab;enH .
EpkTI 5
kargaredaybgM
maRta 15
kargaredaybgM bCakatBVkicRtUvhamXat;Cadac;xat edayGnuelamtamGnusBaaelx 29 sI
BIkargaredaybgMbedaykatBVkic GnumtenAfTI 28 Exmifuna qaM 1930 edayGgkarkargarGnrCati
ehIyRBHraCaNacRkkm<Ca)aneGay scabnenAfTI 25 Exkum qaM 1969 .
maRtaenHRtUvGnuvteTAelIbuKlTaMgGs;Kti TaMgGkbMerIkg pHehIynigkmkrnieyaCitkgshRKas
ksikmTaMgLay.
maRta 16
karCYlmnusSeGayeFVIkargaredIm,Ikat;CMBak;RtUvhamXat;.
CMBUkTI 2
shRKas RKwHsan
EpkTI 1
esckIRbkasCUndMNwgebIk bbiTshRKasRKwHsan
maRta 17
nieyaCkTaMgGs;EdlRtUvGnuvtc,ab;kargarenH RtUveFVIesckIRbkasCUndMNwgeTARksYgTTYlbnk
-6-
visykargarenAeBlebIkshRKasRKwHsan . esckIRbkasCUndMNwgenHehAfa esckIRbkasCUndMNwg

ebIkshRKasRKwHsanEdlRtUveFVICalaylkN_GkSrnigdak;CUnRksYgTTYlbnkvisykargar enAmun
eBlebIkshRKasRKwHsanCasaBr .
nieyaCkEdlmaneRbIkmkrnieyaCiteFVkI arCab;lab;ticCagR)aMbInak; ehIyKaneRbIR)as;eRKOgyn
RtUveFVeI sckRI bkasCUndMNgw enHeTARksYgTTYlbnk visykargar kg ryeBlsamsibf bnab;BIfebIk
shRKasRKwHsanCasaBr .
maRta 18
cMeBaHkarbiTshRKasRKwHsan nieyaCkkRtUveFVeI sckRI bkasCUndMNgw eTARksYgTTYlbnk visy
kargarEdrkgryeBlsamsibfbnab;BIfbiTshRKasRKwHsanenaH .
maRta 19
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargarkMNt;GMBIEbbbT nignItiviFInkareFVIesckIRbkasCUndMNwgebIk
nigbiTshRKasRKwHsantamkrNInImYy .
maRta 20
nieyaCkRtUvebIkeGaymannigrkSaTukeGay)anRtwmRtUvnUvesovePAbBaIRbcaMRKwHsanmYy EdlGFikar
kargar)ancuHelxerog nigcuHhtelxasegb . KMrUnesovePAbBaIenaH nwgmanEcgkgRbkasRksYgTTYlbnk
visykargar .
EpkTI 2
esckIRbkasCUndMNwgGMBIclnabuKlik
maRta 21
enAral;eBlEdlTTYleGayeFVkI ar bbBab;kmkrnieyaCitNamak; nieyaCkRtUveFVIesckIRbkas
CUndMNwgeTARksYgTTYlbnkvisykargar .
esckIRbkasCUndMNwgenH RtUvEteFVICalaylkN_GkSrkgryeBldb;R)aMfy:agyUr bnab;BI
fTTYleGayeFVIkar bbBab;ElgeGayeFVIkar .
ryeBlenH RtUvkMNt;eGaydl;samsibfcMeBaHshRKasRKwHsanksikm .
esckRI bkasCUndMNgw GMBIkarTTYleGayeFVkI arbBab;kmkrnieyaCitxagelIenHminGnuvtcMeBaH
- kargarmgmal EdlmanfirevlaCab;KacMnYnticCagsamsibf.
- kargareFVIQb; eFVIQb;EdlfirevlaBitR)akdsMrab;kargarenHminelIsBIbIEx kgryeBldb;
-7-
BIrExbnbnab;Ka .
EpkTI 3
bTbBaapkgrbs;shRKasRKwHsan
maRta 22
nieyaCknshRKas bRKwHsanEdlmanEcgkg maRta 17 xagelIenH ehIyEdlmankmkr
nieyaCity:agtic R)aMbInak; RtUvEterobcMeGaymanbTbBaapkgrbs;shRKas RKwHsanmYyCadrab .
maRta 23
bTbBaapkgGnuvtbTb,BatiTUeTAnc,ab;enH tamRbePTshRKasRKwHsan nigGnusBaarYm
nkargarEdlsIGMBIEpkskmPaBnshRKasRKwHsaneBalmkenH CaGaTKWbTb,BatTi ak;TgnwglkxN
TTYleFVIkar karKitnigkarebIkR)ak;Ql nig kMrbnab;bnSM tavkalikCavt eBlem:ageFVIkar eBlsMrak
nigkarQb;srM ak kareGaydMNgw mun viFankarGnamy nigsnsi xu kmkrnieyaCitkatBVkci kmkrnieyaCit
nig TNkmEdlnwgGactMrUvelIkmkrnieyaCit .
maRta 24
bTbBaapkg RtUvEterobcMedaynaykshRKasRKwHsan eRkayBI)anBieRKaHnwgtMNagkmkr
nieyaCit kgryeBlbIExbnab;BIfebIkshRKasRKwHsan bryeBlbIExeRkayBIkarRbkaseGayeRbI
c,ab;enH RbsinebIshRKas RKwHsanekIt rYcmkehIy .
bTbBaapkg enH munnwgdak;eGayeRbI RtUvEt)anTTYlTida karGMBGI FikarkargarCamun . Tidakar
enHRtUvecjeGayminelIsBIryeBlhuksibf .
maRta 25
RbkarTaMgLaynbTbBaapkg RtUvcat;CaemaXedayeBjc,ab; kgkrNIEdlRbkarTaMgLay n
bTbBaa pkgenaHGacnwg lubecal bkMritsiTirbs;kmkrnieyaCit EdlsiTiTaMgenaHmanEcgkgc,ab;
nigbTbBaaTaMgLayCaFrman bmanEcgkgGnusBaa bkicRBmeRBogrYmEdlGnuvtenAkgRKwHsan .
GFikarkargarRtUvEtbgeM Gaydak;bBal kg bTbBaapkg nUvbTb,BatTi aMgLay EdlRtUvEtGnuvt
edayEpkeTAelIc,ab; nigbTbBaaTaMgLayCaFrman .
maRta 26
nieyaCkminGacdake;Tasvinydl;kmkrnieyaCitNamak;EdlmankMhus EdlnieyaCkxng
btMNagNamak; rbs;nieyaCk)andwgBIkMhusenaHkgryeBlelIsBIdb;R)aMf .
-8-
kalebIkmkrnieyaCitmankMhusFn;ehIynieyaCkmin)ancat;viFankarbBab;kgryeBlR)aMBIr
f cab;BIfEdlxn)anTTYldMNwgGMBIkMhusFn;enH nieyaCkRtUv)ancat;TukCae)aHbg;siTiedjecal
enaHehIy .
maRta 27
eTasvinyRtUvEtCasmamaRtRsbeTAnwgTMgn;nkMhus . GFikarkargarmannItism,Takgkar
RtYtBinitPaBsmamaRtenH.
maRta 28
nieyaCkminRtUveFVIkarBinyCaR)ak; bdak;eTasvinyeTVmYyCaBIrcMeBaHkMhusdEdlEtmYy .
karBinyCaR)ak; mannyfaviFankarTaMgLayEdlnaMeGaymankarkat;bnyR)ak;Qlrbs;kmkrnieyaCit
EdlRtUvTTYl)anCaFmtaeday karbMeBjkargarenH .
maRta 29
bTbBaapkgRtUvEtpSBVpSay nigbiTenATINamYydsmrmGaccUleTAemIl)an edaygaykg
kEngeFVIkar ehIynigenAmat;TVarbnb;sMrab;TTYlykkmkreGayeFVIkar .
bTbBaapkgenH RtUvEtrkSaTukdak;eGay)anl Ganc,as;Cadrab .
maRta 30
karEkERbRKb;y:agnbTbBaapkg RtUvEteFVItambTb,BatisIBIshRKas RKwHsanenH .
maRta 31
enAkgshRKas bRKwHsanTaMgLayNaEdlmaneRbIkmkrnieyaCitticCagR)aMbInak;ehIyEdl
KanbTbBaapkg nieyaCkGaceFVkI arRBman karsbI enas karBrkargaredayKanR)ak;Ql Edlmanry
eBlminelIsBIR)aMmyY f bkarbBab;kmkrnieyaCitedayman bKankarCUndMNwgCamun edayEpktam
TMgn;nkMhusrbs;samIxn .
EpkTI 4
esovePAkargar
maRta 32
CnEdlmansBaatiExr eFVIkarykQlBInieyaCkNamYy RtUvEtmanesovePAkargar. CnNak
edayminGaceRbIkmkrnieyaCit EdlminRbtibtitambTb,BatinkfaxNxagelIenH)aneT .
maRta 33
cMeBaHkmkrEdleFVIkarykQltamrdUvkgcMkar GacmanesovePAkargar bKank)an .
-9-
maRta 34
esovePAkargarsMrab;sMKal;GtsBaaNsamIxn . RbePTkargarEdlCnenH)ancuH kicsnaeFVI
firevlankicsna R)ak;Ql Edl)anRBmeRBogKa nigrebobebIkR)ak;Ql enH RBmTaMgkarcuHkicsnabn
mkeTot .
minRtUvykesovePAkargarrbs;kmkrnieyaCiteTAeRbIR)as; xusBIeKaledAnkarbegItesovePAenHeT .
kalNakmkrnieyaCitQb;eFVkI areGaynieyaCk nieyaCkenaHminRtUvcarmUlvicarGVeI lIesovePA
kargarenHeT .
maRta 35
esovePAkargarenHeFVIedayGFikarkargar nigecjeGaytamesckIsuMrbs;kmkrnieyaCitEdlbgaj
lixitGtsBaaNbN EdlGaCJaFrmansmtkicecjeGay ehIynigviBaabnbRtmuxrbr EdlnieyaCk
xnecjeGay .
maRta 36
karecjesovePAkargar RtUvbg;CUnfvikaCatinUvGakrEdlmanGRta nigrebobTTYlR)ak;dUcman
kMNt;kgRbkasrYm RksYghirBavt nigRksYgTTYlbnkvisykargar .
maRta 37
karTTYl bbBab;kmkrnieyaCit R)ak;Ql nigkartMelIgR)ak;QlRtUvkt;RtakgesovePAkargar
rbs;samIxn .
karkt;RtaedaynieyaCkxagelIenHRtUvEtykeTAsuMcuHTidakarGMBIGFikarkargarkgryeBlR)aM
BIrfeBjeRkayBIfcUl bQb;eFVIkar.
maRta 38
kar)at;esovePAkargarRtUvEtbwgeTAGFikardankargar. TutiytaGacnwgecjeGay)ankg lkxN
dUcKanwgkarecjesovePAkargarEdr .
EpkTI 5
esovePAebIkR)ak;
maRta 39
nieyaCkEdlmanerobrab;kgmaRta 17 xagelI RtUvkan;edayeTogTat;CadrabnUvesovePAebIk
R)ak;mYyEdlman KMrU nigkMNt;edayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar . munnwgykeTAeRbI esovePAebIkR)ak;
RtUvmancuHelxRKb;TMBr nigcuHhtelxasegbedayGFikarkargar .
- 10 -
esovePAebIkR)ak;enHRtUvTukenAkgkariyalyebLa bTIcat;karnshRKasRKwHsan edIm,Inwg

)angaykgkarRtYtBinit . kalNaeRbIesovePAenHRKb;TMBrGs; nieyaCkRtUvTukEfrkSaeGay Kg;kg
rybIqaM .
GFikarkargarGacTarrkesovePAenHenARKb;eBlevla .
maRta 40
esovePAebIkR)ak;RtUvmankt;Rta
k- BtmansIBIkmkrnieyaCitmak;enAkgshRKasRKwHsan.
x- lkNsMKal;GMBIkargarEdl)aneFVI GMBIR)ak;Ql ehIynigkarQb;sMrak.
maRta 41
shRKasRKwHsanNaEdlcg;eFVIesovePAebIkR)ak;tamrebobepSgBIenH b:uEnmancuHBtman
nigEbbRtYtBinitdUcKa enaH GaceFVIBaksuMeTAGFikardankargar)an.
EpkTI 6
GaKarUbdan
maRta 42
GaKarUbdanKWRKwHsanEdlnieyaCklk;edaypal;xn bedaymanGkCMnYynUveRKOg]bePaK briePaK
epSgeTAeGaykmkrnieyaCit bRKYsarCnTaMgenH edIm,IesckIRtUvkarpal;xn .
GaKarUbdannwgGacGnuBaateGayebIklk;)an luHRtaEtbMeBjlkxNbYny:agdUcteTAenH
1> minRtUvbgMkmkrnieyaCiteGayTijEtenATIenaHeLIy .
2> minRtUveGaynieyaCk bGkemIlkarCMnYsykcMeNjkgkarlk;TMnijenHeLIy .
3> KNenysMrab;GaKarUbdannImYy RtUveGayeFVIdac;ELkGMBIKNenyshRKasRKwHsan .
4> feRKOg]bePaK briePaKEdldak;lk;RtUvbiTpSayeGayeKeXIjc,as; .
maRta 43
karebIkGaKarUbdanRtUvkMNt;edayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar . GFikarkargar RtYt
BinitkarRbRBwteTAnGaKarUbdan EdlkmkrnieyaCitmantMNageRCIserIsnsamIkmkrnieyaCitcUl
rYm kgkarRKb;RKgpg .
GFikarkargarGacbgMeGaybiTGaKarUbdanCabeNaHGasn rhUtdl;manesckIsMercCasaBrBI
rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargar .
- 11 -
EpkTI 7
kicFana
maRta 44
kgkarcuHkicsnakargar bkarrkSakicsnakargar
nieyaCkminGactMrUveGaymankicFanaCaR)ak;kas bCabN siTiNamYyeLIy
eTaHCakgrUbPaBNakeday .
EpkTI 8
lkNkargarnkariyParI
maRta 45
kariyParI KWCaGkTTYlkarBIshRKineRCIserIskmkr htBlikedayxngtam RtUvkaredIm,I
Rbtibtikargar bpl; esvaNamYyedayKitfsrub .
kicsnaenHRtUvEteFVICalaylkN_GkSr .
maRta 46
karekgykRbeyaCn_BIhtBlik bkarvaybenakfedaykariyParIRtUvhamXat; .
maRta 47
kariyParIRtUveKarBtambTb,Bati nc,ab;enHdUcKanwgnieyaCkFmta ehIykg krNIenHRtUvTTYl
xusRtUvdUcnieyaCkEdr .
maRta 48
kgkrNIEdlkariyParIKanR)ak;ecjeGay bkgkrNIEdlkariyParImin)anbMeBj katBVkicsBV
RKb;shRKin bnaykshRKasRKwHsan RtUvEtykxnCMnYsCnenHedIm,IbMeBjkatBVkiccMeBaHkmkr nieyaCit .
kalebIkmkrnieyaCitmanxUcRbeyaCn_ kmkrnieyaCitGacbgw edaypal;Tl;nwgshRKinEtmg .
maRta 49
kariyParIRtUvbiTRbkasbBaak;enATINa EdleKgayGacGan)ankgeragCagPNaKarbkardan
eFVIkarnImYynUvzanrbs;xn nignamGasydannshRKin .
maRta 50
shRKinRtUvkan;CaeTogTat;nUvbBaIraynamkariyParI Edlxn)ancuHkicsnaCamYy . bBaIenH
EdlmanbBaak;nam Gasydan nigzannkariyParI RBmTaMgsanPaBnTIkEngeFVIkarnImYyRtUvEtCUn
eTAGFikardankargarkgryeBlR)aMBIrfeBj eRkayBIfeFVIkicsnaCYlkariyParIenH .
- 12 -
ryeBlenHRtUvkMNt;eGaydl;db;R)aMf cMeBaHshRKasRKwHssanksikm .
CMBUkTI 3
karhVwkhVWnkUnCag
EpkTI 1
RbePT nigTMrg;nkicsnasIBIkarhVwkhVWnkUnCag
maRta 51
kicsnahVkw hVnW kUnCag KWCakics naEdlnaykRKwHsan]sSahkm bBaNiCkm sib,kr b Cag
mak;TTYl bRbKl;ParGb;rvM Ci a CIveGay)aneBjelj nigtamrebobbeckeTs dl;bKu l mak;eTot Edl
cuHkicsnafanwgCYyeFVIkarkgzanCakUnCagtamlkxN nigfirevlaEdl)anRBmeRBogKa . firevla
enHminelIsBIBIrqaMeT .
maRta 52
kicsnahVkw hVnW kUnCagRtUveFVlI xi ti CalaylkN_GkSr edaylixityfaPUt bedaylixitkCn
kgGDmasnkardak;eGayeRbIkicsnaenH ebIBuMenaHesateTnwgTukCaemaX .
maRta 53
kalNaKanviFanGVIEdlGFikardaankargareFVIedayRBmeRBogCamYytMNagviCaCIv EdlbeRgon
eT kicsnahVwkhVWnkUnCagRtUveFVIeLIgedayeyaleTAtamTMenomTMlab;nviCaCIvenaH .
kicsnaenHRtUvmancuH
1> eKatnam bktinam Gayu viCaCIv niglMenAnRKU.
2> eKatnam bktinam nigGasydankUnCag.
3> eKatnam bktinam viCaCIv nig lMenAmatabitakUnCag bGaNaBa)al bCnEdl)an
GnuBaatGMBImatabita .
4> kalbriecT nigfirevlakicsna RBmTaMgmuxrbrnkUnCagRtUveron .
5> lkxNnkarpl;kMr bpl;PsParepSgRbsinebImanGahar lMenAehIy nigvteTot
EdlRBmeRBogrvagPaKITaMgsgxag .
6> muxviCaEdlnaykshRKas)ancuHkicsnabeRgonkUnCag .
7> R)ak;bMNac;EdlRtUvecjeGaykgkrNIrMlaykicsna .
8> katBVkicsMxan;rbs;RKU nigrbs;kUnCag .
- 13 -
kicsnahVwkhVWnkUnCagRtUvcuHhtelxaedayRKU nigkUnCag elIkElgEtkgkrNIkUnCagCaGnItiCn

kicsnaenaHGaccuHhtelxaedayRKU nigtMNagRsbc,ab;nkUnCagenaH. GFikarkargarRtUvcuHeTARtYt
BinitkicsnahVwkhVWnkUnCag ehIyRtUvcuHhtelxa nigcuHbBaikaelIkicsnaenaHpg .
EpkTI 2
lkxNnkicsnakarhVwkhVWnkUnCag
maRta 54
CnNakedayminGaceFVICaRKU bTTYlkarhVwkhVWnkUnCag)aneLIy kalNaCnenaHmanGayutic
CagmmYyqaM ehIyBuMGacbBaak;fa)anRbkbviCaCIvEdlbeRgonenHcMnYnBIrqaM y:agtic kgzanCaGk
beckeTsCaRKUCaCag bnieyaCitCMnajeT .
eBlevlankarRbkbviCaCIvrbs;RKUenH GacbnymkRtwmmYyqaM ebIRKUenaHmansBaabRtbNH
bNalGMBIRTwsInigkarGnuvtenAkgsala bmCmNlbNHbNalkeTsNamYy .
maRta 55
nieyaCk RKUEdlTTYlParhVwkhVWnkUnCag minGacrs;enAkgpHCamYynwgkUnCagRsI EdlCa
GnItiCneT .
RtUvGs;smtPaBCaRKU bCaGkTTYlParhVwkhVWnkUnCag
1> CnEdlTTYlTNkmBIbT]Rkid.
2> CnEdlmaneTasBIbTRbTUsnwgTMenomTMlab;Rsuk.
3> CnEdlmaneTasCab;XuMXaMgGMBIbTlYc qe)ak KbM)at; GMeBIBukrlYy.
maRta 56
Rbkasrbs;RksYgTTYlbnkvisykargarkMNt;muxrbr nigRbePTkargarTaMgLay EdleGay
ekgmanGayuy:agticdb;R)aMbIqaMcUleFVICakUnCag .
kalNakUnCag)anTTYlkarGb;rMecHsat;CMnajxagviCaCIvehIy kUnCagenHRtUvGs;zanCakUn
CagehIyRtUvmanzanCaCagteTA.
maRta 57
shRKasTaMgLayEdlmaneRbIR)as;kmkrnieyaCiteRcInCaghuksibnak; RtUvEtmankUnCagcMnYnesI
nwgmYyPaKdb;encMnYnkmkrnieyaCitEdleFVIkarknugshRKasRKwHssanenaH .
cMnYnGtibrmankUnCagkgshRKas eTaHmankmkrnieyaCitb:unankeday nwgRtUvmankMNt;kg
- 14 -
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar EdleyaleTAtamlTPaBxagbuKlik nigxagsMPar.

bdib,BaticMeBaHkatBVkicnkfaxNTI 1 nmaRtaenH Gacnwgyl;RBmeGaytamesckIsMercBI
GFikarkargar)ancMeBaHshRKasEdl)aneFVBI aksubM g;BnGakrsMrab;karhVkw hVnW kUnCag. cMnnY TwkR)ak;
nigviFIbg;BnGakrnwgmanEcgedayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar.
EpkTI 3
krNIykicnRKU nigkUnCag
maRta 58
RKURtUvkan;criyacMeBaHkUnCagrbs;xn dUcCaBuklkg RKYsarKW XaMemIlcriya nigkiryi amaryaT
eTaHkgpHkI eRkApHkI ehIyebI)aneXIjkUnCagRbRBwtkMhusFn;NamYy b RbRBwtlMeGogKngFm RtUv
R)ab;Bukmay btMNagnBukmaykUnCageGay)andwg . m:ageTot RKURtUvR)ab;Bukmay kgkrNI
EdlkUnCagmanCMgW bmni eXIjmkeFVkI ar bmanehtudT eTotEdlKYreGayBukmaydwgB nigeFVGI nraKmn_
kuMeGayyWtyUreLIy .
RKU RtUveRbIkUnCagmineGayhYskMlaMg ehIycMeBaHEtkargar nigesvaNaEdlTak;TgnwgkarRbkb
viCaCIvrbs;xnb:ueNaH .
maRta 59
RKURtUvbeRgonkUnCageGay)anrIkcMerIn ehIyeGay)ansBVRKb;nUvrbrEdlCakmvtnkicsna
ehIyRtUvsMrYldl;kUnCag kgkrNIEdlkUnCagmanbMNgcUleronkgsalaGb;rMviCaCIv.
enATIbBab;nkarhVwkhVWn nwgmanecjviBaabnbRtbBaak;karbMeBjkicsnanPaKIsmtPaBviCaCIv
nkUnCag bnab;BIkarRblgCapvkardwknaMedayKNemRbeyaKGBaRkwt.
maRta 60
kUnCagRtUvsab;bgab; nigeKarBRKUkgRkbxNkarhVwkhVWn . RtUvCYyRKUkgkargartamsmtPaB
nigkMlaMgxn ehIyRtUvrkSaTuknUvGafkM)aMgepSgkgviCaCIv.
maRta 61
CnNaEdlBitCa)anBnl;ENnaMknU CagNamak; eGaypac;kci snahVkw hVnW RtUvTTYlBinyeGay
ecjR)ak;bMNac;dl;naykRKwHsan beragCagEdlkUnCag)ane)aHbg;ecal . R)ak;bMNac;enaH minRtUv
eGayelIsBItMlbg;xatBitR)akdnnieyaCkedImeLIy .
- 15 -
RtUvTuCaemaXedayeBjc,ab; kicsnafIxagkarhVwkhVWnkUnCagNamYy EdleFVIeLIgedaymin

Tan;)anbMeBjnUvkatBVkicTaMgGs;nkicsnamun bminTan;)anrMlaynUvkicsnaenaHeT .
EpkTI 4
karRtYtBinitkarhVwkhVWnkUnCag
maRta 62
rebobRtYtBinitkarhVwkhVWndUcCakarkMNt;kmviFItamrbrnImYy karRtYtBinitkgeBlkMBug
hVwkhVWnkarRbLgecj viFIeRCIstaMgKNemRbeyaKRblg.l. RtUvkMNt;eday RbkasRksYgTTYl
bnkvisykargar .
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargarkRtUvkMNt;eGay)anc,as;las;Edr GMBIbBatisIBIeBlevla n
karhVkw hVnW edayKitTaMgeBlevlasakl,gpg ehIyeyaleTAtamsmtPaBviCa CIv nigcMeNHviCabeck
eTsRTwsIRBmTaMgkarhVwkhVWn bkarBiesaFEdlkUnCagmanBImunmk b karlUtlas;xagviCaCIv EdlkUn
Cag)anTTYlenAeBlhVwkhVWn.
EpkTI 5
karrMlaykicsnankarhVwkhVWnkUnCag
maRta 63
kicsnankarhVwkhVWnkUnCagRtUvrMlayecaledayeBjc,ab;
1- edaymrNPaBRKU bkUnCag
2- kalNakUnCag bRKU RtUvcUlbMerIkgkgTB
3- kalNaRKU bkUnCag RtUvmaneTasCab;BnnaKarGMBIbT]Rkid bmCim
4- karbiTskmPaBeragCag bshRKasdUcmancglkgmaRtaxagelI.
maRta 64
kicsnankarhVwkhVWnkUnCagGacnwgrMlayecal tamBaksuMnPaKITaMgsgxag bPaKINamYy
CaGaTkgkrNIdUcteTAenH
1- kgkrNIEdlPaKINamYymineKarBtam {x} nkicsna
2- edayehtumanbTelIsFn; bFmtanbBatikgCMBUkenH
- 16 -
3- kgkrNIEdlkUnCagcecsmineKarBbTbBaapkg
4- kalNaRKUpas;pHeTAenAkgsgat; bXuMNamYy eRkABIsgat; bXuMEdlxnenAkgeBl cuHkic
sna . b:uEnBaksuMrMlaykicsnaEdleyaleTAelIehtuplenH GacTTYl)anEtkgryeBl
bIExcab;taMgBIfEdlRKU)anpas;TIlMenA .
kalebIPaKINamYyyl;eXIjfa manTTYlkarxUcxateRBaHEtkarrMlaykicsnahVwkhVWnkUnCag
edayKanehtuplPaKIenaHGacTamTaresahuyCMgWcitBIPaKImageTot .
CMBUkTI 4
kicsnakargar
EpkTI 1
karcuH nigkarRbtibtikicsnakargar
maRta 65
kicsnakargar KWCakicsnaEdlbegtI eGaymankarTak;TgEpkkargarrvagkmkrnieyaCi nig
nieyaCk. kicsnaenHRtUvenAeRkamviFanGaCJaKti ehIyGacnwgeFVeI TAtamTMrg;EdlPaKITaMgsgxag RBm
eRBogKa .
kicsnaenHGaceFVCI alaylkNG_ kSr bedaymat;TeT . {kicsnaenHGacsresr nigcuHhtelxa
eTAtamTMlab;Rsuk} ehIyRbsinCaRtUvcuHbBaki a kRtUveFVeI day\tbg;BnGeIV LIy . kicsnaeFVeI day mat;
TeTRtUvTukdUcCamankarRBmeRBogrvagnieyaCk nig kmkrnieyaCittamlkx N
E dlmanEcgkg bTbBaa
kargar eTaHbIminmanbBaak;c,as;las;keday .
maRta 66
Cnmak;GaceFVIkarykQl)anEttameBlevla eTaHkgfirevlakMNt;kI cMeBaHkickarNamYy
CakMNt;eTaHkgfirevlaminkMNt;kI .
maRta 67
1- enAeBlcuHhtelxaelIkicsnakargar EdleFVIeLIgedaykarRBmeRBogKaedaymankMNt;
firevlaBitR)akd RtUvEtmanEcgkalbriecTc,as;las;nkarcab;epIm nigbBab;kicsnaenaH.
2- kicsnakargarEdleFVeI LIgedaykarRBmeRBogKa edaymankMNt;firevlaBitR)akd minGac
manryeBlelIsBIBIrqaM)aneLIy . kicsnaenHGacbnsaCafImg beRcIndg)andrabNakar
bnsa CafIenaHmanfirevlaGtibrmaminelIsBIBIrqaM .
- 17 -
karGnuvtpy nwgviFanxagedIm naMeGaykicsnakargarenaHkayCakicsnuaEdlKankMNt;

firevlaBitR)akd .
3- CYnkalkicsnakargarenHGacmankalbriecTkMNt;minBitR)akd RbsinebIkicsnaenaH
RtUv)aneFVIeLIgedIm,I
r:ab;rgCMnYskmkrnieyaCitNamak; EdlGvtmanCabeNaHGasn
kargarryeBlmYyrdUv
kMeNInmgmalnkargar bskmPaBxusFmtarbs;shRKas.
dUecHfirevlaEdlkicsnaRtUvbBab;
enAeBlEdlkmkrnieyaCitNamak; EdlGvtmanCabeNaHGasnenaHRtLb;mk
eFVIkarvij bkarpac;kicsnakargarrbs;kmkrnieyaCitTaMgenaH .
enAeBlcb;rdUv
enAeBlkMeNInmgmalnkargar bskmPaBxusFmtarbs;shRKasRtUvbBab; .
4- enAeBlcuHkicsna nieyaCkRtUvCUndMNwgdl;kmkrnieyaCiteGay)anyl;GMBIcMNucsMxan;
Cayfaehtu nigGMBIfirevlaRbhak;RbEhlnkicsna .
5- kicsnamankalbriecTminc,as;las;TaMgLayGacRtUveFVIsaeLIgvijedayesrICaeRcIndg
ehIyKan)at;bg;KuNPaBeLIy .
6- RtUvcat;TukdUcCakicsnamankMNt;firevlaBitR)akd EtmankalbriecTminc,as;las; KW
kicsnarbs;kmkrnieyaCitRbcaMf bRbcaMem:agsMrab;muxrbrmYyryeBlxI EdlTTYlR)ak;
QlenA cugf cugs)ah_ bcugGDmas .
7- kicsnakargarmankMNt;firevlaBitR)akd RtUveFVIVCalaylkN_GkSr . ebImineFVICalay
lkN_GkSreT kicsnakargarenHkayCakicsnaKankMNt;firevlaBitR)akd .
8- enAeBlNakicsnaEdleFVeI LIg edaymankMNt;firevlaBitR)akdticCag besInwgBIrqaMRtUv
bnedayesmsat;enAeBlputkMNt;enaH kicsnaRtUvcat;TukCakicsnaKankMNt;firevlaBit
R)akd .
maRta 68
karcuHkicsnasakl,gminGacmanfirevlaelIskalbriecTCacaM)ac;srM ab;eGay nieyaCk vinicy
viCaCIvenkmkrnieyaCit ehIynigsMrab;kmkrnieyaCitsal;y:agCak;c,as;nUvlkxNnkargarEdleK
- 18 -
pl;[enaHeLIy . eTaHbIy:agNakeday kkarcuHkicsnasakl,gkargarminGacmanfirevlaelIsBI

bIExeT cMeBaHnieyaCitBIrExcMeBaHkmkrkeTs nig mYyExcMeBaHkmkrFmta .
esahuyeTAmksMrab;kmkrnieyaCitsakl,g EdlRtUveTAeFVIkarqayBIlMenAFmta RtUvenAkg
bnknieyaCk .
maRta 69
enAkg RkbxN nkicsna kmkrnieyaCitRtUvbeBajRKb;skmPaBviCaCIvrbs;xndl;shRKas .
CaGaTkmkrnieyaCitRtUveFVIkarEdleKCYleGayeFVI ehIyGnuvtkargarenaH edayxngnigedayyk
citTukdak; .
kb:uEneRkABIem:ageFVIkar kmkrnieyaCitenaHGaceFVIskmPaBxagviCaCIvEdlminRbNaMgRbECg
nwgshRKasEdlxnbMerI beFVIeGayxUcdMeNIrkarEdl)anRBmeRBogKa elIkElgEtmankarRBmeRBog
pyBIenH .
maRta 70
RtUvcat;TukCaemaXedayeBjc,ab;nUvxNamYynkicsna EdlhamXat;kmkrnieyaCitmin
eGayeFVIskmPaBGVImYybnab;BIkicsna)anputrlt; .
EpkTI 2
karBrkicsnakargar
maRta 71
kicsnakargarRtUvBredaymUlehtudUcxageRkam
1- karbiTRKwHsanedayehtunieyaCkRtUvbMeBjkatBVkci kargarmatuPmU i bkg ryeBlCa katBVkci
RtUveronviCaeyaFa .
2- GvtmannkmkrnieyaCitkg eBlRtUvbMeBjkatBVkci kargarmatuPmU i nigkg ryeBlCakatBVkci
RtUveronviCaeyaFa .
3- GvtmannkmkrnieyaCikgkrNImanCMgWEdlmanRKUeBTpvkar)anbBaak;RtwmRtUv . firevla
GvtmanenaHRtUvmankMNt;RtwmR)aMmYyEx b:uEnGacBnarrhUtdl;manGkCMnYs .
4- eBlGak;xaneFVIkaredayehtumaneRKaHfak;kargar bmanCMgWkgviCaCIv.
5- karQb;sMrakEdl)anGnuBaateGaysICakmkrnieyaCit kgkasmanKP nigsMralkUn
RBmTaMgmanCMgW bNalmkBIsMralkUn .
- 19 -
6- GvtmannkmkrnieyaCit EdlnieyaCk)anGnuBaattamc,ab; tamkarRBmeRBogrYm bkar

