Povratak u prolost kako bi se sprijeila povijest, kako bi se izbilo oko Jednookome
koji se naginje nad nae glave i svojom sjenom stvara sveopu dezorjentaciju, ludilo, panini strah, kaos iz kojeg isplivavaju najgore ljudske osobine u maniri samoodranja. Upravo takva je atmosfera u prvom romanu Ranka Marinkovia ''Kiklop'' napisanom 1965 godine u Beogradu. Rasipanje moralnih vrijednosti, drutveni kaos, rastui spleen i sveopa panika manifestiraju se u romanu kroz razne preobrate situacija, eskcese, osebujne kontraste, snane prikaze tjelesnosti, banalnosti, vulgarnosti, u potpunosti suprotno temi ope dezorganizacije i drutvene patologije. Radnja je smjetena u vremenski interval izmeu jeseni 1940. Godine do proljea 1941. Godine, dvoplanski je organizirana te sadri realistine i mitolokosimbolike elemente. U sreditu prvog sloja je anemian, gotovo rezigniran i psiholoki amorfan lik protagonista Melikiora Tresia, intelektualca, doktoranta filozofije i kazalinog kritiara, kojemu je glavna preokupacija izmaknuti novaenjima te se sa tim ciljem izgladnjuje u nadi da za Polifema kosti jednostavno nisu dovoljno dobre. Svoj eskapizam utaava skitnjama po kafanama, od kultnih Dajdi do ''Ugodnog kutka'', gdje se uputa u pijanstva, tunjave, pijane rasprave. Uz Melkiora, dominiraju i bizarni, teatralizirani, likovi cinika i lakrdijaa-intelektualaca utjelovljenih u liku Uga (vjerojatno jednom od najupeatljivijih likova u hrvatskoj knjievnosti), Maestra i don Fernanda sa kojim i poinje roman kao i blae radikalne i ridikulozne, no svejedno bizarne likove kiromata Atme, demoralizirane, gotovo animalizirane prikaze enskih likova Vivijane i nimfomanke Enke, kojima je pragmatika jedini ivotni imperativ a svojevrstan su produkt anomijske dezorjentacije tjeskobnog doba iekivanja katastrofe. Prevladavaju groteskni i ekscentrini prizori, situacijski obrati, skandali, osebujni kontrasti, snane manifestacije tjelesnosti, promjene raspoloenja. Svaki prizor naglo mijenja predznak, ali i narativnu intonaciju.Iz svega je eksplicitno da su sporedni likovi u mnogome zanimljiviji od protagonista koji u veini situacija rezignirano zauzima ulogu pasivnog promatraa, socijalno i psihiki sterilnog i esto asocijacijama i digresijama zavedenog u vlastite misli u kojima nalazi u intelektualnom samokanjavanju olakanje pred pritiskom. Po psiholokom profilu aneminog, beivotnog, suzdranog i alijeniziranog traginog junaka vlastite nemoi, moe se smjestiti u galeriju likova koje su kreirali Ksaver andor Gjalski (Janko Borislavi), Janko Leskovar (Marcel Buinski), Vjenceslav Novak (Amadej Zlatani) ili Milutin Cihlar Nehajev (uro Andrijaevi). Osnovni oblik naracije je linearan, no autor se, prilikom iznoenja situacija slui takoer i digresivnim oblikom kroz razne asocijacije u nastojanju da realistino iznesene situacije projicira na alegorijsko-simbolikom planu. Kiklop je dakle u analogiji sa Homerovim Odisejem. Djelo vrvi asocijacijama, citatima, bogatim intertekstualnim relacijama razliitih pojavnih oblika: od izvornih citata i skrivenih aluzija, do imitacija i parafraza. Glavna semantika polja su antika knjievnost i mitologija, Biblija, Knjievnost
zapadnoeuropskog kulturnog kruga, domaa knjievna tradicija, filozofija te povijesne osobe
idogaaji. Marinkoviev literarni opus u biti je maniristiki. Obiljeuju ga dvosmislenost, kontrasti, igre rijeima, stilske improvizacije. Kao nemitoloki elementi tako se mogu navesti este sekvence iz romana F.M. Dostojevskog, Jamesa Joyca ili Shakespeara ali i Sofokla, Molierea, Gidea. Marinkovievi junaci svoje svakodnecne ivotne okolnosti esto nastoje prevesi na knjievne predloke i sieje. Alternacija ivota i igre(glume) vana je signatura Marinkovieve umjetnosti i ona ne vrijedi samo za njegove drame. Zbiljski i alegorijskosimboliki sloj romana spajaju se na samom kraju u jedinstvenu fantastinu sliku Melkiorova povratka u moderan pandemonij. Kako bi preivio, Melkior se sputa na razinu ivotinje, on se prevetivno dehumanizira, predaje se u ruke Kiklopu i pue i moderan ''Zoopoli''.