Ediciones Acadmicas Libres

Prctica Profesional I

Liliana Beatriz Komisarski

1 Edicion 2013
Posadas Misiones Argentina

E-Book

El derecho de propiedad de esta obra comprende para su autor, la facultad

de disponer de ella, publicarla, ampliarla, reeditarla, comentarla, traducirla, adaptarla,
autorizar su traduccin y reproducirla en cualquier forma, total o parcial, por medios
electrnicos o mecnicos, incluyendo fotocopias, grabacin magnetofnica o digital, y
cualquier sistema de almacenamiento 'informacin; por consiguiente, nadie tiene la facultad
de ejercitar derechos precitados sin permiso del autor y del editor, por ello y con referencia a
una obra que se haya anotado o copiado durante su lectura, ejecucin o exposicin pblicas
o privadas, excepto su anlisis y compartido con fines didcticos de comentarios, crticas o
notas, de hasta mil palabras de la obra ajena, y en todos los casos podrn copiarse slo las
partes del texto indispensables a ese efecto. Es material de consulta y libre circulacin
dentro de la Universidad de la Cuenca del Plata en todas sus sedes, y puede ser publicada
por el autor en sucesivas ediciones, todo conforme Ley 11723.-

Komisarski, Liliana Beatriz

Prctica profesional I : introduccin a la prctica jurdica . - 1a ed. - Posadas : EdAc, 2014.
E-Book.
ISBN 978-987-29145-3-0

1. Practica Profesional. 2. Derecho. I. Ttulo

CDD 347.05

Fecha de catalogacin: 11/04/2013

En esta primer incursin en la tarea de compartir conocimientos en forma escrita, surge la

necesidad de brindar mis sincero agradecimiento, por alcanzar este objetivo.
En principio a mis padres, quienes han hecho una labor intachable de maestros en valores,
ejemplos de lucha y constancia, permaneciendo en el recto entender de las cosas. Dos
personas inmejorables, cuya premisa de vida fue siempre la mas pura y simple verdad, cuyo
sentimiento rector fue la justicia y la proteccin al mas necesitado. A mi esposo e hijos, mi
razn de vivir y luchar.
Luego sin lugar a dudas, a mi primer consejero, el Dr. Domingo Faustino Sarmiento (+) quien
en sus sabias palabras concluyo al momento de transmitirme su aporte: ninguna profesin
hace mas completo y pleno al hombre que la abogaca.
En el camino de la Universidad Nacional del Nordeste, durante los dos primeros aos de
estudio, avanzando en la mitad de la carrera, surge como mentor para continuar los estudios,
el recordado y muy estimado Dr. Kornel Zoltan Mehesz von Meheszi (+) Doctor en Derecho
Romano, quien valorando mis logros, intercedio para que pudiera solventar la continuidad de
la carrera, presentndome como Dactilografa a la Honorable Camara de Diputados de la
Provincia de Corrientes, en el ao 1991.
Otras dos personas de incalculable valor y mi mximo aprecio y respeto son los Dres.
Ramon Celestino Leguizamon y Ramon Luis Gonzalez, quienes en su espritu colaborador,
me han confiado la tarea de desempearme en su estudio jurdico, siendo asi un gran pilar
para el aprendizaje y la finalizacin de la carrera de Abogacia, despertando un profundo
inters por las Ciencias Penales.
Sin olvidar a tantos benefactores desinteresados, cabe incluir a todos los familiares, amigos
y colegas que hicieron posible el crecimiento profesional, con la simple espera de la tarea
bien cumplida, del provecho de un futuro en pos de la defensa del derecho y la justicia. A la
Universidad de la Cuenca del Plata, Directivos, y a mi Titular de Catedra, Dr. Jose Maria
Gonzalez, por la oportunidad, la formacin continua, el acompaamiento docente, en esta
hermosa tarea de la docencia, cuyos valores, misin y visin, van acordes al perfil de los
profesionales que exige una sociedad mas justa y equitativa.
A todos, mi dedicatoria y agradecimiento.

Como fundamentos de la elaboracin de la presente obra, cuyo espritu radican en la

conformacin de obras sucesivas, se inicia la primera parte de la labor la presentacin de
INTRODUCCION A LA PRACTICA JURIDICA, con la integracin de vocabulario y esquemas
especficos de la materia, que podrn ser aplicados tanto durante el desarrollo de la materia
Practica Profesional I, como de consulta a los jvenes profesionales.
En primer lugar, asumiendo la necesidad de claridad de conceptos en un nivel bsico para
el abordaje de la primer Practica Profesional, y problema que surge del escaso manejo del
vocabulario tcnico especifico de la materia, el lector podr consultar a fin de desambiguar y
circunscribir el significado y alcance de los trminos mas utilizados
En segundo lugar, atendiendo la necesidad de profundizar los contenidos y conocimientos
mnimos en la poblacin estudiantil del Ciclo de Profesionalizacin, abarcando hasta al
joven profesional, para la comprensin terico y practica en toda su amplitud del Derecho
Procesal Civil y Comercial en Argentina.
Como toda labor introductoria previa al estudio profundo de una ciencia, esta no pretende ser
un manual ni un compilado de ideas, sino un delineamiento de institutos y figuras que se
estudian en la materia de Derecho Procesal Civil y Comercial, de manera graficada y
didctica, inspirado en un modelo constructivista, donde el joven desde el saber hacer,
alcanzara a conocer tericamente la materia.
Esta labor es perfectible, y desde la catedra de Practica Profesional I, de la Universidad de la
Cuenca del Plata en la sede Posadas, Misiones, como punto de partida orientador para el
estudio profundizado de la faz practica del derecho

Como la praxis procesal puede adoptar caminos diversos dependiendo las soluciones
plausibles para el caso particular, es importante hacer llegar al alumno como por un hilo
conductor la comprensin de las fases dentro un proceso judicial. Que el alumno y el joven
egresado puedan realizar un estudio y anlisis de un expediente y logre comprender lo que
se ha realizado y las etapas faltantes, son de gran valor al momento del estudio del caso.
Para colaborar en ello, es menester que adquieran el manejo de un vocabulario tcnico
especifico, conocimiento de los institutos del Derecho Procesal, y conocimiento de la
metodologia del Codigo Procesal Civil y Comercial de la Nacion, y de la Provincia en que
litiguen, como asi transcurrir el desarrollo de procedimientos de distinta clase a fin de aplicar
esa experiencia a la practica juridica.
Como propuesta de anlisis y apoyo al estudio de la materia Practica Profesional I, propongo
como punto de partida delinear conceptos bsicos, abordando siguiendo el desarrollo de un
proceso civil ordinario y uno sumario, y un ejecutivo trazando paralelos y diferencias entre los
distintos tipos de proceso. El procedimiento ejecutivo en especial, ser materia de una
nueva obra incluyendo el abordaje de la materia comercial.-

La doctrina ha volcado diversos puntos de vista al formular conceptos del Proceso,

teniendo todos una aproximacin a la integracin de la idea misma que arroja dentro
del derecho, un proceso. Por, ello, como propuesta a los estudiantes de Practica
Profesional, sugiero que procuren crear su propio concepto, teniendo en cuenta los
aspectos mas importantes de cada termino, dentro del proceso civil.
Asimismo, una vez finalizado el dictado de la materia, les solicito que revisen su
concepto inicial, y adicionen o modifiquen aquellas ideas que consideren para lograr
una definicin lo mas inclusiva posible, teniendo en cuenta su experiencia adquirida
durante el estudio y prctica de la materia.
Desde mi aporte personal, utilizo una sencilla definicin que da una idea de concepto
a desarrollar, diciendo que
" el Proceso es la serie consecutiva y concatenadas de actos procesales,
tendientes a obtener un decisorio de un rgano competente, que resuelva
un conflicto entre partes dentro de un proceso judicial".

Citando a Falcn 1, el autor rene a distintos doctrinarios que conceptan al Proceso,

incluyendo a Couture, que dice: El proceso civil es, en su forma, un conjunto de
actos jurdicos. Como su nombre lo indica, estos actos se hallan ordenados en
manera sucesiva. Colocados unos tras otro con arreglo a un orden ya determinado,
adquieren en su continuidad un sentido de desarrollo y desenvolvimiento. De la
misma manera que los procesos fsicos, qumicos y biolgicos, el proceso civil es un
proceso continuativo, dinmico2.-

1
2

FALCON, Enrique M, Tratado, TI, p 14

COUTURE, Fundamentos, p.3, citado por FALCON, Enrique M., Tratado TI, p.14

El Derecho Procesal tambin ha sido conceptuado, y citando la definicin dada por

Falcn3, dice que el Derecho Procesal
es un conjunto de sistemas interrelacionados destinados a la solucin de
conflictos jurdicos patrimoniales y personales, relacionados estos
ltimos- con las personas en si mismas y en sus relaciones de familia en
un mbito determinado.

Tambin cita a Alsina que define al Derecho Procesal como el conjunto de normas
que regulan la actividad jurisdiccional del Estado para la aplicacin de las leyes de
fondo y su estudio comprende la organizacin del Poder Judicial, la determinacin de
la competencia de los funcionarios que lo integran y la actuacin del juez y las
partes en la sustanciacin del proceso de actos que son necesarios, en cada caso,
para obtener la decisin de un caso concreto por parte de determinados rganos. 4.-

Los principios

generales

del

Derecho son

los

enunciados normativos ms

generales que, a pesar de no haber sido integrados formalmente al ordenamiento

jurdico, se entiende que son parte de l, porque sirven de fundamento a otros
enunciados normativos particulares, o bien recogen de manera abstracta el
contenido de un grupo de ellos. Son conceptos o proposiciones de naturaleza
axiolgica o tcnica que informan la estructura, la forma de operacin y el contenido

FALCON, Enrique M, Tratado, T I, p 11 y 13

ALSINA, Tratado, 1966. T.I,p.33

mismo

de

las

normas,

grupos

normativos,

conjuntos

normativos

del

propio Derecho como totalidad.5

Buena fe

Pacta sunt servanda

Actos propios (venire contra factum proprium)

Alterum non laedere

Ignorantia iuris non excusat

Debido proceso

Indudablemente, resulta beneficioso un repaso de los Principios Constitucionales, a

fin de lograr una vinculacin entre estos y los Principios procesales, dado que en los
primeros subyace la esencia de la legalidad, la constitucionalidad y la validez,
eficiencia y eficacia de la norma juridica procesal. Este extremo vincula con el
necesario control de constitucionalidad que ejercen los jueces en el caso concreto,
sea de oficio o a pedido de partes, en la inteligencia de fallar de acuerdo a Derecho.