yl;RBmerogxn .
7- karbBab;kmkrnieyaCitkgmYyryedaymanmUlehtusmRsbtambTbBaapkg .
8- GvtmannkmkrnieyaCitkgkasQb;sMrakedaymanR)ak;Ql edayKitbEnmTaMg
firevlaeFVIdMeNIrCayfaehtupg.
9- karXat;xnnkmkrnieyaCitEdlminbNaleGayCab;BiruT .
10- RbFanskiEdlbNaleGayPaKINamYybMeBjkatBVkicmin)an kgryeBlminelIsBIbIEx.
11- eBlNaEdlshRKasCYbkarlM)akEpkesdkic bsMParFn;Fr bkarlM)akCaBiessNa
mYyEdlnaM[BrskmPaBshRKasminelIsBIBIrEx . karBrskmPaBenHRtUvdak;[sitenAeRkamkar
RtYtBinitrbs;GFikarkargar .
nieyaCknwgGacbBab;karBrkicsnakargar)an luHRtaNaEtbuBVehtuTaMgLaynkarBrkicsna
enH)anputrlt; ehIyluHRtaNaEtnieyaCk)aneGaydMNwgmuntamc,ab;eTotpg.
maRta72
1- karBrkicsnakargar naMeGayb:HBal;cMeBaHEtkatBVkicsMxan;nkicsnakargar eBalKW
katBVkicEdlkmkrnieyaCitRtUveFVIkareGaynieyaCk nigkatBVkicEdlnieyaCkRtUvpl;R)ak;Qldl;
kmkrnieyaCitelIkElgEtmanbTb,Batpi y EdlkMNt;eGaynieyaCkplR; )ak;Ql [kmkrnieyaCit.
kgfirevlankarBrkicsnaenH katBVkicdTeTot CaGaTKWkatBVkicrbs;nieyaCkkgkarpl;
kEngsak;enA kdUcCakatBVkicrbs;kmkrnieyaCitEdlRtUvEtesaHRtg;nigrkSakarsMgat;rbs;shRKas
enAEtbndEdl.
2- karBrkicsnakargarminbNaleGaymankarBrGaNtinshCIB bGaNttientMNag
kmkrnieyaCiteLIy .
3- elIkElgEtmanbTb,Batipy firevlankarBrkicsnaRtUvykmkKitsMrab;KNna GtItPaB
kargar .
EpkTI 3
karrMlaykicsnakargar
k- kicsnakargarEdlmankMNt;firevla
- 20 -
maRta 73
kicsnakargarEdlmankMNt;firevla RtUvputrlt;tamFmtanUveBldl;kalkMNt; . b:uEn
kicsnaenHGacrMlaymunkalkMNt;tamkarRBmeRBogrbs;PaKITaMgsgxag kglkxNEdlkar RBm
eRBog enHeFVIeLIgCalaylkN_GkSr enAcMeBaHmuxGFikarkargar nigcuHhtelxaedayPaKITaMgBIr n
kicsna .
ebIKankarRBmeRBogrbs;PaKITaMgsgxageT kicsnaEdlmankMNt;fri evlaBitR)akdGacrMlay
munkalkMNt;)anEtkgkrNIEtmankMhusFn; bkrNIRbFanski .
karrMlaykicsnaedayqnrbs;nieyaCkEtkgmunkalkMNt;eRkABImUlehtuEdlmanEcg
kgkfaxNTI 1nigTI 2 nmaRtaenH ebIksiTieGaykmkrnieyaCitTTYlCMgWcittEdlmancMnYny:agtic
esInwgR)ak;QlEdlkmkrnieyaCitRtUv)anTTYlrhUtdl;eBlcb;kicsna .
karrMlaykicsnaedayqnrbs;kmkrnieyaCitEtkg eRkABImUlehtuEdl)anEcgkg
kfaxNTI 1 nigTI 2nmaRtaenH ebIksiTieGaynieyaCkTTYlCMgWcitesInwgkarxUcxatrbs;xnEdl)an
pl;eGaykmkrnieyaCit .
RbsinebIkicsnamankMNt;firevlaelIsBIR)aMmYyEx kmkrnieyaCitRtUv)aneKCUndMNwgCamun
cMnYndb;fGMBIkarputrlt;nkicsna bkarminbneLIgvijnkicsna . ryeBlCUndMNwgmunenH RtUv
kMNt;eGaydl;db;R)aMfceM BaHkicsnaEdlmanfirevlaelIsBImYyqa.M ebIKankarCUndMNwgmuneT kics na
RtUvbnkgfirevlaesIKanwgfirevlaEdl)ancuHkicsnaRKadMbUg bRtUvcat;TukfaCakicsnaKankMNt;
firevlaBitR)akd ebIfirevlasrubnkarbnkicsnaenaH elIsBIfirevlaEdlmankMNt;kgmaRta 67 .
enAeBlbBab;kicsna nieyakCkRtUvpl;eGaykmkrnieyaCitnUvR)ak;bMNac;bBab;kicsna
enaHEdlsmamaRtnwgR)ak;Qlpg smamaRtnwgfirevlankicsnapg ehIyEdlcMnYnR)ak;bMNac;
enHmankMNt;kgGnusBaarYm. ebIKankMNt;kgGnusBaarYmeT R)ak;bMNac;enHy:agticRtUvesIR)aMPaKry
nR)ak;QlEdlkmkrnieyaCit)anebIkenAkgryeBlnkicsna .
RbsinebIkicsnaEdlKankMNt;firevlaBitR)akd CMnYskicsnaEdlmankMNt;firevlaBit
R)akdenAeBlcb;kicsna GtItPaBkargarnkmkrnieyaCitRtUv)anKitedayykfirevlankicsna
TaMgBIrmkbUkbBalKa .
RKb;krNInkarrMlaykicsnakargar kmkrnieyaCitGactMrUveGaynieyaCkecjviBaabnbRt
kargardl;xn .
- 21 -
x- kicsnakargarmanfirevlaminkMNt;
maRta 74
kicsnakargarEdlmanfirevlaminkMNt; GacrMlaytamqnPaKIEtmag)an . karrMlaykic
snaenHRtUvGnuvteTAtamrebobeGaydMNwgmunCalaylkN_GkSr EdlPaKImanbMNgcg;rMlaykic
snaRtUveGayeTAPaKImageTot .
kb:uEnKankarbBab;NamYyGaceFVIeTA)anedayKanehtuplsmrmTak;Tgnwgsm,Ta bcriya
nkmkrnieyaCiteyaleTAelIPaBcaM)ac;ndMeNIrrbs;shRKas rbs;RKwHsan brbs;RkumeLIy .
maRta 75
firevlaEdlRtUveGaydMNwgmunRtUvkMNt;CaGb,brmadUcteTA
- R)aMBIrf ebIkmkrnieyaCit)aneFVIkarCab;kgshRKasticCagR)aMmYyEx .
- db;R)aMf ebIkmkrnieyaCit)aneFVIkarCab;kgshRKasBIR)aMmYyExrhUtdl;BIrqaM .
- mYyEx ebIkmkrnieyaCit)aneFVIkarCab;kgshRKaselIsBIBIrqaMrhUtdl;R)aMqaM .
- BIrEx ebIkmkrnieyaCit)aneFVIkarCab;kgshRKaselIsBIR)aMqaMrhUtdl;db;qaM .
- bIEx ebIkmkrnieyaCit)aneFVIkarCab;kgshRKaselIBIdb;qaM .
rebobKitcMnYneBleFVIkar eRkABIkmkrnieyaCiteFVIkarRbcaMExRtUvkMritedayRbkasRksYgTTYl
bnkvisykargar .
maRta 76
RbkarNamYynkicsnakargar bTbBaapkg bkaryl;RBmerogxndTeTot EdlkMNt;firevla
eGaydMNwgmunticCagfirevlaGb,brmaEdlmanEcgkg bTb,Batei nHRtUvTukCaemaXedayeBjc,ab; .
maRta 77
karrMlaykicsnakargartamqnnnieyaCkEtkgKaneGaydMNwgmun bmineKarBtamry
eBlnkareGaydMNwgmun tMrUveGaynieyaCkecjR)ak;TUTat;dl;kmkrnieyaCitmancMnYnesIKanwgR)ak;
QlehIy nigGtRbeyaCn_RKb;RbePTEdlkmkrnieyaCitRtUv)ankgryeBleGaydMNwgmun EdleK
min)aneKarBRtwmRtUv .
maRta 78
kareGaydMNwgmunCakatBVkicsMrab;GnuvtkgRKb;shRKas bRKwHsanEdlmanEcgkgmaRta
1 nc,ab;enH cMeBaHkmkrnieyaCitkdUcCacMeBaHnieyaCk kalNanrNamak; )ansMerccitpac;kic
snaEtkg . b:uEncMeBaHkmkrnieyaCitEdleKbBab;edayehtupleRkABIkMhusFn; ehIyEdlrk
- 22 -
kar)aneFVIedayPamenaH GacQb;GMBIshRKasmuncb;ryeBlEdlRtUveGaydMNwgmun min)ac;bg;

eTAnieyaCknUvR)ak;bMNac;TUTat;GVIeT .
maRta 79
kg ryeBleGaydMNwgmun kmkrnieyaCitnshRKasmansiTQ
i b;eFVkI arBIrfkg mYys)ah_
eday)anR)ak;QleBjedIm,IEsVgrkkargarmYyfIeTot.
fQb;enHRtUvEtKitQltamGRtaFmtanebovtSkmkrnieyaCit eTaHviFIKitR)ak;Qlman
rebobya:gNakeday . R)ak;QlenHRtUvKitbBalTaMgkMrbnab;bnSMpg .
maRta 80
cMeBaHkargarem:Akar btambrimaNplitpl tamFmtakmkrnieyaCitminGace)aHbg;kargarEdlCa
Parrbs;xnmunnwg)anbMeBjcb;sBVRKb;eT .
b:uEncMeBaHkargarEdlmanryeBlyUr EdlBuMGaceFVIehIymunryeBlmYyEx PaKImagEdlcg;
eGayrYcBIkatBVkicnkicsnaedaymanFurepSg GacrYcBIkatBVkic)an luHRtaEteGaydMNwgPaKImag
eTotcMnYnR)aMbIfmun .
maRta 81
kgryeBleGaydMNwgmun nieyaCk nig kmkrnieyaCit RtUvEteKarBkatBVkicTaMgLay Edl
tMrUvelIxn .
maRta 82
PaKITaMgLaymin)ac;eKarBkatBVkiceGaydMNwgmunkgkrNIdUcteTA
- kgkrNIcUleFVIkarsakl,g bkmsikSaEdlmanEcgkgkicsna .
- kgkrNImankMhusFn;nPaKINamYy .
- kgkrNIRbFanskiEdlPaKImagminGaceKarBkicsnarhUtteTA)an .
maRta 83
RtUvTukCamankMhusFn; KWkMhusTaMgLaydUcmanerobrab;xageRkamenH
k- kMhusrbs;nieyaCk
1- kll,ice)akbeBaatEdleRbI
edIm,ITak;TajkmkrnieyaCiteGaycuHkicsnakglkxNEdlkmkr
nieyaCitenHc,as;Caminyl;RBmpgeT ebIxnBuM)anRtUveKe)akbeBaat .
2- karminRBmebIkR)ak;QleGayTaMgGs; bmYyPaKxH .
- 23 -
3- karyWtyUrCaeRcInelIkkgkarebIkR)ak;Ql .
4- kareCrRbmaf karkMEhgKMram GMeBIeXareXA bkarvaydM .
5-karmin)anRbKl;kargareGay)anRKb;RKan;dl;kmkrnieyaCit EdlTTYleFVIkargartam
brimaNplitpl .
6- karminRbtibtiviFankarGnamyBlkm nigsnisuxBlkm EdlmankMNt;kgbTb,BatiCaFrman .
x- kMhuskmkrnieyaCit
1- karlYc karRbvBa karKbM)at; .
2- GMeBIEkgkaybnMkgeBlcuHkicsna {karbgajlixitsamEkgkay bkgeBlkMBugRbtibti
kicsna : viecTkm karminRBmRbtibtitam {x}nkicsnakargar pSayGafkM)aMgxagviCaCIv .
3- elIsFn;cMeBaHviFanxagviny snisux nigGnamy .
4- karkMEhgKMram eCrRbmaf vaydMnieyaCk bkmkrnieyaCiteTot .
5- karjHjg;kmkrnieyaCiteToteGayRbRBwtkMhusFn; .
6- kareXasnaskmPaB b)atukmneya)aykgRKwHsan .
maRta 84
enAeBlminTan;begtI tulakarkargartulakarGaCJaKit RtUvmanParvaytMlTMgn;khM su TaMgLay
eRkABIkMhusEdlmanEcgkgmaRtaxagelIenH .
maRta 85
tamnynmaRta 82 vakxNT I 3 nieyaCkKanlTPaBbMeBjxsnakg krNICaGaTdUcteTA
1- karbiTTVarshRKasEdlraCkarsaFarNtMrUveGaybiT .
2- mhnray {TwkCMnn; rBayEpndI sgam} EdlbNaleGayGnraysMParminGaceGay
bnkargar)anGs;eBly:agyUr. mrNPaBnnieyaCkEdlbNaleGaybiTTVarRKwHsanebIksiTieGay
kmkrnieyaCit)anR)ak;bMNac;esInwgryeBleGaydMNwgmun .
maRta 86
tamnynmaRta 82 vakxNTI 3 kmkrnieyaCitKanlTPaBbMeBjxsnakg krNICaGaT
dUcteTA
1- CMgWrauMr: viklcrit PaBBikarCanic.
2- karmanpnaeTasdak;BnnaKar.
- 24 -
kgkrNIEdlerobrab;kgvakxNTI 1 xagelIenH nieyaCkminGacrYckatBVkicEdlRtUveGay

dMNwgmunbBab;eT.
maRta 87
kalebIEkERbsanPaBKtiyutinnieyaCkmanCaGaTeday]traFikar {karbnmrtk} karlk;
karbBalmUlniFi bkarpas;brmUlniFi kardak;CaRkumhun enaHkicsnakargarTaMgLayEdlkMBug
Rbtibtimkdl;fmanEkERbenaHRtUvsitenAdEdlrvagnieyaCkfInigkmkrnieyaCitkgshRKas RKwH
sancas; .
karrMlaykicsnaGaceFVIeTA)anEtkgTMrg; niglkxNdUcmanEcgkgEpkenHRsab; .
karbBab;skmPaBshRKas minebIkkaseGaynieyaCk)anrYcGMBIkatBVkicEdlmanEcgkg
EpkTI 3 enHeT evorElgEtkgkrNIRbFanski . FnkSy nig karCrMHbBaIrCapvtulakar minRtUvcat;
TukCakrNIRbFanskieT .
maRta 88
enAkgshRKasEdlmanlkNeFVIkartamrdUvdUcmanbBaIEdlkMNt;edayRbkasRksYgTTYl
bnkvisykargar karEdleGaykmkrnieyaCitQb;enAeBlcb;kargar minGaccat;TukCakaredjecal
eT nigminRtUv[manR)ak;bMNac;GVIeT b:uEnRtUveGaydMNwgBIkarbBab;enaHcMnYnR)aMbIfmuny:agtic
edaykarbiTRbkaseGayeKeXIjc,as;enAnwgekagTVarFM sMrab;cUlkardan ehIynigenAelInavanImYy
RbsinebImankardanenAelIenaH .
K- R)ak;bMNac;beNjecj
maRta 89
RbsinebIkicsnakargarRtUvbBab;edayqnrbs;nieyaCkEtmag evorElgEtkgkrNIEdl
kmkrnieyaCitmankMhusFn; nieyaCkRtUvEteGayeTAkmkrnieyaCitEdlxnbBab; eRkABIGtRbeyaCn_n
kareGaydMNwgmundUcmanEcgkgEpkenHRsab; nUvR)ak;bMNac;beNjecjEdlmankMritdUcteTA
- R)ak;Ql nigR)ak;bnab;bnSMcMnYnR)aMBIrfcMeBaHkmkrnieyaCit Edl)aneFVIkarCab;Canic
cab;BIR)aMmYyExeTAdl;db;BIrEx .
- firevlaeFVIkarelIsBIdb;BIrExeTA R)ak;bMNac;beNjecjRtUvKNnaesInwgR)ak;Ql RBm
TaMgR)ak;bnab;bnSMcMnYndb;R)aMfkgmYyqaMkargar . R)ak;bMNac;beNjecjGtibrma minGacelIs
- 25 -
R)ak;QlnigR)ak;bnab;bnSMR)aMmYyExeT . ebIfirevlaeFVIkarelIsBImYyqaM ehIymanRbPaKfirevla

eFVIkarcab;BIR)aMmYyExeLIg RtUvKitesInwgmYyqaMeBj.
R)ak;bMNac;enHkRtUvebIkeGayeTAkmkrnieyaCitEdrkgkrNIbBab;edaymanCMgW.
maRta 90
R)ak;bMNac;nkarbeNjecjRtUvEtebIkeGaykmkrnieyaCit ehIykmkrnieyaCitenaH kGac
TamTarCMgWcit)an eTaHbIkarpac;kicsnaminEmneFVIedaynieyaCkkI kb:uEnnieyaCkenH)anCMrujeday
GMeBIGaRkk;rbs;xneGayeXIjc,as;fakmkrnieyaCit)anpac;kicsnaedayxng . kalebInieyaCk
)aneRbIkmkrnieyaCitedayGyutiFm bedayrMelaPjwkjab;elI {x}xHnkicsnaenH kRtUvsgR)ak;
bMNac; nigCMgWcitdl;kmkrnieyaCitEdr .
X- esahuyCMgWcit
maRta 91
karrMlaykicsnakargartamqnpal;nPaKINamYy
edayKanehtuplRtwmRtUvenaH
GacebIksiTi[PaKImageTotTarsgesahuyCMgWcit)an .
esahuyCMgWcitenHminRtUvRcLMKaCamYynwgR)ak;bMNac;TUTat;CYskareGaydMNwgmun bCamYynwg
R)ak;bMNac;beNjecjeT .
kmkrnieyaCitGacTamTarR)ak;bMNac;ebIkpac;mYy EdlmancMnYnesInwgR)ak;bMNac;beNj
ecj. kgkrNIenHkmkrnieyaCitRtUv)anrYcBIkatBVkci EdlRtUvpl;Pst agbBaak;BkI arxUcxatrbs;xn .
maRta 92
kalNakmkrnieyaCitmak;cUleTAeFVIkarkEngfIeTot eRkayBI)anrMlaykicsnakargarrbs;
xnedayrMelaPc,ab; nieyaCkfIRtUvTTYlxusRtUvrYmKacMeBaHkarbg;xatnnieyaCkedIm RbsinebIrkeTA
eXIjmanPstagfanieyaCkfI)aneFVIGnraKmn_kgkarQb;eFVIkarnkmkrnieyaCitenaH .
maRta 93
kmkrnieyaCitEdl)ancuHkicsnaeFVkI areGayeK GacnwgTarGMBnI ei yaCkxn enAeBlputkMNt;
kicsnaPamnUvviBaabnbRtkargarmYyEdlbBaak;Cadac;xatGMBIkalbriecTEdlxneFVIkarkgshRKas
fEdlxnQb;eFVIkar ehIynigRbPBnmuxrbr bmuxrbrEdlkan;kab;bnbnab;mk RbsinebImanRBm
TaMgfirevlaEdl)ankan;kab;muxrbr .
karminRBmecjviBaabnbRt tMrUveGaynieyaCksgesahuyCMgWcitdl;kmkrnieyaCit .
- 26 -
viBaabnbRtEdlecjeGayeTAkmkrnieyaCitRtUvrYcBnEtmRb nigBnRbfab;Rta eTaHbImancuH

esckIbBaak;epSgeToteRkABIesckIbBaak;dUcEcgkgvKxagedImkeday kgRKaNaEdlesckIbBaak;
TaMgenHKanlkNCakatBVkicbCabgan;d
bCakicR BmeRBogGVIm:agEdltMrUveGaybg;Gakrtam
smamaRt .
rUbmnKanCab;kicsna ehIynigrUbmneTotEdlbBaak;karputkicsnakargaredayRtwmRtUv
KuNsm,tixagviCaCIvRBmTaMgesvaEdl)anbMeBjehIyRtUv)anrYcBndUcKa . esckIbBaak;NaEdl
eFVIedayKMnitBa)aTbNaleGayb:HBal;dl;muxrbrnkmkrnieyaCitenHRtUvhamXat;mineGaydak;Ca
dac;xat .
maRta 94
edayminKitdl;bTb,BatiTaMgLaynmaRta 91 xagelIesahuyCMgWcitEdlRtUveGaykg
krNIpac;kicsnakargaredayKanehtuplRtwmRtUv RBmTaMgesahuyCMgWcitEdlnieyaCkRtUvbg;tam
bTb,BatinmaRta 89 xagelIenH RtUvsMercedaytulakarmansmtkicedayEpktamTMlab;Rsuk
tamRbePT nigtamTMhMnesvaEdl)ancuHkicsnatamGtItPaB tamGayunkmkrnieyaCit tamR)ak;
Edlkat;Tuk bsMrab;esaFnnivtn_ ehIyCaTUeTAtamRKb;kaleTsEdlGacbBaak;kar xUcxatEdlekIt
maneLIg nigTMhMnkarxUcxatenaH .
g- karbBab;BIkargarrYmKa
maRta 95
karbBab;kargaredaymkBIkarbnyskmPaBnRKwHsan
bmkBIkarerIerobcMpkgEdl
nieyaCkmanbMNgeFVIRtUvRbtibtitamnItiviFIdUcteTA
nieyaCkRtUverobcMlMdab;nkarbBab;kargar edayKiteTAtamKuNsm,tinviCaCIv GtItPaB
kgRKwHsan nigbnkRKYsarnkmkrnieyaCit .
nieyaCkRtUveGaydMNwgCalaylkN_GkSr eTAtMNagkmkrnieyaCitedIm,ITTYlesckIesIGMBI
CnenHCaGaTviFankarsMrab;R)ab;munnUvkarbnycMnYnbuKlik nigviFankaredIm,IeFVIeGaykarbnybuKlik
enaHb:HBal;CaGb,rmaeTAelIsanPaBnsamIkmkrnieyaCit .
Cabzm RtUvbBab;kargarkmkrnieyaCitNaEdlmansm,TaxagviCaCIvGn;CageK . bnab;mk
kRtUvbBab;kmkrnieyaCitEdlmanGtItPaBticCageK . GtItPaBenHRtUvtMelIgmYyqaMsMrab; kmkr
nieyaCit NaEdlmanKURskr ehIynigmYyqaMEfmeTotkgkUnnImYyenAkgbnk .
- 27 -
kmkrnieyaCitEdleKRtUvbBab;BikargarenH RtUv)anrkSaTukrvagBIrqaMnUvGaTiPaBkgkarTTYl
eGayeFVIkarvijkgmuxgarRbePTdUcKakgshRKas .
kmkrnieyaCitEdlmanGaTiPaBTTYleGayeFVIkar RtUveGaydMNwgeTAnieyaCkGMBIkarpas;br
GasydanCadrabcab;taMgBIfecjBIRKwHsanmk .
kgkrNIEdlmankEngTMenr nieyaCkRtUvR)ab;samIxntamsMbuRtGnusid EdlmanbBaak;fa
)anTTYlehIy bsMbuRtCUnpal;dEdlmancuHhtelxafa)anTTYlehIy ehIyEdlepJIeTAGasydan
cugeRkaybgs;nkmkrnieyaCit . kmkrnieyaCitRtUveTAbgajxnenARKwHsanenaH kgryeBl
R)aMbIfy:agyUrbMputcab;taMgBIfTTYlsMbuRteGaydMNwg .
RtUvpl;CUnGFikarkargarnUvBtmanGMBInItiviFIEdlmanEcgkgmaRtaenH . tamsMeNIrbs;tMNag
kmkrnieyaCitGFikarkargarGacekaHGeBaIjPaKIsamIeGaycUlrYmkgsvnakarmYyelIk beRcInelIk
edIm,IBinitGMBIplvi)akbNalmkBIkarbBab;kmkrnieyaCit nigviFankarTaMgLay Edlkat;bnypl
vi)aknkarbBab;enH .
kgkrNIBiess rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargarGacecjRbkas eGayBrkarbBab;
kmkrnieyaCitmYyryeBlEdlminelIsBIsamsibf edIm,ICYyPaKIsamIrkeXIjnUvdMeNaHRsaymYy
. karBuUrenHGaceFVICafImgeTotKt;edayRbkasrbs;RksYg .
CMBUkTI 5
GnusBaarYmnkargar
maRta 96
1- GnusBaarYmmaneKalbMNgkMNt;lkxNkargar nigmuxrbrrbs;kmkrnieyaCit nigRKb;RKg
TMnak;TMngrvagnieyaCk nigkmkrnieyaCit RBmTaMgrvagGgkarnieyaCk nigGgkarkmkrnieyaCit.
GnusBaarYmkGacBRgIktYnaTIrbs;xntamc,ab; eTAdl;GgkarshCIB ehIynigeFVIeGaylRbesIrdl;kic
FanakarBarkmkrnieyaCitTl;nwghaniPysgm.
2- GnusBaarYm KWCakicRBmeRBogCalaylkN_GkSr EdlTak;Tgdl;bTb,BatiTaMgLay
EdlmanEcgkgmaRta96 kfaxNTI 1 GnusBaarYmRtUveFVIeLIgedayRBmeRBogKarvag
k- mYycMENkKWnieyaCkmak; nieyaCkmYyRkumbGgkarmYybGgkareRcIntMNag
eGaynieyaCk.
- 28 -
x- mYycMENkeTotKWGgkarshCIBmYy bGgkarshCIBeRcIn tMNageGaykmkr

nieyaCit. edaybdib,Bati neKalkarN_xagelI kg ryeBlGnrkalEdlKanGgkarshCIB
tMNagkmkrnieyaCit kg shRKas RKwHsan GnusBaarYmGaceFVeI LIgedayRBmeRBogKa rvag
nieyaCk nig RbtiPUbuKlikEdl)ane)aHeqateRCIserIsRtwmRtUvtamlkxNEdlEcgkgEpkTI
3 nCMBUkTI 11.
3- GnusBaarYmRtUv)anRBmeRBogeFVIeLIgedaymankMNt;firevlaBitR)akd bedayKankMNt;
firevlaBitR)akd. RbsinebIRtUv)anRBmeRBogeFVIeLIg edaymankMNt;firevlaBitR)akd firevlaenHmin
GacelIsBIbIqaMeT. ebIdl;eBlRtUvbBab;kicRBmeRBog ehIyKanPaKINamYy kgcMeNamPaKITaMgBIreFVI
karbdiesFGnusBaarYm kglkxNnkarrkSaTukeBlCUndMNwgmunbIExenaHeTGnusBaarYmenaHRtUvcat;
TukfamantMlCaFrman. kalNaGnusBaarYmRtUv)anRBmeRBogedayRbtiPUbuKliktamlkxNn
bdib,BatiEdlmanEcgkgkfaxNTI 2 nmaRtaenH GnusBaarYmEbbenHmanfirevlaminelIsBImYy
qaMeT. kalNaGnusBaarYmRtUv)anRBmeRBogKa kgfirevlaminkMNt;GnusBaarYmenaHGacRtUveKbwg
bdiesF b:uEnGnusBaarYmenaHenAEtmantMlGnuvtkgryeBlmYyqaM cMeBaHGkEdl)anbwgbdiesF
GnusBaarYmenaH. karbwgbdiesF GnusBaarYmminbgCa]bsKdl;kartMkl;GnusBaarYmenaH sMrab;Gnuvt
rvagPaKIdTeTotEdl)anRBmeRBogKacuHhtelxaelIGnusBaarYmenaHeLIy.
4- GnusBaarYmRtUvbBaak;GMBIEdnGnuvtrbs;xn. EdnGnuvtenHGacCashRKasmYy shRKas
mYyRkumeragcRk]sSahkmmYy beragcRk]sSahkmmYyEpk bkskmPaBesdkicmYyEpk beRcIn
Epk.
maRta97
bTb,BatinGnusBaarYm RtUvGnuvteTAelIkmkrnieyaCitRKb;RbePTCasamICnEdleFVIkarkg
RKwHsandUc)ancglRsab;kgGnusBaarYmenaH.
maRta98
1- bTb,BatiTaMgLaynGnusBaarYm Gacpl;plRbeyaCn_dl;kmkrnieyaCiteRcInCag bTb,Bati
TaMgLaync,ab; nigbTb,BatiCaFrman. b:uEnbTb,BatinGnusBaarYm minGacpynwgbTb,BatisIBI
sNab;Fab;saFarNnc,ab; nigbTbBaaTaMgenaHeT.
2- bTb,BatinkicsnakargarrvagnieyaCk nigkmkrnieyaCitEdlmanCab;Tak;TgnwgGnu
sBaarYmrYcmkehIy ehIyeGayplticCagbTb,BatiEdlmanEcgkgGnusBaarYmenH RtUvTukCaemaX
ehIyRtUvykbTb,BatikgGnusBaarYmmkCMnYsvijCasVyRbvti.
- 29 -
3- GnusBaarYmnshRKas bRKwHsan GacsMrbsMrlY eTAnwgbTb,Bati nGnusBaa EdlmanEdn

GnuvtTUlMTUlayCag ehIyEdlGacGnuvtenAkgshRKas kglkxNBiessrbs; shRKasbRKwH
sanEdlBak;Bn. GnusBaarYmnshRKas bRKwHsanGacmanbTb,Bati nigRbkarfIEdlpl;pl
RbeyaCn_RbesIrCagdl;kmkrnieyaCit.
kgkrNImanGnusBaaEdlmanEdnGnuvtTUlMTUlayCag RtUvGnuvtenAkgshRKas bRKwHsan
bTb,BatiTaMgLaynGnusBaarYmrbs;shRKas bRKwHsanenaH RtUvsMrbsMrYleTAtambTb,Batin
GnusBaaEdlmanEdnGnuvtTUlMTUlayCagenaH.
maRta99
tamesckIsuMrbs;GgkarxagviCaCIvnkmkrnieyaCit bnieyaCk EdlCatMNagenAkgEdn
GnuvtBak;Bn btamkarepImKMnitrbs;xnpal;rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargareRkayEdl)anesI
eyabl;KNkmkarRbwkSakargarrYc GacsMrHu sMrYleGayeRbIbTb,Batxi H b TaMgRsugnGnusBaarYmcMeBaH
nieyaCk nigkmkrnieyaCitEdlsitenAkgEpkviCaCIv nigEdnGnuvtGnusBaaenaH.
maRta100
enAeBlEdlminTan;manGnusBaarYm RksYgTTYlbnk visykargarGacecjRbkasdak;lkxN
kargarsMrab;viCaCIvNamYyBitR)akdeRkayEdl)anTTYleyabl;kPaBGMBIKNkmkarRbwkSakargar.
maRta101
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargarkMNt;
k- bNalkxN nigTMrg;EbbbTdak;eGayGnuvtnItiviFIBRgIkEdnGnuvt dUcmanEcgkgmaRta 99.
x- bNalkxN nigTMrg;EbbbTdak;eGayGnuvtnnItiviFIbTbBaa dUcmanEcgkgmaRta 100.
K- bNaTMrg;EbbbTcuHbBaika kartMkl; karpSBVpSay nigkarbiTpSayGnusBaarYm.
X- bNaTMrg;EbbbTnkarRtYtBinitkarGnuvtGnusBaaTaMgenaH kgkrNIcaM)ac;.
CMBUkTI 6
lkxNTUeTAnkargar
EpkTI 1
R)ak;Ql
k- karkMNt;R)ak;Ql
- 30 -
maRta102
tamnync,ab;enH BakfaR)ak;Ql eTaHbIkarkMNt; brebobKity:agNakedaymanny
faQlkargar bQlesvaEdlGacKitCaR)ak;)an bkMrit)anedaykarRBmeRBogKa bedayc,ab;Cati
ehIyEdlnieyaCkRtUvebIkeGaykmkrnieyaCittamkicsnaCYlkargar besvaedaylaylkN_GkSr
bedaymat;TeT eTaHcMeBaHkargarEdl)aneFVIkI bEdlRtUveFVIkIcMeBaHesvaEdl)anbMeBj bRtUv
bMeBjkI.
maRta103
R)ak;QlmanCaGaTdUcteTA
- R)ak;QlsuTsaF
- R)ak;em:agbEnm
- kMreCIgsa
- buBVlaP nigR)ak;bMNac;
- PaKkmkgR)ak;cMeNj
- R)ak;EdlebIkCargVan;
- tMlGtRbeyaCn_Cavt
- viPaCn_RKYsarsMrab;PaKEdlelIsBITwkR)ak;RtwmRtUvtamc,ab;
- viPaCn_sMrab;karQb;sMrak bbMNac;sMrab;TUTat;karQb;sMrak
-cMnYnR)ak;EdlnieyaCkRtUvpl;eGaykgeBl)at;bg;smtsPaBBlkmnigkgeBllMEh
matuPaB.
minRtUvrab;bBalCamYyR)ak;Ql
- karBa)alsuxPaB
- viPaCn_RKYsartamc,ab;
- esahuyeFVIdMeNIr
- GtRbeyaCn_Edlpl;eGayCaBiesscMeBaHkmkrnieyaCitedIm,IsMrYlkarbMeBjmuxgar.
x- R)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFana
- 31 -
maRta104
R)ak;Qly:agticNas;kRtUveGayesInwgR)ak;QlGb,brma EdlRtUvFanaeBalKWra:b;rgkmkr
nieyaCitRKb;rUb eGaymankMBs;CIvPaBsmrmeTAtamesckIffrrbs;mnusS.
maRta105
GnusBaarYmCalaylkN_GkSr bedaymat;TeTNaEdltMrUveGayQleTAkmkrnieyaCit
edayGRtaTabCagR)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFanaRtUvTukCaemaXehIyKanplGVIeLIy.
maRta106
cMeBaHkargarEdlmanlkxNesIKa PaBbuinRbsb;xagviCaCIv nigplEdleFVI )anesIKaR)ak;
QlRtUveGayesIKadl;kmkrnieyaCitTaMgGs;EdlsitenAeRkamvaTc,ab;enH eTaHmanedImkMeNIt
ePT b Gayuy:agNakeday.
maRta107
1- R)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFana RtUverobcMeLIgedayminKitfaviCaCIvNa bmuxrbrNa
eLIy. R)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFanaenaHGacERbRbYleTAtamPUmiPaK tamlkNesdkicEdl
sMrab; kMNt;lkxNCIvPaB.
2- R)ak;Ql Gb,brmaEdlRtUvFana RtUvkMNt;edayRbkasRksYgTTYlbnk visykargarbnab; BI
)anTTYleyabl;rbs;KNkmkarRbwkSakargar. R)ak;QlGb,brmaenHRtUvEksMrYleTAtamdMNak;
kalnkarvivtsanPaBesdkic nigtMlCIvPaBrs;enA.
3- FatupSMTaMgLayEdlRtUvykmkKNnasMrab;kMNt;kMritR)ak;QlGb,brma RtUvmany:ag
ehacNas;dUcteTA
k- esckIRtUvkarrbs;kmkrnieyaCit nigRKYsaredayEpkelIkMritR)ak;ebovtSCaTUeTA
kgRbeTs tMlCIvPaBrs;enAtavkalikEpksnisuxsgm nigkMritCIvPaBeRbobeFobBIRkummYy
eTARkummYy.
x-ktaTaMgLaynvisyesdkicrYmTaMgtMrUvkarnkarGPivDesdkicplitPaB nig pl
RbeyaCn_EdlRtUvsMerceGay)an nigrkSaeGay)annUvkMritdx<s;nmuxrbr.
maRta108
cMeBaHkargarem:Akar btambrimaNplitpl eTaHeFVIenAeragCag benAlMenA kedayR)ak;Ql
RtUvKity:agNaeGaykmkrnieyaCitEdlmankarbuinRbsb;mFmeFVIkarCaFmta)anTTYlkgfirevla eFVI
- 32 -
kardEdl nUvR)ak;Qly:agticesInwgR)ak;QlGb,brma EdlRtUvFanaehIyEdlkMNt;sMrab;kmkr

nieyaCit.
maRta109
R)ak;Ql Gb,brmaEdlkMriteLIgedayc,ab;enH RtUvbiTCaGciny_enAkg bnbe; FVkI arkg kariyalyebIkR)ak; nigenATITTYleGayeFVIkar.
maRta110
nieyaCkRtUvrab;bBalR)ak;kMreCIgsa bR)ak;rgVan; RbsinCamankgkarKitR)ak;QlenAeBl
Qb;sMrakmanR)ak;Ql nigenAeBlKitR)ak;bMNac;beNjecj kgkrNIEdl RtUvedjecalehIynig
enAeBlKitesahuyCMgWcit kgkrNIpac;kicsnakargaredayminR)ab; munbkrNIpac;kicsnakargar
enHedayrMelaPc,ab;. viFIKitR)ak;epSgxagelIenH RtUvKittamR)ak;kMreCIgsabrgVan;CamFmRbcaMEx
EdlFab;)anebIkBImunmkkgryeBleFVIkarminhYsBI db;BIrExKitmkTl;nwgfecjBItMENgedayQb;
sMrak bfQb;eFVIkar.
maRta111
esovePAbnknGabNsBaakargarKWcMeBaHkicsnaxagkargar beRKOgpt;pg; EdlcuHkgnam
raCkarbkgnamRKwHsansaFarN RtUveGaymanEcgRKb;cMNucCacaM)ac;Edl manRbeyaCn_edIm,Ira:b;rg
karGnuvtbTb,Batinc,ab;enH sIBIR)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFana nigbTbBaaTUeTAnkargar.
maRta112
nieyaCkRtUvcat;viFankar edIm,IeGaydMNwgdl;kmkrnieyaCiteGay)anc,as;R)akd niggayRsYlyl;
k- GMBIlkxNR)ak;QnUlEdlRtUvGnuvttcMeBaHkmkrnieyaCitTaMgenaH munnwgcUl
kan;tMENgeFVIkarbenARKb;eBlpas;brlkxNTaMgenH.
x- GMBIR)ak;QlTaMgGs;rbs;kmkrnieyaCitsMrab;ryeBlebIkR)ak;mg kalNa
R)ak;QlenaHGacmankarpas;br.
K- karebIkR)ak;Ql
maRta113
R)ak;QlRtUvebIkeGayedaypal;deTAsamIxnkmkrnieyaCit elIkElgEtkmkrnieyaCit
RBmebIktamviFIepSgeTot. R)ak;QlenHRtUvebIkCaR)ak;elahFatu bCaRkdasR)ak;EdlcayCapv
c,ab; eTaHbImanbTb,BatiEcgpyBIenHkeday.
- 33 -
maRta114
eTaHCay:agNakeday RtUvhamXat;mineGaynieyaCkbnyesrIPaBkmkrnieyaCitkgkar
eRbIR)as;R)ak;Qlrbs;xntamciteT.
maRta115
karebIkR)ak;QlRtUveFVIenAkEngeFVIkar benAkariyalynieyaCk kalNakariyalyenaH enA
Citpal;elIkElgEtkgkrNIRbFanski.
karebIkR)ak;QlCaeRKOgRsvwg bfaMsgvEdleGayeTas minRtUveGaymanCadac;xat eTaH
kgkrNINakeday. ma:geTotkarebIkR)ak;Ql RtUvhamXat;mineGayeFVIkgetomlk; eRKOgRsvwg
bPNaKarlk;raynigTIkEngkMsaneT elIkElgEtcMeBaHCnEdleFVIkarkg RKwHsanTaMgenH.
karebIkR)ak;Ql minRtUveFVIenAfEdlkmkrnieyaCitmansiTiQb;sMrakeLIy. RbsinebIkar
ebIkR)ak;cMelIfQb;enaH RtUveFVImunmYyf.
maRta116
R)ak;Qlnkmkr RtUvebIky:agehacNas;BIrdgkgmYyEx edaymancenaHeBly:ageRcIn
db;R)aMmYyf.
R)ak;QlnnieyaCitRtUvebIky:agehacNas;mYydgkgmYyEx.
R)ak;kMreCIgsanGkedIrTak;Tg nigGktMNagBaNiCkm RtUvebIky:agehacNas;bIExmg.
cMeBaHkargarem:Akar btambrimaNplitplRtUvbMeBjelIsBIdb;R)aMf kalbriecTnkarebIk
R)ak;QlGackMrittamkarRBmeRBogKa)an b:uEnkmkrRtUvTTYlR)ak;rMls;kgdb;R)aMfmgehIyRtUv)an
TTYlR)ak;QlRKb;cMnYnkgs)ah_bnab;BIfRbKl;rbs;EdleFVIrYc.
kgkrNIrMlaykicsnakargarR)ak;QlnigR)ak;bMNac;RKb;RbePTRtUvebIkkgryeBlEssib
R)aMbIem:agbnab;BIfQb;eFVIkar.
maRta117
kgkrNIebIkR)ak;yWtyUr edayKansmehtupl GFikarkargarRtUvdak;kMhitdl;nieyaCkeGay
ebIkR)ak;QleGayeTAkmkr bnieyaCitedaykMritryeBlEdlRtUvebIkR)ak;QlenaH.
kalNaebIR)ak;QlenaHmin)anebIkkgryeBlEdl)ankMritenaHeTGFikarkargarRtUveFVIkMNt;
ehtu ehIybBansMNuMerOgenHeday\tbg;esahuyeTAtulakarmansmtkic EdlGaccat;RKb;viFankar
rkSaRTBsm,tiTukCaRbeyaCn_kmkrnieyaCit RBmTaMgcat;taMgGPi)albeNaHGasnmYyrUbpgk)an.
bnab;mkGFikarkargarGacbwgecaTRbkan;RKb;Ebby:agedIm,IbgMnieyaCkeGaybMeBjkatBVkic
- 34 -
cMeBaHkmkrnignieyaCitxn.
maRta118
kgkrNImankarbwgCMTas;GMBIerOgR)ak;Ql KWnieyaCkEdlCaGkRtUvpl;Pstagnkarsg
R)ak;QlrYc.
PstagenHGacCahtelxansamIxnkmkrnieyaCit bsakSIBIrnak; RbsinebIkmkrnieyaCit
minecHGkSr)ancuHkgesovePAebIkR)ak; EdlnieyaCkmankatBVkicr kSaTuk.
maRta119
minCMTas;nwgkmkrnieyaCiteT cMeBaHkarbBaak;fa {karTUTat;R)ak;Ql nigR)ak;bMNac;epSg
rbs;kmkrnieyaCit)aneFVIrYcGs;ehIy} bcMeBaHkarbBaak;epSgeTotEdlmanny dUcKaehIyEdlman
cuHesckbI Baak;edaykmkrnieyaCit eTaHkg eBlGnuvtkci snakI eTaHeRkayeBlrMlaykicsnakeI hIy
tamkarbBaak;enH kmkrnieyaCitsuxcite)aHbg;TaMgRsug b mYyEpknUvsiTirbs;xnEdlmanEcgkg
kicsnakargar.
karEdlkmkrnieyaCitTTYlykbgan;debIkR)ak;edayKankartv:a minEmnmannyfakmkrnieyaCit
e)aHbg;ecalsiTirbs;xnkgkarebIkR)ak;Ql R)ak;bMNac; R)ak;bnab;bnSMTaMgGs; bmYyEpkEdlxn
RtUv)antamkarkMNt;rbs;bTb,Batic,ab; bTbBaa bbTb,Batinkicsna enaHeLIy.
X- karputrlt;siTibwgsuMebIkR)ak;Ql
maRta120
siTibwgsuMebIkR)ak;QlRtUvputrlt;kgrybIqaMeRkayBIfkMNt;ebIkR)ak;Ql. \NeTy
EdlsitenAeRkamkarputrlt;siTienHman R)ak;Ql suTsaF R)ak;bnab;bnSMn R)ak;Qlnig\NeTyTaMgGs;rbs;kmkrnieyaCitEdlmanRbPBecjBIkicsnakargarRBmTaMgR)ak;bMNac;EdlRtUv)an
kgkrNIedjecalpg.
g- karFana nigksiTinR)ak;QlEdlenACMBak;
maRta121
cMnYnR)ak;QlEdlRtUvsgshRKinTTYlkar minGacRtUvXat;TukbCMTas;)aneLIyEdlnaMeGay
xUcR)ak;QlebIkeGaykmkrnieyaCit.
R)ak;QlkmkrnieyaCitRtUvebIkeGaymunR)ak;EdlRtUvsgeTAGkpt;pg;sMParsMrab;eRbIR)as;
kgsMNg;.
- 35 -
maRta122
R)ak;QlEdlenACMBak;kmkrnieyaCitKitTaMgGkbMerIkgpHpg RtUvmanksiTi elIsgarwm b
Gsgarwm nkUnbMNulkgryR)aMmYyExcugeRkaymunkarRbkasFnkSy bkarCMrHbBaItampvtulakar
eTAelInieyaCk.
GkedIrTak;Tg ehIynigGktMNagBaNiCkmmanksiTiRtUv)anebIkmuneKbgs;nUvR)ak;kMreCIg
sanigkMrEdlRtUv)anCasaBrkgryeBlR)aMmYyExcugeRkaymunkarRbkasFnkSy bkarCMrHbBaItam
pvtulakar.
ksiTiEdlmanEcgkgmaRtaenH kGnuvtpgEdrcMeBaH\NeTyrbs;kmkrnieyaCitEdlRtUv
)ansMrab;karQb;sMrakedaymanR)ak;Ql sMrab;R)ak;bMNac;TUTat;karCUndMNwgmun nigR)ak;bMNac;
beNjecj.
maRta123
\NeTyksiTiEdlmanEcgkgmaRta 122xagelI RtUvCMTas;)anelIksiTi TUeTAnigksiTI
BiessedayKitTaMgksiTinrtnaKarsaFarNpg. cMnYnR)ak;EdlrtnaKarsaFarN)ankat;elI
GaNtirbs;nieyaCk enAeBleRkaykalbriecTbBab;karsgbMNul RtUvRbKl;eGayeTABYkkUnbMNul
vijTaMgGs;.
maRta124
kmkrnieyaCitRtUv)anTTYlkarcat;fak;x<s;Cag\NeTynana nUv\NeTymYyPaKrbs;xn
EdlminGacrwbGUs)an KWR)ak;Qldb;R)aMfcugeRkayrbs;kmkr R)ak;Qlsamsibfrbs;nieyaCit
R)ak;QlekAsibfrbs;GktMNagBaNiCkm EdlRtUv)anTTYlmunRbkasFnkSy b karCMrHbBaItam
pvtulakar.
PaKn\NeTyenaHRtUvebIkeGaykmkrnieyaCit mun\NeTyeTotkgryeBldb;fcab;
BIfRbkasFnkSy bCMrHbBatI ampv tulakar ehIyEdlmandIkabBaak;GMBIecARkmsgkarEtb:eu NaH kal
ebIPaKn\NeTyenHRtUveRbImUlniFiEdlmankgeBlcab;RbkasFnkSy bkarCMrHbBaItampvtulakar
b eRbImUlniFiEdleTIbnwgcUlCaelIkdMbUgbgs;.
maRta125
edIm,IKitcMnYnR)ak;QlsMrab;karGnuvtbTb,BatinmaRta 124 xagelIenHRtUvKitminRtwmEt
R)ak;QlsuTsaFeT KWRtUvKitTaMgR)ak;epSgeTotdUcmancglkgmaRta 103 nc,ab;enHRBmTaMgesa
huyCMgWcitEdlRtUvbg;eGayCayfaehtuGMBIkarpac;kicsnapg.
- 36 -
c- karkat;R)ak;Ql
maRta126
karkat;R)ak;QlkgeKalbMNgeGayGkTTYlrkkareGayeFVI eTaHbIedaycMeBaHkIbmincMeBaH
kIeGayeTAnieyaCk GktMNagnieyaCk bGnrkarINamak;dUcCaPak;gar
TTYleRCIserIsshtBlkrCaedImRtUvhamXat;.
maRta127
KankarTUTat;NamYyGaceFVIeTA)aneT edIm,ICaplRbeyaCn_nieyaCk rvagR)ak;QlEdlRtUv
ebIkeGaykmkrnieyaCit nigR)ak;EdlkmkrnieyaCitRtUvsgeTAnieyaCk cMeBaHkarpl;sMParepSg
eTaHRbePTNakeday elIkElgEt
1- eRKOgRbdab;Rbda nig]bkrN_caM)ac;sMrab;kargarEdlkmkrnieyaCitmin)anyk
mkRbKl;eGayvijenAeBlQb;eFVIkar.
2- vtFatu nigsMParEdlkmkrnieyaCitTTYlbnk nigeRbIR)as;.
3- cMnYnR)ak;Edl)anebIkmunedIm,ITijvtTaMgenaH.
4- cMnYnR)ak;EdlenACMBak;GaKarUbdan.
kb:uEn kgkrNINakeday karkat;R)ak;QlminRtUveGayhYsdl;eTAbrimaNPaKCacaM)ac;
sMrab;karciBawmCIvitnkmkrnieyaCit nigRKYsar)aneLIy.
maRta128
nieyaCkNaEdl)aneGayxIR)ak;mun eRkAGMBIR)ak;ebIksMrab;TijRbdab;Rbda ]bkrN_ vtFatu
nig sMParsMrab;eGaykmkrnieyaCitTTYlbnk nigeRbIR)as;enaH GaceGaysgvij)anEttamviFIkat;
R)ak;Qlbnicmg ehIykgPaKR)ak;QlEdlGacepr brwbGUs)an.
R)ak;Edlkat;enHminRtUvRcLMnwgPaKR)ak;Ql EdlGacrwbGUsdUcmankMNt;kgc,ab;CaFrman
eLIy. nieyaCkmanGaTiPaBkat;PaKR)ak;QlxagelIenH munttiyCneTotEdlkmkrnieyaCit
CMBak;R)ak;.
R)ak;rMls;dUcmanEcgkgmaRta 116 nigR)ak;QlEdlebIkbnicmgmunkalkMNt;Fmta b:uEn
CaQlkargarEdl)aneFVIrYcehIy Gackat;TukenAeBlebIkR)ak;Cabnab;)an.
maRta129
GnusBaarYmEdlGnuBaateGaydkhUtelIR)ak;Ql eRkABIkrNITaMgenHRtUvTukCaemaXeday
eBjc,ab;.
- 37 -
b:uEnkmkrnieyaCit GacGnuBaateGaykat;R)ak;Qlrbs;xn edIm,Ibg;viPaKTanshCIBEdlxn

CasmaCik. karGnuBaatenHRtUveFVICalaylkN_GkSr nigGacbdiesFvij)anRKb;eBlevla.
q- karrwbGUs Xat;Tuk nigkareprR)ak;QlkmkrnieyaCit nigGkbMerIkgpH
maRta130
R)ak;QlGacRtUvrwbGUs bepr)an EtkgkMritdUcteTA
1- EpkR)ak;QlEdlticCag besInwgR)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFanaenaHminGac
rwbGUs b epr)aneLIy.
2- PaKR)ak;QlEdlelIsBImYydg dl;bIdgnR)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFanaenaH
GacrwbGUsbepr)anEtmPaKrynPaKR)ak;QlenaHEtb:ueNaH.
3-PaKR)ak;QlEdlelIsBIbIdg dl;db;dgnR)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFanaenaH
GacrwbGUs bepr)anEtsamsibPaKrynPaKR)ak;QlenaHEtb:ueNaH.
4- PaKR)ak;QlEdlelIsBIdb;dgnR)ak;QlGb,brmaEdlRtUvFanaenaH Gacrwb
GUs bepr)anEthasibPaKrynPaKR)ak;QlenaHEtb:ueNaH.
R)ak;QlEdlykmkKitKUrenH RtUvKitCaR)ak;QlRbcaMEx.
maRta131
kMritEdlmanEcgkgmaRta 130 xagelIenHminCMTas; )annyfaminGnuvteTAelI\NTayk
xagGaharkiceT BIeRBaHR)ak;QlEdlminRtUvrwbGUsenaH sMrab;ykeTAciBawmsmaCiknRKYsarrbs;
kmkrnieyaCit. b:uEn \NTaykGaharkicGacTaryk)anEtR)ak;QlRbcaMExFmtanesaFnrbs;
xnb:ueNaH. cMeBaHR)ak;bMNulEdl)anCMBak;yUrmkehIyenaH \NTaykGaharkicenHRtUvrg;caMCamYy
\NTaykeTot edIm,ITTYlykPaKEdlGacrwbGUs bepr)an.
maRta132
R)ak;viPaCn_RKYsarminGacrwbGUsnigepr)aneT elIkElgEtviPaCn_enHTuksMrab;sgfCMBak;
Gahar.
maRta133
karrwbGUs nigeprR)ak;QlRtUveFVItamnItiviFInc,ab;CaFrman.
- 38 -
C- R)ak;FnanueRKaH
karRtYtBinit nigEckcayR)ak;FnanueRKaH
maRta134
R)ak;FnanueRKaH KWCakMrEdlGtifiCneGayeTAbuKliknshRKasRKwHsanxH dUcCa sNaKar
ePaCnaKar pHkaehV pHlk;ePsC pHkat;sk;CaedIm ehIyEdlnieyaCk)anTTYlCaPaKry EdlRtUv
EtbEnmelIkMNt;TarR)ak;BGI tifiCneRkamcMNarsMKal;fa{sMrab;esva}. R)ak;FnanueRKaHenHRtUvnieyaCk
RbmUlehIyebIkeGaybuKlikEdlTak;TgnwgGtifiCnvijTaMgGs;.
maRta135
nieyaCkRtUvbBaak;eGayc,as;las;GMBIkarTTYl nigkarRbKl;eGaybuKliknUvR)ak;FnanueRKaH
dUc)ancglenAmaRtaxagelI.
maRta136
rebobEckcayR)ak;FnanueRKaH RbePTbuKlikEdlRtUvcUlrYmkgkarEckcayenHRtUvkMrittam
TMlab;nviCaCIv bebIKaneT RtUvkMrittamRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar.
EpkTI 2
firevlaeFVIkar firevlaRbcaMf nigRbcaMs)ah_
maRta137
kgRKwHsanRbePTNakeday eTaHbIRKwHsanenaHmanlkNCakarsikSaviCaCIv bCakickusl
RBmTaMgenAkg viCaCIvesrIke day firevlaeFVkI areBjeljnkmkrnieyaCitTaMgBIrePTminRtUveGayelIs
BIR)aMbIem:agkgmYyf bEssibR)aMbIem:agkgmYyGaTiteLIy.
maRta138
rebobEckeBleFVIkarRtUvkMritedayshRKasnImYy sMrab;kEngeFVIkarepSgtamRbePTn
skmPaB nigreboberobcMrbs;xn.
kalNakarEckeBleFVIkarenaHdac;BIKa TIcat;karnshRKasGacEckeBleFVIkarRbcaMf)an
EtBIrvKb:ueNaHKWRBwkmYyvK lacmYyvK.
- 39 -
maRta139
kgkrNImankickarRbjab;xusFmta tMrUveGaykmkrnieyaCiteFVIkarbEnmeRkAem:ageBlFmta
em:ageBlbEnmTaMgenH RtUveGayQltamGRtatMelIghasibPaKry. RbsinebIeFVIkarbEnmenAeBl
Qb; benAfQb;sMrakRbcaMs)ah_ RtUvpl;R)ak;bEnmtamGRta tMelIgmYyryPaKry.
maRta140
edIm,ITUTat;em:ageFVIkarEdlxkxan edaymkBIkarBrkargarTaMgGs;mYyRKasinbkarbnyskmPaB
TUeTAnGaCIvkmedayeRKaHcdn bedayRbFanskCi aGaT GakasFat u minlkI fbN
u buNkg Rsuk
ehIynigRBwtki arN_nanakg RsukkI RksYgTTYlbnk visykargarGacecjRbkasGnuBaateGayshRKas
BnarfirevlaeFVIkarRbcaMftamlkNdUcxageRkamenH
k- kareFVIkarsg minGnuBaateGayelIsBIsamsibfkgmYyqaM ehIyRtUveFVIkarsg
kgryeBldb;R)aMfcab;BIfEdlcab;epImeFVIkareLIgvij. cMeBaHshRKasksikmryeBl
enHRtUvkMNt;eGaydl;mYyEx.
x- karBnarfirevlaeFVIkar minRtUveGayhYsBImYyem:ageTkgmYyf.
K- firevlaeFVIkarminRtUveGayelIsBIdb;em:ageTkgmYyf.
maRta141
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar nwgkMNt;CaGaTdUcteTAenH
1- karEckem:ageFVIkarkgs)ah_EdlRtUveFVIkarEt 48 em:ag edIm,IeGay)ansMrakenA
eBlresolfesAr_bEbbbTeTotdUcKa b:uEnkarbEnmelIeBlem:agFmtaminRtUveGayelIsBI
mYyem:ageTkgmYyf.
2- karEckem:ageFVIkarkgryeBleRkABIs)ah_ kuMeGayEtfirevlaeFVIkargarCamFm
KittamcMnYns)ah_elIsBI 48 em:agkgmYys)ah_kuMeGayfirevlaRbcaMfelIsBIdb;em:agehIy
kuMeGayeBlBnarenaHelIsBImYyem:agkgmYyf.
3- bdib,BatiGciny_EdlGnuBaateGay)ancMeBaHkarerobcMepIm bbMeBjEdlRtUv
eFVIeRkABIkMritsMrab;kargarTUeTAnRKwHsan bcMeBaHPak;garRbePTxHEdleFVIkarminCab;lab;.
4- bdib,BatimankMNt;eBlEdlRtUvGnueRKaHdl;BaNiCkm nig ]sSahkmRbcaMrdUv
nigshRKasxHkgkrNIdUcteTAenH
- 40 -
k- kgkrNImaneRKaHfak;Fn;bCabnan;RbFanskibkickarRbjab;RtUveFVIcMeBaH
eRKOgcRk b eRKOg]bkrN_KWcMeBaHEtviFankarcaM)ac; edIm,IeCosvagkuMeGaymankar
rMxanxaMgdl;dMeNIr FmtanshRKas.
x- edIm,IbgarkuMeGayxUcbg;vtFatuEdlGacrlayxUc)anedaygay beCos
vagkuMeGayxUclTplbeckeTsnkargar.
K- edIm,IeGaykargarBiessRbRBwteTA)an dUcCakareFVIbBaIsareBIPN nig
tulkarkardak;kMNt;kalevlakarCMrHbBaI nigkarbBab;KNeny.
X- edIm,IeGayshRKasGacTb;nwgkargar EdlmaneRcInxusFmtabNal
mkBIkaleTsEbk edayminGacrg;caMnieyaCkrkviFankardTepSgeTot.
5- viFankarRtYtBinitem:ageFVIkar nigem:agsMrak ehIynigfirevlaeFVIkareBjelj
RBmTaMgnItiviFIEdleKarBtamedIm,IGnuBaat beRbIbdib,Bati.
6- PUmiPaKEdlRtUvGnuvtbdib,Bati.
maRta142
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargarnwgkMritfirevlanvtman nigeBlEdl)an eFVIkarBitR)akd
eGay)ansmRsbKasMrab;viCaCIvEdlmanlkNkargarminsitesr.
maRta143
bTb,BatiTaMgLaynEpkenHGacRtUvBrkarGnuvt)an kgkrNImansgam bRBwtikarN_Rbkb
eday eRKaHfak;cMeBaHsnisuxCati.
EpkTI 3
kargarenAeBlyb;
maRta144
Bakfayb;kgc,ab;enH mannyfaryeBldb;mYyem:agbnbnab;Kay:agticedaykgenaHRtUv
maneBlBIem:ag 22 eTAem:ag 5PWpg.
eRkABIkargarbnbnab;EdlRkumkmkrpas;evnKaeFVIkarCYnf CYnyb; kargarnshRKasGac
maneFVImYyEpkneBlyb;Canic. kargareBlyb;RtUveGayQltamGRtaEdlkMritkgmaRta 139
nc,ab;enH.
- 41 -
EpkTI 4
karsMrakRbcaMs)ah_
maRta145
bTb,BatinEpkenH RtUvGnuvtelIkmkrnieyaCitkgshRKasRKb;RbePTEdl mancglkg
maRta 1nc,ab;enHRsab;.
kb:uEn bTb,BatienHminRtUvGnuvtelIkmkrnieyaCitdwkCBantampvrfePIg EdlmanbTb,Bati
Biesscat;EcgkarQb;sMrakrbs;eKedayELk.
maRta146
RtUvhamXat;mineGayeRbInieyaCit kmkrEtmak;dEdlelIsBIR)aMmYyfkgmYys)ah_eT.
maRta147
karQb;sMrakRbcaMs)ah_RtUvmanfirevlaGb,brmambYnem:agbnbnab;Ka. tameKalkarN_
RtUveGayQb;enAfGaTitsMrab;kmkrnieyaCitTaMgGs;.
maRta148
kalNaeXIjfa karQb;sMraknbuKlikTaMgGs;nfGaTitEtmgnaMeGayxUcRbeyaCn_dl;
saFarNCn bkeFVIeGayxUcdMeNIrkarFmtanshRKasenaH karsMrakenHRtUveFVIdUcteTAenH
k- eGaybuKlikRKwHsanTaMgGs;sMrakenAfmYyeToteRkABIfGaTit.
x- sMrakBIfRtg;nfGaTiteTAfRtg;nfcn.
K- sMrakpas;evnKaRKb;buKlikTaMgGs;.
esckIGnuBaatCakarcaM)ac;RtUvesIsuMeTARksYgTTYlbnkvisykargar.
maRta149
RtUv)anGnuBaatedayeBjc,ab;nUvkarsMrakRbcaMs)ah_ edayviFIdak;evnKacMeBaHshRKasEdl
manRbePTdUcteTAenH
1- RKwHsanpliteRKOgbriePaKsMrab;GaRsyPam.
2- sNaKar ePaCnIydan ePsCdan.
3- haglk;paFmCati.
4- mnIreBT sghdan CMrk eKhdansMrab;nivtCn nigGkviklcrit sfaly
eKhdan suxPaB sfsan.
5- RKwHsangUtTwk.
- 42 -
6- shRKasarBtman eXasnakar nigTsSnIyPaB sarmnIr nigBiBN.