1) Principio de legalidad.
2) Principio de igualdad.
3) Principio de equidad (no es lo mismo que igualdad).
4) Principio de proporcionalidad.
5) Principio de no confiscatoriedad.
6) Principio de irretroactividad de las leyes penales.
7) Principio de razonabilidad

Facultad de Derecho, pagina web: http://facultad.zzl.org/index.html visto en 04/04/2013

Expresando anticipadamente la idea de contra normas que en captulos siguientes

expondr, dice Norberto Bobbio, en Teora della norma giurdica: En derecho se
habla de antinomia para referirse al hecho de que un ordenamiento jurdico puede
estar inspirado en valores contrapuestos (o en ideologas opuestas).

As se consideran, por ejemplo, el valor de la libertad y el de la seguridad como

valores antinmicos, en el sentido de que la garanta de la libertad va generalmente
en perjuicio de la seguridad, y la garanta de la seguridad tiende a restringir la
libertad; por consiguiente, un ordenamiento que se inspira en ambos valores
descansa sobre principios antinmicos. En este caso se puede hablar de antinomias
del principio. Las antinomias de principio no son antinomias jurdicas propiamente
dichas, pero pueden dar lugar a normas incompatibles.
Es lcito suponer que una fuente de normas incompatibles puede ser la causa de que
el ordenamiento est minado de antinomias de principio.6

Para ejercer el derecho, en su faz prctica, el abogado y el juez realizan

permanentemente la tarea de interpretacin de las normas, casi de manera
inconsciente, por lo cual tambin considero oportuno recordar sobre esta funcin, de
manera explcita.

Eduardo
y
Juan
Carlos
Giorlandini
Principios
del
Derecho,
publicacin
web:
http://www.eft.com.ar/doctrina/articulos/giorlandini_principios_del_derecho.htm, Consulta 10/4/13
7
Facultad de Derecho pagina web: http://facultad.zzl.org/areas/general/interpretacion.html#comp
Componentes de la interpretacin jurdica
Aproximacin apriorstica del intrprete: Criterios generales
Mtodos de interpretacin
Apotegmas de interpretacin
Criterios:
Tecnicista: Busca desentraar el significado de una norma jurdica a partir del Derecho mismo, no intervienen
otros elementos. Los medios utilizados son:
Literalidad: Significado lingstico
Ratio legis: Razn de ser de la norma, su utilidad.
Antecedentes jurdicos: Informacin previa para entender el por qu y la intencin de la creacin de la norma.
Normas derogadas
Debates
Documentos sustentorios ("Exposicin de motivos").
Sistemtica: El hecho de que el Derecho es un sistema estructural. Se realiza un anlisis en funcin de sus
grupos.
Dogmtica: Conjunto de conceptos que subyacen a la norma, armonizndola y dndole sentido (democracia,
familia, capacidad, etc).
Axiolgico: Adecuar el resultado a ciertos valores que deben imperar en la aplicacin del Derecho, y intervienen
elementos extraos a lo propiamente tcnico-jurdico (proviene de la axiologa).
Teleolgico: La interpretacin deben ser realizada para obtener una finalidad predeterminada. As, existen
objetivos establecidos previamente por el intrprete, y existen fines variados y aplicables.

Se haba estimado que los principios generales del Derecho son mximas o
axiomas jurdicos recopilados histricamente; o son los dictados de la razn
admitidos legalmente, como fundamento inmediato de sus disposiciones.

Segn

puede observarse, en estos dos puntos de vista, el primero se vincula ms a la

historia, sin establecer jerarqua ni vinculacin con los diversos ordenamientos
nacionales; y, en el segundo, se tratara slo de su admisin legal como fundamento
inmediato de la ley, sin considerar los principios fijados en ella o en la constitucin
escrita de una determinada comunidad nacional.8

Repasemos las ideas principales que alumbra cada principio:

Partamos desde el Principio de Legalidad, el cual representa la fuente de toda norma

que se precie de constitucional, si es dictada conforme la Carta Magna:

Sociolgico: Interpretacin realizada de manera que la aplicacin de la norma jurdica sea adecuada las
caractersticas sociales de la realidad normada. Entran a considerarse concepciones ideolgicas y usos en
sociedades pluriculturales.
Mtodos de interpretacin
Literal: Basado en el uso de reglas lingsticas y el trabajo con gramtica y significado de las palabras. Este
mtodo siempre es utilizado, y cuando el resultado es suficiente, se excluye el uso de otros mtodos. Algunos
de los problemas que pueden surgir, es que si se usa en sentido estricto, cabe la posibilidad de llegar al absurdo.
Asimismo, existen conceptos difciles de definir. El mtodo literal suele actuar ligado a otros mtodos.
Sistemtico por comparacin de normas: Se trata de extender a la norma, objeto de interpretacin, los
principios o conceptos que fluyen y quedan claros de otras normas. Usa un criterio tecnicista, con contenido
dogmtico y en menor medida sistemtico.
Sistemtica por ubicacin de normas: Se esclarece por los elementos conceptuales (principios, contenidos)
propios de la norma, que sirven para dar medio ambiente a esta dentro de su grupo normativo. Usa un criterio
tecnicista de contenido sistemtico. Uno de los problemas de este mtodo interpretativo es la discusin que
puede surgir sobre el grupo al que pertenece la norma, y las zonas grises entre linderos de los grupos.
Histrico: Se realiza la Interpretacin mediante la determinacin de la intencin del legislador al dar la norma.
Se usan antecedentes jurdicos:
Fundamentaciones expresas: proyectos legislativos, sus exposiciones de motivos.
Fundamentaciones de ponentes ante el rgano legislativo.
Normas que inspiraron la creacin de la norma objeto de interpretacin, y normas derogadas por esta.
Ocassio legis: situacin causante.
Algunos de los problemas de este mtodo son: la intencin del legislador puede ser no manifiesta, tener mucho
contenido subjetivo, y ser un obstculo a la adaptacin del derecho.
Sociolgico: Esclarece el significado recurriendo a datos de la realidad social, y supone un permanente ajuste
entre Derecho y sociedad. Tiene como base, la idea de que el Derecho es instrumento de regulacin social, y no
un cuerpo normativo autrquico.
8
(*) Profesor titular en las universidades Nacional del Sur, Tecnolgica Nacional y del Salvador (Instituto
Superior Juan XXIII) de Baha Blanca. (**) Y Profesor en el Instituto Superior en Ciencias de la Comunicacin
Social, de Baha Blanca.
Consulta web http://www.eft.com.ar/doctrina/articulos/giorlandini_principios_del_derecho.htm, (10/04/13)

El art. 19 de la C.N.,9 es fuente del principio de legalidad, expresando que el lmite

para las conductas por accin u omisin- es la ley, ella ser quien establezca que
est prohibido y que est permitido, de all surge el adagio que invoca que todo
aquello que no est prohibido, est permitido, surge de la norma citada.Como todo principio, tiene objetivos, los cuales se orientan a los individuos tanto en
su seguridad individual como en su esfera de libertades. La seguridad individual que
brinda el principio, nace de la seguridad juridica de los actos civiles y jurdicos que
realizan los ciudadanos, sabindose que si una conducta que estando permitida,
pasa a ser prohibida, rige el principio de temporalidad, siendo necesario encuadrar el
hecho o el acto en el periodo de tiempo en que fue llevado a cabo para resolverlo en
caso de conflicto. De all deriva el Principio de Irretroactividad de las leyes, salvo
excepciones puntuales, siendo fundamento de la existencia del estado y la seguridad
jurdica por ende su fundamento es la necesidad de dar estabilidad al ordenamiento
jurdico.10
Sin pretender una cristalizacin del derecho, ni volverlo ptreo, s necesitamos
plasmar claramente que se ha de proteger derechos garantidos, que hacen a la
seguridad de las relaciones y actos jurdicos.
Es decir, que ante la falta o insuficiencia de la letra de la ley, el juez no debe ir
directamente a la analoga sino que, primero debe interpretar.
Esto tiene razones fundamentales:
La teora de la Interpretacin de la Ley (Hermenetica Jurdica) es la teora de la
determinacin del contenido de la ley.
El objeto de la interpretacin es la ley escrita, sobre las palabras dictadas por el
legislador. No se aparta de lo que ella significa.
Esa finalidad de la interpretacin es de tenor cientfico: es hacer entender la ley, no
crear ley.

Constitucin Nacional Argentina: Art 19 Ningun habitante de la Nacion ser obligado a hacer lo que no manda
la ley, ni privado de lo que ella no prohbe.
10
La irretroactividad puede estar consignada en la ley fundamental o en las leyes ordinarias. En el primer caso
se dice que es constitucional, y, en el segundo, meramente legislativa. la diferencia salta a la vista. En la
irretroactividad constitucional, las restricciones, si las hay, son permanentes -dura lo que dura la ley
fundamental- en tanto que en la irretroactividad legislativa, las condiciones son variables y quedan sometidas al
libre criterio del legislador. ENCICLOPEDIA JURIDICA OMEBA. Voz Irretroactividad. Tomo XVI. buenos Aires.
Editorial Bibliogrfica Argentina, 1962. p. 881.

La interpretacin es la indagacin de su verdadero sentido y alcance en relacin con

el caso que quede subsumido en la norma.
Si an existen dudas, es decir ninguna interpretacin es aplicable al caso particular y
en la resolucin de la sentencia, pues aun asi, debe basar su sentencia en

los

Principios Constitucionales y en los Principios Del Proceso Civil.Como apoyo de esta norma vigente Art. 16 CC- cierra el tema el art. 22 que reza:
ARTICULO 22.- Lo que no est dicho explcita o implcitamente en ningn artculo de
este cdigo, no puede tener fuerza de ley en derecho civil, aunque anteriormente una
disposicin semejante hubiera estado en vigor, sea por una ley general, sea por una
ley especial.-

El Proyecto de unificacin del Codigo Civil y Comercial de la Nacion tratado en 2012

en comisiones legislativas, estudio al cual se avocaron especialistas, profesores,
doctrinarios, jueces, abogados e invitado a la sociedad civil a su opinin, expresa:
TTULO III. De la aplicacin del derecho.Artculo 5.- Deber de resolver. Los jueces
deben resolver todos los asuntos que conozcan. Si el caso no puede ser resuelto por
las palabras y la finalidad de la ley, se deben tomar en cuenta las leyes anlogas, los
usos y costumbres y los principios generales del derecho, conforme a las
circunstancias del caso.-

Igualdad entre iguales, no igualdad en el trato a todos. Una idea que debe
diferenciarse. En la Constitucin se plantean lineamientos de la visin de igualdad,
pero no define, por cuanto podemos integrar todas las ideas que arriben al concepto
desigualdad pero que jueguen en equilibrio con la libertad, los derechos sociales y
polticos, y las garantas constitucionales.
mandato de trato de

La Constitucion deja instaurado el

igualdad e idoneidad, e

igualdad en materia impositiva,

igualdad ante las cargas pblicas e igualdad ante la justicia. 11

11

El principio de igualdad en la enseanza del Derecho Constitucional, Liliana Ronconi * y Leticia Vita,
consultado en sitio web: http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/rev_academia/revistas/19/el-principio-deigualdad-en-la-ensenanza-del-derecho-constitucional.pdf en 15/02/2013

De la mxima Dar a cada cual lo suyo del derecho romano, se reconoce el origen
del principio. En Derecho Procesal Civil, no debe abusarse de la equidad, ya que la
analoga convierte al juez en legislador, porque genera arbitrariedad y destruye en
Principio De Legalidad -ningn proceso sin ley previaPor qu no es recomendable que la sentencia se base en la analoga?
Igualmente porque no es aceptado fundar una sentencia solo en Principios
generales, porque destruye el Principio De Legalidad Procesal, procesando con
normas creadas por el juez luego del hecho sometido a su conocimiento, tornando
arbitraria la sentencia. Este sistema es propio de regmenes totalitarios.
A lo ms que debe llegar el juez es a la Interpretacin Analgica, que consiste en
extender una norma jurdica que regula un determinado hecho a otro semejante no
previsto en ella.
Entonces nos preguntamos ante una laguna: qu hacer a falta o insuficiencia de la
ley para encuadrar un caso o dictar la sentencia?
Nos vuelven a instruir las respuestas del Art. 16 del Cdigo Civil Argentino.12

La expresa manda del art. 4 C.N. , exterioriza su existencia, al establecer que el

Tesoro nacional se integra tambin con las dems contribuciones que equitativa y
proporcionalmente imponga el Congreso. Asi, un impuesto puede afectar
porcin del patrimonio de los ciudadanos, pero conlos limites fijados por
Constitucin, por ejemplo

una
la

cuando veda la confiscacin. Asi, un tributo es

equitativamente impuesto si no violenta la garanta de la propiedad dispuesta por el

art. 17 C.N.

12

Cdigo Civil Argentino.- ARTICULO 16.- Si una cuestin civil no puede resolverse, ni por las palabras, ni por el
espritu de la ley, se atender a los principios de leyes anlogas; y si an la cuestin fuere dudosa, se resolver por
los principios generales del derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del caso

El Art. 28 de la Constitucin Nacional lo establece cuando dice: Los principios,

derechos

y garantas reconocidos en los anteriores artculos, no podrn ser

alterados por las leyes que reglamentan su ejercicio.

Este principio pretende que la reglamentacin mediante la
legislacin no desvirten los derechos esenciales. Ningn derecho es considerado
absoluto, pudiendo ser restringidos por leyes reglamentarias, fundados en otros
principios como de igualdad, defensa, etc.

13

La razonabilidad de las leyes que

establecen derechos y deberes, y los decretos reglamentarios del poder ejecutivo

deben ser acordes al espritu de la constitucin Nacional, a la que no deben
contradecir, pues son el medio que debe conducir a su plena vigencia y eficacia.Su esencia se halla en el mismo acto legislativo, cuando el legislador al crear la ley,
la somete en un todo de acuerdo con la norma fundamental y limita el derecho
abusivo y arbitrario y asegura la coherencia en los actos legislativos. Lo contrario
sera un caos legislativo y jurdico, atentando contra la constitucionalidad y la
seguridad jurdica.
Este principio

especifico del sistema constitucional argentino, y que se halla

enunciado en forma genrica en el art. 28 de la C.N.Argentina, Como expone Bidart

Campos de manera contundente que este principio vincula a los anteriores en forma
sistemtica e integradora.
La doctrina y la Jurisprudencia de la Corte Suprema ha construido la teora de la
razonabilidad de las leyes, como garanta innominada del sistema sin lugar a dudas
basados en los artculos 28 de la C N, en conjunto con los arts. 16, 17, 33 de la
misma.Toda norma legal ha de ser razonable cuando al discriminar los supuestos legales a
fin de incluir un conjunto social, o hechos similares, como asi tambin cargas
tributarias, cuando no incurra en violacin de la igualdad ante la ley, de la igualdad
entre iguales, ya impuesta por la Constitucin Nacional.

13

Art. 16 y 18 de la Constitucion Nacional Argentina.

Ello se deduce del art. 16 C.N., cuando nos presenta la idea general de que la
igualdad es la base del impuesto y la carga pblica. No debe interpretarse fuera del
margen de debe darse una igualdad real de oportunidades y de trato (art. 75 inc.
23 C.N.)
Este principio goza de proteccin y utiliza la herramienta que el texto supremo ha
puesto a disposicin de los habitantes, garantizando

la posibilidad de recurrir

mediante la accin de amparo, contra toda forma de discriminacin

La palabra principio tiene respaldo en la palabra axioma, segn la Real Academia

Espaola, refiere al concepto de axioma como:

1.m: Proposicin tan clara y

evidente que se admite sin necesidad de demostracin. 2. m. Mat. Cada uno de los
principios fundamentales e indemostrables sobre los que se construye una teora. .
La palabra principios es un trmino ms ajustado a las ciencias exactas, mientras
que en las ciencias sociales, y en el derecho, hablaremos en el sentido de
fundamentos. Desmenuzando su significado tambin la Real academia expone entre
sus acepciones: Base, origen, razn fundamental sobre la cual se procede
discurriendo en cualquier materia.; Cada una de las primeras proposiciones o
verdades fundamentales por donde se empiezan a estudiar las ciencias o las artes;
y 6. m. Norma o idea fundamental que rige el pensamiento o la conducta. Por ello
podemos decir que un axioma significa aquello que es digno de ser estimado,
valorado o credo.-14
Los principios procesales en el rea civil,

son reglas bsicas que guan el

funcionamiento coherente y equilibrado del proceso civil. Sin la observacin de los

mismos, puede caerse en irregularidades, demoras, inconstitucionalidad, que afecten
el destino del proceso y el fin del reclamo como amparo del derecho subjetivo.
14

FALCON, Enrique M, Tratado, TI, p 14 y ss.

Los principios procesales, no estn expresados ni descriptos en el Codigo de

Procedimientos Civil y Comercial de la Nacion, y por analogia, tampoco el de las
provincias, debiendo analizarse dentro del espritu legislativo de cada norma
integrante, el principio procesal sobre el cual subyace su existencia y operatividad en
el conjunto normativo nacional.
Podetti,

dice que son directivas o lneas matrices dentro de las cuales han de

desarrollarse las instituciones del proceso.15

Se ve la necesidad de que el alumno trace relaciones entre los principios procesales
y los principios constitucionales, a fin de contraponerlos con la supremaca
constitucional como limite de existencia y validez, es indispensable, como ejercicio
realizarlo en cada acto procesal, sea emitido por las partes como por el poder
jurisdiccional, para luego ejercitarlo en el anlisis de los actos procesales,
pretendiendo que tengan un anclaje firme y se alejen lo mas posible de remedios
procesales recursos- que ataquen la existencia del acto procesal.

En materia de clasificaciones, encontraremos diversas voces segn juristas y

doctrinarios consultemos, pero se tornan necesarias al momento de reconocerlas e
identificar las Elaboremos a partir de la doctrina, una enumeracin de los principios
que deben regir los procesos, para realizar la finalidad de los mismos, con anclaje
directo en los principios constitucionales.
Teniendo en cuenta la legislacin, la idiosincrasia poltica y social de un determinado
estado, van a variar los mismos, pudiendo extenderse la clasificacin, de acuerdo a
la normativa vigente.
En principio, anotemos:
Podemos mencionar los siguientes principios fundamentales:
1) Dispositivo e Inquisitivo (art. 14 y 18)
2) Contradiccin o bilateralidad (art. 18)
3) Igualdad,(art. 16 y 20),
15

FALCON, dem.

4) Formalismo, (art. 18)

5) Economa Procesal (eventualidad, concentracin, adquisicin procesal y
saneamiento, celeridad),(prembulo)
6) Inmediacin,
7) Publicidad,(art. 33)
8) Moralidad. (art. 19)16

Asimismo, podemos clasificarlos en:

- Los que estan relacionados con la forma del proceso: el de formalismo y
celeridad, congruencia. Son de carcter objetivo.- Los que estn relacionados con las facultades de los sujetos procesales (de las
partes y del juez: dispositivo, igualdad, eventualidad, economa, Inmediacin,
publicidad y moralidad). Son de carcter Subjetivo

Un procedimiento para que goce de constitucionalidad, tiene el siguiente juego de

articulacin, mediante la caracterstica "los principios procesales no son absolutos,
en sentido de que excluyan totalmente a su contrario". Este juego constante de dos
principios opuestos es lo que puede dar elasticidad al proceso.
Asi, un proceso totalmente escrito se contrapone al principio de celeridad; un proceso
que depende solamente de la economa procesal se contrapone con el de
bilateralidad, etc.