7- shRKasyanCMniHQl.
8- shRKaspt;pg;crnGKisnI Twk nigfamBlsMrab;eRKOgcRk.
9- shRKasdwkCBantampveKakeRkABIGaysyyan.
10- erag]sSahkmEdlmaneRbInUvvtFatuqab;xUc.
11- erag]sSahkmEdlBrkargarGacbNaleGayxUcbg; bbnyKuNPaB plitpl
EdlkMBugeFVI.
12- erag]sSahkmEdlRbkbkargarsMrab;pl;snisux PaBnaMeGaymansuxPaBl b
saFarNRbeyaCn_.
bBaIrayRbePTerag]sSahkmEdl)ancglRtg;elx 10 nig 11 RBmTaMgRbePTRKwHsan
eTotEdlmansiTieGaysMrakRbcaMs)ah_edayviFIdak;evnKaenH nwgRtUvkMritedayRbkasRksYgTTYl
bnkvisykargar.
maRta150
EbbbTGnuvtkarQb;sMrakRbcaMs)ah_kgeragcRk Edlma:suInedIr\tQb;Qr bedIrCab;rhUt
ehIynigcMeBaHGkkeTsEdlCab;plit beFVIkar\tQb;Qr nwgRtUvkMNt;edayRbkasRksYgTTYl
bnkvisykargar.
maRta151
kgkrNImankickarRbjab;EdlRtUveFVIPamCacaM)ac; edIm,Icat;viFankareRsacRsg;bbgar
eRKaHfak;EdlCitmkdl; bedIm,ICYsCulkarxUcxatsMPar zbnPN bGaKarnRKwHsankareGaysMrak
RbcaMs)ah_GacnwgBrsin)an cMeBaHbuKlikcaM)ac;sMrab;eFVIkarRbjab;enaH.
siTiBrkarsMrakenH RtUvGnuvtminRtwmEtcMeBaHkmkrnieyaCitnshRKasEdlmankareFVICa
Rbjab;b:ueNaHeT EtEfmTaMgcMeBaHkmkrnieyaCitnshRKaseTot EdlRbkbkarxagCYsCulCa
RbeyaCn_nshRKasenaHpg. kgshRKasRbePTTI 2 enH kmkrnieyaCitmnak;RtUv )anQb;sMrak
edIm,ITUTat;esIKanwgeBlsMrakEdlRtUvGak;xandUcKanwgkmkrnshRKas RbePTTI 1 EdleKeGay
EfTaMnigCYsCulCaFmtaenaHEdr.
bTb,BatinmaRtaenHminGacGnuvtelIekgGayuticCag 18 qaM nigelIsIeT.
- 43 -
maRta152
qaM nigeKh)alnRKwHsan]sSahkm nigBaNiCkmEdlminGaceGayQb;sMrakenAfGaTit
enaH RtUvEt)anQb;sMrakenAfNamYyepSgkgs)ah_edIm,ITUTat;Ka.
maRta153
enAkgRKwHsanlk;raynUveRKOg]bePaKbriePaK karsMrakRbcaMs)ah_ GacnwgeGaymancab;BI
eBlresolfGaTiteTAeBlresolnfcn ) an bedaydak;evnKaQb;srM akmYyfeBjkg mYys)ah._
maRta154
kgRKwHsanBaNiCkmlk;ray karQb;sMrakRbcaMs)ah_Gaclub)anedaymanesckIGnuBaat
GMBIGFikarkargar kalNakarQb;sMrakenHRtUvcMelIfbuNkgRsuk.
kmkrnieyaCitmak;Edlxan)anQb;srM akRbcaMs)ahe_ naH RtUvEt)anQb;srM akedaykarTUTat;
kgfirevlaesIKakg s)ah_bnab;BIenaH.
maRta155
RbePTshRKasNaEdleFVIkarminekItCaeRcInf edayGakasFatuminl karQb;eFVIkareday
bgMenaHGaceGaybnykarQb;RbcaMs)ah_cMnYnBIrfkgmYyEx.
maRta156
kgerag]sSahkmmanskmPaBtamrdUv beFVIeRKOg]bePaKbriePaK EdlGacnwgxUc)anbqab;
xUcedayGakasFatuminl karQb;sMrakRbcaMs)ah_GacnwgBrkarGnuvtCaBiess)anedaymankar
GnuBaatGMBIGFikarkargar.
maRta157
karerobcMtaragbBaIraynamerag]sSahkmepSg EdlRtUvrab;bBaleTAkgRbePTTUeTAdUc
manEcgkg maRta 155 nigmaRta 156 xagelIenH RBmTaMgdak;bBatei GaymankarQb;sMrak edayTUTat;
pgenaHnwgRtUveFVIedayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar.
maRta158
kalNamankarQb;sMrakRbcaMs)ah_RbRBwteTAedayrYmKa RtUvbiTRbkasbBaak;fnigem:ag
Qb;sMrakrYmKaenaH enARtg;kEngNaEdlGaceGayeKcUlemIl)aneXIjc,as;.
maRta159
kalNamankarQb;sMrakminrYmKaeT RtUvmanbBaIBiessmYykt;namkmkrnieyaCitEdlRtUv
)anQb;edayELk ehIynwgbBaak;eGayc,as;las;pgGMBIrebobQb;enH.
- 44 -
karcuHeQaHkgbBaInkmkrnieyaCitfIRtUveFVICacaM)ac;eRkayryeBlR)aMmYyf.
bBaIenHRtUveRbIedayeTotTat;Canic TuksMrab;Pak;garEdlTTYlbnk RtYtBinitkargarcuHTidakar
enARKb;eBlRtYtBinit.
maRta160
mas;shRKasnaykshRKas bGkcat;karEdlcg;BrkarQb;sMrakRbcaMs)ah_RtUvsuMesckI
GnuBaatBIGFikarkargarenAmuncab;eFVIkar evorElgEtkgkrNIRbFanski.
mas;shRKasRtUvbBaak;cMeBaHmnIenH GMBIkaleTsEdltMrUveGayBrkarQb;sMrakRbcaM
s)ah_enaHGMBIkalbriecT nigfirevlankarBrenH ehIybBaak;cMnYnkmkrnieyaCitEdlRtUvGak;xan
Qb;RbcaMs)ah_RBmTaMgEbbbTnkareGayQb;sMrakedaykarTUTat;pg. kalNaGFikarkargarmin
GnuBaateGayBrkarQb;sMrakRbcaMs)ah_eTenaH RtUveGaydMNwgCalaylkN_GkSreTAnayk
shRKas bGkcat;karGMBIkarminRBmGnuBaatenHkgryeBl 4 fbnab;BI)anTTYlBaksuM. karmin
)aneGaydMNwgenH RtUvcat;Tukfa)anGnuBaateGayBrkarQb;sMrakRbcaMs)ah_.
EpkTI 5
fQb;buNEdlRtUveGayR)ak;Ql
maRta161
erogral;qaMRksYgTTYlbnkvisykargar ecjRbkaskMNt;fbuNEdlRtUvQb;manR)ak;Ql
sMrab;kmkrnieyaCitnshRKasTaMgGs;.
fbuNQb;sMrakmanR)ak;QlTaMgLayenH minpac;firevlaeFVIkarEdlRtUvKitedIm,IeGayQb;
sMrakRbcaMqaMmanR)ak;QlenaHeT ma:geTotkminRtUvTUTat;edIm,IbnyfQb;sMrakRbcaM qaMenaHEdr.
maRta162
kgkrNIfbuNEdlRtUv)anQb;sMrakRtUvcMelIfGaTitenaH kmkrnieyaCitnwgRtUv)anQb;
sMrakmYyfbneTot.
karQb;sMrakfbuNminEmnCaehtunaMeGaybnyR)ak;QlRbcaMEx RbcaMGDmas bRbcaM
s)ah_eLIy.
- 45 -
maRta163
kmkrnieyaCiteFVIkartamem:ag RbcaMf btambrimaNplitplRtUvmansiTi)anR)ak;bMNac;
esInwgR)ak;QlEdlbg;xatmkBImankarQb;buN dUcmanEcgkgmaRta 161 xagelI. R)ak;bMNac;
enHRtUvenAkgbnknnieyaCk.
maRta164
enAkgRKwHsanshRKasNaEdlminGacbBab;kargar)an edayskmPaBrbs;xntMrUvkmkr
nieyaCitTaMgLayEdlCab;eFVIkarkgfQb;buN RtUvmansiTiTTYleRkAGMBIR)ak;QlnkargarEdlxn
)aneFVInUvR)ak;bMNac;mYyEdlenAelIbnknieyaCkEdr ehIyEdlkMritkgRbkasRksYgTTYlbnkvisy
kargar.
maRta165
em:ageFVIkarEdlxatbg;kgfbuNdUcmancglxagelIenH GacnwgeGayeFVIkarsgvijtam
lkxNdUcmanEcgkgc,ab;CaFrman. em:agEdlRtUveGayeFVIkarsgenaHRtUvTukdUcem:ageFVIkarFmta.
EpkTI 6
karQb;sMrakRbcaMqaMedaymanR)ak;Ql
maRta166
elIkElgEtmanbBatikgGnusBaarYm bkicsnakargarerogxnEdlpl;GtRbeyaCn_eRcInCag
enaHkmkrnieyaCitTaMgGs;RtUvmansiTiQb;sMrakRbcaMqaMmanR)ak;QlEdlnieyaCkRtUvecjeGay.
fQb;sMrakenH RtUvKitCafeFVIkarFmtamYyfknHkg ryeBleFVIkarmYyExCab;.
kmkrnieyaCitNaEdlmin)aneFVIkarcMnYnBIrExbnbnab;eT mansiTienAeBlpac;kicsnakargar
TTYlnUvR)ak;bMNac;Qb;sMrakRbcaMqaMmanR)ak;Ql edayKitCasmamaRtnwgeBlevlaEdl)aneFVIkar
kgshRKas.
enAkg muxrbrEdlkargarRbRBwteTAmin)aneTogTat;kg mYyqaM kalebIkmkrnieyaCitkg shRKas
)aneFVIkarkgmYyEx)anmmYyfCamFmenaH eKRtUvcat;Tukfa)aneFVIkarCab;ehIy.
firevlanfQb;srM akEdlmankMrti dUcxagelIenH RtUvbEnmeGaykmkrnieyaCittamGtItPaB
rbs;xnkgshRKas edayRtUvbEnmmYyf {feFVIkar} kgryeBleFVIkar)anbIqaM.
fbuNtamc,ab;EdlRtUvQb;ehIymanR)ak;Ql nigkarGak;xaneFVIkaredayehtumanCMgWenaH
minRtUvrab;CafQb;sMrakRbcaMqaMmanR)ak;QlenaHeT.
- 46 -
maRta167
Tal;EteFVIkarmk)anRKb;mYyqaMeTIbGacmansiTiQb;sMrak.
kgkrNIEdlmanpac;bcb;kicsnamunEdlkmkrnieyaCit)anTTYlsiTiQb;sMrakenaH RtUvsg
R)ak;bMNac;eTAkmkrnieyaCitenaHtamkMritkMNt;kgmaRta 166 xagelI.
eRkABIkrNIenH GnusBaarYmNaEdlmaneRKageGayR)ak;bMNac;edayTUTat;sMrab;CYskarQb;
sMrakRBmTaMgkarRBmeRBogsIBIkare)aHbg; bminRBmeRbIsiTiQb;sMrakRbcaMqaM RtUvTukCaemaX ehIy
KanehtuplGVITaMgGs;.
karEdlkmkrnieyaCitsuxcitelIksiTiQb;sMrakxH bTaMgmUleTAeRbIenAeBlcb;kicsnamin
RtUvTukCakarlHbg;siTieT. karBnarkarQb;sMrakenHminGaceGayelIsBIbIqaMbnbnab;Ka)aneLIy
ehIyGacGnuvt)anEtcMeBaHPaKnkarQb;sMrakNaEdlhYsBIdb;BIrf EdlCafeFVIkarkgmYyqaM.
maRta168
nieyaCkRtUvbg;eGaykmkrnieyaCit enAeBlmunfQb;sMraknUvR)ak;viPaCn_y:agehacNas;
esInwgcMnYnmFmnR)ak;Ql buBVlaP viPaCn_ GtRbeyaCn_ bMNac; KitTaMgtMlvtEdlpl;eGaypg
edayminKitBIbMNac;sgesahuyEdlkmkrnieyaCit)anebIkrYcmkehIy kgeBldb;BIrExmunfQb;
sMrak. R)ak;viPaCn_enH kgkrNINakedayminRtUveGayticCagviPaCn_EdlkmkrnieyaCitRtUvebIk
kalebIxn)aneFVIkaredayeTogTat;enaHeLIy.
maRta169
firevlaeFVIkar\tGak;xandUcmanEcgkgmaRta 166 RtUvkMNt;esInwgryeBlEdlkmkr
nieyaCitCab;kicsnakargarCamYynwgnieyaCkxn eTaHbIkicsnakargarenH)anRtUvBredayKankar
pac;kicsnakeday.
RtUvrab;bBaleTAkgryeBlEdlebIksiTieGaykmkrnieyaCitQb;sMrak edaymanR)ak;Ql
tamqaMnImYynUvkarQb;sMrakepSgdUcteTAenH
- karQb;sMrakRbcaMs)ah_
- fQb;buNmanR)ak;Ql
- fQb;edayCMgW
- karQb;sMralkUn
- ryeBlQb; {RbcaMqaM nigryeBlmunbBab;}
- karQb;BiessEdlGnuBaateGayminelIsBIR)aMBIrf kgkasmanRBwtikarN_Edlb:HBal;
- 47 -
dl;RKYsarpal;rbs;kmkrnieyaCit.
py eTAvijkarQb;sMrakBiessedayGMeBIcti p a l;rbs;xn minRtUvKitkg ryeBleFVkI arEdlGac
mansiTiQb;RbcaMqaMedayeGayR)ak;QleT kalebIBuMmankareFVIkarbMeBjvijedayRtwmRtUveT.
maRta170
tameKalkarN_ karQb;sMrakRbcaMqaM RtUvGnuBaatkgkasbuNucUlqaMExrelIkElgEtman
kicRBmeRBogelIeBlNamYyeTotrvagnieyaCk nigkmkrnieyaCit. kgkrNIenHnieyaCkRtUvEtCUn
dMNwgCamuneTAGFikarkargarGMBIkarEdl)anRsuHRsYlKaenaH.
kgkrNITaMgGs;EdlkarQb;sMrakRbcaMqaMmanR)ak;Ql manfirevlaeRcInCagdb;R)aMfenaH
nieyaCkRtUvmansiTiTukfQb;sMrakEdlsl;TaMgb:unan eGayQb;kgeBlNamYyepSgeTotkgqaM
enaH elIkElgEtcMeBaHkarQb;sMraknekg nigkUnCagEdlmanGayuticCag 18 qaM.
EpkTI 7
karQb;sMrakBiess
maRta171
nieyaCkmansiTiGnuBaateGaykmkrnieyaCitxnQb;sMrakCaBiess kgkasmanRBwtikarN_
Edlb:HBal;pal;dl;RKYsarnkmkrnieyaCit.
kg krNIEdlkmkrnieyaCitminTan;GnuvtkarQb;srM akRbcaMqa TM aMgGs;rbs;xn eT nieyaCkGac
eFVIkarkat;kgkarQb;sMrakBiessxagelI BIkarQb;sMrakRbcaMqaMrbs;kmkrnieyaCit)an.
kgkrNIEdlkmkrnieyaCit)anGnuvtkarQb;srM akRbcaMqa rM bs;xn rYcGs;ehIy nieyaCkminGac
eFVIkarkat;kgkarQb;sMrakBiessxagelI BIkarQb;sMrakRbcaMqaMsMrab;qaMxagmuxrbs; kmkrnieyaCit
)aneT.
em:ageFVkI arEdlxatbg;kg kasQb;srM akBiessenH GacnwgbMeBjvij)antamlkx N
d cU man
kMritkgRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar.
EpkTI 8
kargarsMrab;ekg kargarsI
k- bTb,BatirYm
maRta172
- 48 -
nieyaCk nig naykRKwHsanEdlmaneRbIkmkrCaekg bkUnCagGayuticCag 18qaMbsIeGay

eFVIkarkgenaHRtUvemIleGaymankiriyamayaTl ehIynigrkSakarsmrmcMeBaHsaFarNCnpg. RtUv
hamXat;y:agtwgruwgcMeBaHkarrMelaPxagpvePTRKb;RTg;RTayTaMgGs;.
maRta173
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar RtUvkMNt;RbePTkargarNaEdlGacbegIt eRKaHfak; b
elIskMlaMg ehIyEdlRtUvhamXat;ekgGayuticCag 1 8 qaM.
RbkasenaHkRtUvkMritpgEdrnUvlkxNBiess edIm,IeGayGnItiCnGaceFVIkar)anenAkgRKwHsan
NaEdlGacbNaleGaymaneRKaHfak; bEdlnaMeGayxUcsuxPaBbuKlikeFVIkarenATIenaH.
maRta174
GnItiCnGayuticCag 18 qaM minGaceRbIeGayeFVIkarenAGNgEr: bkarykEr: b ykfkgdI
eLIy.
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar RtUvkMNt;lkxNBiessnkargar nigkarhVwkhVWnviCaCIv
dl;GnItiCnGayuBI16qaM eTAeRkam 18qaM sMrab;eFVIkareRkamdI.
maRta175
ekgnieyaCitkmkr bkUnCagmanGayuticCag 18 qaM minGaceRbIeGayeFVIkareBlyb;kg
shRKasdUcmancglkgmaRta 1 nc,ab;enHeT.
RbkasRksYgTTYlbnk visykargar RtUvkMNt;lk x N
E dlGacGnuBaateGaymanbdib,BatCi a
Biess)ancMeBaHekgmanGayueRcInCag 16qaM
k- EdleFVIkarkgEpk]sSahkmdUcmanrab;erobxageRkamenH ehIyEdlRtUvedIr\tQb;TaMg
yb;TaMgftamRbePTrbs;xntMrUv
- eragcRksEdk nigEdkEfb
- eragcRkeFVIEkv
- eragcRkeFVIRkdas
- eragcRkeFVIsr
- eragcRkbMEbkEr:mas
x- kalNamankrNIeCosminrYcCa]bsKraraMgmineGayRKwHsanmandMeNIrkarCaFmta.
- 49 -
maRta176
karsMrakeBlyb;sMrab;ekgePTNakeday RtUveGaymanfirevlaCaGb,brma 11 em:agbn
bnab;Ka.
x- kargarsMrab;ekg
maRta177
1- GayuGb,brmaGaccUleFVIkarCakmkrnieyaCit RtUv)ankMNt;Rtwmdb;R)aMqaM.
2- GayuGb,brmarbs;kmkrnieyaCitRtUvkMNt;dl;db;R)aMbIqaM cMeBaHmuxrbr bkargarRKb;Rb
ePTEdlGaceFVIeGayxUcsuxPaB snisux bsIlFmrbs;mnusSeBjCMTg; edaysarEtlkxN bRbePT
rbs;muxrbr nigkargarTaMgenaHbgeLIg. EbbEpnnmuxrbr bkargarEdlmanEcgkgkfaxNenHRtUv
kMNt;edayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar bnab;BI)anBieRKaHeyabl;CamYyKNkmkarRbwkSa
kargar.
3- edayminKitdl;bTb,BatiTaMgLaynkfaxNTI 2 xagelI bnab;BI)anBieRKaHeyabl;Ca
mYyKNkmkarRbwkSakargar RksYgTTYlbnkvisykargar GacGnuBaateGaymanmuxrbrbkargar
sMrab;mnusSeBjCMTg;cab;BIGayudb;R)aMqaMeLIgeTA kglkxNEdlsuxPaB snisuxnigsIlFmrbs;Gk
TaMgenaHRtUv)anFanaedayeBjelj ehIyGkTaMgenaHGacTTYl)annUvkar Gb;rMBiess nigRtwmRtUv
bkarbNHbNalviCaCIvenAkgEpkskmPaBEdlBak;Bn.
4- edayminKitdl;bTb,BatiTaMgLaynkfaxNTI 1 xagelI ekgEdlmanGayuBIdb;BIrdl;
db;R)aMqaMGacGnuBaateGayeFVIEtkargarRsalkglkxNdUcteTA
k- kargarTaMgenaHminbNaleGayxUcsuxPaB bkarGPivDncit nigkayrbs;kumar.
x- kargarTaMgenaHminbNaleGayb:HBal;dl;karsikSaCaeTogTat; karcUlrYmkgkm
viFItMrg;Tis bkmviFIbNHbNalviCaCIvEdl)ankMNt;edayGaCJaFrmansmtkic.
5-bnab;BI)anBieRKaHeyabl;CamYyKNkmkarRbwkSakargar RksYgTTYlbnkvisykargar
ecjRbkaskMNt;GBM EI bbEpnnmuxrbrnigkMNt;GMBIlkxNkargar CaBiessGMBfI ri evlaeFVkI arGtibrma
EdlGacGnuBaat)anedayEpktamkfaxNTI 4 xagelI.
6- bnab;BI)anBieRKaHeyabl;CamYyKNkmkarRbwkSakargarrYcehIy RksYgTTYlbnkvisy
kargarGacdkecjmineGayGnuvtmaRtaenHmYyEpk bTaMgRsugcMeBaHRbePTnmuxrbr b kargarCa
kMNt;edayyl;eXIjfakarGnuvtmaRtaenHcMeBaHRbePTnmuxrbr bkargarTaMgenaH naMeGaymankar
lM)akxaMg.
- 50 -
maRta178
GFikarkargar GacsuMeGayRKUeBTEdlTTYlxusRtUvGgPaBsaFarNNamYymkBinitekg
GayuticCagdb;R)aMbIqaM EdleFVIkarkgshRKasedIm,IbBaak;fa kargarEdleKdak;eGayeFVIenaHminelIs
kMlaMgeT. kgkrNIcugeRkayenH GFikarkargarmansiTibgMeGaybrkargarekgTaMgenHbbBab;BI
RKwHsan edaymaneyabl;RsbGMBIRKUeBT ehIynigeRkayEdl RKUeBT)anBinitpal;RbsinebImankar
tv:aBIBukmaynekgenaH.
maRta179
nieyaCkTaMgLayRtUvmanesovePAbBaIcuHnamekgGayuticCagdb;R)aMbIqaMEdl xnykmkeRbI
edaymankt;kalbriecTkMeNItnekgenaHpg. esovePAbBaIenH RtUvCUnGFikarkargarcuHTidakareFVI
esckIsegtnigesckIRBman.
maRta180
enAkgmnIrsegaHkumarkMRBa nigkgRKwHsanCakuslkic EdlmanebIkbzmsikSakarbeRgon
eFVIhtkm bviCaCIvcMeBaHekgGayuticCagdb;bYnqaMminRtUvRbRBwteTAeGayhYsBIbIem:agkgmYyfeT.
RtUvmanesovePAbBaImYysMrab;cuHkalbriecTkMeNIt niglkxNkargarhtkmnekgRBmTaMgkareRbI
ekgkgmYyf eBalKWkarEckeBleron eBleFVIkarhtkm eBlQb;sMrak nigeBl)ay.
esovePAbBaIenHRtUvCUnGFikarkargarcuHTidakarenAral;dMNac;qaM RBmTaMgesckIRBman nig
esckIsegtpg.
maRta181
KanekgNamak;GayuticCag 18 qaM ePTNakedayEdlminTan;putBIkar RKb;RKgrbs;Buk
maybGkGaNaBa)al GaccuHkicsnakargaredayKankaryl;RBmGMBICnEdlxnenAeRkamkarRKb;
RKgenaHeT.
K- kargarsMrab;sI
maRta182
kgshRKasTaMgGs;Edlmanrab;kgmaRta 1 nc,ab;enH sITaMgLayRtUvmansiTiQb;sMrak
ekAsibfedIm,IsMralkUn.
eRkayBIQb;sMrakkUnmkkgryeBlBIrExEdl)ancUleFVIkar RtUveGaysIenaHeFVIEtkarNa
Rsal.
- 51 -
RtUvhamXat;mineGaynieyaCkbBab;sIsMralkUnenAeBlQb;qgTen benAfNamYykg
eBlQb;sMralkUnenHeTaHedayviFIeGaydMNwgmunkeday.
maRta183
kgeBlEdlQb;sMrakdUcmanEcgkgmaRtaxagelIenHsImansiTiRtUv)anR)ak;QlBak;kNal
KitTaMgR)ak;bnab;bnSMpg edaynieyaCkebIkeGay.
sIrkSasiTixnTaMgRsug kgkarTTYlvtGMeNayepSgeTotRbsinCaman.
GnusBaarYmEdlpyBIenH RtUvTukCaemaXedayeBjc,ab;.
kb:uEnkarTTYlR)ak;QldUcmanEcgkgkfaxNTI 1 nmaRtaenHnwgeGay)anEtcMeBaHsINa
EdleFVIkarkgshRKas)any:agticmYyqaMerogmk.
maRta184
kgryeBlmYyqaMcab;BIfEdlsMralkUnrYc sIEdleGaykUne)AedaHGac)aneBlmYyem:ag
kgmYyfedIm,IbMe)AkUnxnkgeBlem:ageFVIkar. ryeBlmYyem:agenHGacEckCaBIrvKEdlman30naTI
kgmYyvK KWeBleFVIkarRBwkmg eBleFVIkarresolmg enAem:agNaEdlsIenaHRBmeRBogCamYy
nieyaCk. ebIKankarRBmeRBogeT RtUvykem:agenABak;kNal eBlnryeBlema:geFVIkarnImYy.
maRta185
karQb;edIm,IbMe)AkUnRtUvKitedayELk ehIyminRtUvbnyBIkarQb;sMrakFmtaEdlmanEcg
kgc,ab;kargar kgbTbBaapkgnRKwHsan kgGnusBaarYmnkargar bkgTMlab;RsukEdlkmkr
eTotkgRbePTCamYyenHRtUv)anQb;.
maRta186
naykshRKasTaMgLayEdleRbIsIcas;kI ekgkI cMnYny:agticmYyrynak;RtUverobcMbnb;
sMrab;bMe)AkUnmYyenAkg benACitenaH ehIynigTarkdanmYypg.
kgkrNIEdlshRKasBuMmanlTPaBerobcMTarkdan sMrab;TTYlkumarGayuelIsBIdb;R)aMbIEx
pal;)aneT narICakmkrnieyaCitGacepJIkUnrbs;xnenATarkdanNamYy edaynieyaCkCaGkecjesa
huyEfrkSaTarkenaH.
maRta187
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar nwgkMNt;lkxNsMrab;erobcMeGaymanGnamy nigRtYt
Binitbnb;bMe)AkUn nigTarkdanenaH.
- 52 -
EpkTI 9
kmkrnieyaCitEdleRCIserIsqayBIkEngeFVIkar
maRta188
kmkrnieyaCitTaMgGs;EdleRCIserIsqayBIkEngeFVIkar ehIykalNanieyaCkTTYlbnkdwk
naMeGaymkkan;TIkEngeFVIkarenaHluHcb;kicsna bdl;eBlQb;sMrakRtUvmansiTi)anesahuyeFVIdMeNIr
RtLb;eTATIkEngEdleKeRCIserIsenaHvij. esahuyenHRtUvnieyaCkecjeGaytamlkxNdUcKanwg
dMeNIrmkkan;kEngeFVIkarEdr.
nieyaCkRtUvmankatBVkicdUcKaEdr kgkrNIedjecaledaymkBIehtumanbBab;kargarbiTTVar
shRKas bkkaredjecalEtmak;g. kgkrNIEdleKedjecaleRBaHmankMhusFn;GMBIkmkr
nieyaCit nieyaCkRtUvsgesahuyeFVIdMeNIrEttamsmamaRtnryeBlEdlkmkrnieyaCit )anbMerIenA
kgshRKas.
maRta189
kmkrnieyaCitEdl)anQb;BIkargarxn kglkxNdUc)anEcgxagelIenH GacTamTarGMBI
nieyaCk xnnUvesahuyeFVIdMeNIrRtLb;eTATIkEngedImvij EtkgryeBly:agyUrmYyqaMKitBIfQb;
eFVIkareGaynieyaCkenH.
maRta190
RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar nwgkMNt;GMBIEbbbTGnuvtnEpkenH.
CMBUkTI 7
lkxNedayELknkargarkgviCaCIvxagksikm
maRta191
eRkABIbTb,BatiTUeTAEdlmanEcgkgc,ab;enH bTb,BatiteTAenHRtUv)anGnuvtcMeBaHkmkr
nieyaCitkgviCaCIvxagksikm.
maRta192
EdlehAfakmkrnieyaCitkgviCaCIvxagksikm KWkmkrnieyaCitEdleFVIkarxag
- cMkar
- GaCIvkmxagksikm {daMdMNaM nigciBawmstV}
- GaCIvkmeRBeQI
- 53 -
- GaCIvkmensaT.
EpkTI 1
cMkar
maRta193
BakfacMkarkgc,ab;enH mannyfaGaCIvkmxagksikmTaMgGs;EdleRbIGkeFVIkarykQl
CaeTogTat; ehIyEdlmandaMdMNaM bplitplsMxan;srM ab;eFVICMnYjdUcCa kaehV Et GMeBA ekAsU eck dUg
sENkdI faMCk; RkUc dUgeRbg kaMgKINa mas; eRmc kb,as RkecA nig dMNaM]sSahkmepSgeTot.
bTb,BatikgEpkenHminRtUvGnuvtelIshRKasRKYsar bcMkarEdlmanTMhMtUcykplsMrab;Et
pSarenAkgRsukehIy\teRbIGkeFVIkarykQlCaeTogTat;enaHeT.
k- firevlaeFVIkar
maRta194
firevlaFmtankargarkmkrnieyaCitkgcMkarRtUv)ankMritRtwmR)aMbIem:agkgmYy fbEssib
R)aMbIem:agkgmYys)ah_. firevlaeFVIkarFmtaenH GaceGayeFVIkarrhUtdl;R)aMbYnem:agkgmYyfk
)anEdr cMeBaHkmkrnieyaCitRbePTxH b:uEnminRtUveGayelIsBIEssibR)aMbIem:agkgmYys)ah_.
maRta195
sMrab;kmkrnieyaCiteFVIkareTogTat;Edlsak;enAkgshRKas eBlevlacaM)ac;edIm,IecjBIpH
sMEbgeTATIeFVIkar ehIyRtLb;mkvijRtUvKitbBalkgeBleFVIkarcMeBaHPaKEdlelIsBImYyem:ag.
sMrab;kmkrnieyaCiteFVkI areTogTat;Edlminsak;enAkg shRKas RBmTaMgkmkrnieyaCiteFVIkarmgmal
firevlaeFVIkarRbcaMfKittamkMNt;em:ageFVIkar.
maRta196
cMeBaHmuxrbrxHGacbEnmy:ageRcInBIrem:agelIfirevlaR)aMbIem:agkgmYyf edIm,ICaeBlbgaj
xnenATIkEngeFVIkar. bBaInmuxrbrTaMgenHRtUvkMNt;edayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar . kg
ryeBlBIrem:agEdlsMrab;bgajxnenATIkEngeFVIkarenH kmkrnieyaCitminGacRtUveKbgMeGayeFVIkar
GVIeLIy ehIyGaceRbIR)as;eBlevlaenH)anedayesrI.
- 54 -
maRta197
ebImaneFVIkarelIsBIR)aMbIem:agkgf nieyaCkRtUvecjR)ak;QltamGRtaem:agbEnm. eKmin
GacbEnmem:ageFVIkareGayelIsem:ageFVIkarFmtarhUtdl;eTACagdb;em:agkgmYyfeT elIkElgEt
kgkrNIbgar bCYsCulkarxUcxatedaymhnrayNamYy.
x- PaKQlCavt
maRta198
kareGayPaKQlCavtGacGnuBaateGayeFVI)an b:uEnminGacbgM)aneT.kgkrNIEdlnieyaCk
maneGayQl EbbenH eRkAGMBIPaKQl CaR)ak;EdlRtUv)anRtUvple; GaykmkrnieyaCiteFVkI areTogTat;
mak;nUvGgrcMnYn 900Rkam kgmYyf cMeBaHfEdlRtUv)anR)ak;QlFmta.
maRta199
ebImankarRBmeRBogKarvagPaKI
GgrCaQlEdlmanEcgkgmaRtaxagelIGac
eGayCaR)ak;vij)an.
kgkrNINakedaytMlCaR)ak;nPaKQlEdlebIkCaR)ak;vijenaH RtUvEtKitKUreGay)anRtwm
RtUvehIycuHbBaikaEdlTuksMrab;karenH.
K- karpl;vteGaysMrab;RKYsar
maRta200
kmkrnieyaCiteFVIkareTogTat;kgcMkarRKb;rUbmansiTiRtUv)ansMrab;RbBnxn nig sMrab;kUnxn
EdlCaGnItiCnenAkgbnk eTaHmanxan;sa b\txan;sa GayuticCag 16 qaM nUvGgrRbcaMftamcMnYn
kMritdUcteTAenH
- 800Rkam sMrab;RbBn
- 200Rkam sMrab;kUnmak;EdlmanGayuticCag 2qaM
- 400Rkam sMrab;kUnmak;EdlmanGayuBI 2qaM eTA 6qaM
- 600Rkam sMrab;kUnmak;EdlGayuBI 6qaM eTA 10qaM
- 750Rkam sMrab;kUnmak;EdlmanGayuBI 10qaM eTA 16qaM
tavkalikenHRtUv)andl;kmkrnieyaCitCaemRKYsar ral;feFVIkarEdlebIksiTieGay)anR)ak;
Ql bkgkrNIBrkargarbNalmkBIkaredkeBT bkarmanCMgWEdl)anbBaak;RtwmRtUv.
- 55 -
kUnGayueRcInCag 16qaM ehIyticCag 21qaM EdlenACab;eronkgRKwHsansaFarNxagmFm

sikSa b]tmsikSa bkgRKwHsankCnxagmFmsikSa b]tmsikSaEdl)anGnuBaatRtwmRtUv bkUn
EdleKdak;eGayeroneFVIkar RtUv)anvtpl;kglkxNdUcKanwgkUnCaGnItiCnGayu 16qaM Edr.
edIm,IeGay)anvtpl;sMrab;RKYsarenH RbBnRtUvbMeBjlkxNdUcteTA
k- min)anRbkbGaCIvkmGVIEdlmanQleT.
x- RtUvenACamYybIxnkgcMkar RbsinebIbtICakmkrnieyaCitsitesr manTIlMenA
kgcMkar b enAkgpH blMenAFmtarbs;bIenAeRkAcMkar RbsinebIbIminenAkgcMkareT.
edIm,IeGaymansiTiTTYlvtpl;eGayRKYsarenaH Tal;EtkUnCaGnItiCnTaMgLayenACamYynwg
emRKYsarkgcMkar ebIRKYsarenHCakmkrnieyaCitsak;enAcMkarenaH bmYyenAnwglMenArbs;emRKYsar
bpHsMEbgFmtaeRkAcMkarkalebIemRKYsaredkenAeRkAcMkar. kb:uEnkUnEdlRtUveTA eronenAsalaqay
bcUleronEpkviCaCIvrs;enAeRkAlMenAmatabita RtUvmansiTiTTYlvtpl; kalebIbgajlixitbBaak;BI
salaeronsaFarN bkCnEdl)anGnuBaatRtwmRtUv. RbsinebIsalaeronenaHCasalakCnRtUv
eGaymanesckIbBaak;BIRksYgmansmtkicelIhtelxanaykRKwHsankCnenaHpg.
maRta201
karpl;vtRKYsarnwgGacpl;eGaykmkrnieyaCit cab;taMgBIfEdlsamIxncUleFVIkareRkayBI
nieyaCk)anTTYllixitPstagRtwmRtUvtamc,ab;RKb;cMnYn.
maRta202
lixitPstagEdlkmkrnieyaCitRtUvpl;edIm,ITamTarGtRbeyaCn_nEpkenH mandUcteTA
k- sMrg;lixitGaBah_BiBah_
x- sMrg;lixitkMeNItnkUnnImYy
K- esckIRbkasGMBIemRKYsarbBaak;edayTTYlxusRtUvelIxnfaRbBnxnmin)aneFVIkar
manR)ak;QleT.
X- lixitbBaak;karsikSa beronviCaCIvCayfaehtuEdlEcgkgmaRta 200.
maRta203
kalebIkmkrnieyaCitminGacCUnlixitGRtanukUldandUc)anEcgkgkfaxN k nig x nmaRta
202eT CnenHGacCUnCaCMnYs)annUvsalRkm blixti CMnYssMbuRtkMeNItEdl manTMrg;RtwmRtUvtam
c,ab;bbTbBaaCaFrmankgerOgGRtanukUldan.
- 56 -
X- eKhdan
maRta204
kmkrnieyaCiteFVIkareTogTat;Cab;lab;mYykEng mansiTiRtUv)aneKhdanenA eday\tecjf
{eKhdanFMnigsaxa} EdlnieyaCkpl;kg lkxN d cU mankMNt;kg RbkasRksYgTTYlbnk visykargar.
maRta205
eKhdan {tYpHFM} EdlnieyaCkpl;eGaykmkrnieyaCitmanbI RbBn rs;enA CYbCuMRKYsarRtUv
manpRkLaGacenA)anCaGb,brmamanTMhMmbYnEm:RteTVKuN. eKhdandUcKaenHnwgpl;eGaykmkr
nieyaCitEdlenAlIv ePTdUcKacMnYn 4nak; y:ageRcInrs;enAkgpH nImYy.
maRta206
eKhdanTaMgenHRtUvsg;tambTbBaaGnamy nigsuxPaBsaFarN EdlraCkarmansmtkic
)anecjeGay. edIm,IeGay)aneKhdandUcxagelIenH shRKasTaMgLayRtUvCUn bg;nigPinPaKnKMrU
pHmYy beRcIneTAGFikardankargar EdlRksYgenHRtUveGayeyabl;pal;rYceTIbbBaneTArdGMNac
ext-Rkugmansmtkic. kalebIrdGMNacTaMgenHBuMmanCMTas;GVIkgryeBlsamsibfbnab;BI)andak;
sMNuMerOgenHeT shRKasGacsg;eKhdanenaHtamKMeragEdl)anCUnmk. cMeBaHeKhdanbeNaH
GasnEdlRtUveFVIkgsmyerobcMGaCIvkm bKas;randIfIshRKasGacsuMGnuBaatBiess sg;eKhdan
enH)an ehIyeKhdanbeNaHGasnenHminRtUveRbIR)as;eGayelIsBIbIqaM RBmTaMgRtUveGay)anRsb
tamlkxNTUeTAnGnamy nigsuxPaBEdlkMritedayraCkarmansmtkic.
maRta207
RtUvhamXat;cMeBaHkmkrnieyaCitEdl)anTTYleKhdanmkenArYcehIy mineGayTTYlmnusS
eToteRkABIRbBn kUnmanxan;sa b\txan;sa Edl)anRbkasRtwmRtUvcMeBaHnieyaCkmkenAkg
eKhdanTaMgenHeT elIkElgEt)anGnuBaatGMBInieyaCk.
maRta208
kmkrnieyaCitRtUvEfrkSaeKhdanxn RBmTaMgsaxa TIFa nigsYnc,arneKhdanenHeGaysat
Canic.
GkTaMgenHRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHkarxUcxatEdlekIteLIgcMeBaHGMeBIrbs;xn eTAelIeKhdanEdl
eKRbKl;eGayxnsak;enA.
- 57 -
g- R)ak;bMNac;eKhdan
maRta209
kalNacMkarminGacpl;eKhdanCavteGaykmkrnieyaCiteTogTat;Cab;lab;mYykEngeTnieyaCk
RtUvpl;eGayGkTaMgenaHnUvR)ak;bMNac;eKhdanRbcaMExtamlkxNdUcmankgRbkasRksYgTTYlbnk
visykargaredayeyaleTAtameyabl;KNkmkarRbwkSakargar.
c- Twk
maRta210
karpl;TwkeGaykmkrnieyaCiteRbIR)as;tamRtUvkar RtUveGaynieyaCkcat;EcgeGaymanRKb;
rdUvtamlkxNdsmrmbMput.
maRta211
edImkMeNItTwkRtUvrkeGayeXIj ehIykarBareGayKg;RBmTaMgEckcayeGayeRbITwkenHmuneK
TaMgGs;.
maRta212
kgkrNIEdlTwkenaHmanRbPBKYreGaysgSyfamaneRKaHfak; nieyaCkRtUvcat;viFankarcaM
)ac;edaysYreyabl;RkumeBTsaFarN dUcCakarsMGatedaydaMTwkeGayqinbkareRbICatiKImIedIm,I
sMGatTwkenaHCaedIm.
q- karpl;PsPar
maRta213
cMeBaHcMkar bkardanEdlenAqayBIpSarFmta ehIyEdlKaneRKOgeRbIR)as;RKb;RKan;eT nieyaCk
GacbegItenAkgcMkar bkardanxnnUvGaKarUbdanmYy EdlmanPsPar caM)ac;dUcCa Ggr RtIegot RtIeqIr
GMbil Et .l. ehIyEdlRbRBwteTAtamlkxNdUcmankMNt;kgmaRta 42 nigmaRta 43 nc,ab;enH.
C- bgn;
maRta214
enAkgTIRbCuMCnnImYynkmkrnieyaCit RtUvEtmanbgn;GnamyedaycMnYny:agticesInwgmYy
PaKbYneneKhdan. bgn;GnamyenaHRtUvsg;eGay)anqayKYrsmBIeKhdan ehIyeGaymandMbUlRBm
- 58 -
TaMgCBaaMgbiT)aMgRtwmRtUv.bgn;GnamyTaMgenaHRtUvbiTkuMeGayFuMkinmkeRkA ehIyEfTaMeGayman
GnamyCanic.
maRta215
sMrampH)ay nigkaksMNl;RKb;RbePTRtUvdak;kgreNAqayBIpvTwk ehIylubCitral;fbmYy
dutecal.
maRta216
exacstVRtUvkb;qayBIedImkMeNItTwk BIGNg BIGag nigpHsMEbg.
Q- mrNPaB karrMlaysB
maRta217
kalebImanmrNPaB RtUveGaymankarBinitBIraCkarmansmtkic ehIykarrMlaysBkRtUv
eFVIeTAtamlkxNEdlmanEcgkgc,ab;CaFrman.
maRta218
enAeBlmrNkalnkmkrnieyaCitmak;Edl)aneFVIkareTogTat; nieyaCk RtUvpl;nUv
- karms
- sMBt;s
- meFa)aydwknaMkarmseTAdl;TIssan b)a:qa
- ehIyTTYlkgbnkxnEfmeTotnUvesahuyeFVIbuNEdlminticCagR)ak;QlmYyEx
nsBkmkrnieyaCitenHeT.
j- kEngepJIekg
maRta219
kalebIcMkarNamYyeRbIkmkrnieyaCitCab;lab;ePTRsImanlMenAkgcMkarcMnYn BI 100nak;
eLIgeTAGFikarkargarGaccat;bgab;eGaynieyaCksg; erobcM bEfTaMkEngepJIekgmYyenACiteKhdan
tameyabl;nRkumeBT nigGPi)alext-Rkug.
kEnogepJIekgenHRtUvenAeRkamkarGnurkSnqaMRsImak; EdlmanCayfaehtunUvCMnYymak; beRcIn
nak;tamcMnYnekgEdlepJI ehIyRtUvpl;PsParcaM)ac;CaTwkedaH nigGgr.
- 59 -
cMeBaHekgGayueRcInCagBIrqaM nieyaCkmas;cMkarRtUvEckeRkABIGgrnUvGaharmYycMnYnpg.
cMnYnGaharsMrab;mak;RtUvTTYlkarRtYtBinitGMBIRkumeBTnshRKas.
maRta220
kEnogepJIekgenHTTYlEtekgEdlmanGayuy:ageRcInR)aMmYyqaMeBj.
maRta221
kEngepJIekgenHnwgebIkTVar ehIyRbRBwteTAkglkxNkMritdUcxagelI luHRtaEtekgEdlRtUvepJIman
cMnYn 10nak;y:agtic.
d- salaeron
maRta222
kalNakgcMkarmanekgGayuR)aMmYyqaMeBj cMnYny:agtic 20nak; CakUnkmkrnieyaCitCab;
lab;sak;enAnwgcMkarnieyaCkRtUvsg; ehIyEfTaMeGaymansalabzmsikSaenACiteKhdankmkrnieyaCit
TaMgenaH edaymancMnYnsmRsbtamesckIRtUvkar.
maRta223
nieyaCkRtUvpl;cMeBaHsalaeronTaMgenaHnUvsgarwm nigsMParsMrab;beRgonedayecjesahuy
elIxnehIyRsbtambBaanRkumraCkarmansmtkic.
maRta224
R)ak;QlnbuKlikGkbeRgon kRtUvshRKasecjEdr.
maRta225
kg krNIEdlmansalaeronenAqayBIPmU ci nM nY CagmYyBan;R)aMryEm:Rt nieyaCkRtUvecjesahyu
dwknaMkUnsisSTaMgenH edaymanyanCMniHerobcMKt;mt;karBarkMedAf nig TwkePgpg.
maRta226
kUnrbs;kmkrnieyaCitCab;lab;EdlmanlMenAeRkABIcMkar GaccUleronkgsalaeronncMkar
)anEdr b:uEnnieyaCkKankatBVkicdwknaMekgTaMgenaHpgeT.
EpkTI 2
GMBIviCaCIvEeTotxagksikm
- 60 -
maRta227
lkxNedayELknkargarkgshRKasxagksikmeRkAGMBIcMkar RtUvkMritedayELktamkar
esIrbs;rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargareRkayEdl)anTTYleyabl;GMBIKNkmkarRbwkSakargar.
CMBUkTI 8
Gnamy nigsnisuxnkmkrnieyaCit
EdnGnuvt
maRta228
bTb,BatikgCMBUkenHRtUvGnuvtelIshRKasRKb;RbePT dUc)ancglkgmaRta 1 nc,ab;enH.
kb:uEnminRtUvGnuvtbTb,BatienHcMeBaHeragCagTaMgLayNaEdlmaneRbIEtnieyaCitCasmaCik
nRKYsarEdlsitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;Bukmay bGkGaNaBa)alb:ueNaH elIkElgEtkargar
RbRBwteTAedayLcMhay beRKOgyn bGKisnI bk]sSahkmenaHCaRKwHsanEdlGacmaneRKaHfak; b
xUcsuxPaB.
EpkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta229
RKb;RKwHsan nigTIkEngeFVIkarRtUvrkSaeGay)ansat ehIybgajfamanlkxN Gnamynig
sPaBsuxsb,ayCanic bCaTUeTARtUveGaymanlkxNkargarCacaM)ac;sMrab;suxPaBrbs;kmkrnieyaCit.
RksYgTTYlbnkvisykargar nigRksYgBak;BnRtUverobcMeFVIRbkas edIm,ItamdanRtYtBinitkar
GnuvtmaRtaenHsMrab;GaceGayGnuvt)anenARKb;RKwHsan EdlsitenAeRkambTb,Batin CMBUkenHCa
BiessEdlBak;Bndl;
- KuNPaBnTIkEngeFVIkar
- kare)assMGat
- zbnPNsuxaPi)alEdlRtUvmansMrab;esckIRtUvkarrbs;buKlik
- ePsC nigGahar
- karsak;enACayfaehturbs;buKlik
- b:uskargar nigkarerobcMGasneFVIkar
- 61 -
- viFankarsMrab;eFVIeGayxl;ecjcUl)anRsYl nigkarsMGatbriyakaskEngeFVIkar
- ]bkrN_karBarpal;xn nigsMelokbMBak;kargar
- BnW nigsMelgkgkEngeFVIkar.
maRta230
RKb;RKwHsan nigTIkEngeFVkI arRtUverobcMy:agNaeGaymankarFanasuvtPi aBrbs;kmkrnieyaCit.
eRKOgm:asuIn eRKOgyn briFansMrab;karbBan ]bkrN_tUc FM nigm:asuIn RtUvdak;nigerobcMkglkxN
RbesIrbMputnsnisux. karcat;EcgkargarbeckeTsEdleRbIR)as;sMPar ]bkrN_tUc FM ma:suIn b
plitpl eRbIR)as;rYc RtUvTukdak;eGay)anledIm,IFanasnisuxrbs;kmkrnieyaCit.
RbkasEdlmanEcgkgmaRta 229 kkMNt;pgEdrnUvviFankarsMrab;GnuvtmaRtaenHBiess
EdlBak;Bndl;
- haniPynkarRCuHFak;
- karbrTItaMgnvtFn;
- karkarBarm:asuIn nigbriFanEdlGacbNaleGaymaneRKaHfak;
- viFankarkarBarEdlRtUvcat;EcgeGayman kgkrNIeFVIkargarkgkEngcegt bsan
PaBkargardac;Etg
- haniPynkarehorecjvtrav
- karkarBarGKiPy.
maRta231
edayminKitdl;bTb,BatiEdlmanEcgkgmaRta 229 maRta 230 nigbTbBaasMrab;Gnuvt
maRtaTaMgBIrenH ebIkarGnuvtbeNIreTAeXIjfamankarcaM)ac; RksYgTTYlbnkvisykargarGacecj
RbkasepSgeTotedIm,IGnuvtviFankarCapvc,ab;dUcKa cMeBaHGaCJayukaledayELksMrab;viCaCIvmYy
cMnYnbsMrab;EbbEpnkargarmYycMnYn.
maRta232
RbkasEdlmanEcgkgmaRta 229 dl;maRta 231 RtUveFVIeLIgeRkayBI)anBieRKaHeyabl;
kPaBCamYyKNkmkarRbwkSakargar.
- 62 -
EpkTI 2
karRtYtBinit
maRta233
karcuHeTAeFVIkarenAtamRKwHsan nigkarRtYtBinitkarGnuvtbTb,Batic,ab; nigbTbBaaTak;Tg
nwgGnamy lkxNkargar nigsnisuxkargar RtUveFVIedayGFikarkargar nig GPi)alkargar. GFikar
eBTkargar nigGkCMnajxagsnisuxkargarRtUvshkarKabMeBjebskkmenH.
eRkayeBlRtYtBinit ebIsegteXIjmankarxusqg GFikarkargarRtUvdak;kMhitdl;naykRKwH
sanedaybBaak;c,as;nUvcMNucEdlminRtwmRtUvtambTb,BatinCMBUkTI 8 rbs;c,ab;kargar nigRbkas
GnuvtCMBUkenH.
maRta234
GFikarkargar nigGPi)alkargar munnwgeFVIkMNt;ehtu RtUvdak;kMhitnaykRKwHsaneGayeKarB
tambTb,BatinRbkasGnuvtmaRta 229 dl;maRta 231 kalNamaneRKagnItiviFIEbbenH.
edaybdib,BatinviFanenH GFikarkargar nigGPi)alkargar GaceFVIkMNt;ehtu eBlNaEdlsMKal;
eXIjfamaneRKaHfak;Fn;Fr bxaMgkacMeBaHsuxPaB bsuvtiPaBnkmkrnieyaCitedaymin)ac;dak;kMhit
Camun.
maRta235
nItiviFInkardak;kMhitkRtUv)anykmkGnuvtEdr kalNasanPaBeRKaHfak;RtUv)ankt;sMKal;
ehIyEdlbNalmkBIkarRbRBwtelIsnwgbTb,BatiTUeTAEdlminTan;manEcgkgbTb,BatiENnaMGnuvt
c,as;las;.
maRta236
kardak;khM ti RtUveFVCI alaylkNG_ kSr eTaHelIesovePAbBaRI bcaMRKwHsankeI daysMbRu tGnusid
EdlmanesckIbBaak;TTYlkI bedaylixitCUnpal;dEdlmancuHhtelxafa)anTTYlehIykI. kardak;
kMhitenHRtUvmancuHkalbriecTehIycuHhtelxaEdlmanbBaak;bTelsI beRKaHfak;Edl)anBiniteXIj
nigkMritryeBlEdlbTelIs nigeRKaHfak;TaMgenaH EdlRtUvEtlubbM)at;.
ebIputryeBlkMNt;enH bTelIsenAEtminTan;)anbBab; GFikarkargar bGPi)alkargar Gac
eFVIkMNt;ehtu.
maRta237
- 63 -
munputryeBlkMNt; nieyaCkGaceFVIkartv:aeTARksYgTTYlbnkvisykargar. kartv:aenHmin