Si pensaramos en abarcar todos los aspectos procesales cabe una clasificacin mas
extensa y comprensiva podemos exponer la que sigue:

1. Principio De Disposicin
2. Principio De Adquisicin Procesal O Comunidad De Pruebas:
3. Principio De Analoga
4. Principio De Concentracin
5. Principio De Congruencia

16

http://www.aadproc.org.ar/pdfs/Ponencias/Principios_Civiles_Barberio_Constantino.pdf,
10/3/2013.

consultado

el

6. Principio De Convalidacin
7. Principio De Direccin
8. Principio De Economa Procesal
9. Principio De Igualdad Procesal
10. Principio De Publicidad
11. Principio De Impulso Procesal
12. Principio De Inmediacin
13. Principio De Verdad Procesal
14. Principio De Oralidad
15. Principio De Preclusin
16. Principio De Probidad
17. Principio De Responsabilidad

Principio De Congruencia. Representa la conformidad de expresin, como el

concepto y alcance logrado entre el fallo- decisorio- y las pretensiones de las
partes que han sido articuladas

en el proceso y conforman el Thema

Decidendum.
La incongruencia justifica la via recursiva, o remedio procesal mediante el
Recurso De Apelacin .
Las resoluciones deben especificar 2 caracteres:
1. EL INTERNO, que se refiere a la armona entre parte considerativa LOS
CONSIDERANDOS- y la resolutiva LOS RESULTANDOS - (CPCMnes, 163,
inc. 4, 5) y;
2. EXTERNO, que es la conformidad del fallo SENTENCIA-

con las

pretensiones THEMA DECIDENDUM- de las partes. (CPCMnes, art 163, inc 6)

Este principio permite a las partes a tener por bien practicado algn acto procesal
afectado de una sancin u omitido, siempre que no perjudique el orden publico, a
la otra parte o a un tercero interesado o ajeno al proceso.

El juez es el DIRECTOR del proceso.

Lo encamina por el sendero procesal

establecido de antemano por el derecho procesal (CPC, 1 al 4, 34 al 37, 87, 337,

362, 372, 378, 411,452,479,498 y cctes).

Una vez trabada la litis, el actor puede tener las siguientes actitudes:
1. Abandonar el proceso(desistimiento) expresamente DESISTIMIENTO
2. Abandonar el proceso tcitamente DESERSION ,
3. Arribar a un acuerdo con el demandado TRANSACCION- o
4. Inactividad procesal por un plazo legal, o abandono tcito de una o ambas
partes -CADUCIDAD DE INSTANCIA-

Cuando hablamos de litigio y de plazos, entendemos que hay un periodo temporal

determinado en que tienen que cumplirse los actos, y afin de lograr el ahorro de
tiempo y en la administracin de justicia, en beneficio del justiciable y de la labor
tribunalicia, se concentraran todos aquellos actos que puedan practicarse
conjuntamente, Siempre que no agravie a los litigantes
Entre algunos de los ejemplos que podemos dar en virtud de este principio se
encuentran medidas para conseguir la economa procesal:
el impulso procesal de oficio,
la oralidad,
la acumulacin de acciones, art 87
concentracin de audiencias

 prescindencia de pruebas inconducentes, inadmisibles o no esencial y

repetidas, -CPCCMnes art 373-

Este principio tiene la concepcin que las partes tienen idntica posicin y las
mismas facultades para ejercer sus respectivos derechos(CPCMnes , 3 14, 15;54,
59, 88, 89,97, 330, 333)
Otra garanta de igualdad es el acceso al Beneficio de litigar sin gastos previstos en
el Codigo Procesal, arts. 78 al 86 CPCCMnes.-

Consiste en que las partes esenciales y accesorias del proceso tienen a su cargo y
responsabilidad para que el proceso no se paralice y concluya dentro los plazos
legales (CPC, 156, 310 y ss).

IMPULSO POR LAS PARTES.

ACTOR: inicia con la demanda (CPC, 330 y en el proceso ORDINARIO en 15 das
la parte demandada, debe responder la postulacin.
DEMANDADO:

si

el requerido pretende que se desestime la accin

debe

contestarla con las siguientes posiblidades

CONTESTAR Y EXCEPCIONAR art 346 al 354 CPCCMnes RECONVENIR art 357 CPCCMnes RECHAZAR TOTAL O PARCIALMENTE art 356 CPCCMnesSi pretende reconocer o admitir la accin instaurada en su contra podra:
ALLANARSE TOTAL O PARCIALMENTE art 356 inc 1,70 CPCCMnes NO CONTESTAR, puede proceder la declaracin de Rebeldia art 59 al 67
CPCCMnes PRESENTARSE A CONSTITUIR DOMICILIO SIN EXPEDIRSE SOBRE LA
ACCION- -No le cabe la rebelda por haberse presentado a estar a derecho
constituyendo domicilio en el radio de notificaciones del juzgado interviniente, es

decir tiene conocimiento, se presenta pero no contesta la demanda, ni la admite ni la

AMBAS PARTES: pueden plantear la demanda y contestacin conjuntas art 336

CPCC2. POR EL JUEZ. ste, tiene a su cargo dar curso a la accin instaurada, o sea el
primer acto de impulso procesal (CPCMnes, art.338) y rechazar la demanda que no
se ajuste a las reglas establecidas, -art. 337 CPCCMnes- la direccin del proceso
(CPC, Art 34 inc 5; 36, 80, 87, 347; 338) fija los puntos que las partes deben probar
(CPC,371, 376) y ordena de oficio declaraciones de testigos, dictmenes, etc. (CPC,
378).dictar sentencia (art. 34 inc 3)
3. POR LA LEY. El modo de impulso legal del proceso, esta implcitamente fijado en
los plazos y trminos procesales que da la ley de forma para realizar un acto
procesal. (CPC, 255 y ss).

Hace referencia al sistema de oralidad en el desarrollo del proceso, por el cual el

juez recibe en audiencia a las partes, -conciliacin, audiencia preliminar y las
pruebas.
En el contacto del juzgador con las partes en las audiencias que debe presenciar,
bajo pena de nulidad, recaba una informacin muy importante que excede el marco
de lo tangible.
Percibe los verdaderos intereses, las emociones, las fortalezas y debilidades de
ambas partes, y sin prejuzgar, incorpora ese lenguaje paratextual en el momento de
recurrir a las actuaciones, a la sana critica racional, al momento del dictado del fallo.

Nuestro sistema predominantemente escrito, limita a este principio a aquellos actos

procesales que se realizan a viva voz, en audiencia y, reduciendo a las piezas
escritas solo acta o constancia de lo actuado art 34 inc 1 CPCCMnes

Las diversas etapas del proceso se desarrollan en forma sucesiva, ordenada,

concatenada una con otras, pudiendo desarrollarse la siguiente mediante la clausura
definitiva de cada una de las anteriores antecedentes a ellas.
Se impide el retroceso hacia las etapas procesales ya cumplidas o extintas, por
haberse ejercido esa facultad en la oportunidad procesal, o sin haberla atacado de
irregular, quedando asi consentida y precluida la etapa, pasando a la siguiente en
orden del proceso.
Por ejemplo, la proposicin de prueba en el proceso ordinario, es dentro de los 10
dias desde el auto de apertura a pruebas firme-. Si dicha facultad no se ejerce
dentro de ese plazo perentorio, la etapa precluye y y ano podr volverse a practicar
ni a solicitar.

(CPC, 360,). Igualmente si dentro del 5to da de notificado la apertura

a pruebas las partes manifiestan que no tienen ninguna a producir, la causa quedara
para definitiva, sin que luego pueda invocarse la necesidad de practicar pruebas por
ninguna de las partes. art 362 CPCCMnes-

Este principio, demarca la necesidad de una conducta imparcial, recta a la que se

deben atener los sujetos procesales basado en principios morales y ticos, regulados
en la funcin publica, y exigidos los particulares, conducta que puede ser valorada
en la etapa decisoria por parte del juzgador

Esta dado como la suprema garanta de los litigantes.- Asi abarca a todos los actos
procesales, loso cuales pueden ser conocidos no solamente por las partes sino por
la sociedad en general con las excepciones de las causas reservadas por cuestiones
de minoridad o discapacidad y las medidas cautelares hasta que estas sean
cumplidas.

Las partes y los jueces estn sometidos a reglas que detallan la responsabilidad en
los actos procesales. Los jueces estn expuestos a sanciones procesales, civiles y
penales, en ocasin del desempeo de sus funciones.
Como ejemplo, en sede penal por prevaricato (CP, 269), y otros delitos (CP,257 )

Cuando hablamos de VERDAD lo hacemos como objetivo del proceso, donde las
cuestiones litigiosas, exponen dos posturas contrarias y son sometidas a pruebas.
Esa Verdad puede ser Formal o Material. El proceso no puede contentarse ocn la
verdad formal, pero tiene limites para indagarla mas alla de los aportes de las partes.
Consiste en sentenciar slo sobre las cosas litigadas, en la manera en que hubieran
sido demandadas, y, sabida que fuere la verdad por las pruebas (CPC, 163 inc 5,
333 356 y ss) considerando, que si la sentencia es consentida, quedando firme pasa
en autoridad de cosa juzgada, se convierte en verdad jurdica, cuestiones que nadie
la puede cambiar posteriormente.

Asi como graficamos la lnea del tiempo, es menester visualizar los actos procesales
de manera didctica y grafica a fin de poder generar aprendizajes transversales y

conectados, de manera mas dinmica, que abordando el proceso de manera teorica

y estructurada.
Como complemento, se ofrece esta metodologa pedaggica que podr ser
construida tantas veces como se enfoque el estudio del proceso dependiendo el
estadio procesal que analicen.

Asi, partiendo desde una lnea sencilla digamos que el concepto de Proceso se
podr graficar de la siguiente manera:

DEMANDA

NOTIFICACION

DEFENSA

PRUEBA

SENTENCIA

Esta lnea bsica, ira complejizndose en la medida que se analicen y transcurran los
actos procesales17 integrantes de cada etapa procesal.18
Dentro de esta lnea imaginaria, se iran desarrollando

los siguientes actos

procesales enumerados de manera genrica, que se llevan a cabo e integran

materialmente el proceso:

Escritos. art 118 a 124 CPCCMnes y Art 7,8,9 y 10 del Reglam.P.Judicial.

Audiencias. art 125 a 126 CPCCMnes Expedientes. art 127 a 130 CPCCMnes Oficios y Exhortos. art 131 a 132 CPCCMnes Notificaciones Cedulas, Mandamientos-.art 133 a 149 CPCCMnes Resoluciones Judiciales. art 160 a 168 CPCCMnes-

Analicemos los actos procesales en cada etapa procesal.

17

Actos lcitos, voluntarios, dentro de un procedimiento, tendientes a la constitucion, desarrollo y conclusin

del mismo, cuyo objeto es la obtencin de un pronunciamiento, citacin, comunicacion o cumplimiento de la
finalidad para la que fue articulado
18
Las etapas procesales son 1) ETAPA PRELIMINAR, 2)ETAPA EXPOSITIVA, 3)ETAPA PROBATORIA 4)ETAPA
CONCLUSIVA, 5) ETAPA IMPUGNATIVA 6) ETAPA EJECUTIVA

Figuremos un Proceso Ordinario.