CMTas;nwgkardak;kMhiteT. rdmnIecjesckIsMercBIerOgenHkgryeBlsamsibfedaymanbBaak;
mUlehtuc,as;las;. ebIKankarCUndMNwgCalaylkNG_ kSrBIescksI eM rcenHkg ryeBlkMNt;eT kar
tv:aenHRtUvcat;Tukfa)anyl;RBm.
EpkTI 3
esvaeBTkargar
maRta238
shRKas nigRKwHsanEdlcglkgmaRta 1 nc,ab;enH RtUverobcMeGaymankarBa)albzm
sMrab;kmkrnieyaCitrbs;xn.
maRta239
RkumeBTkargarRtUvdwknaMedayRKUeBTmak; beRcInnak;edaymannamCaRKUeBTkargarEdlman
ParkickarBarBa)alkuMeGayxUcsuxPaBGkeFVIkar EdlbNalmkBIkargarrbs;eKBiessXaMemIl
lkxNGnamykargar eRKaHfak;nCMgWqg nigsanPaBsuxPaBGkCMgW.
sMNeMu rOgsuxPaBrbs;kmkrnieyaCit EdlbuKl ki eBTkargarRbmUl)anKWCaksarsMgat;ehIy
BtmankgsMNuMerOgenHminGacpl;eGaynieyaCk shCIB bttIyCnNamYy edIm,IeFVIkarkt;sMKal;
elIkmkrnieyaCit)aneT. kg eKalbMNgsikSaRsavRCavGMBsI xu PaBkargar bGBM IsuxPaBsaFarNbMram
enHminCa]bsKeTcMeBaHkareRbIR)as;Tinny edayminbeBaj eQaHsamICn.
bTb,Bati nkfaxNx agelI minCMTas;dl;karplB; tmanksarTaMgenaHdl;GFikareBTkargar
bGFikarkargarEdlGacBinitemIlenARKb;eBlevlatamkaresIsuM.
maRta240
RkumeBTkargarGacmanCaBiesssMrab;shRKasnImYy bmanRkumeBTkargarmYysMrab;
shRKaseRcIneRbIR)as;rYmKatamsarsMxan;nshRKas.
esahuycMNaykarerobcM nigkarRbRBwteTAnRkumeBTkargarRtUvenAelIbnknieyaCk. kg
krNIEdlRkummYybMerIshRKaseRcInenaH esahuyRtUvecjtamsmamaRtncMnYnkmkrnieyaCitkg
shRKasnImYy.
- 64 -
maRta241
cab;taMgBIkalbriecTEdlmankMNt;kgRbkasrYmRksYgTTYlbnkvisykargar nigRksYgsuxa
Pi)aleTARtUvEtmanRKUeBTxagGnamymkkan;muxgarCaRKUeBTkargarCacaM)ac;.
maRta242
shRKas nigRKwHsanTaMgGs;EdlmancglkgmaRta 238 nc,ab;enHehIyEdlmaneRbI
kmkrnieyaCity:agtichasibnak; RtUvEtmankgbrievNnRKwHsaneragCag bkardannUvKilandan
Gciny_mYy.
KilandanenHRtUvmanRKUeBTkan;kab;pal; edaymanKilanub,dak bKilanub,dayikamak; b
eRcInnak;CYyeFVIkarpgKiteTAtamcMnYnkmkrnieyaCit.
kgem:ageFVIkarTaMgfTaMgyb; RtUvmanKilanub,dak bKilanub,dayika y:agticmak;enAyam
RbcaMkarCaGciny_.
KilandanRtUvmansMPar vtrMrbYs nigsfRKb;RKan;edIm,IBa)alkmkrnieyaCitCabnan;kg
krNImaneRKaHfak;bmanCMgWEdlbNalmkBIkargar bmanCMgWkgkaseFVIkargarenH.
esahuykgkarerobcM nigkarRbRBwteTAnKilandanenH RtUvenAkgbnknieyaCk.
maRta243
kalNashRKasEdlcglkgmaRta 228 mansaxa bkardanmYy beRcInEdlmaneRbIkmkr
nieyaCity:agtichasibnak; ehIysitenAcMgayelIsBIR)aMKILEm:RtBIkardanFM nieyaCkRtUvEtpl;
cMeBaHsaxa bkardanTaMgenaH eGaydUcCacMeBaHkardanFMEdr nUvmeFa)aysegaHnigBa)alkmkr
nieyaCitxneGay)ansBVRKb; dUcCabuKlikeBT sMNg; sMPar vtrMrbYs nigfaMBa)al.
maRta244
kalNacMnYnkmkrnieyaCitmaneRcInCagBIrrynak; eRkABIeRKOgruMrbYs nigfaMBa)alKilandan
RtUvmankEngsMrab;eGayGkrbYs nigGkCMgWsMrakmunnwgbBaneTAmnIreBT bsMrab;dak;GkCMgWeGay
sMrakenAqayBIeKkalebIRtUvkar. TIkEngTaMgenHRtUvmanlTPaBdak;GkCMgsW MrakeGay)anBIrPaKry
nkmkrnieyaCitEdleRbIkgkardan.
karBa)alEfTaM nigGaharnGkrbYs nigGkCMgsW MrakkgKilandanshRKas RtUvenAkgbnk
nieyaCk.
maRta245
eRkABIviFankarEdlEcgkgmaRtaxagelI nieyaCkRtUvEtcat;Ecgedayecj esahuyxngnUv
- 65 -
1- RkumKImIbgareraKenAkgkardanxn
2- karcak;faMkarBarCMgWqgTaMgLay.
kg eBlmanCMgWqg RksYgsuxaPi)alGactMrvU eGaymancat;vFi ankarkarBarCaBiessenAkg kardan
TaMgGs;.
maRta246
RksYgTTYlbnkvisykargar nigRksYgsuxaPi)alRtUvecjRbkasrYmkMNt;
k- lkxNerobcM nigkarRbRBwteTAnRkumeBTkargar
x- ryeBlGtibrmaEdleBTkargarRtUveFVIkarbMerIbuKliknRKwHsan Edlc,ab;)an
cglRsb eTAtamcMnYnbuKlik nigRbePTenskmPaBRBmTaMgmuxkarCacaM)ac;.
K- eBlevla nigxwmsarr)aykarN_EdlshRKas btMNagRkumGnrshRKasRtUv
eFVIGMBIkarerobcMkarRbRBwteTA nigkarRKb;RKghirBavtnRkumeBT.
maRta247
RksYgTTYlbnkvisykargarRtUvecjRbkaskMNt;
k- lkxNEdlRtUvBinitsuxPaBenAeBlerIsbuKlikfI nigeRCIserIsykeFVIkareLIg
vij BinitsuxPaBCakaliknigBinitsuxPaBCaBiess.
x- cMnYnKuNsm,ti nigmuxgarnbuKlikeBTsMrab;eRbIkar.
K- lkxNEdltMrUveGaynieyaCkcat;Ecg nigerobcM edayecjesahuyxngKW
1- KilandanEdlcglkgmaRta 242.
2- bnb;ruMrbYssMrab;kmkrnieyaCitBImeTAhasibnak;.
3-RbGb;segaHmYysMrab;kmkrnieyaCitEdlmancMnYnticCagmnak;ehIyCa
GaTRtUvkMritcMnYnbnb;nKilandanenH TMhMpvtEdlRtUvkar nigkareRbIvtTaMg
enaHedayeyaleTAtamcMnYnkmkrnieyaCit kg shRKaskalNaBinti suxPaB
RtUveFVIkgshRKasEtmgeTaHshRKasenHmanRkumsVytmYybKankeday.
4- karBinitsuxPaBnieyaCit kmkrdUcmanEcgknugcMNuc {k} nmaRtaenH.
CMBUkTI 9
eRKaHfak;kargar
- 66 -
maRta248
RtUvcat;TukCaeRKaHfak;kargar eRKaHfak;EdlekIteLIgedayeFVIkar bkgeBleFVIkareTaHeday
ehtuy:agNakeday ehIyeTaHmankMhusmkBIkmkrnieyaCit bKankedayKWeRKaHfak;EdlFak;elIrUb
kaykmkrnieyaCit kgeBleFVIkareGaynieyaCk bnaykshRKas bFak;elIsisSviCaCIvmanQlkI
\tQlkI kan;muxgarCaGVI enATIkEngNakeday.
ma:geTotRtUvcat;TukCaeRKaHfak;kargarEdr cMeBaHeRKaHfak;NaEdlFak;elIkmkrnieyaCitkg
eBlEdlsamIxneFVIdMeNIrBIlMenAdanxnRtg;eq<aHeTATIkEngeFVIkar bvilmkvijedayKanQb; beday
KanvageTAkEngepSgCaRbeyaCn_pal;xn beRkABIkargarEdleKtMrUveGayeTA.
CMgWbNalmkBIvCi a CIvTaMgGs;dcU manbBaak;kg c,ab; RtUvcat;TukCaeRKaHfak;kargar ehIyTTYl
karCYsCuldUcKaEdr.
maRta249
naykshRKasRtUvTTYlxusRtUvelIeRKaHfak;kargarTaMgGs; dUcmanerobrab;kgmaRtaxagelI
enH eTaHbIlknikpal;xnrbs;kmkrnieyaCitmak;enaHmanlkNy:agNakeday.
karTTYlxusRtUvdUcKaenHRtUvGnuvtelI
- GkRKb;RKgRKwHsanBa)alkCn cMeBaHEtbuKlikEdlGkRKb;RKgenHeRbI
- CnEdlmanviCaCIvesrI cMeBaHEteRKaHfak;elIkmkrnieyaCitrbs;CnenaH
- shRKassib,km cMeBaHkmkrnieyaCiteRkABIRbBn kUnrbs;sib,kr
- mas;pH cMeBaHEteRKaHfak;elIGkbMerIkgpHrbs;xn
- shRKasksikmcMeBaHeRKaHfak;nkmkrnieyaCitkgshRKasenaH.
eRkABIRbePTdUcmanEcgCak;lak;kgkfaxNxagedImenHCnNaEdlTTYlkmkrnieyaCiteGay
RbkbkarNamYyCaR)akd nigmgmaleGayxn RtUvEtCYsCuleRKaHfak;epSg EdlkmkrnieyaCitRtUv
rgeRKaHkgkasEdlbMeBjkargarenaH.
maRta250
naykshRKasRKb;rUbRtUvcat; beRbIeGayeKcat;vFi ankarcaM)ac;TaMgGs;edIm,IbgareRKaHfak;
kargarepSg.
maRta251
kmkrTaMgLayEdleFVIkarEtg CaFmtaminGactMrUveGayenAeRkambTb,Bati nCMBkU enHRBmTaMg
GtbTc,ab;sMrab;karGnuvteT ebIRKan;EtTTYlmitPkimak; beRcInnak;mkeFVIkarCamYymgmalenaH.
- 67 -
maRta252
GkrgeRKaH bGksiTivnmansiTiRtUv)anTTYlR)ak;bMNac;GMBInaykshRKas bnieyaCkkg
krNIEdlmaneRKaHfak;kargarFak;elIxnbNaleGayGak;xaneFVIkarminekItmYyryeBl b:uEnR)ak;
bMNac;enHGac)anEtkglkxN EdleRKaHfak;enaHbNaleGayxan eFVIkarelIsBIbYnfeTA.
ebIeRKaHfak;kargarbNaleGayGak;xaneFVIkarminekItkgryeBlbYnf bticCagenHGkrgeRKaH
RtUv)anTTYlR)ak;QnUldUcFmta.
GkrgeRKaHEdl)anbgeRKaHfak;edayectnaxng minRtUv)anR)ak;bMNac;GVIeT.
tulakarmansmtkicGac
- bnyR)ak;bMNac;sMrab;CYsCulenH)an kalNarkeXIjfaeRKaHfak;bNalmkBI
kMhusFn;nGkrgeRKaH
- bEnmR)ak;bMNac;enH)an kalNaeKrkeXIjfaeRKaHfak;bNalmkBIkMhusFn;n
nieyaCk bGkCMnYsCnenHkgkicdwknaMkargar.
maRta253
kgkrNIEdlmaneRKaHfak;dl;sab; beRKaHfak;EdlbNaleGay)at;bg;smtPaBBlkm
CaGcieny_ R)ak;bMNac;RtUvebIkeGayGkrgeRKaH bGksiTivnCaFnlaP.
RtUveGayR)ak;bMNac;bEnmdl;GkrgeRKaHfak;Na EdltMrUveGaymanmnusSdTmak;enAEfTaM
xnCanic.
kgkrNIeFVIkarminekIt R)ak;bMNac;enHRtUvebIkeGayy:agyUrNas;enAfTIR)aM eRkayBIeRKaHfak;.
maRta254
GkrgeRKaHfak;kargarRtUvmansiTiTTYlkarBinitBa)alCMgW karpl;Cavt karBa)alCMgWnig
karpl;faM RBmTaMgkEngsMrakBa)alCaedIm nigkarBa)alxagvHkat; nigpl;bEnmvtNaEdlcaM
)ac;bnab;BIeRKaHfak;TaMgenaH.
maRta255
eTaHbImanbTb,BatixagelIenHkeday GkrgeRKaHfak;kargarGacnwg)anplRbeyaCn_RbesIr
CagenHkalebImankarRBmeRBogrvagKUPaKI.
maRta256
RtUvmanrbbTUeTAmYyxagkarra:b;rgCakatBVkiccMeBaHeRKaHfak;kargar. rbbenHRtUvRbRBwteTA
eRkamkarr:ab;rgrbs;ebLaCatisnisuxsgm.
- 68 -
maRta257
bTbBaaTaMgLayCaFrmansBVfRtUvenAGnuvt)an TMraMmankarRbkaseGayeRbInUvGtbTc,ab;
sIBIbTbBaaTaMgLaynkarr:ab;rgxagsgmkicsMrab;haniPyxagviCaCIv.
kb:uEnenAkgryeBlGnrkalenH RksYgTTYlbnkvisykargar GacecjRbkaskMNt;Ebb
bTxHsMrab;GnuvtCMBUkenHdUcxageRkam CaGaT
1- EbbbTsIBIRbkaseRKaHfak; nigkarGegt.
2- karFana nigbTb,BaticaM)ac;eTot.
3- GRtanPaBBikar nigcMnYnR)ak;bMNac;sMrab;CYsCul.
CMBUkTI 10
karrkkareGayeFVI kareRCIserIskmkrnieyaCit
EpkTI 1
karrkkareGayeFVI
maRta258
CnTaMgLayEdlrkkargareFVIGaceTAcuHeQaHenAkariyalyrkkareGayeFVInRksYgTTYlbnk
visykargar bkariyalykargarnext-Rkugxn.
nieyaCkTaMgGs;RtUvCUndMNwgmkkariyalyrkkareGayeFVInRksYgTTYlbnkvisykargar b
kariyalykargarEdltaMgenAkgext-Rkugxn GMBIkEngeFVIkarTMenrEdlmanenAkgshRKasbkEngfI
Edl shRKasRtUvkarbBalbuKlikbEnmeTot.
nieyaCkGaceRCIserIsedaypal;nUvkmkrnieyaCitsMrab;eFVkI areGayxn )an ehIyRtUvbMeBjEbb
bTdUcmanEcgkgmaRta 21 nc,ab;enH.
maRta259
nieyaCkTaMgLayminGacRtUvbgMeGayTTYlkmkrnieyaCit EdlkariyalyrkkareGayeFVI
bBaneGayxneLIy. GaTiPaBkgkarTTYlkmkrnieyaCitRbePTxHnwgRtUv kMNt;kgbTb,Bati nigbT
bBaaedayELk.
maRta260
hamXat;mineGaybuKlikenAkariyalyrkkareGayeFVIRKb;rUb tMrUveGayGksuMkargareFVIpl;
kMr bRBmTTYlkMrGVIEdlekItmanmkBIkarrkkareGayeFVIenaHeLIy.
- 69 -
EpkTI 2
kareRbIR)as;htBlkmbreTs
maRta261
KanCnbreTsNamak;GacRbkbmuxrbrNamYy edayKanbNkargar nigesovePAkargarEdl
ecjeGayedayRksYgTTYlbnkvisykargar. CnbreTsenaHRtUvbMeBjbNalkxNepSgeTotdUcteTA
k- nieyaCkRtUvmanCamunnUvbNkargarRtwmRtUvedIm,IRbkbmuxrbrrbs;xnenARBHraCa
NacRkkm<Ca
x- CnbreTsenaHRtUv)ancUlmkRBHraCaNacRkkm<CaedayRtwmRtUvtampvc,ab;
K- CnbreTsenaHRtUvmanlixitqgEdnRtwmRtUv
X- CnbreTsenaHRtUvmanbNsak;enARtwmRtUv
g- CnbreTsenaHRtUvmankaysm,TasmRsbnwgmuxrbrenaH ehIyKanekItCMgWqg
NamYyeT. lkxNenHRtUv)ankMNt;edayRbkasRksYgsuxaPi)aledaymankarkPaBBI
RksYgTTYlbnkvisykargar.
bNkargarmantMlRtwmryeBlmYyqaM ehIyGacnwgBnareBlkgkrNIEdlsuBlPaBnkar
BnareBlenHminelIsryeBlkMNt;nbNsak;enArbs;CnenaH.
maRta262
RksYgTTYlbnkvisykargarGacdkhUtbNkargarkgkrNIdUcteTA
k- kalNaGkkan;bNenHminbMeBjlkxNNamYyEdl)ankMNt;kgkfaxNTI 2
cMNuc k/ x/ K/ X/ g/nmaRta 261 xagelI.
x- kalNamuxrbrEdlRtUvBnarrbs;Gk kan;bNkargarenARBHraCaNacRkkm<Camankar
RbECgCamYykmkrnieyaCitCnCatiExr EdlkMBgu rkkargareFVeI nAkg Rsuk. kardkhUtenHGnuvt
enAeBlputkMNt;nbNkargarEdlGacecjeGay b)anBnardl;CnbreTsenaH.
K- kalNaGkkan;bNNKankargareFVIelIsBIryeBlmYyEx bCnenaH)ancUleTA
eFVIkarCamYynieyaCkdTeTot.
RksYgTTYlbnkvisykargarRtUvecjRbkaskMNt;karecjbNkargar nigesovePAkargardl;
kmkrnieyaCitCaCnbreTs.
RbkasrYm RksYgTTYlbnkvisykargar nig RksYgesdkic nig hirBavt RtUvkMNt;GRtabg;
GakrnkarecjbNnigesovePAkargarenH.
- 70 -
maRta263
shRKaseTaHRbePTNakeday nieyaCkEdlRbkbrbrviCaCIvesrI emFavI GaCJasalasarkarI
CaGaTEdlRtUvkareRCIserIsbuKlikedIm,IeGayeFVIkarkgviCaCIvxn RtUvEtehArkexmrCnCaGaTiPaB.
maRta264
edayKanEkERbGVIcMeBaHbTb,BatinmaRta 261 xagelI karkMritPaKryGtibrmanCnbreTs
EdlGacGnuBaateGayeRbIkgshRKasTaMgLaydUcmanerobrab;kgmaRta 263 xagelIenHRtUvkMNt;
edayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargartamRbePTbuKliknImYydUcteTAenH
1- buKlikkariyaly
2- buKlikkeTs
3- buKlikKankeTs.
shRKasnImYyknugfirevlaEdlxoUnenAmanskmPaBRtUvEtpl;PstageGayeXIjfaRbePT
buKliknImYyEdlkMNt;xagelImankmkrnieyaCitCasBaatiExr tamkMritPaKryy:agehacNas;Rtwm
cMnYnGb,brmadUcEdl)anbBatimk.
maRta265
kgkrNIBiess edIm,IGnuBaateGayeRbIR)as;buKlikkeTs EdlcaM)ac;dl;skmPaBrbs;
shRKascMnYnPaKryCnbreTsGacnwgelIskMritEdlmanEcgxagelI)an tamesckIGnuBaatBIrdmnI
RksYgTTYlbnkvisykargar edaymanesckIesIeyabl;nGFikarkargarpg.
CMBUkTI 11
esrIPaBshCIB nigtMNagkmkrnieyaCitenAkgshRKas
EpkTI 1
siTibegItshCIB
maRta266
edayKankarRbkan;GVITaMgGs;nigedayBuMcaM)ac;mankarGnuBaatCamunkmkrnieyaCitnignieyaCk
mansiTibegItGgkarviCaCIvtamkareRCIserIsrbs;xn kgeKalbMNgsMrab;EtkarsikSaelIktMekIgpl
RbeyaCn_ nigkarkarBarsiTi kdUcCaplRbeyaCn_EpksartI nigsMParCasmUhPaB nigCaktCn
cMeBaHbuKlikEdllknikrbs;GgkarenaH)ankMNt;.
- 71 -
ral;GgkarviCaCIvrbs;kmkrnieyaCitmaneQaHfa {shCIBkmkrnieyaCit}.
ral;GgkarviCaCIvrbs;nieyaCkmaneQaHfa {smaKmnieyaCk}.
tamnync,ab;kargarenH RtUvhamXat;mineGaybegItshCIB bsmaKmTaMgLayEdlrYm
bBalnieyaCk nigkmkrnieyaCiteTAkgshCIB bsmaKmEtmYyCamYyKa.
maRta267
shCIBrbs;kmkrnieyaCit nigsmaKmrbs;nieyaCkmansiTi
- tak;Etglknik nigbTbBaaEpkrd)alrbs;xnkuMeGayEtlknik nigbTbBaaenaH
pyCamYyc,ab;CaFrman nigsNab;Fab;saFarN.
- e)aHeqateRCIserIstMNagrbs;xnedayesrI.
- erobcMkmviFIkargarrbs;xn.
maRta268
edIm,IeGayGgkarviCaCIvTTYl)annUvsiTi nigplRbeyaCn_TaMgLayEdlc,ab;kargarenHTTYl
sal;sabniknGgkarviCaCIvTaMgenaHRtUvyklknik nigbBaIraynamnGkTTYlxusRtUvkgkardwknaM
nigkickarrd)aleTAtMkl;TukenARksYgTTYlbnkvisykargaredIm,IsuMcuHbBaika. ral;BaksuMcuHbBaika
RtUvmanPab;CamYynUvkMNt;ehtunkarbegItGgkarpg.
kg ryeBlBIrEx eRkayBI)anTTYlsMNEMu bbbTsucM Hu bBaki a ebIRksYgTTYlbnk visykargarmin
)aneqIytbRtUvcat;TukGgkarviCaCIvenaHfa)ancuHbBaikarYcehIy.
lknik nigbBaIraynamGkTTYlxusRtUvkargardwknaM nigkickarrd)alRtUvcMlgCUneTAGFikar
dankargarnmUldanEdlGgkarenaH)anbegIteLIg RBmTaMgcMlgCUnTIsIkarKNrdmnIRksYgyutiFm
nigRksYgmhappg.
kartMkl;TukenHRtUveFVICafImgeTotenAeBlEdlmankarpas;brlknik bGkdwknaM.
maRta269
smaCikTTYlbnk xagkarRKb;RKg nigCaGkdwknaMrbs;GgkarviCaCIvRtUvbMeBjlkxNdUcteTA
1- manGayuy:agticmR)aMqaM
2- ecHGan nigecHsresrGkSrExr
3- minFab;TTYlkarpnaeTasBIbTRBhTNNamYy
4- )anRbkbviCaCIv bmuxrbrkngmky:agticcMnYnmYyqaM.
- 72 -
maRta270
CnbreTs EdlGacQreQaHCaebkCnsMrab;kare)aHeqateRCIserIsCaGkdwknaMGgkarviCaCIv
rbs;nieyaCkRtUvbMeBjlkxNdUcteTA
2- mansiTisak;enAGciny_ RtwmRtUvtamc,ab;GenaRbevsn_nRBHraCaNacRkkm<Ca
3- )aneFVIkary:agticBIrqaMbnbnab;kgRBHraCaNacRkkm<Ca.
CnbreTsEdlGacQreQaHCaebkCn sMrab;kare)aHeqateRCIserIsCaGkdwknaMGgkarviCaCIv
rbs;kmkrnieyaCitRtUvbMeBjlkxNdUcteTA
2- ecHGan nigecHsresrGkSrExr
3-mansiTisak;enACaGciny_RtwmRtUvtamc,ab;GenaRbevsn_nRBHraCaNacRkkm<Ca
4- )aneFVIkary:agticBIrqaM bnbnab;kgRBHraCaNacRkkm<Ca.
maRta271
kmkrnieyaCitTaMgGs;enaHmanePT Gayu sBaatiGVIkedaymansiTicUlCasmaCikshCIBviCa
CIv tamkareRCIserIsrbs;xnedayesrI.
maRta272
smaCiknshCIBviCaCIvTaMgGs;GaccUlrYmkgkardwknaM nigkargarrd)al GgkarTaMgenaH)an
RbsinebIbMeBj)annUvlkxNEdlmankMNt;kgmaRta 269 nigmaRta 270 xagelI. lknikrbs;
shCIBmanlTPaBbnylkxNnkarcUlrYmrbs;GkcUlnivtn_eTAkgmuxgarTaMgenaH.
maRta273
esrIPaBshCIBnbuKlRKb;rUb kCaesrIPaBenkarmincUlrYmkgshCIBkmkrnieyaCit bkg
smaKmnieyaCk ehIykKWCaesrIPaBkgkardkxnecjBIGgkarTaMgLayEdlxncUlrYmenARKb;eBlevla.
maRta274
GgkarviCaCIvTaMgLayEdlkMNt;kgmaRta 266 mansmtkicsuIvil. GgkarTaMgenaHman
siTibwgeTAtulakar mansiTiTTYlyknUvRTBsm,tiCasgarwm bGsgarwm edayBuM)ac;mankarGnuBaateT
eTaHedayKitfkI bedayminKitfkI ehIyCaTUeTAGaccuHkicsna)an.
maRta275
- 73 -
GgkarviCaCIvrbs;kmkrnieyaCit nigrbs;nieyaCk EdlmanEcgkgmaRta 266 GacBieRKaH

KaedayesrIkgkarsikSaRsavRCavkarelIktMekIg nigkarkarBarplRbeyaCn_xagsartI nigsMPar. bTb,Bati
nmaRta 266 maRta 267 maRta 268 maRta 269 nig maRta 270 kGacGnuvt)anEdr
cMeBaHshPaBGgkarviCaCIv kglkxNEdlshPaBTaMgenaHRtUvpl;eGay)andwgnUveQaHnigTIsak;
karrbs;shCIBEdlCasmaCikrbs;xn dUc)ankMNt;kgmaRta 268.
maRta276
kgkrNIEdlmankarrMlayGgkarviCaCIvkmkrnieyaCit nigGgkarviCaCIvnieyaCkRTB
sm,tirbs;GgkarTaMgenaH RtUvcat;EcgRsbtamlknik bebIKankMNt;kgbTb,BatinlknikeT RtUv
cat;EcgtamviFanEdlkMNt;edaymhasni)at. RbsinebIKankMNt;enAkgbTb,BatinlknikehIy
RbsinebIKanescksI eM rcnmhasn)i ateT RTBsm,tsi kmnGgkarTaMgenaHGacepreGay)anEteRkam
rUbPaBCaGMeNayeTAGgkarmYyeTotdUcKaEdlbegIteLIgtamc,ab;beTAsmaKmsegaH bsnicysgm.
maRta277
1- PaBCatMNagrbs;GgkarviCaCIv bshPaBGgkarviCaCIvNamYy RtUv)anTTYlsal;kg
RkbxNPUmisaRsbviCaCIv bkrNIcaM)ac;eTAtamRbePTEdlshCIBenH)ancuHbBaIeFVIskmPaB.
PaBCatMNagenHRtUvkMNt;tamlkNvinicydUcteTA
k- )ancuHbBaikaRtwmRtUv dUcmanEcgkgmaRta 268 xagelI.
x- mancMnYnsmaCikEdlmanbNsMKal;smaCikPaBRtwmRtUveRcInCageK. shCIBNa
EdlmancMnYnsmaCikeRcInCageKkglMdab;fak;elxmYy nigelxBIrRtUvcat;TukfaCashCIBEdl
manPaBCatMNagenAkgshRKas. b:uEnshCIBNaEdlmansmaCikcMnYnhasibmYyPaKry
51eLIgeTAncMnYnsmaCikrbs;shRKas RtUvcat;TukfaCashCIBEdlmanPaBCatMNagbMput.
K- )anTTYlR)ak;PaKTany:agehacNas;samsibbIPaKryncMnYnsmaCik.
X-mankmviFI nigskmPaBEdlbgajfa shCIBenaHmanlTPaBpl;esvaxagviCaCIv
vb,Fm nigGb;rMdl;smaCikrbs;xn dUcmanEcgkgmaRta 266 nc,ab;enH.
2- kgryeBlhuksibfy:agyUr eRkayBI)anTTYlsMNuMEbbbTedIm,IsuMTTYlsal;PaBCatMNag
rbs;GgkarviCaCIv RksYgTTYlbnkvisykargarRtUvsMercCapvkarGMBIkarTTYlsal;PaBCatMNagrbs;
GgkarviCaCIvNaEdl)anbMeBjlkNvinicy dUcmanEcgkgkfaxNTI 1 xagelI.
3- bTb,BatiTaMgLaync,ab;kargar GacPab;PaBCatMNagrbs;GgkarviCaCIvEdlRksYg
TTYlbnkvisykargar)anTTYlsal;eTAtamlkNvinicyEdl)ankMNt;kgkfaxNTI 1 nmaRtaenH
- 74 -
eTAnwgkarTTYlGtRbeyaCn_EdlTak;TgeTAnwg
- karEbgEckGasnenAkgGgkarmYycMnYn Edl)ankMNt;kgc,ab;kargar
- smtkicnkarcrcaCasmUhPaB
- kar]eTsnamebkCnkgkare)aHeqatelIkTImYynkareRCIserIsRbtiPUbuKlik.
4- RksYgTTYlbnkvisykargarGaccat;eGaymankarGegt kgkrNIEdlRtUvkMNt;lkN
nPaBCatMNagrbs;GgkarviCaCIvNamYy bkarBinitnUvPaBsitesrnGgkarenH.
GgkarviCaCIvEdlCab;Bak;BnerOgenH RtUvpl;nUvksarbBaak;TaMgGs;tamkaresIsuMBImnIman
smtkic.
kalNaebIKanksarbBaak; bkksarenaHminRKb;RKan; karTTYlsal;PaBCatMNagRtUvEt
bdiesF bRtUvBrTukrhUtdl;manksarRKb;RKan;bBaak;BIerOgenH. GtRbeyaCn_Tak;TgnwgPaBCa
tMNagEdlral;GgkarviCaCIvRtUvTTYl)anenaHkRtUvEtlubecal bRtUvBrTukEdr.
maRta278
enARKb;shRKas bRKwHsanEdlmaneRbIR)as;kmkrnieyaCitcab;BIR)aMbInak;eLIgeTAshCIB
Edl)anTTYlPaBCatMNagCageKGaccat;taMgRbtiPUbuKlikmYynak; kgcMeNamRbtiPUbuKlikeBjsiTi
bRbtiPUCMnYyeGayeTACatMNagrbs;xn eTAGmnayk shRKas bRKwHsankgzanCaRbtiPUshCIB.
RbtiPUshCIBmanKuNsm,tiRKb;RKan;kgkarsMerc nigcuHhtelxaelIGnusBaarYmCamYyshRKas b
RKwHsankgnamGgkarEdl)ancat;taMgrUbeK. karcat;taMgxagelImanryeBlesInwgGaNtinRbtiPU
buKlik.
EpkTI 2
karkarBaresrIPaBshCIB
maRta279
RtUvhamXat;ceM BaHnieyaCkRKb;rbU mineGayykkarcUlrYmCasmaCikrbs;shCIB bkarcUlrYm
kgskmPaBrbs;shCIBnkmkrnieyaCitedIm,IeFVIkarsMerccitkgkar eRCIserIseGaycUleFVIkargar
kardwknaMnigEbgEckkargar kartMelIgfak; karpl;R)ak;Qlnigkarpl;plRbeyaCn_ viFankardak;viny
nigkarbeNjecj.
maRta280
GMeBIeRCotERCkTaMgLayRtUvhamXat;. tamnynmaRtaenH RtUvcat;TukCaGMeBIeRCotERCk
CaGaTKwviFankarEdlsMedAbegtI GgkarkmkrnieyaCiteGaysti enAeRkam\TBi lrbs;nei yaCk bGgkar
- 75 -
NamYyrbs;nieyaCk bmYyCakarRTRTg;GgkarkmkrnieyaCit tammeFa)ayhirBavt bmeFa)ay

epSgeTotkgeKalbMNgdak;GgkarTaMgenaHeGayenAeRkamkarRtYtRtarbs;nieyaCk bGgkarNamYy
rbs;nieyaCk.
maRta281
RtUvhamXat;mineGaynieyaCkRKb;rUb eFVIkarkat;R)ak;QlnkmkrnieyaCitedIm,Ibg;PaKTan
shCIB nighamXat;mineGaynieyaCkRKb;rUbbg;R)ak;PaKTanenHCMnYskmkrnieyaCit.
maRta282
RbtiPUshCIB bGtItRbtiPUshCIBEdl)ancakecjBItMENg kgryeBlticCagR)aMmYyEx)an
TTYlsiTiRbeyaCn_dUcmanEcgkgbTb,BatinmaRta 292 maRta 293 nig maRta 294 Tak;Tgdl;
karbeNjecj karbrtMENg bkarpas;brmuxgarrbs;RbtiPUbuKlik.
kg karple; yabl;elIsMeNIsGMu nuBaatlubeQaH bkartv:atamzananuRkm GFikarkargar brdmnI
RksYgTTYlbnkvisykargar RtUvBinitfaetIviFankarenaHmanBak;Bndl;GaNtirbs;RbtiPUshCIBEdl
kMBugkan;tMENg bGkEdlFab;kan;tMENgenHBImunmk.
EpkTI 3
tMNagrbs;kmkrnieyaCitenAkgshRKas
maRta283
enARKb;shRKas bRKwHsanEdlCaFmta mankmkrnieyaCity:agticR)aMbInak;kmkrnieyaCit
RtUve)aHeqateRCIserIsRbtiPUbuKlik edIm,ICatMNagEtmYyKt;rbs;kmkrnieyaCitTaMgGs;enAkg shRKas
bRKwHsanEdlCaGkmansiTie)aHeqat.
EdnGnuvtnEpkenH KWdUcEdnGnuvtEdl)ankMNt;kgmaRta 1 nc,ab;kargar elIkElgEt
- kmkrnieyaCitEdlmanEcgkgmaRta 1 kfaxN 3 nc,ab;enH mansiTie)aHeqat
eRCIserIsRbtiPUbuKlik b:uEnbTb,BatisMrab;Gnuvt RtUvkMNt;edayGnuRkwtedayELk.
- buKlikEdleFVIkarenAtamshRKasdwkCBanpvGakas bnavacrpvsmuRTkGnuvt
bBatinEpkenHEdr. b:uEnkgkare)aHeqateRCIserIsRbtiPUbuKlik buKlikTaMgenaHRtUvEt)an
RbmUlpM tamKNe)aHeqatEtmYybKNe)aHeqateRcInedayELk EdleGaymanRbtiPU
buKlikpal;rbs;eKenAkgshRKas.
- EpkTI 3 enH minGnuvtcMeBaHGkbMerIkgpHeT.
- 76 -
karTTYlsal;famanRKwHsaneRcInenAkgshRKasNamYyEdlmankmkrnieyaCitRKb;cMnYnxag
elIminman\TiBlpat;ecalbuKlikmYycMnYnBIkarGnuvtbTb,BatienHeT.
ebIminmankarkPaBKarvagnieyaCk nigGgkarshCIBEdlmanPaBCatMNagenAkgshRKas
GMBIcnM YnRKwHsaneRcInEdltMrvU eGaymankare)aHeqateRCIserIsRbtiPbU Ku l ki TMnas;enH RtUvdak;CnU tulakar
kargarEdlmansmtkickgkarTTYlsal;lkNRKwHsanedayELkenaH.
maRta284
RbtiPUbuKlikmanebskkmCaGaT
- naMBakR)ab;nieyaCk GMBIesckItv:arbs;kmkrnieyaCitmak; beRcInnak;rYmKaEdl
minsuxcitGMBIkarGnuvtR)ak;Ql karGnuvtnItiRkmnigbTbBaaTUeTAnkargarehIynigGnusBaa
rYmsMrab;GnuvtenAkgRKwHsan .
- CMrabCUnGFikarkargarnUvbNwgtv:aminsuxcitnigkarriHKn;epSgBak;Bndl;karGnuvt
bTb,Batic,ab; nigbTbBaakargarEdlGFikarkargarmanParkicRtYtBinit
- emIlxusRtUvelIkarGnuvtbTb,BatixagGnamy nigxagsnisuxkargar
- elIksMNUmBrnUvviFankarEdlmanRbeyaCn_sMrab;rYmcMENkkarBarsuxPaB EklMG
snisuxniglkxNkargarrbs;kmkrnieyaCitEdleFVIkarkgRKwHsan BiesskgkrNImaneRKaH
fak;kargar bmanCMgWviCaCIv.
RbtiPUbuKlikRtUv)aneKBieRKaHBiPakSaCadac;xat nigRtUvCUneyabl;CalaylkN_GkSrelIesckI
RBagbTbBaapkg EdlmankgmaRta 24 nc,ab;kargarenH belIKMeragnkarEksMrYlbTbBaapkgenH.
RbtiPUbuKlikkRtUv)aneKBieRKaHBiPakSa nigRtUvCUneyabl;CalaylkN_GkSrelIviFankarEdl
eK)aneRKageLIgsMrab;karbBab;kmkrnieyaCit edaysarkarkat;bnyskmPaB bkarerIerobcMpkg
rbs;shRKas bRKwHsan.
maRta285
cMnYnRbtiPUbuKlikRtUvkMNt;tamsmamaRt ncMnYnkmkrnieyaCitkgRKwHsandUcteTA
- kmkrnieyaCitBIR)aMbInak;eTAhasibnak; RtUvmanRbtiPUeBjsiTimYynak; nigRbtiPU
CMnYymYynak;
- kmkrnieyaCitBIhasibmYynak;eTAmYyrynak; RtUvmanRbtiPUeBjsiTiBIrnak; nig
RbtiPUCMnYyBIrnak;
- 77 -
- kmkrnieyaCitelIsBImYyrynak; RtUvmanRbtiPUeBjsiTibEnmmYynak; nigRbtiPU

CMnYybEnm mYynak;ral;eBlEdlmancMnYnkmkrnieyaCitmYyrynak;bEnmeTot.
maRta286
GacmansiTie)aHeqat KWkmkrnieyaCitTaMgBIrePT manGayuy:agticdb;R)aMbIqaM ehIyEdl)an
eFVkI ary:agticbIExkg shRKas nigKanTTYleTassBI kI ardksiTei )aHeqatdUcmanEcgkg c,ab;e)aHeqat.
mansiTiQreQaHe)aHeqatKWkmkrnieyaCitEdlmansiTie)aHeqatmanGayuy:agticmR)aMqaMnig
manGtItPaBkargarkgshRKasy:agticR)aMmYyEx. bEnmelIlkxNenH CnbreTsEdlGacQr
eQaHe)aHeqat)anRtUvmansiTsi a k;enAkg RBHraCaNacRkkm<C aRsbtambTb,Bati nc,ab;GenaRbevsn_
rhUtdl;eBlbBab;GaNtiEdleRKagTuk.
maRta287
kare)aHeqatRtUvRbRBwteTAenAkgem:ageFVIkar. kare)aHeqatRtUveFVIeLIgedaysMgat;. kare)aH
eqateRCIserIsRbtiPeU BjsiTni gi RbtiPCU nM yY RtUveFVeI LIgEtmYyeBlEtRtUveFVdI ac;edayELkBIKa. Rbsin
ebImankicRBmeRBogmuneBle)aHeqatbmanGnusBaarYm bbTb,Batirbs;bTbBaaEdlRtUvykmkGnuvt
ehIyEcgGMBIRbePTviCaCIvepSgKa EdlRtUverobcMkEnge)aHeqatepSgenaH RtUverobcMeGaymankare)aH
eqattamkEngepSgBIKa.
maRta288
RbtiPUbuKlikRtUv)aneRCIserIskgcMeNamebkCneRCIstaMgedayGgkarshCIBEdlmanPaBCa
tMNag)aneRCIstaMgenAkgRkbxNRKwHsannImYy.
GgkarshCIBmYy minGaceRCIstaMgebkCnelIsBIcMnYnGasnEdlRtUvmansMrab;RbtiPUbuKlik
eT ehIykgkrNIcaM)ac; viFIenHkRtUvGnuvteTAtamKNGke)aHeqatepSgBIKaEdr.
maRta289
ebkCnNa)anTTYlsMelgPaKeRcIn RtUvRbkasfa)anCab;eqatrhUtdl;RKb;cMnYnGasnEdl
)ankMNt;. kg krNIenAsl;GasnEtmYyEdlRtUvRbECgKa ehIymanebkCneRcInnak;TTYl)ansMelg
eqatesIKa GasnenHRtUvRbKl;eGayeTAebkCnEdlmanGayueRcInCageK. kare)aHeqatenHGaccat;
Tukfa)ankarluHRtaEtGk)ane)aHeqatmancMnYny:agticesInwgBak;kNalncMnYnGkcuHeQaHe)aHeqat.
maRta290
kgkrNIpyBIxwmsarnmaRta 289 xagelI bkgkrNIGgkarshCIBEdlmanPaBCatMNag
min)aneRCIstaMgebkCnQreQaHtamkalkMNt;eT ryeBldb;R)aMfeRkaymkeKRtUvcat;EcgmgeTot
- 78 -
edIm,IeFVIkare)aHeqatenH EdlGke)aHeqatGace)aHeqateGayebkCnNamYyk)an eTaHebkCnenaH)an

bmin)aneRCIstaMgedayGgkarshCIB. kare)aHeqatelIkenHmincaM)ac;KitkUr:umnGke)aHeqateT.
maRta291
RbtiPUeBjsiTi nigRbtiPUCMnYy RtUve)aHeqateRCIstaMgsMrab;GaNtiBIrqaM ehIyGacQreQaH
e)aHeqatCafIeLIgvij)an. muxgarrbs;RbtiPUeBjsiTi nigRbtiPUCMnYyRtUv)anbBab;enAeBlTTYl
mrNPaB laecjBItMENg nigenAeBlcb;kicsnakargar. enAeBlRbtiPUeBjsiTiNamak;Qb;BImux
gar bGvtmanmYyryeBl RbtiPUenaHRtUvCMnYsedayRbtiPUCMnYy enAkgKNCamYyKaehIyGaTiPaB
nkarCMnYyenH RtUvpl;eGayRbtiPUCMnYyEdleRCIstaMg edayGgkarshCIBEtmYyCamYyKa nigEdl
)anTTYlsMelgeqatKaMRTeRcInCageK.
maRta292
karerobcMe)aHeqatCaParkicrbs;nieyaCk. kgkrNIEdlminTan;manRbtiPUbuKliknieyaCkRtUv
EtkMNt;fe)aHeqat nigRbkaseGayeK)andwgCasaFarNpg kgryeBldb;R)aMfeRkayBI)an
TTYlBakesIsuMGMBIkmkrnieyaCitNamak; GgkarshCIBNamYy b BIGFikarkargar. kare)aHeqat
RtUvEteFVIkgcenaHeBlEssibR)aMfeRkayBI)anTTYlBakesIsuMenaH.
kgkrNIe)aHeqateRCIserIsRbtiPUbuKliksaCafI kare)aHeqatRtUvRbRBwteTAkgryeBldb;R)aM
fmuneBlbBab;GaNtiRbtiPUbuKlik.
maRta293
ral;karbBab;RbtiPUbuKlik bral;karbBab;ebkCnNamak;BIkargarrbs;xnGaceFVI)anluHRta
NaEtmankaryl;RBmBIGFikarkargar. viFankarkarBarTaMgLaydUcKaenHRtUvGnuvtcMeBaHGtItRbtiPU
buKlikeRkayeBlbBab;GaNtirbs;xnbIEx nigkg ryeBlbIExcMeBaHGtItebkCnminCab;eqateRkay
karRbkaslTplnkare)aHeqat. ral;KMeragpas;brbeprkargarrbs;RbtiPUEdlnaMeGaymankar)at;
bg;tMENgkgGaNti kRtUvdak;eGaysiteRkamnItiviFIenHEdr.
GFikarkargarEdl)anTTYlBakbNwgsuMbBab;kmkrnieyaCit dUcmanEcgkgmaRtaenHRtUv
pl;esckIsMercrbs;xndl;nieyaCk dl;kmkrnieyaCitEdlRtUvbBab; kdUcCadl;GgkarshCIBEdl
RKb;RKgkmkrnieyaCitenaHkgryeBlmYyExy:agyUreRkayTTYlBakbNwg.
bnab;BI)anTTYlescksI eM rcenaH nieyaCk kmkrnieyaCitEdlRtUvbBab; bGgkarshCIBrbs;
kmkrnieyaCitenaHmanryeBlBIrEx edIm,IeFVI])aRsyeTArdmnIRksYgTTYlbnkvisykargar. rd
mnIRksYgTTYlbnkvisykargarGacbdiesFecal bEksMrYlesckIsMercrbs;GFikarkargar.
- 79 -
ebIKankarCUndMNwgGMBIesckIsMercrbs;GFikarkargar kgryeBlEdl)ankMNt;eGayeT bebI

KankarCUndMNwgGMBIesckIsMercrbs;rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargarkgryeBlBIrEx bnab;BI)an
TTYl])aRsytamzananuRkmenaH BakbNwgnig])aRsyenaHRtUvcat;Tukfa)anbdiesFecal.
maRta294
ebIrdmnIRksYgTTYlbnkvisykargar bEpkCMrHkIxagrd)alrbs;sala]TrN_)anbdiesF
esckIsMercrd)alsIBIkarsuMGnuBaateGaylubeQaHRbtiPUbuKlikNamak; RbtiPUbuKlikenaHmansiTi
cUlkan;kargarrbs;xnvij bkan;kargarepSgeTotEdlmantMlesIKaRbsinCnenaH)aneFVI])aRsykg
ryeBlBIrEx bnab;BI)anTTYlkarCUndMNwgnesckIsMercrd)alsIBIkarGnuBaateGaylubeQaHenaH.
RbtiPUbuKlikenaHRtUv)andak;eGaykan;tMENgkgGaNtirbs;xnvij ebIGaNtirbs;xnenAminTan;put.
kgkrNIpy RbtiPUenaHTTYl)ansiTitamnItiviFIEdlmanEcgkgmaRta 293 rhUtdl;kare)aHeqatsa
CafInRbtiPUbuKlikelIkeRkay.
maRta295
krNImankMhusFn; naykshRKasGacecjescksI MercbBareCIgsamIxnPam)ankgkar
rg;caMesckIsMercrbs;GFikarkargar. kgkrNIEdlGFikarkargarminyl;RBmeGaybBab;kargarrbs;
samIxneT karbBareCIgenHRtUvTukCaemaX ehIyplnkarbBareCIgenHkRtUvlubecaledayeBj
c,ab;Edr.
maRta296
nieyaCkRtUveFVIkMNt;ehtunkare)aHeqateRCIserIsRbtiPUbuKlik CUneTAGFikardankargarkg
ryeBlR)aMbIfbnab;BIkare)aHeqat. m:ageTotnieyaCkkRtUvykkMNt;ehtu mYyc,ab;eToteTAbiT
edIm,IpSBVpSaydMNwgkgshRKas.
maRta297
vtmanrbs;RbtiPUbuKlikkg shRKas bRKwHsanminEmnCa]bsKceM BaHsiTEi dlkmkrnieyaCit
mankgkarbwgtv:aedaypal;xneTAnieyaCk btMNagnCnenaHeLIy.
maRta298
kartv:aepSgTak;Tgnwgkare)aHeqat siTiQreQaHPaBxusRtUvnkare)aHeqateRCIserIsRbtiPU
buKlik RtUvdak;CUntulakarkargar bebIminTan;mantulakarkargareT RtUvdak;CUntulakarGaCJaKti Edl
mansmtkicsMercesckICabnan; nigCacugeRkay.
- 80 -
maRta299
RksYgTTYlbnkvisykargarecjRbkaskMNt;EbbbTGnuvtEpkenHBiesscMeBaHbBaadUcteTA
k- karerobcMnItiviFInkare)aHeqat nigkarEbgEckkmkrnieyaCiteTAtamlkNGk
e)aHeqatepSg
x- lkxNEdltMrUveTAelIRbtiPUTaMgenaH edIm,IeGaynieyaCk btMNagrbs;nieyaCk
TTYlsal;
K- meFa)aysMrab;eGayRbtiPUbuKlikbMeBjmuxgarrbs;xn KitTaMgcMnYnem:agEdl
RtUvbMeBjmuxgarenaHpg
X- lkxNEdlRkumGke)aHeqatGacbeNjRbtiPUbuKlikBItMENg.
CMBUkTI 12
karedaHRsayvivaTkargar
EpkTI 1
vivaTbuKl
karpSHpSaCadMbUgnvivaTbuKl
maRta300
vivaTbuKlKWCavivaTEdlekItmaneLIgrvagnieyaCk nigkmkrnieyaCitmak; b eRcInnak; bGk
eroneFVIkarmak; beRcInnak;tamerOgerogxn ehIyTak;TgnwgkarbkRsay bkarGnuvtbTb,Batin
kicsnakargar bkicsnahVwkhVWnkmkrnieyaCit bbTb,BatikargarnGnusBaarYmRBmTaMgc,ab;bBati
CaFrmanpg.
munnwgbwgeTAtulakar RKb;erOgvivaTbuKlGaceGayPaKINamYyepImKMnitnaMykeTAbwgGFikar
kargarnext-RkugxneGayeFVIkarpSHpSaCamunsin.
maRta301
GFikarkargareRkayEdl)anTTYlBakbNwgehIy RtUvsaksYrPaKITaMgsgxageGaydwgBI
kmvtnkarvivaT rYcl,gpSHpSaPaKIedayykc,ab; bTbBaa GnusBaarYm bkicsnakargarmak;Ca
mUldan.
- 81 -
cMeBaHbBaaenH GFikarkargarkMNt;eBlRbCuMpSHpSakgryeBlbIs)ah_y:agyUrbnab;BI)an
TTYlBakbwg.
PaKITaMgLayGaceGayeKCYyGm beGayeKtMNagxn)an.
lTplnkarpSHpSaRtUvmancuHkg kMNt;ehtueFVeI dayGFikarkargar bBaak;karyl;RBm bminyl;
RBmpSHpSanPaKI. kMNt;ehtuRtUvmancuHhtelxaGFikarkargar nigPaKITaMgGs; nigRtUvcMlgEck
PaKIpg.
karRBmeRBogEdl)aneFVIeLIgenAcMeBaHmuxGFikarkargar KWCakarRBmeRBogykCakar)ancMeBaH
muxc,ab;.
kgkrNIEdlKankarsHCanwgKa samIPaKIGacbwgeTAsalakImansmtkicenAkgryeBlBIrEx
BuMenaHeTsiTibwgenHnwgRtUvputkMNt;.
EpkTI 2
karvivaTkargarrYUm
k- karpSHpSa
maRta302
vivaTkargarrYmKWCavivaTEdlekIteLIgrvagnieyaCkmak; beRcInnak; nwgbuKl rbs;xn mYycMnnY GMBI
erOglkxNkargarkareRbIR)as;siTiEdlRbKl;eGayGgkarviCaCIvkarRtUvTTYlsal;GgkarviCaCIvkg
shRKas bBaankarTak;TgrvagnieyaCk nigkmkrnieyaCitehIykarvivaTenHGacbNaleGay
shRKasRbRBwteTABuM)anRsYl beFVIeGayxUc sniPaBsgm.
maRta303
ebIkgGnusBaarYmKan)aneRKagnItiviFIsMrab;edaHRsayeT PaKIRtUvCUndMNwgGMBIvivaTkargarrYm
eTAGFikarkargarnext-Rkugxn . b:Eu nceM BaHvivaTkargarrYmEdlPaKIB)Mu aneGaydMNgw mkxn eTenaHGFikar
kargarGaccat;karpSHpSatamnItiviFIEdlmanbBatiTukeRkayBI)andMNwgGMBIvivaTenaHPam.
maRta304
rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargarcat;taMgGkpSHpSamak; kgryeBlEssibR)aMbIem:agKit
cab;BIeBl)anTTYlBakbwg b)andwgedayxngBIvivaTkargarrYm.
maRta305
karpSHpSaRtUveFVIkgryeBldb;R)aMf Kitcab;BIeBl)anTTYlesckIbgab;BIrdmnIRksYgTTYl
bnkvisykargar. karpSHpSaenHGaceFVIeLIgvij)anEttamsMNUmBrrYmnPaKIvivaT.
- 82 -
maRta306
enAeBlkMBugpSHpSa PaKIvivaTRtUvbBab;RKb;viFankarnkarvivaT. PaKITaMgenaHRtUvEtcUlrYm
enARKb;eBlRbCuMEdlGkpSHpSa)anekaHGeBaIj. GvtmanEdlKankarbBaak;mUlehtuRtwmRtUvkgeBl
RbCuMNamYynkaredaHRsayvivaT RtUvTTYlBinydUcmanEcgkgviFannCMBUkTI 16.
maRta307
karRBmeRBogsHCaEdl)ancuHhtelxaedayPaKI nig)ancuHTidakaredayGkpSHpSa mantM;l
nigGanuPaBdUcKanwgGnusBaarYmrvagPaKI nigrvagGkEdleGayeKtMNagxn. b:uEnRbsinebIPaKItMNag
kmkrnieyaCitBuMEmnCaGgkarshCIBviCaCIvNamYyeT karRBmeRBogenHminCMTas;TaMgcMeBaHGgkar
shCIBenaH TaMgcMeBaHkmkrnieyaCitEdleGayeKtMNagxn.
maRta308
ebIKankarRBmeRBognwgKaeT GkpSHpSaRtUvkt;RtabBaak;nUvcMNucTaMgLay EdlkarpSHpSamin
sHCaehIyRtUvsresrr)aykarN_GMBIvivaTenH. GkpSHpSaRtUvbBansMNuMlixitTaMgGs;enaHeTACUnrd
mnIRksYgTTYlbnkvisykargar y:agyUrbMputkgryeBlEssibR)aMbIem:ageRkayeBlbBab;karpSHpSa.
x- karsMercnGaCJakNal
maRta309
kgkrNIEdlkarpSHpSaBuM)ansHCa vivaTkargarRtUvdak;eGayedaHRsaytam
k- bmYynItiviFIEdlmanEcgkgGnusBaarYmGMBIGaCJakNal RbsinebIman
x- bmYynItiviFIepSgeTot Edlmankaryl;RBmBIPaKITaMgGs;nvivaT
K- bmYyknItiviFIGMBIGaCJakNal EdlmanEcgkgEpkenH.
maRta310
cMeBaHkrNIEdlmanEcgkgkfaxN {K} nmaRta 309 xagelI rdmnIRksYgTTYlbnkvisy
kargarRtUvbwgeTARkumRbwkSaGaCJakNal kgryeBlbIfeRkayBI)anTTYlr)aykarN_EdlmanEcg
kgmaRta 308 xagelI BIGkpSHpSa.
RkumRbwkSaGaCJakNalRtUveFVIkarrYmRbCuMCadac;xat kgryeBlbIf bnab;BI)anTTYlbNwg.
maRta311
smaCiknRkumRbwkSaGaCJakNalRtUveRCIserIskgcMeNamecARkm smaCiknKNkmkar
RbwkSakargarehIynigCaTUeTAbNa\sSrCnEdleKsal;famanKuNsm,tixagpvcriyanigmansmtPaB
- 83 -
xagesdkic nigsgmkic ehIymannamkgbBaIEtgtaMgerogral;qaMedayRbkasRksYgTTYlbnkvisy

kargar.
maRta312
RkumRbwkSaGaCJakNalKanParkicBinitbBaadT eRkABIbBaaEdlmanbBaak;kgkMNt;ehtumin
RBmsHCa bbBaaEdlekIteRkaykareFVIkMNt;ehtuCaplvi)akpal;nkarvivaTenaHEtb:ueNaH.
RkumRbwkSaenHedaHRsayCapvc,ab;cMeBaHkarvivaT EdlTak;TgnwgkarbkRsay nigkarGnuvt
bBatic,ab;bGnusBaarYmNamYy. RkumRbwkSaenHedaHRsayedaysmFmcMeBaHkarvivaTeTotTaMgGs;.
RkumRbwkSaGaCJakNalmanGMNacFMTUlay edIm,IesuIbGMBIsanPaBesdkicnshRKas nigsan
PaBxagsgmkicnkmkrnieyaCitEdlCasamIxnkgkarvivaT.
RkumRbwkSaenHmanGMNacGegt)anRKb;y:ag enATIkEngshRKas bGgkarviCaCIvepSg RBm
TaMgGacmanGMNaccat;eGayPaKICUnksar bBtmanxagesdkic KNeny siti hirBavt brd)al
EdlmanRbeyaCn_kgkarbMeBjebskkmxn . RkumRbwkSaenHGacsueM GayGkCMnajkarCYy)aneTotpg.
smaCiknRkumRbwkSaGaCJakNal RtUvlak;GafkM)aMgviCaCIvcMeBaHBtman nigksarTaMgLay
EdleK)anCUnmkeGayxnBinitnigcMeBaHehtukarN_TaMgGs;Edlxn)andwgkgkarbMeBjebskkmxn.
karrYmRbCuMnRkumRbwkSaGaCJakNal RtUvEtRbRBwteTAedaybiTTVar.
maRta313
kgryeBldb;R)aMf rab;BIfEdlxn)anTTYlsMNuMerOg RkumRbwkSaGaCJakNal
RtUvbBanesckIsMercrbs;xneTArdmnIRksYgTTYlbnkvisykargar ehIyrdmnIRksYgTTYlbnk
visykargarcat;kareGaydMNwgeTAPaKIPam. PaKImansiTibwgCMTas;nwg dMeNaHRsayrbs;GaCJakNal
enHedayCUndMNwgeTArdmnIRksYgTTYlbnkvisykargartam sMbuRtGnusid btammeFa)ayEdlTuk
Ca)ankarepSgeTot kgryeBlR)aMbIfeBjcab;BIfTTYldMNwg.
maRta314
esckIsnidanndMeNaHRsayrbs;GaCJakNal EdlKanPaKINabwgCMTas;eTGacykeTAGnuvt
)anPam.
dMeNaHRsayrbs;GaCJakNalEdlGacykeTAGnuvt)anehIy RtUvtMkl;Tlu nigcuHbBaki aeTAtam
EbbbTdUcKanwgGnusBaarYmEdr.
maRta315
kMNt;ehtuRBmeRBogsHCa nigdMeNaHRsayrbs;GaCJakNal EdlKannrNabwgCMTas;eTenaH
- 84 -
RtUvbiTpSaykgTIsanTaMgLaynshRKasEdlmanekItvivaT nigkgkariyalynGFikardankargar
next-Rkug.
maRta316
nItiviFInkarpSHpSa nigGaCJakNalRtUveFVIeday\tKitf.
maRta317
RksYgTTYlbnkvisykargarecjRbkas kMNt;EbbbT nigkarGnuvtEpkenH.
CMBUkTI 13
kUdkm - LkeGA
EpkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta318
kUdkmKWCakarQb;eFVIkargaredaykmkrnieyaCitmYyRkum EdlmankarRBmeRBogKaehIy)an
eFVeI LIgenAkg shRKasmYy bRKwHsanmYy kg eKalbMNgedIm,ITTYl)annUvdMeNaHRsaydytu Fi mceM BaH
karTamTarrbs;kmkrnieyaCitBInieyaCk ehIykCalkxNedIm,IcUleFVIkarvij.
LkeGA KWkarbiTshRKas bRKwHsanTaMgmUl bmYyEpkedaynieyaCk kgkasEdlman
vivaTkargar.
maRta319
siTieFVIkUdkm nigLkeGARtUv)anFana. siTienHGacRtUv)anGnuvtedayPaKINamYy kgcMeNam
PaKIEdlmanvivaTkgkrNIEdlmankarbdiesFesckIsMercrbs;GaCJakNal.
maRta320
siTieFVIkUdkmRtUv)anGnuvtpgEdrenAeBlEdlRkumRbwkSaGaCaJkNalmin)anedaHRsay
bmin)anCUndMNwgGMBIdMeNaHRsayrbs;GaCJakNal kgryeBlEdlman kMNt;kgCMBUkTI 12.
siTienHkRtUv)anGnuvtEdrenAeBlEdlshCIBCatMNagkmkrnieyaCityl;eXIjfaRtUvyksiTi
enHmkeRbIedIm,IbgMeGaymankareKarBtamGnusBaarYm btamc,ab;.
siTienHkGacGnuvtCaTUeTA)anEdr sMrab;karBarplRbeyaCn_xagesdkic nigplRbeyaCn_xag
viCaCIvsgmnkmkrnieyaCit.
- 85 -
siTieFVIkUdkmGacGnuvteTA)an luHRtaEt)aneRbIR)as;Gs;lTPaBkgkaredaHRsayCMelaH
edaymeFa)aysniviFICamYynieyaCk.
maRta321
kalNavivaTkargarrYmekIteLIgGMBIkarbkRsayviFanKtiyuti EdlmanRbPB ecjBIc,ab; bBI
GnusBaarYm bkviFanTak;TgnwgdMeNaHRsayrbs;GaCJakNalEdlPaKIsamI)anRBmeRBogKasiTieFVIkUd
kmminGacGnuvt)aneT.
siTienHkminGacGnuvt)anEdr ebIeFVIeLIgkgeKalbMNgesIerIeLIgvijnUvGnusBaarYm bdMeNaH
Rsayrbs;GaCJakNalEdlPaKIsamI)anRBmeRBogKa ehIyenAeBlEdlGnusBaarYm bdMeNaHRsay
rbs;GaCaJkNalenaHminTan;putkMNt;eT.
maRta322
siTieFVILkeGARtUvGnuvttambTb,BatiTaMgLaydUcKanwgsiTieFVIkUdkmEdr.
EpkTI 2
nItiviFImuneFVIkUdkm
maRta323
kUdkmRtUvRbkaseFVItamnItiviFIEdlmankMNt;kglknikshCIB. lknikenHRtUvkMNt;GMBI
karGnumtedaykare)aHeqatCasMgat;sIBIkarsMerceGayeFVIkUdkm.
k- karCUndMNwgmun
maRta324
kareFVIkUdkmRtUvCUndMNwgmunkgryeBly:agticR)aMBIrf KitEtfeFVIkarehIyRtUvtMkl;TukenA
kgshRKas bRKwHsanrbs;xn. RbsinebIkUdkmmankarb:HBal;dl;EpkskmPaBxHbvisyskmPaB
mYy karCUndMNwgmunRtUvEttMkl;TukenAsmaKmnieyaCkerogxn RbsinebIman. karCUndMNwgmunRtUv
bBaak;eGay)anc,as;las;nUvkarTamTarTaMgLay EdlCamUlehtunkUdkm.
karCUndMNwgenHRtUvEtepJIeTARksYgTTYlbnkvisykargarpgEdr.
- 86 -
maRta325
enAkgGMLgeBlnkarCUndMNwgmun rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargar RtUvriHrky:agskmnUv
ral;meFa)ayedayKitTaMgkicshkarCamYyRksYgBak;BnedIm,IpSHpSaPaKImanvivaT. PaKITaMgGs;RtUv
Etmanvtman tamkarekaHGeBaIjrbs;rdmnIRksYgTTYlbnk visykargar.
x- esvaGb,brma
maRta326
enAkgkMLgeBlnkarCUndMNwgmun PaKIvivaTRtUvEtcUlrYmRbCuMedIm,IerobcMbegItesvaGb,brma
kgshRKasEdlmaneFVIkUdkm edIm,IFanadl;karkarBarzbnPN nigeRKOgbrikarrbs;shRKas. ebI
KankarRBmeRBogrvagPaKIeT RksYgTTYlbnkvisykargarkMNt;esvaGb,brmaenH.
kmkrnieyaCitEdlRtUvekNedIm,IeGayr:ab;rgesvaGb,brma dUcmanEcgkg maRtaenH ehIysamI
xnminmkbgajedIm,IeFVIkargarRtUvcat;TukfamankMhusFn;.
K- esvaCasarvn
maRta327
RbsinebIkUdkmmanb:HBal;dl;esvaCasarvn eBalKWkarpakskmPaBnesvaenHGacnaMeGay
maneRKaHfak; bmuxCaGacnaMeGaymaneRKaHfak;dl;CIvit snisux bsuxPaBnRbCaCnTaMgmUl bmYy
Epk karCUndMNwgmundUcmanEcgkg maRta 324 RtUvkMNt;dl;db;R)aMfy:agticedayKitEtfeFVIkar.
maRta328
enAkgGMLgeBlnkarCUndMNwgmun rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargarkMNt;esvaCasarvn
Gb,brmaEdlnwgRtUvrkSaTukedIm,IkarBarmineGaymaneRKaHfak;dl;CIvit suxPaBbsnisuxrbs;mnusS
EdlbNalmkBIkUdkm. shCIBkmkrnieyaCitEdl)anRbkaseFVIkUdkmRtUv)anGeBaIjeGaypl;
eyabl;rbs;xnGMBIesvaTaMgLayEdlnwgRtUvrkSaTukenaH.
kmkrnieyaCitEdlRtUvekN edIm,IeGayr:ab;rgesvaCasarvnGb,brma dUcmanEcgkgmaRta
enHehIysamIxnminmkbgajxnedIm,IeFVkI argar RtUvcat;TukfamankMhusFn;.
maRta329
bBaIeQaHshRKasTaMgLayEdlRtUvmanesvaCasarvn tamnynmaRta 328 RtUvkMNt;
edayRbkasRksYgTTYlbnkvisykargar. esckIsMerccMeBaHral;karCMTas;EdlTak;TgnwgKuNvuDin
- 87 -
esvaNamYyfaCaesvasarvn Casmtkicrbs;tulakarkargar brbs;tulakarGaCJaKtiRbsinebIKan

tulakarkargareT.
EpkTI 3
GanuPaBnkUdkm
maRta330
kUdkmRtUvRbRBwteTAedaysniviFI. karbgGMeBIhwgSaenAkgeBleFVIkUdkmRtUv cat;Tukfaman
kMhusFn;EdlGacnwgRtUvdak;TNkmedayKitTaMgkarBrkargar bkarbBab;BIkargarCabTviny.
maRta331
esrIPaBnkareFVIkargarrbs;GkminEmnCakUdkr RtUv)ankarBarTl;nwgkarbgitbgMbkarKMram
kMEhgepSg.
maRta332
kicsnakargarRtUvBrenAeBleFVIkUdkm. kngGMLgeBlnkUdkm tavkalikkargarminRtUv
)anpl;eGayeT ehIyR)ak;ebovtSminRtUv)anebIkeGayEdr.
kmkrnieyaCitRtUv)anTTYlkargarrbs;xnvij enAeBlcb;kUdkm.
GaNtirbs;tMNagkmkrnieyaCitminRtUv)anBreTkgeBleFVIkUdkm edIm,IGktMNagTaMgenaH
GacrkSaTMnak;TMngCamYytMNagnieyaCk.
maRta333
RtUvhamXat;mineGaynieyaCkdak;TNkmGVImYyeTAelIkmkrnieyaCit edayykelsnkar
cUlrYmeFVIkUdkmrbs;samICn. ral;kardak;TNkmrebobenH RtUvcat;TukCaemaXehIynieyaCkRtUv
TTYlBinyCaR)ak;eTAtamkarkMNt;nCMBUkTI 16 maRta 369.
maRta334
kgGMLgeBleFVIkUdkmRtUvhamXat;mineGaynieyaCkeRCIserIkmkrnieyaCitepSgmkCMnYskUd
krTaMgGs; elIkElgEtkareRCIserIsenHeFVIeLIgedIm,IFanaesvaGb,brmadUcmanEcgkgmaRta 326nig
maRta 328 EdlkmkrnieyaCitCab;ekNkgesvaenHminmkbgajxnedIm,IeFVIkar. ral;karrMelaP
viFanenH tMrUveGaynieyaCkmankatBVkicebIkR)ak;ebovtSeGaykmkrnieyaCit CakUdkrTaMgGs;enAkg
ryeBleFVIkUdkm.
- 88 -
maRta335
cMeBaHLkeGA EdlRbRBwteTAedaybMBanbTb,BatiTaMgLayenH nieyaCkRtUvpl;R)ak;Ql
eGay kmkrnieyaCiteTAtamcMnYnfEdlxatbg;min)aneFVIkaredaysarerOgenH.
EpkTI 4
kUdkmxusc,ab;
maRta336
kUdkmxusc,ab; KWCakUdkmEdlekIteLIgedayminGnuvttamnItiviFIEdlmanEcgkgCMBUkenH.
kUdkmEdlmineFVIedaysniviFI kKWCakUdkmxusc,ab;Edr.
maRta337
karkMNt;KuNvuDinkUdkmfaRtwmRtUvtamc,ab; bxusc,ab;Casmtkicpac;mux ntulakarkargar
btulakarGaCJaKti RbsinebIKantulakarkargareT.
ebIkUdkmRtUv)anRbkasCakUdkmxusc,ab; kUdkrRtUvcUleFVIkarvijkgryeBlEssibR)aMbIem:ag
Kitcab;BIeBlEdlecjRbkasenH. kmkrnieyaCitEdlmin)ancUleTAeFVIkarvijenAmuneBlputkMNt;
EssibR)aMbIem:agenH ehIyKanehtuplRtwmRtUvRtUvcat;TukfamankMhusFn;.
CMBUkTI 14
rd)alkargar
EpkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta338
rd)alkargarmanParkicCaGaTKWerobcMdak;eGaydMeNIrkarsMrbsMrYl RtYtBinitnigvaytMl
neya)ayCatiGMBIkargar. CaBiessenAkgvisyrd)alsaFarN rd)alkargarKWCa]bkrN_Edlerob
cM nigGnuvtc,ab;edIm,IeFVIeGayneya)ayenHeTACaCak;Esg.
rd)alkargarsikSaCab;CanicGMBIsanPaBrbs;GkEdlmanmuxrbr RBmTaMgGkEdlKanmuxrbr
bGkmanmuxrbrscesIgeTAtamc,ab; nigkarRbtibtirbs;CatiEdlTak;TgeTAnwglkxNkargarmuxrbr
nigCIvitviCaCIv. rd)alenHykcitTukdak;cMeBaHkarxVHxat nigkarrMelaPEdlekIt eLIgenAkgvisyenH
ehIyelIkeLIgnUvsMeNI nigsuMesckIsMercGMBImeFa)aysMrab;EklMG.
- 89 -
rd)alkargarpl;eyabl;rbs;xndl;nieyaCk nigdl;kmkrnieyaCitRBmTaMgdl;Ggkarrbs;
GkTaMgenaHerogxnedIm,IelIktMekIgdl;kicBieRKaHeyabl; nigkicshRbtibtikarCak;lak;rvagGaCJaFr
bsabnsaFarNnignieyaCkbkmkrnieyaCitRBmTaMgrvagGgkarnieyaCknigGgkarkmkrnieyaCit.
rd)alenHeqIytbnwgsMeNIsuMeyabl;rbs;nieyaCk nigkmkrnieyaCit RBmTaMgrbs;Ggkarrbs;Gk
TaMgenaHerogxnGMBIbBaabeckeTs.
rd)alenHpl;CUncMeBaHnieyaCk nigkmkrnieyaCit RBmTaMgGgkarrbs;GkTaMgenaH nUvesva
edIm,IsMruHsMrYlpSHpSaCYyedaHRsaynUvvivaTbuKl nigvivaTkargarrYm.
maRta339
Rkumrd)alkargarRtUvmanCaGciny_nUvmeFa)ayRKb;RKan;xagbuKlik sMPar meFa)ay
dwkCBankariyalynigTIsanerobcMeGaysmnwgesckIRtUvkarnkargar EdlGkRtUvkarRKb;rUbGaccUl
eTATak;Tgnwgkickar)anedaysmrm.
Pak;garnRkumrd)alkargar RtUv)anTTYlkarhVkw hVnW smeTAtamkargarerogxn . viFankarepSg
RtUvcat;edayRbkasRksgY TTYlbnkvisykargar edIm,Ipl;karhVwkhVWnCaGciRnydl;Pak;garTaMgenH
enAeBleFVIkar.
maRta340
Pak;garnRkumrd)alkargarRtUvmansmasPaBCaGkmanmuxCMnajRKb;Rkan; edIm,IgnGuvtmxu gar
Edl)anRbKl;eGay nig)anTTYlkarbNHbNalCacaM)ac;tammuxgarrbs;xnehIyminsitenAeRkam
\TiBlminlTaMgLayBIxageRkA.
buKlikenHnwgTTYlKuNRbeyaCn_CameFa)ay sMPar nigCaFnFanhirBavtcaM)ac; edIm,IGnuvt
nUvmuxgarrbs;xneGaymanRbsiTPaBeTAtamlknik.
maRta341
RksYgTTYlbnkvisykargarecjRbkaskMNt;sMrab;RkumnImYynUv
- tYnaTI Parkicrbs;Pak;garEdlRtUvTTYlxusRtUv
-karerobcMnigkarTak;TgsMrbsMrYlCamYynwgRkumepSgdTeTotkgpnRkumrd)alkargar
- RbBnTItaMgRkumedIm,IeGaymanTIkEnglRbesIrenAtamext-RkugnImYykgRbeTs
- rebobrbbeFVIkarnPak;garTTYlxusRtUv.
- 90 -
maRta342
lknikedayELk niglkxNbMerIkargarrbs;RbePTbuKliknRkumrd)al kargarRtUvkMNt;
edayGnuRkwt.
EpkTI 2
GFikarkickargar
maRta343
ParkicnGFikarkickargarRtUvRbKl;eGayeTAGFikarkargar nigGPi)alkargar. munnwgTTYl
karEtgtaMg GFikar nigGPi)alkargar RtUvs,ffanwgbMeBjParkicrbs;xnedayl edaysVamIPkinigmin
R)ab;eGayeKdwgnUvGafkM)aMgplitkm BaNiCkm brebobeFVIGaCIvkmEdlxn)andwgBkgeBlbMeBj
muxkarxn eTaHbIxnecjBIRksYgehIyk.I
maRta344
GFikarkickargarRtUvmanebskkmCaGaTdUcteTA
k- Fanadl;karGnuvtc,ab;kargarenH nigGtbTGnuvtc,ab;Edl)aneRKagTukkdUc
Cac,ab;nigbTbBaac,ab;dTeTotEdlminTan;)ancgRkgehIyEdlmanTak;Tgdl;rbbkargar.
x- pl;dMNwg nigdMbUnanbeckeTs cMeBaHnieyaCk nigkmkrnieyaCitGMBImeFa)ayd
manRbsiTPaBedIm,IeKarBbTb,Batic,ab;.
K- pl;BtmaneTAGaCJaFrmansmtkic nUvkarminKb,I bkarrMelaPepSgedayehtu
mkBIBuMTan;manbTb,Batic,ab;CaFrman.
X- CUneyabl;GMBIbBaaTak;TgnwgkarerobcM bEkERbshRKas nigGgkarcat;taMg
Edl)anGnuBaatGMBIGaCJaFrrd)al ehIyEdlmancglkgmaRta 1 nc,ab;enH.
g- RtYtBinitkarGnuvtbTb,Bati EdlkarTak;TgnwglkxNCIvPaBnkmkrnieyaCit
nigRKYsarnCnTaMgenH.
maRta345
GFikarkargar nigGPi)alkargarGacehArkGkCMnajkar nigGkbeckeTsmansmtPaBBit
R)akdBIRksYgBak;Bn bBIxageRkA nUvGkbeckeTsxageBT xageRKOgyn xagGKisnI xagKImInigxag
brisanedIm,InwgRtYtBinit)anht;ct;nUvkarGnuvtbTb,BatisIBI Gnamy nigsnisuxnkmkrnieyaCit
- 91 -
karbMeBjmuxgarxn nigedIm,IeGay)andwgnUvRbsiTPaB nrebobeFVIEdl)anGnuvt vtFatuEdlykmk