ETPA PRELIMINAR.
En esta etapa el abogado realiza la instruccin del caso.
Desde la consulta, en una actitud de escucha activa recepta la inquietud, el
reclamo, o la peticion de su cliente.
Esa escucha debe ser activa, en dos sentidos:
a) Para encuadrar el caso en la legislacion vigente
b) Para intentar satisfacer el real objetivo del cliente.
Sucede en ocasiones que habiendo caso judiciable, el novel abogado, opta por esta
via, en lugar de intentar resoluciones alternativas al conflicto.
Otras, tal conflicto, es realmente innecesario llevarlo a tribunales, pudiendo
asesorarlo suficientemente para resolver en la instancia privada el diferendo.
Agotada esta vision, si realimente hay caso es judiciable, es probable, es
ejecutable, corresponde realizar el correcto encuadre de la cuestion legal
Alli confluyen los conocimientos, que ya no estan en materias de la facultad ni en
compartimentos estancos cual cubos de hielo en su cubetera.
Se mezclan y se conjugan, subsumiento el caso particular al plexo de normas que lo
resuelven, atendiendo a la solucion mas plausible, menos costosa, mas breve, o mas
conveniente a la cuestion planteada.

En el segundo momento de la instruccin del caso, el abogado debe saber que de

los datos recabados en la consulta, que a veces es insuficiente, debe adicionarle un
especial cuidado al momento de requerir la prueba documental, y orientar los otros
medios probatorios para poder demostrar su derecho frente a un juez.

Antes de que exista judicialmente el proceso, pueden presentarse diversas

situaciones:
Puede que deba asegurarse una prueba. O que necesiten proteger bienes o
personas. O incluso asegurar el resultado de un posible proceso como vencedor,
evitando la insolvencia del deudor.

Tambien podra necesitar determinar a quien demandar, y no tiene modos

convencionales de lograrlo.
Por ello, el Codigo preve las diversas figuras que resuelven estos cuestionamientos
previos a entablar la demanda propiamentedicha.
En el primer caso, el letrado puede solicitar un Secuestro de una Historia clinica
alojada en un establecimiento de salud, si se cuestiona la mala praxis medica.
En el segundo caso podra requerir el secuestro de algun bien mueble un rodado
para evitar su deterioro o mal uso- o de personas para proteger su integridad
psicofisica-.
En el tercer caso, podra peticionar las medidas cautelares preventivas antes o
durante el proceso siendo variadas, las que seran elegidas acordes a la necesidad
del caso: embargo preventivo, inhibicion general de bienes, anotacion de litis,
inventario, desplazamiento de la administracion.

La regla general de notificacines es mediante el sistema de nota. Es decir todos los

martes y viernes las partes quedaran notificados de las resoluciones que emita el
tribunal, excepto las que sean ordenadas efectuar mediante cedula. Art 133
CPCCMnesLa notificacion de la demanda en nuestra legislacion se efectua por cedula. La misma
debe ser diligenciada bajo responsabilidad de parte interesada actora- en la forma y
fines previstos. art. 133 inc 1, 338 CPCCMnesLa excepcion a esta forma legal de anoticiar de una accion al requerido, lo es por
edictos.
La condicion para que proceda, es la declaracion de ausencia, personas inciertas, o
domicilio desconocido.
Para integrar la litis en estos casos, debera darse intervencion al Defensor de
Ausentes a fin de que asuma la representacion del demandado, hasta tanto tome

conocimiento de la accion y compareza por si o por apoderado a ejercer su derecho

de defensa. arts 145, 146 y 147CPCCMnes-

REBELDIA:
INCOMPARENCIA DEL DEMANDADO NO DECLARADO REBELDE: ART. 59 CPCC

SUJETO: LA PARTE DEMANDADA CON DOMICILIO CONOCIDO,

SITUACION PROCESAL: DEBIDAMENTE CITADA MEDIANTE CEDULA

CONDUCTA PROCESAL: QUE NO COMPARECIERE DURANTE EL PLAZO DE LA

CITACION O ABANDONARE EL JUICIO DESPUES DE HABER COMPARECIDO.
PROCEDENCIA: SERA DECLARADA EN REBELDIA A PEDIDO DE LA OTRA.
TRAMITE: LA RESOLUCION SE NOTIFICA POR CEDULA O POR EDICTOS
DURANTE 2 DIAS.
CONSECUENCIA:
LAS
SUCESIVAS
NOTIFICACIONES
NOTIFICADAS POR MINISTERIO LEGIS ART. 133 CPCC.

SE

TENDRAN

OPCION SI NO SE PIDE DECLARACION DE REBELDIA CONTRA EL

INCOMPARECIENTE, SE APLICA LA REGLA DEL 1 PARR. ART 41 QUE
REMITE AL 1 PARR. ART 40.

EFECTOS: -ART. 60 CPCCMnes.

1) NO ALTERA LA SECUENCIA REGULAR DEL PROCESO.
2) EL REBELDE PUEDE OPONER LA PRESCRIPCION EN LOS TERMINOS DEL
346 CPCC (justifique rebeldia por causas imposibles de superar)
3) LA SENTENCIA SE PRONUNCIA POR EL MERITO DE LA CAUSA Y LO
ESTABLECIDO POR EL ART. 346 INC 1
4) LA REBELDIA DECLARADA Y FIRME CONSTITUYE PRESUNCION DE
VERDAD DE LOS HECHOS LICITOS AFIRMADOS POR QUIEN OBTUVO LA
DECLARACION.
5) LAS COSTAS SON A CARGO DEL REBELDE.

ART 61: A PEDIDO DE PARTE SE ABRE LA CAUSA A PRUEBA O DISPONDRA LA

PRODUCCION. PARA ESCLARECER LA VERDAD DE LOS HECHOS.

ART. 62: NOTIFICACION DE LA SENTENCIA:

IGUAL QUE LA NOTIFICACION DE LA PROVIDENCIA QUE ORDENA LA
REBELDIA: (CEDULA O EDICTOS X 2DIAS)

ART 63:

PUEDE DICTARSE MEDIDAS PRECAUTORIAS PARA ASEGURAR EL

OBJETO

DEL

JUICIO,

(EMBARGO

PREVENTIVO

DERIVADO

DE

LAS

CIRCUNSTANCIAS DEL PROCESO) ART 212.

ART 64: COMPARECENCIA DEL REBELDE

SI COMPARECE EN CUALQUIER ESTADO SERA ADMITIDO COMO PARTE Y CESA
LA REBELDIA, NO PUEDE RETROGRADAR INGUN ACTO PROCESAL.

ART 65:

SUBSISTEN LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS SEG. ART. 63 HASTA

TERMINAR EL JUICIO SALVO JUSTIFICACION DE REBELDIA

PUEDE AMPLIARSE, SUSTITUIRSE O REDUCIRSE DICHAS MEDIDAS
TRAMITE INCIDENTAL SIN DETENER EL PROCESO PRINCIPAL.

ART 66: PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA

SI EL REBELDE COMPARECE DESPUES DE HABERSE OFRECIDO PRUEBAS EN
JUICIO Y APELA LA SENTENCIA, DEBE PEDIR SE RECIBA LA CAUSA A PRUEBA
EN SEGUNDA INSTANCIA, SEG. 260 INC 5 AP. A)
SI DE LA PRUEBA DE 2DA INSTANCIA LA OTRA PARTE RESULTA VENCIDA,
PARA DISTRIBUIR COSTAS SE TIENE EN CUENTA LA SITUACION CREADA POR
EL REBELDE.

ART 67: INIMPUGNABILIDAD DE LA SENTENCIA

FIRME Y EN SITUACION DE EJECUTABILIDAD DE LA SENTENCIA DICTADA EN

REBELDIA, NO HAY RECURSOS CONTRA ELLA.

Cumplida la notificacin, habiendo comparecido el demandado en alguna de las

posibles actitudes procesales contesta, contesta y reconviene, contesta y
excepciona- o no habiendo comparecido y declarado rebelde, o no pudiendo ser
notificado, se le designare defensor de ausentes, estamos en condiciones de
avanzar en el proceso hacia la prxima etapa, la probatoria.

Durante ella, se producir la comprobacin del caso judicial.

En esta etapa que se inicia con la solicitud firme de apertura de la causa a prueba,
mediante el decreto de prueba el juez ordenara producir las ofrecidas por las
partes. Asimismo tendr por acreditada la documental acompaada en el inicio.

Practicada la prueba, producida y agregada al expediente, en los respectivos

cuadernos de pruebas de las partes, o desistida de la restante, la actora o

la

demandada podrn solicitar LA CLAUSURA DEL PERIODO PROBATORIO.

De este pedido, se corre traslado a la contraria a fin de que manifieste si tiene

pruebas pendientes, en cuyo caso la oposicin mantendr abierta la presente etapa,
ordenando se cumpla dichas pruebas bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.
Es conveniente que el juez fije un plazo para su cumplimiento, a fin de evitar
dilaciones en esta etapa procesal.
El cdigo la denomina CLAUSURA DE LA CAUSA PARA DEFINITIVA. arts. 481 al
485 del CPCCMnes.-

Si no hubiere merito para recibir la causa a pruebas, se procede conforme el art 359
Pero, producida la prueba, el oficial primero de oficio ordena agregarla al expediente,

cosiendo los respectivos cuadernos primero d ela parte actora luego de la

demandada.
Luego de este tramite, se colocaran los autos en secretaria a disposicin de las
partes para ALEGAR.-art 482 CPCCMnesEl alegato no es obligatorio para las partes, pero es una ultima oportunidad procesal
para lograr de cierto modo el convencimiento del juez a travs de la valoracin que la
parte hace de la prueba rendida en apoyo a su pretensin.
Es el escrito en el que un abogado expone argumentos, razones y pruebas en favor
de su cliente y niega la validez de los de la acusacin.

ORDEN DE LOS ALEGATOS:

Las partes se notifican personalmente o por cedula.
Cuando queda firme dicha notificacin de que los autos estn disponibles para
efectuar los alegatos, el expediente lo retiran los letrados. Primero la parte ACTORA,
y luego la parte DEMANDADA.

El PLAZO que tiene cada parte es de 6 dias cada uno, siendo comunes para ambos,
vencido el cual debe devolver el expediente al juzgado, bajo pena de perder la
posibilidad de que se admita su alegato.

Asimismo, sin necesidad de la peticin de las partes, el secretario pondr el

expediente a despacho para agregar los alegatos presentados por las partes, y el
juez acto seguido llamara autos para sentencia art. 483 CPCCDesde dicho acto procesal, se tiene por cerrada toda discusin art 484 CPCC- esto
es, se tienen por PRECLUIDAS todas las etapas procesales anteriores.

Queda

vedada la posibilidad de presentar mas escritos ni pruebas, a excepcin que el juez

disponga medidas para mejor proveer conforme sus facultades legales art 36 inc 2
CPCC-

Emitida la sentencia, la misma se notificara de oficio art 484 CPCC- debieno

notificarse a las partes personalmente o por cedula, transcribiendo la parte
dispositiva art 135 inc 13 y485 CPCCMnes-

REQUISITOS A TENER EN CUENTA EN EL ANALISIS DE SENTENCIAS Y

RESOLUCIONES
Para que una sentencia sea considerada arbitraria, debe carecer de calidades minimas para
constituirse en taL.
Por contrario sentido, para que una sentencia sea constitucional debe:
a) Estar MOTIVADA, con exposicin de razones del juez que las dicta y que dan
sustento al fallo o decisin.
b) Dicha motivacin debe ser SUFICIENTE. No solo aparente, debe adecuarse a normas
legales vigentes, limitada a la prueba producida que verse sobre los hechos invocados y
el derecho vigente.
c) Debe respetar el PRINCIPIO DE CONGRUENCIA, tiene importancia tanto en la
defensa como en la decision judicial, por cuanto en la sentencia se establece la
limitacin al tema sometido a su anlisis y sobre los cuales debe pronunciarse Thema
decidendum- Es corolario de LA GARANTIA CONSTITUCIONAL DE DEFENSA
EN JUICIO.
d) No debe decidir CONTRA LA LEY contra legem- ni saltear los preceptos del cdigo
civil art 16 y 22- aplicando la analoga en ultima instancia. Es decir, debe estar
fundada EN DERECHO POSITIVO VIGENTE interpretando la ley de manera exacta,
prudente y justa.
e) No debe tener por PROBADOS hechos que no fueron invocados, o que invocados no
fueron probados.
f) Debe ser CONGRUENTE, LOGICA, ARTICULADA Y SISTEMATICA, no con
ideas aisladas sin relacionar los hechos, las pruebas y el derecho aplicable.

GLOSARIO

Aclaratoria: (recurso) permite se corrijan defectos de la sentencia cuando las decisiones

resultan poco claras, o se ha omitido pronunciarse sobre alguna peticin, o existe algn
pequeo error material.
Admisibilidad: Que se puede admitir, aceptar o tolerar.
Admisin de la demanda: se da cuando se presenta la demanda, el tribunal
debe decidir sobre su admisin a trmite.
Allanarse: El allanamiento supone la declaracin expresa de voluntad del demandado de no
formular oposicin, de conformarse con la pretensin planteada por el demandante, y, en
consecuencia, de que se dicte sentencia estimatoria.
Abrogacin: es la derogacin total de una le. Antiguamente se distingua la ABROGACON de
al DEREGACION: la primera abola totalmente la ley; y la segunda solo parcialmente.
(Biografa Guillermo Cabanellas de Torres) editorial Heliasta ao 1988
Abrir a prueba: fase procesal en que, por resolucin judicial, se declara abierto o comenzado
el periodo en que deben proponerse y practicarse aquellas pruebas que convengan al
derecho de las partes. (Concepto elaborado por Da Rosa Jonathan) ao 2012
Abrir el juicio: iniciar un litigio, para q las partes deduzcan de nuevo sus derechos. (Concepto
por Da Rosa Jonathan)
Absolucin: la sentencia o resolucin del juez por el cual termina el juicio o proceso
declarado a demandado libre de la demanda. (Bibliografa Guillermo Cabanellas de Torres)
Editorial Heliasta ao 1988.
Absolutoria: se designa as al auto, fallo o sentencia judicial (civil o criminal), que declara
libre de al acusacin, pena o delito por que era demandado el reo por los cuales era acusado
o estaba sufriendo detencin o condena. (Bibliografa Guillermo Cabanellas de Torres)
Editorial Heliasta ao 1988.
Absolver: dar por libre al reo demandado civil o criminalmente. (Biografa Guillermo
Cabanellas de Torres) editorial Heliasta ao 1988.
Accionista: el que entabla o prosigue una accin. (Concepto d e Da Rosa Jonathan) ao
2012
a quo: que marca el principio de un perodo de tiempo, de un proceso.
ab initio: desde el principio.
abandono de accin. declaracin expresa del demandante apartndose del
procedimiento (desistimiento). o tcita por la abstencin en su actividad en el tiempo
que establece la ley (caducidad de instancia).
abintestato: sin testamento. procedimiento para distribuir los bienes de la
persona fallecida sin testamento vlido.
abolir: derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc.
abrogar: abolir, dejar sin efecto una disposicin legal.
absolucin: accin y efecto de absolver.
absolucin de posiciones: en la prueba de confesin o interrogatorio de las partes, acto de
responder el litigante bajo juramento o promesa a las preguntas de la otra parte.

abstencin: accin y efecto de abstenerse.

abuso de derecho: ejercicio de un derecho sobrepasando los lmites normales y en perjuicio
de tercero.
accesin: modo de adquirir el dominio, segn el cual el propietario de una cosa hace suyo,
no solamente lo que ella produce, sino tambin lo que se le une o incorpora por obra de la
naturaleza o por mano del hombre, o por ambos medios a la vez, siguiendo lo accesorio a lo
principal.
accin: facultad derivada de un derecho subjetivo para hacer valer en juicio el contenido de
aquel. en sentido procesal, derecho a acudir a un juez o tribunal recabando de l la tutela de
un derecho o de un inters.
accin cautelar: facultad de lograr una medida de seguridad o cautela. como, por ejemplo, un
embargo preventivo.
accin civil: la que corresponde a una persona para exigir judicialmente sus derechos de
ndole privada.
accin posesoria: la tendente a adquirir o conservar la posesin de una cosa, o a recobrar la
posesin perdida. se denomina tambin accin interdictal por utilizarse a travs del
procedimiento de los interdictos.
accin real: la nacida de los llamados derechos reales (dominio, posesin, servidumbres,
hipoteca, etc.).
accin redhibitoria: es la misma quanti minoris, correspondiendo al comprador contra el
vendedor por vicios ocultos de la cosa vendida.
accin relvindicatoria: accin real destinada a recuperar la cosa perdida por su propietario
frente al poseedor no propietario.
acrecer: derecho de acrecer. la facultad que tiene cada uno de los coherederos llamados
conjuntamente, sin atribucin de partes, de hacer suya la cuota del coheredero que no quiere
o no puede aceptar la herencia.
acreedor: sujeto activo de una obligacin. el que tiene derecho a pedir el cumplimiento de
una obligacin.
acta: relacin escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta. certificacin,
testimonio, asiento o constancia oficial de un hecho.
acto administrativo: acto jurdico emanado de una administracin pblica.
acto jurdico: hecho voluntario que crea, modifica o extingue relaciones de derecho,
conforme a este.
acto propio: el realizado espontneamente por una persona, que implica una actitud. no se
puede ir vlidamente contra los actos propios en perjuicio de tercero.
actor: persona que demanda en un proceso. demandante.
ad quem: dicho de un juez o de un tribunal: que se recurre a l frente a una resolucin de
otro juez o tribunal inferior. | que marca el final de un perodo de tiempo, de un proceso, etc.
agraviar: apelar de la sentencia que causa agravio o perjuicio.
agravio: ofensa o perjuicio que se hace a alguien en sus derechos e intereses.
agravio comparativo: trato desigual a personas que tienen o creen tener el mismo derecho a
algo en determinada situacin.
alegar: dicho del interesado o de su abogado: argumentar oralmente o por escrito, hechos y
derechos en defensa de su causa.

alegato: escrito en el cual el abogado expone las razones que sirven de fundamento al
derecho de su representado, impugnando a las de la parte contraria.
alimentos: todo lo indispensable para el sustento, habitacin, vestido y asistencia mdica,
segn la posicin social de la familia, as como la educacin del alimentista, y que son
debidos entre determinados parientes.
allanamiento: accin y efecto de allanar o allanarse. acto de conformarse con una demanda
o decisin.
allanamiento a la demanda: conformidad con la peticin contenida en la demanda por parte
del demandado. Allanamiento: es el acto jurdico procesal en virtud del cual el demandado
admite las pretensiones del actor. (Bibliografa julio Cesar Russo) editorial Daniela Pasquet
ao 2006.
amparo: recurso constitucional para la proteccin de derechos y libertades fundamentales
reconocidos en la constitucin.
analoga: mtodo por el que un determinado precepto extiende su aplicacin a campos no
comprendidos en l, con el que guarda una especial relacin.
anulabilidad: facultad de dejar sin efecto un acto jurdico, que adolece de determinados vicios
o defectos, que est produciendo sus efectos, mientras no se interese su anulacin.
anular: dar por nulo o dejar sin fuerza una disposicin, un contrato, etc. suspender algo
previamente anunciado o proyectado.
apelacin: la que se entabla a fin de que una resolucin sea revocada, total o parcialmente,
por tribunal o autoridad superior al que la dict. Apelacin: consiste en obtener que un
tribunal superior judicial revoque o modifique una resolucin judicial que se intima errnea en
su interpretacin o aplicacin del derecho. (Biografa Lino Enrique Palacio) Editorial
Abeledo Perrot ao 2004.
arbitraje: forma de dirimir conflictos mediante el sometimiento de los interesados a la
decisin de un tercero.
arras: entrega de una parte del precio o depsito de una cantidad con la que se garantiza el
cumplimiento de una obligacin.
articular: proponer medios de prueba, o preguntas para litigantes o testigos.
aseguramiento de la prueba: por edad avanzada de testigo, peligro inminente de su vida,
proximidad de una ausencia a lugar de difcil comunicacin, u otro motivo poderoso, podr
pedirse posiciones o informacin testifical antes del juicio.
audiencia: acto de or las personas de alta jerarqua u otras autoridades, previa concesin, a
quienes exponen, reclaman o solicitan algo. ocasin para aducir razones o pruebas que se
ofrece a un interesado en juicio o en expediente. tribunal de justicia colegiado y que entiende
en los pleitos o en las causas de determinado territorio.
autenticar: dar fe de la verdad de un hecho o documento con autoridad legal.
auto: conjunto de actuaciones o piezas de un procedimiento judicial.
avenencia: convenio o conformidad entre las partes sobre punto litigioso. conclusin de acto
de conciliacin con acuerdo entre las partes.
avocar: dicho de una autoridad gubernativa o judicial: atraer a s la resolucin de un asunto o
causa cuya decisin correspondera a un rgano inferior.
axioma: principio, sentencia que no necesita demostracin alguna por su evidencia.