eRbI ehIynigbBatisIGMBIGnamy nigsnisux nkmkrnieyaCit. CMnYyEpkbeckeTsenHRtUveFVIkar
eRkamkarRtYtBinitrbs;GFikarkargar bGPi)alkargar edaymankicshkarBIRksYgBak;Bn.
GkCMnajkar nigGkbeckeTsEdlshkarCamYyGFikarkargar bGPi)alkargarkgkarRtYt
BinitkarGnuvtbTb,BatisIBIGnamy nigsnisuxkargar RtUveFVIsm,f ehIyRtUvman GMNacdUcEdl)an
pl;eGayGFikarkargartammaRta 346 nigmaRta 347 xageRkamenH.
esahuyTaMgLayEdlTak;TgnwgCMnYykarenH RtUvenAkgbnkRksYgTTYlbnkvisykargar.
maRta346
1- GFikarkargar nigGPi)alkargarEdlmanlixitCaPstagbgajnUvmuxgarxn RtUvGnuBaat
eGay
k-cUledayesrIeTAkgshRKasTaMgGs;EdlenAeRkamGMNacRtYtBinitrbs;GFikardanedaymin)ac;R)ab;nUveBlem:ag eTaHfkI yb;kI.
x- cUleBlfeTAkgTIsanTaMgGs;EdlxnGacsnidan edaymanmUlehtusmrmfa
KYreGaymankarRtYtBinitnGFikardan.
K- cat;karBinitepSg RtYtBinit nigGegtEdlyl;faCakarcaM)ac; edIm,IeGaydwg
Cak;c,as;fabTb,BatiRtUv)aneKarBy:aght;ct;ehIy manCaGaT
- karsYrnieyaCk bbuKlikshRKasmak;gkIcMeBaHmuxsakSIkIGMBIerOgTak;
TgnwgkarGnuvtbTb,Batic,ab;.
- karTareGayRbKl;ykmkBinitnUvesovePAbBaika nigksarEdlnieyaCk
RtUvEtmantambTb,Batic,ab;sIBIlkxNkargaredIm,IepgemIl
etIRtwmRtUvtam
bTb,Batic,ab;ehIybenA RBmTaMgmansiTicMlg bRsg;esckIepSgecjBIesovePA
bbBaikaenaH.
- bgab;eGaybiTpSaynUvRbkas bGVIEdlc,ab;tMrUveGaybiTpSay.
- hUt bdkykKMrUnvtFatu bsarCatuEdleRbIR)as; bvtlaymkeFVIviPaK
eGayEtnieyaCk b tMNagnCnenH)andwgfavtFatu bsarCatienH)anhUt bdkedIm,I
karenHb:ueNaH.
2- kgkarRtYtBinitmg GFikar bGPi)alkargarRtUvR)ab;vtmanxneTAnieyaCk bGktMNag
elIkElgEtkrNIEdlxnyl;eXIjfakarR)ab;eGaydwgmunnaMeGayxUcxatRbsiTPaBnkarRtYtBinit.
- 92 -
3- GFikarkargar nigGPi)alkargarGacehARbtiPUbuKlikmak; beRcInnak;eGayedIrCamYyxn

kgkarRtYtBinitenaHpg.
maRta347
kgkarbMeBjmuxgarxn GFikarkargar nigGPi)alkargarmanGMNac
1- eFVIkMNt;sMKal;eTAeGaynieyaCk btMNagnCnenH nigeTAeGaykmkrnieyaCit.
2- dak;kMhitnieyaCk bGktMNagCnenHeGaycat;karkgkareKarBbTb,Batic,ab;
eGay)anTan;kgryeBlEdlxnkMNt;.
3- kt;sMKal;nUvkarmineKarBbTb,Bati edayeFVIkMNt;ehtuEdleKRtUvEteCO rhUtdl;
manPstagpy.
4- bgab;eGaycat; beRbIeGaycat;viFankarEdlRtUvRbtibtiPam kalNamanmUl
ehtusmrmEdlkt;sMKal;eXIj bsnidanfamaneRKaHfak;BitR)akd ehIyFn;FrcMeBaH
suxPaB bsnisuxcMeBaHkmkrnieyaCit.
5- sMerceFVIkarBinycMeBaHGkRbRBwtielIs nigbTb,BatiTaMgLaync,ab;enH
nigGtbTGnuvtbTb,BatiTaMgenaH.
maRta348
GFikarkargar GFikareBTkargar nigGPi)alkargarminGacmanplRbeyaCn_GVImYykg
shRKas EdlsitenAeRkamkarRtYtBinitrbs;xneLIy.
mnITaMgenHRtUvTukCaGafkM)aMgdac;xat nUvRbPBnBakbNwgTaMgGs; Edldak;eGayxnBinit
sIBIkMhusNamYykgzbnkm bGMeBIelIsnwgbBatic,ab; ehIyRtUveCosvagminR)ab;nieyaCk b tMNag
nCnenaHfakarRtYtBiniteFVIeLIgedaymanBakbwgesaHeLIy.
EpkTI 3
GFikarkiceBTkargar
maRta349
GFikarkiceBTkargareFVIskmPaBCaGciny_kgeKaledAkarBarsuxPaBkmkrnieyaCit enA
kEngeFVIkar. ParkicnGFikarkicenH RtUvRbKl;eGayGFikareBTkargarEdlRtUvcab;GarmN_Ca
BiesseTAelIskmPaBerobcM nigdak;eGaydMeNIrkarnUvesvaeBTkargar.
GFikareBTkargarbMeBjkargaredaysm<nkarCamYyGFikarkargar nig shkarCamYyKaelI
- 93 -
karGnuvtbTbBaaTaMgLayTak;Tgdl;suxPaBnkmkrnieyaCit.
maRta350
kgRkbxNnebskkmrbs;xn bTb,BatinanaEdlTak;Tgdl;siTiGMNac nigkatBVkicrbs;
GFikarkargarkMNt;kgmaRta 343 kfaxNTI 2 maRta 346 nigmaRta 347 cMNucTI 1/ 2/ 3/ 4
nc,ab;kargar kRtUvRbKl;CUnGFikareBTkargarEdr.
CMBUkTI 15
KNkmkarRbwkSakargar
maRta351
RtUvbegItKNkmkarRbwkSakargarmYy enAGmRksYgTTYlbnkvisykargar.
KNkmkarenHrYmman
- rdmnIRksYgTTYlbnkvisykargar btMNag CaRbFan
- tMNagmYycMnYnnRksYgBak;Bn
- cMnYnesIKantMNagGgkarshCIBkmkrnieyaCit EdlmanPaBCatMNagCageKbMput
kgfak;Cati nigtMNagGgkarnieyaCk EdlmanPaBCatMNagCageKbMputkgfak;Cati.
KNkmkarenHRtUve)aHeqateRCIserIsGnuRbFanBIrrUb Edlmak;CatMNagnGgkarkmkr
nieyaCit nigmak;eTotCatMNagGgkarnieyaCk.
maRta352
smasPaB nigkarRbRBwteTAnKNkmkarRbwkSakargarRtUvkMNt;edayGnuRkwt.
maRta353
KNkmkarRbwkSakargar RtUvrYmRbCuMBIrdgy:agtickgmYyqaM. b:uEnrdmnITTYlbnkvisy
kargarGacekaHRbCuMKNkmkarenH)anRKb;eBl eTAtamkaryl;eXIjrbs;xn beTAtamsMeNIrbs;
GnuRbFanNamYy.
RbFanKNkmkarRbwkSakargar CaGktMNt;rebobvarnsmyRbCuMnImYyrbs;KNkmkar
enHbnab;BI)anBieRKaHeyabl;CamYyGnuRbFanTaMgBIr.
maRta354
KNkmkarRbwkSakargarRtUvmanelxaFikardanGcieny_mYy Edlr:ab;rgedayRksYgTTYlbnk
visykargar.
- 94 -
maRta355
ebImanesckIsuMBIRbFan bGnuRbFanNamYynKNkmkar mnIEdlmanKuNsm,tiRKb;RKan;bvrCn
NaEdlmansmtkicCaGaT bBaaesdkic bBaaevCsaRs bBaasgmkic bvb,FmGacnwgGeBaIjcUl
mkrYmRbCuMkgKNkmkarenH edIm,Ipl;eyabl;epSg)an.
maRta356
tMENgsmaCiknKNkmkarRbwkSakargarminRtUv)anTTYlR)ak;ebovtSeT.
nieyaCkEdlmankmkrnieyaCitCasmaCiknKNkmkarRbwkSakargar RtUvTukeBlcaM)ac;eGay
CnenH)aneTAcUlrYmkgkarRbCuMepSgpg.
eBlRbCuMenH RtUvKitQleGaydUcCaeBleFVIkarFmta ehIyRtUvTukCa)aneFVIkarFmtakgkar
KitKUrGMBIGtitPaB nigsiTiQb;sMrakepSg.
kmkrnieyaCitEdlTTYltMENgCasmaCikKNkmkarRbwkSakargar RtUv)anTTYlnUvkarkarBar
dUcKanwgRbtiPUshCIB bGkdwknaMshCIB dUcEdlmanEcgkgc,ab;kargarenH.
maRta357
KNkmkarRbwkSakargarmanebskkmCaGaT sikSaRsavRCavral;bBaa EdlTak;Tgnwgkargar
muxrbrnkmkrnieyaCit R)ak;Ql karGb;rMviCaCIv clnakMlaMgBlkmkgRbeTseTsnrRbevsn_ kar
erobcMeGayrwtEtRbesIreLIgnUvlkxNxagsMParnigxagsartInkmkrnieyaCitehIynigbBaaGnamy
nigsnisuxkargar.
KNkmkarRbwkSakargarmanParkicCaGaTdUcteTA
- elIkeyabl;ENnaMGMBIGRtaebovtSGb,brmaEdlRtUvFana
- pl;eyabl;CamunedIm,IBRgIkEdnGnuvtGnusBaarYm bkgkrNIEdlKanGnusBaarYmeT
pl;eyabl;CayfaehtuCamuncMeBaHbTbBaanlkxNmuxrbrenAkgviCaCIvmYy benAkgvisy
skmPaBNamYyCak;lak;.
maRta358
ral;karcUlrYmrbs;RBHraCaNacRkkm<Ca enAkgskmPaBTaMgLayrbs;GgkarGnrCatixag
kargarRtUvEtBieRKaHeyabl;CamYytMNagnieyaCk nigtMNagkmkrnieyaCitEdlCasmaCikrbs;KN
kmkarRbwkSakargar.
- 95 -
CMBUkTI 16
eTasb,Bati
maRta359
GkRbRBwtelIsnwgbTb,BatinmaRtaTaMgLaydUcmanEcgkgCMBUkTI 16 n c,ab;enHRtUvpna
eTasBinyCaR)ak; bpnaeTasdak;BnnaKar bkRtUvTTYleTasTaMgBIr.
karpakBinyCaR)ak; RtUvdak;bgMedayGFikarkargar bGPi)alkargar.
maRta360
karBiny CaR)ak;RtUv)ankMNt;CaBhuKN
u nR)ak;Ql eyagRbcaMf. EdlehAfaR)ak;Ql eyag
RbcaMfKWR)ak;QlGb,brma EdlkMNt;edayRbkasrYmrbs;RksYgTTYlbnkvisykargarnigRksYg
yutiFm.
maRta361
GkRbRBwtelIsnwgbTb,BatinmaRta 14 maRta 20 maRta 22 maRta 24 maRta 29 maRta
30 maRta 34 maRta 37 maRta 42 maRta 43 maRta 72 maRta 112 maRta 134 maRta 187
maRta 214maRta 222 maRta 253 maRta 255 RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIdb;feTAsam
sibfnR)ak;QleyagRbcaMf.
maRta362
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIdb;f eTAsamsibfnR)ak;QleyagRbcaMf cMeBaHnieyaCk
EdlbM)at; bBrTukkarQb;sMrakRbcaMs)ah_rbs;kmkrnieyaCitbkpl;karsMrakenHpyBIbTb,Bati
nEpkTI 4 CMBUkTI 6 nc,ab;kargar bnRbkasENnaMGnuvtc,ab;enH.
eTasBinyenH kRtUvGnuvtEdr cMeBaHnieyaCkEdlBrTukkarsMrakenH edayKankarGnuBaatCa
caM)ac;bmin)anpl;dl;kmkrnieyaCit nUvkarsMrakTUTat;dUclkxNEdlkMNt;kgbTb,Bati erobrab;
xagelI.
maRta363
50 maRta 57 maRta 59 maRta 106 maRta 139 maRta 144 maRta 162 maRta 163 maRta
164 maRta 166 maRta 167 maRta 168 maRta 169 maRta 170 maRta 179 maRta 180
kfaxNTI 1 nigkfaxNTI 2 maRta 182 kfaxNTI 2 nigkfaxN TI 3 maRta 184 maRta 194
- 96 -
maRta 198 maRta 200 maRta 204 maRta 205 maRta 206 maRta 210 maRta 249 maRta 296
maRta 306 RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIsamsibmYyfeTAhuksibfnR)ak;QleyagRbcaMf.
maRta364
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIsamsibmYyf eTAhuksibfnR)ak;QleyagRbcaMfcMeBaH
nieyaCkEdleFVsRbEhs bminRBmecjviBaabnbRtkargardUclkxNEdlkMNt;kgmaRta93nc,ab;enH.
maRta365
edayminKitdl;karTTYlxusRtUvxagrdb,evNI RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BI samsibmYyf
eTAhuksibfnR)ak;QleyagRbcaMf GkEdlRbRBwtelIsnwgbTb,Batin maRta 113 maRta
114 maRta115 nigmaRta 116.
maRta366
nieyaCkNaEdleFVIkarTUTat; karrMls; b dkhUtelIR)ak;QledaybMBaneTAelIviFankMNt;edaymaRta
127 maRta 128 nigmaRta 129.
maRta367
nieyaCkEdleRbIR)as;buKlik kglkxNpyBIbTb,BatinmaRta 137 maRta 138 kfaxNTI 2
maRta 140 nigmaRta 141 sIBIfirevlaeFVIkar bRbkasENnaMGnuvtmaRtaTaMgenH.
maRta368
nieyaCkEdlmaneRbIR)as;ekgGayuticCag 18 qaM kglkxNpynwgbTb,Batin maRta 173
maRta 174 maRta 175 maRta 176 maRta 177 nigmaRta 178 nc,ab;enH.
maRta369
46 maRta 104 maRta 126 maRta 260 maRta 264 maRta 281 maRta 292 maRta 331 maRta
333 maRta 334 maRta 335 RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIhuksibmYyfeTAekAsibf n
R)ak;QleyagRbcaMfbRtUvpnaeTasdak;BnnaKarBIR)aMmYyfeTAmYyEx.
maRta370
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIhuksibmYyf eTAekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf cMeBaHnieyaCk
- 97 -
EdlRbRBwtelIsnwgbTb,BatinmaRta 16 nc,ab;enH.
maRta371
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIhuksibmYyf eTAekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf bRtUv
pnaeTasdak;BnnaKarBIR)aMmYyfeTAmYyEx cMeBaHnieyaCkEdlbBab;buKlikBIkargaredaymUlehtu
NamYykgcMeNammUlehtuEdlmanEcgkgmaRta 95 kfaxNTI 1 nig TI 2 ehIyEdlKanCUnBtman
eTAGFikarkargarbk)aneFVIkarbBab;kargarkgryeBlEdlrdmnIRksYgTTYlbnkvisykargarsMerc
pakkarbBab;kargarenH edayGnuvttammaRta 95 kfaxNcugeRkay.
maRta372
CnNaEdlTTYleGayeFVIkar brkSaTukeGayeFVIkarnUvCnbreTs EdlKanesovePAkargar
GnuBaateGayRbkbkargarmanR)ak;QlkgRBHraCaNacRkkm<Ca RtUvTTYleTasBinyBIhuksibmYy
feTAekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf bRtUvpnaeTasdak; BnnaKar BIR)aMmYyfeTAmYyEx. kg
krNIminragcalRtUvpnaeTasdak;BnnaKar BImYyEx eTAbIEx.
maRta373
GkRbRBwtelIsnwgmaRta 278 maRta 279 nigmaRta 280 RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIhuk
sibmYyfeTAekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf nigRtUvpnaeTasdak;BnnaKarBIR)aMmYyfeTAmYyEx
beTasNamYykgcMeNameTasTaMgBIr.
GkRbRBwtelIs bmanbMNgeFVIelIsnwgbTb,BatinEpkTI 1 CMBUkTI 11 Tak;Tgdl;karbegIt
GgkarshCIB nigesrIPaBkgkarcUlrYm bmincUlrYmkgGgkarshCIB BiesselIsnwgmaRta 266
maRta 267 nigmaRta 273 edaykarKabsgt; KMramkMEhg bbgitbgM RtUvmaneTasdUcKaxag
elIEdr.
maRta374
GkRbRBwtelIsnwgviFanTaMgLayGMBIGayuGb,brma RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIsamsibf
eTAmYyrymfnR)ak;QleyagRbcaMf.
maRta375
naykshRKas caghVag bNaFikar bGkTTYlGaNti )anRbRBwtedaypal;xnelIsnwg
bTb,BaatiTaMgLaynmaRta 229 maRta 230 nigmaRta 231 b elsI nwgRbkasGnuvtmaRtaTaMgenaH
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIsamsibfdl;mYyrymfnR)ak;QleyagRbcaMf.
- 98 -
maRta376
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BIsamsibf eTAmYyrymfnR)ak;QleyagRbcaMfcMeBaHCn
NaEdlRbRBwtbTelIsdUcmanEcgkgmaRtaxagelI bNaleGaymaneRKaHfak;dl;suxPaBbsnisux
GkdT.
eTasBinyEdlmanEcgkgmaRta 375 nigmaRta 376 minmanTak;Tgdl;bTb,BatiEdlEcg
GMBIkarCYsCuleRKaHfak;kargar nigCMgWviCaCIvEdlmanEcgkgCMBUkTI 9 rbs;c,ab;enH.
maRta377
GkRbRBwtelIsnwgbTb,BatinmaRta 240 maRta 241 maRta 242 maRta 243 maRta
244 maRta 245 maRta 246 nigmaRta 247 belIsnwgRbkasENnaMGnuvtsIBIeBTkargarRtUvpna
eTasBinyCaR)ak;BImYyrymfeTAbIryhuksibf nR)ak;QleyagRbcaMfnigRtUvpnaeTasdak;
BnnaKar BImYyqaM dl;R)aMqaM bkeTasNamYykgcMeNameTasTaMgBIr.
maRta378
GkdwknaM bGPi)alnGgkarviCaCIv bshPaBGgPaBviCaCIv EdlnaMGgkarTaMgenaHeGay
eFVIskmPaBpyBIeKaledAEtmYyKt;rbs;xndUcmanEcgenAkgmaRta 266 n c,ab;enHRtUvpnaeTas
BinyCaR)ak;BIhuksibmYyf eTAekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf.
karrMlayecalGgkarviCaCIv bshPaBGgkarviCaCIv RtUvRbkasedaytulakarkargarkg
krNIEdlGgkarTaMgenaH)aneFVIskmPaBxusqgdUcmanEcgkgkfaxNxagelI bkgkrNIEdlbMBan
y:agFn;FrnigpnelIc,ab; nigbTbBaaTaMgLayBiesskgvisyTMnak;TMngviCaCIv.
maRta379
GkRbRBwtelIsnwgbTb,BatinmaRta 268 maRta 269 nigmaRta 270 RtUvpnaeTasBiny
CaR)ak;BIhuksibmYyf eTAmYyrymfnR)ak;QleyagRbcaMf.
maRta380
CnNamak;EdleFVI bb:unb:gnwgeFVIeGayb:HBal;dl;karcat;taMgRbtiPUshCIBkglkNRbkb
edayesrIPaB bdl;kareFVIskmPaBCakraCbCaFmta enAkgGaNtirbs;eK bCnNamak;Edl
RbRBwtelIsnwgbTb,BatinmaRta 282 EdlEcgGMBIkarbBab;BIkargar karpas;brkEngeFVIkar karepr
kEngeFVIkarnRbtiPUshCIBbGtItRbtiPUshCIBCnenaHRtUvpnaeTas BinyCaR)ak;BIhuksibmYyfeTA
ekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf nigRtUvpnaeTasdak;BnnaKarBIR)aMmYyfeTAmYyEx bTTYleTas
NamYykgcMeNameTasTaMgBIr.
- 99 -
maRta381
CnNaEdlminGnuvttambTb,BatinmaRta 283 maRta 286 maRta 287 nigmaRta 291
ehIyEdleFVIbb:unb:gnwgeFVIeGayb:HBal;dl;kareRCIserIsRbtiPUbuKlik kglkNRbkbedayesrIPaB
bdl;kareFVIskmPaBCaFmtaenAkgmuxgarrbs;eK CnenaHRtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BihuksibmYyf
eTAekAsibfnR)ak;QleyagRbcaMf nigpnaeTasdak;BnnaKarBIR)aMmYyfdl;mYyExbTTYleTas
NamYykgcMeNameTasTaMgBIr.
maRta382
RtUvpnaeTasBinyCaR)ak;BImYyrymf eTAdl;bIryhuksibfnR)ak;Ql eyagRbcaMf b
RtUvpnaeTasdak;BnnaKarBImYyExdl;mYyqaM cMeBaHCnNaEdlCMTas; bb:unb:gCMTas;nwgkarGnuvttam
muxgarbkareRbIR)as;GMNacEdlRbKl;eGayGFikarkargar bGPi)alkargarRBmTaMgGFikareBTkargar.
maRta383
kalNamanbTelIseRcIn ehIyRtUvEtTTYlrgedayeTasBinytambBatinc,ab;enH kardak;
BinyRtUveFVItamcMnYnbTelIs b:uEnmineGayelIsBIR)aMdgnGRtaGtibrmanBinyenaHeLIy.
viFanenHRtUvGnuvtCaGaT kgkrNIEdlkmkrnieyaCiteRcInnak;RtUveKeRbIkglkxNpyBI
bBatinc,ab;enH.
kgkrNIBuMragcalRtUvtemIgmYyCabI.
maRta384
naykshRKasTaMgLayRtUvTTYlxusRtUvBIbTrdb,evNI
cMeBaHkardak;TNkm
eTAelIGaCJanukarI beTAelIGkTTYlGaNtixn.
maRta385
ral;vivaTkargarEdlmanEcgkgCMBUkTI 12 nc,ab;enH EdlminGacedaHRsay)anedaykar
pSHpSaGacbBaneTAtulakarkargar.
kgebskkmnkaredaHRsayvivaTenH tulakarkargar Gaccat;vFi ankarcaM)ac;mYycMnnY dUcteTA
1- bgab;eGayykcUleFVIkaredayrkSazanedImvijnUvkmkrnieyaCit EdlnieyaCk
)anlubeQaHedaymankarrMlwkR)ak;Qlpg.
2- TukCaemaXnUvlTplnkare)aHeqatrbs;shCIB bkare)aHeqateRCIserIsRbtiPU
buKlik.
3-bgab;eGaynieyaCkeFVIkarcrcaCamYyshCIB beFVIkicshRbtibtikarCamYyRbtiPU
- 100 -
shCIB bRbtiPUbuKlik.
4- sMerceGaysgCMgWcitcMeBaHPaKIEdlQHkI kgvivaTkargar.
maRta386
edayminKitdl;eTasBinyEdlEcgkglkniknPak;garraCkarGFikar nigGPi)alkargarRBm
TaMgGFikareBTkargarEdlebIkkkayeFVIeGayEbkkarsMgat;nigrebobplit RtUvpnaeTasdak;BnnaKar
BIR)aMmYyfeTAmYyEx eTaHbIkarebIkkkayenaH)aneFVIenAeBleRkayEdl)anQb;kan;muxgarehIykeday.
CMBUkTI 17
tulakarkargar
maRta387
RtUvbegIttulakarkargarEdlRtUvTTYlCMnuMCMrHvivaTbuKl EdlekIteLIgrvagkmkrnieyaCitnignieyaCk
edaymkBIkarRbtibtikicsnakargar bkicsnahVwkhVWnkUnCag.
maRta288
karerobcM nigkarRbRBwteTAntulakarkargar nwgRtUvkMNt;edayc,ab;.
maRta389
enAeBlminTan;begIttulakarkargar ral;vivaTEdlekIteLIgcMeBaHkarGnuvtc,ab;enHRtUvdak;CUn
tulakarGaCJaKti.
CMBUkTI 18
Gnrb,Bati
maRta390
bTb,Batinc,ab;enHGacGnuvt)anedayeBjc,ab; eTAelIkicsnakargarCabuKlEdlkMBug
enAmanGayukal b:uEnebIkmkrnieyaCit)anTTYlGtRbeyaCn_tamkicsnaenaHeRcInCagGtRbeyaCn_
EdlmanEcgkg c,ab;enH kmkrnieyaCitRtUvmansiTTi TYlGtRbeyaCn_GMBIkicsnarbs;xn bneTAeTot.
bTb,Batinc,ab;enHminGacCaehtunaMeGaypac;kicsnaeT.
maRta391
bTb,BatinkicsnakMBugGnuvtEdlminRsbKanwgbTb,Batinc,ab;enH RtUvEtEkERbkgry
eBlR)aMmYyEx cab;taMgBIfRbkaseGayeRbIc,ab;enH.
- 101 -
maRta392
kgGnrkal nigrhUtdl;kalbriecT EdlnwgkMNt;edayRbkasRksYgTTYl bnkvisykargar
ral;GgkarshCIBnkmkrnieyaCit GacbBanebkCneTAcUlrYmkgkare)aHeqatelIkTI 1 sMrab;kar
eRCIserIsRbtiPUbuKlik edaymin)ac;rkPstagbBaak;nUvPaBCatMNagenaHeT.
kgryeBlxagelIenH GgkarviCaCIvrbs;kmkrnieyaCit nigGgkarviCaCIvrbs;nieyaCkEdl
GHGagfamanPaBCatMNagenAtamEpkviCaCIv nigPUmisaRsrbs;xn GacsMercelIGnusBaarYmEdlRKb
dNb;elIEdnGnuvtnEpkviCaCIv nigPUmisaRsenaH. eTaHy:agNakeday ktMlnGnusBaaenaH
RtUvEtbBab;y:agyUrbMputkgryeBlmYyqaM bnab;BIfecjpSayCasaFarN nUvRbkasEdlmanEcg
kgkfaxNTI1 nmaRtaenH. kardak;eGayeRbIGnusBaarYmCafI bkareFVIGnusBaarYmfIGaceFVI)anEtkg
RkbxNnmaRta 96.
kgeBlrg;caMkarTTYlsal;GgkarviCaCIv EdlmanPaBCatMNagfak;Cati rdmnIRksYgTTYl
bnkvisykargarnwgeRCIserIsnUv\sSrCn EdleKTTYlsal;famanKuNsm,tiBiesskgvisysgmkic
bkgvisymuxrbr nigkargaredIm,Ikan;kab;GasnTaMgLaysMrab;tMNagkmkrnieyaCit nig tMNag
nieyaCk.
maRta393
enAeBlEdlminTan;manRkbxNGFikarkargar GFikareBTkargar nigGPi)alkargar mnITaMg
LayEdl)ancat;taMgedayrdmnIRksYgTTYlbnkvisykargareGayeFVIGFikarkic RtUvRbtibtimuxgar
nig Parkicrbs;GFikarkargar GFikareBTkargar nigGPi)alkargarEdlmanEcgkgc,ab;enH.
maRta394
shCIBkmkrnieyaCit nigsmaKmnieyaCk Edl)anbegItehIymunc,ab;enH cUlCaFrmanRtUv
bMeBjEbbbTsaCafItamlkxNdUcmanEcgkgc,ab;enH.
CMBUkTI 19
Gvsanb,Bati
maRta395
bTb,BatiTaMgLayNaEdlpynwgc,ab;enH RtUvTukCanirakrN_.
maRta396
c,ab;enHRtUv)anRbkasCakarRbjab;.
- 102 -
eFVIenAraCFanIPMeBj fTI 13 ExmIna qaM1997

kgRBHbrmnam nigtamRBHraCbBaadx<g;x<s;
RbmuxrdsITI
htelxa
Ca suIm
)anbgMTUlfVay nigCMrabCUnsemcnaykrdmn1I nigTI2
rdelxaFikarRksYgsgmkickargar nigGtItyuTCn
htelxa
suy Esm
)anykesckIRkabbgMTUlfVay
sUmLayRBHraChtelxaRBHmhakSRt
naykrdmnITI 1 naykrdmnITI 2
RBHhtelxa htelxa nigRta
neratm rNbJTi
- 103 -
hun Esn

Labor Law 1997, Cambodia

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Labor Law 1997, Cambodia

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

c,ab;sIBIkargar 1997

kmkreRkABIRKYsarEdleFVIkarCanickaleGaysib,kr minGacmancMnYneRcInCagR)aMBIrnak; ebIelIs

visykargarenAeBlebIkshRKasRKwHsan . esckIRbkasCUndMNwgenHehAfa esckIRbkasCUndMNwg

esovePAebIkR)ak;enHRtUvTukenAkgkariyalyebLa bTIcat;karnshRKasRKwHsan edIm,Inwg

kicsnahVwkhVWnkUnCagRtUvcuHhtelxaedayRKU nigkUnCag elIkElgEtkgkrNIkUnCagCaGnItiCn

RbkasRksYgTTYlbnkvisykargar EdleyaleTAtamlTPaBxagbuKlik nigxagsMPar.

RtUvTuCaemaXedayeBjc,ab; kicsnafIxagkarhVwkhVWnkUnCagNamYy EdleFVIeLIgedaymin

karGnuvtpy nwgviFanxagedIm naMeGaykicsnakargarenaHkayCakicsnuaEdlKankMNt;

pl;[enaHeLIy . eTaHbIy:agNakeday kkarcuHkicsnasakl,gkargarminGacmanfirevlaelIsBI

6- GvtmannkmkrnieyaCit EdlnieyaCk)anGnuBaattamc,ab; tamkarRBmeRBogrYm bkar

kar)aneFVIedayPamenaH GacQb;GMBIshRKasmuncb;ryeBlEdlRtUveGaydMNwgmun min)ac;bg;

kgkrNIEdlerobrab;kgvakxNTI 1 xagelIenH nieyaCkminGacrYckatBVkicEdlRtUveGay

R)ak;QlnigR)ak;bnab;bnSMR)aMmYyExeT . ebIfirevlaeFVIkarelIsBImYyqaM ehIymanRbPaKfirevla

viBaabnbRtEdlecjeGayeTAkmkrnieyaCitRtUvrYcBnEtmRb nigBnRbfab;Rta eTaHbImancuH

x- mYycMENkeTotKWGgkarshCIBmYy bGgkarshCIBeRcIn tMNageGaykmkr

3- GnusBaarYmnshRKas bRKwHsan GacsMrbsMrlY eTAnwgbTb,Bati nGnusBaa EdlmanEdn

kardEdl nUvR)ak;Qly:agticesInwgR)ak;QlGb,brma EdlRtUvFanaehIyEdlkMNt;sMrab;kmkr

b:uEnkmkrnieyaCit GacGnuBaateGaykat;R)ak;Qlrbs;xn edIm,Ibg;viPaKTanshCIBEdlxn

6- shRKasarBtman eXasnakar nigTsSnIyPaB sarmnIr nigBiBN.

nieyaCk nig naykRKwHsanEdlmaneRbIkmkrCaekg bkUnCagGayuticCag 18qaMbsIeGay

kUnGayueRcInCag 16qaM ehIyticCag 21qaM EdlenACab;eronkgRKwHsansaFarNxagmFm

munputryeBlkMNt; nieyaCkGaceFVIkartv:aeTARksYgTTYlbnkvisykargar. kartv:aenHmin

GgkarviCaCIvrbs;kmkrnieyaCit nigrbs;nieyaCk EdlmanEcgkgmaRta 266 GacBieRKaH

NamYyrbs;nieyaCk bmYyCakarRTRTg;GgkarkmkrnieyaCit tammeFa)ayhirBavt bmeFa)ay

- kmkrnieyaCitelIsBImYyrynak; RtUvmanRbtiPUeBjsiTibEnmmYynak; nigRbtiPU

edIm,IeFVIkare)aHeqatenH EdlGke)aHeqatGace)aHeqateGayebkCnNamYyk)an eTaHebkCnenaH)an

ebIKankarCUndMNwgGMBIesckIsMercrbs;GFikarkargar kgryeBlEdl)ankMNt;eGayeT bebI

xagesdkic nigsgmkic ehIymannamkgbBaIEtgtaMgerogral;qaMedayRbkasRksYgTTYlbnkvisy

esvaNamYyfaCaesvasarvn Casmtkicrbs;tulakarkargar brbs;tulakarGaCJaKtiRbsinebIKan

karbMeBjmuxgarxn nigedIm,IeGay)andwgnUvRbsiTPaB nrebobeFVIEdl)anGnuvt vtFatuEdlykmk

3- GFikarkargar nigGPi)alkargarGacehARbtiPUbuKlikmak; beRcInnak;eGayedIrCamYyxn

eFVIenAraCFanIPMeBj fTI 13 ExmIna qaM1997

Das könnte Ihnen auch gefallen