Absolucin de posiciones: es la confesin prestada en juicio, con arreglo de las formalidades

legales y con motivos formulados por una de las partes.. (Concepto por Da Rosa Jonathan)
ao 2012.
AB INITIO.- Desde el principio.
ABROGAR.- Anular, derogacin total de una ley o reglamento. La abrogacin puede ser
expresa, por explicita manifestacin del legislador o tcita, por incompatibilidad entre los dos
textos legales, que se resuelve en principio a favor de la ley posterior, en otros casos con
preferencia por la ley especial frente a la general.
ABUSO.- Jurdicamente se entiende por abuso el hecho de usar de un poder

de una

facultad de un derecho o de una situacin especial como as mismo de una cosa u objeto,
mas all de lo que resulta licito por la naturaleza o por la costumbre y tambin, con fines
distintos de los autorizados por el ordenamiento legal.
ABUSO DE CONFIANZA.- La actividad de la vida econmica moderna exige la circulacin
de piezas firmadas en blanco y confiadas a personas con facultad

de llenarlas. Esta

circunstancia determina un constante peligro atribuible a la eventual mala fe del tenedor.

ACCESORIO.- De tal forma, en el Derecho de las Obligaciones son accesorias las que
tienen por objeto asegurar el cumplimiento de otras, que, por contraposicin, se consideran
principales; as, la fianza, la hipoteca, la prenda son garantas accesorias de un prstamo,
de una deuda, de un compromiso contrado, de un puesto que se desempea. En el Derecho
de los Contratos son accesorios los unidos y subordinados a otros. En el Derecho Penal
constituyen delitos accesorios los perpetrados para la ejecucin de otro u otros, los que el
delincuente se propona en verdad realizar; como ejemplo tpico, la rotura de puertas o
ventanas para entrar en un lugar y robarlo. En el Derecho Procesal se estiman partes
accesorias del juicio las diligencias de citacin y de prueba, al igual que los incidentes, sobre
los cuales entiende el mismo juez que en lo principal, pero a razn del criterio general
establecido.
ACCION.- Derecho que se tiene a pedir alguna cosa o la forma legal de ejercer sta.
ACCIN CAUTELAR.- Facultad de lograr una medida de seguridad o cautela. Como por
ejemplo un embargo preventivo.
ACCIN CIVIL.- Es la accin que tiene por objeto perseguir las responsabilidades civiles
derivadas del hecho punible.
ACCIN RESOLUTORIA.- Tiende a obtener la ineficacia de un contrato, por la concurrencia
de determinadas circunstancias previstas por los contratantes.
ACTIO INJURIUM.- Accin en el derecho romano para demandar la indemnizacin por el
desprecio de la personalidad ajena que.
ACTO JURDICO.- Es la manifestacin de voluntad destinada a crear, modificar o extinguir
relaciones jurdicas. Acto nico o reiterado, u omisin que causa dao o afliccin a una
persona mayor y que se produce en cualquier relacin donde exista una expectativa de
confianza.
ACUERDOS REPARATORIOS.- Son aqullos celebrados entre el imputado y la vctima del
delito cuya aprobacin se somete al juez de garanta respectivo, y slo podrn referirse a
hechos investigados que afectaren bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial,
consistieren en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos.

ACUMULACIN.- Es cuando en un proceso hay ms de una pretensin o ms de dos

personas.
Ad hoc: indica que un nombramiento o designacin ( de juez, defensor, fiscal, tutor, curador,
interventor, etc.) ha sido hecho para actuar en un caso concreto.
Ad quem: Se emplea en el sentido de juez o tribunal de alzada, ante el cual se interpone un
recurso contra la resolucin del juez inferior, el a quo.
Aclaratoria: (recurso) permite se corrijan defectos de la sentencia cuando las decisiones
resultan poco claras, o se ha omitido pronunciarse sobre alguna peticin, o existe algn
pequeo error material.
Admisibilidad: Que se puede admitir, aceptar o tolerar.
Admisin de la demanda: se da cuando se presenta la demanda, el tribunal debe decidir
sobre su admisin a trmite.
AFECTAR.- Sujetar un bien al cumplimiento de una obligacin.
AGRAVIO.- El vocablo se refiere tambin a la parte a quien la sentencia lesiona y afirma
que sta le causa agravio, concurriendo al tribunal superior a expresar agravios si no se
pudiera combatir en la segunda instancia, se estara en una justicia de duda, que hara
regresar probablemente a la venganza privada, por no saberse cul sera el valor jurdico de
la sentencia.
ALEGATOS.- Es la ltima intervencin de los litigantes durante la audiencia de juicio que se
produce luego de rendida la prueba, cuya finalidad es demostrar, argumentativamente a los
jueces, que la teora del caso anunciada en el alegato de apertura result plenamente
probada durante el transcurso de la audiencia.
ALCUOTA.- Parte contenida exactamente cierto nmero de veces en un todo.
Allanarse: El allanamiento supone la declaracin expresa de voluntad del demandado de no
formular oposicin, de conformarse con la pretensin planteada por el demandante, y, en
consecuencia, de que se dicte sentencia estimatoria.

ALMONEDA.- Venta pblica de bienes muebles con licitacin y puja, venta de gneros que
se anuncian a bajo precio.
ANOTACIN PREVENTIVA.- Asiento provisional que se hace en el Registro de la
Propiedad, o en cualquier otro registro pblico, para asegurar el cumplimiento de
resoluciones judiciales con la eficacia de cualquier derecho real, que no puede ser inscrito
definitivamente.
ANULABILIDAD.- Facultad de dejar sin efecto un acto jurdico, que adolece de determinados
vicios o defectos, que est produciendo sus efectos, mientras no se interese su anulacin.
APODERADO JUDICIAL.- Es el mandatario con poder bastante para representar en juicio
ante los Tribunales a su mandante.
APROBACIN JUDICIAL- Es cuando recae sobre un acto, el consentimiento de la autoridad
judicial competente.
A quo: designase as al juez inferior cuya resolucin es recurrida ante el tribunal superior.
Emplease tambin para designar el momento a partir del cual pueden producirse ciertos
efectos jurdicos.

ARBITRAJE.- Forma de dirimir conflictos mediante el sometimiento de los interesados a la

decisin de un tercero.
ARBITRARIEDAD.- Acto a proceder contrario a la justicia, la razn o las leyes dictado slo
por la voluntad o el capricho.
ARCHIVO JUDICIAL.- El lugar donde se conservan los expedientes que ha concluido o han
dejado de tramitarse.
ARRESTO.- Detencin de un presunto culpable por las autoridades judiciales o
administrativas.
ARTICULAR.- Proponer medios de prueba, o preguntas para litigantes o testigos.
ARTCULOS DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO.- Cuestiones de carcter incidental que
deben decidirse antes de pasar al examen del asunto principal.
ASEGURAMIENTO DE LA PRUEBA.- Por edad avanzada de testigo, peligro inminente de su
vida, proximidad de una ausencia a lugar de difcil comunicacin, u otro motivo poderoso,
podr pedirse posiciones o informacin testifical antes del juicio.
ASERTORIO.- Se dice del juramento en virtud del cual se afirma la verdad de alguna cosa
presente o pasada.
AUDIENCIA DE CONCILIACIN.- es convocada por el juez; el juez escucha las razones de
las partes o representante; el juez propone una formula conciliadora.
AUSENCIA DE VICIOS.- Se refiere al consentimiento como voluntad y su definicin de
voluntad es: cuando existe un acto humano puesto libre y de manera conscientemente. As
que la voluntad debe estar ausente de vicios, esto es sin factores que impidan que sea libre
y conciente.
AUTORIDAD.- La persona revestida de facultad, mando, o magistratura. El carcter que
reviste alguien por su empleo o representacin.
AUTO.- Resolucin judicial dictada en el curso del proceso y que no siendo mero trmite, ni
de estar destinada a resolver sobre el fondo, sirve para preparar la decisin pudiendo no
recaer sobre la personalidad de alguna de las partes, la competencia del juez o la
procedencia o no de la admisin de pruebas.
AUTORIDAD.- Poder legtimo. Crdito y fe que se otorga a una persona. Persona revestida
de poder, mando o magistratura. Facultad para mandar y tomar decisiones de obligatorio
cumplimiento. // La cualidad que lleva a que los juicios, decisiones y recomendaciones de
una persona, grupo o gobierno sean aceptados voluntariamente como buenos y por lo tanto
dignos de ser llevados a cabo por otros, por medio de la obediencia o cooperacin para
lograr ciertas metas. La autoridad es una fuente importante de poder, pero no es idntica a
ste.
AUTORIZACIN.- Accin y efecto de autorizar. Otorgamiento de la facultad de poder realizar
una cosa. Aprobacin de algo. Permiso otorgado por una autoridad calificada a una persona
jurdica de derecho pblico para que cumpla un acto que excede su competencia. // Es la
accin y efecto de autorizar o sea de dar a uno autoridad o facultad para hacer alguna cosa
(idea que esta contenida en el mandato); y tambin aprobar o abonar (idea que esta
contenida en la confirmacin o convalidacin).
AUTORIZACIN JURDICA.- Es la venta o licencia que los jueces conceden cuando se
requiere habilitar a las personas o representantes legales de los incapaces en razn de
haberse establecido restricciones a sus poderes cuyo ejercicio pleno se condiciona a tal

requisito; o que resulta impuesta la debida autorizacin cuando por la ndole de la

representacin, en conflicto con su representado la decisin judicial lo es en el sentido de la
celebracin al que el representante se opone.
A QUO.- Da desde el cual comienza a contarse un trmino. Se dice del juez Inferior cuando
su resolucin ha sido objeto de recurso ante el superior.
AUXILIO JUDICIAL.- El que han de prestarse recprocamente los diferentes rganos
judiciales de los diferentes territorios para la prctica de diligencias, a travs de los
correspondientes exhortos. El auxilio judicial internacional es el que tiene lugar entre los
rganos judiciales de diferentes pases.
AVENENCIA: Convenio o conformidad entre las partes sobre punto litigioso. Conclusin de
acto de conciliacin con acuerdo entre las partes.
AVOCAR: Atraer o llamar para s el tribunal Superior de oficio la causa de la que est
conociendo el inferior.
Beneficio de inventario: es una declaracin de voluntad en la que se trata de saber cmo
est una herencia, a travs de un inventario de los bienes que la componen y de las cargas
que hay sobre ellos.
Beneficio de Excusin: es el derecho que tiene el fiador de oponerse a hacer efectiva la
fianza en tanto el acreedor no haya ejecutado todos los bienes del deudor. Mediante el uso
de este derecho el fiador le dice al acreedor que se dirija en primer trmino contra los bienes
del deudor principal antes de dirigirse contra l.

BAJO APERCIBIMIENTO. Quiere decir que si no compareces a la audiencia se har uso de

la fuerza pblica para que te obligue a comparecer.
BENEFICIO. En general, el bien que se hace o se recibe. Utilidad, provecho. Lucro en un
negocio determinado. Favorecimiento, mejora. Obtencin de un cargo valindose de dinero.
Derecho que compete a uno por ley o privilegio como los beneficios de abdicacin, de
abstencin , de cesin de acciones, de cesin de bienes, de competencia, de deliberar, de
divisin, de excusin , de inventario, de mayor edad, de orden, de pobreza, de restitucin in
integrum y de separacin; de todos los cuales se ocupan las voces inmediatas.
BENEFICIO DE EXCUSION. Expresin moderna para referirse al derecho que asiste al
fiador o garante para pedir que el acreedor se dirija en primer trmino contra los bienes del
deudor principal, cuyo embargo y venta judicial debe pedir antes de dirigirse contra el que dio
caucin en el negocio jurdico. Se funda en que el carcter accesorio de la garanta debe
conservarse en la fase ejecutiva, y no servirse de ella sino "accesoriamente", ante la
imposibilidad de cumplimiento del deudor y de resarcimiento del acreedor con el patrimonio
del principal obligado.
BENEFICIO DE INVENTARIO. El derecho que tiene el heredero de no quedar obligado a
pagar a los acreedores del difunto ms de lo que importa la herencia, con tal que haga
inventario formal de los bienes en que consiste.
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Sin gastos es uno de los institutos tendientes a
preservar el principio de igualdad de las partes en el proceso, en miras a evitar que una de
ellas no pueda dejarse de hacer actividades en defensa de sus derechos. Acciones que, por
razones econmicas, se vera privado de tener.

BIBLIOGRAFIA. Descripcin o conocimiento relativo a los libros. Enumeracin de obras y

escritos relacionados con el tema. Conjunto de libros, leyes, peridicos y dems
publicaciones que han servido de informacin o consulta para componer otro escrito.
BIBLIOGRAFIA JURIDICA. Rama especial de la bibliografa general que enumera y describe
las principales producciones jurdicas dadas a la publicidad, con sistemtica de materias,
cronolgica o alfabtica o combinada los tres principios.
BIEN. Para la moral, la religin, la filosofa, la tica, el Derecho, lo perfecto, especialmente
en

la

conducta

humana.

Utilidad,

conveniencia.

Beneficio,

provecho.

Bienestar.

Antiguamente se dijo por hacienda o caudal por bienes. Dentro del campo estrictamente
jurdico, aunque cabe hablar de un bien mueble, inmueble o incorporal, el tecnicismo prefiere
emplear el plural (bienes) para referirse a cuento puede constituir objeto de un patrimonio; y
en tal voz nos extenderemos sobre este concepto fundamental para el Derecho.
BILATERAL. Lo que consta de dos lados o partes. En Derecho se aplica a los contratos en
que ambas partes quedan obligados a dar, hacer o no hacer alguna cosa, que compensa la
prestacin de la otra parte con mayor o menor igualdad; como en la compra-venta (cosa y
precio), en la permuta (cosa por cosa distinta), en la sociedad (aportacin contra eventual
ganancia), etc. Se contrapone a unilateral, en que una sola voluntad crea la relacin jurdica
(el testamento) o en que una de las partes est en relacin de absoluta superioridad jurdica
(como el depositante en el depsito gratuito).
BOLETIN. Boleta de alojamiento. Libramiento para cobrar una suma de dinero. Cdula de
suscripcin a una obra o a una sociedad. Publicacin peridica, generalmente editada por
una corporacin o sociedad para tratar de asuntos cientficos. Literarios, histricos, artsticos,
financieros, tcnicos, etc. Los de las academias oficiales suelen ser de inters y servir de
autoridad en sus materias.
BOLETIN OFICIAL. Peridico oficial de un Estado, municipio, y tambin de algunas
entidades especialmente autorizadas, donde se insertan las disposiciones legales o
reglamentarias, par publicacin de las mismas, y otras varias acerca de nombramientos,
avisos y comunicaciones de inters para el pblico.
BUENA. Arcasmo por bienes, hacienda, herencia.
BUENA FE. Rectitud, honradez, hombra de bien , buen proceder. Creencia o persuasin
personal de que aquel de quien se recibe una cosa, por ttulo lucrativo u oneroso, es dueo
legtimo de ella y puede trasferir el dominio. Modo sincero y justo con que uno puede en los
contratos sin tratar de engaar a la persona con quien lo celebra. Conviccin de que el acto
realizado es lcito. Confianza en la certeza o verdad de un acto o hecho jurdico. Buena
intencin. Ingenuidad, candor, inocencia. Carencia de recelo.
BUENOS OFICIOS. Mediacin ofrecida unilateralmente para lograr un buen entendimiento
entre partes desavenidas o en conflicto. De modo ms estricto, el ofrecimiento espontneo
de un Estado a otro u otros, para lograr, a travs de su gestin, un entendimiento amistoso
en divergencias surgidas entre ellos.

BAJO APERCIBIMIENTO. Quiere decir que si no compareces a la audiencia se har uso de

la fuerza pblica para que te obligue a comparecer.
BENEFICIO. En general, el bien que se hace o se recibe. Utilidad, provecho. Lucro en un
negocio determinado. Favorecimiento, mejora. Obtencin de un cargo valindose de dinero.

Derecho que compete a uno por ley o privilegio como los beneficios de abdicacin, de
abstencin , de cesin de acciones, de cesin de bienes, de competencia, de deliberar, de
divisin, de excusin , de inventario, de mayor edad, de orden, de pobreza, de restitucin in
integrum y de separacin; de todos los cuales se ocupan las voces inmediatas.
BENEFICIO DE EXCUSION. Expresin moderna para referirse al derecho que asiste al
fiador o garante para pedir que el acreedor se dirija en primer trmino contra los bienes del
deudor principal, cuyo embargo y venta judicial debe pedir antes de dirigirse contra el que dio
caucin en el negocio jurdico. Se funda en que el carcter accesorio de la garanta debe
conservarse en la fase ejecutiva, y no servirse de ella sino "accesoriamente", ante la
imposibilidad de cumplimiento del deudor y de resarcimiento del acreedor con el patrimonio
del principal obligado.
BENEFICIO DE INVENTARIO. El derecho que tiene el heredero de no quedar obligado a
pagar a los acreedores del difunto ms de lo que importa la herencia, con tal que haga
inventario formal de los bienes en que consiste.
BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Sin gastos es uno de los institutos tendientes a
preservar el principio de igualdad de las partes en el proceso, en miras a evitar que una de
ellas no pueda dejarse de hacer actividades en defensa de sus derechos. Acciones que, por
razones econmicas, se vera privado de tener.
BIBLIOGRAFIA. Descripcin o conocimiento relativo a los libros. Enumeracin de obras y
escritos relacionados con el tema. Conjunto de libros, leyes, peridicos y dems
publicaciones que han servido de informacin o consulta para componer otro escrito.
BIBLIOGRAFIA JURIDICA. Rama especial de la bibliografa general que enumera y describe
las principales producciones jurdicas dadas a la publicidad, con sistemtica de materias,
cronolgica o alfabtica o combinada los tres principios.
BIEN. Para la moral, la religin, la filosofa, la tica, el Derecho, lo perfecto, especialmente
en

la

conducta

humana.

Utilidad,

conveniencia.

Beneficio,

provecho.

Bienestar.

Antiguamente se dijo por hacienda o caudal por bienes. Dentro del campo estrictamente
jurdico, aunque cabe hablar de un bien mueble, inmueble o incorporal, el tecnicismo prefiere
emplear el plural (bienes) para referirse a cuento puede constituir objeto de un patrimonio; y
en tal voz nos extenderemos sobre este concepto fundamental para el Derecho.
BILATERAL. Lo que consta de dos lados o partes. En Derecho se aplica a los contratos en
que ambas partes quedan obligados a dar, hacer o no hacer alguna cosa, que compensa la
prestacin de la otra parte con mayor o menor igualdad; como en la compra-venta (cosa y
precio), en la permuta (cosa por cosa distinta), en la sociedad (aportacin contra eventual
ganancia), etc. Se contrapone a unilateral, en que una sola voluntad crea la relacin jurdica
(el testamento) o en que una de las partes est en relacin de absoluta superioridad jurdica
(como el depositante en el depsito gratuito).
BOLETIN. Boleta de alojamiento. Libramiento para cobrar una suma de dinero. Cdula de
suscripcin a una obra o a una sociedad. Publicacin peridica, generalmente editada por
una corporacin o sociedad para tratar de asuntos cientficos. Literarios, histricos, artsticos,
financieros, tcnicos, etc. Los de las academias oficiales suelen ser de inters y servir de
autoridad en sus materias.
BOLETIN OFICIAL. Peridico oficial de un Estado, municipio, y tambin de algunas
entidades especialmente autorizadas, donde se insertan las disposiciones legales o

reglamentarias, par publicacin de las mismas, y otras varias acerca de nombramientos,

avisos y comunicaciones de inters para el pblico.
BUENA. Arcasmo por bienes, hacienda, herencia.
BUENA FE. Rectitud, honradez, hombra de bien , buen proceder. Creencia o persuasin
personal de que aquel de quien se recibe una cosa, por ttulo lucrativo u oneroso, es dueo
legtimo de ella y puede trasferir el dominio. Modo sincero y justo con que uno puede en los
contratos sin tratar de engaar a la persona con quien lo celebra. Conviccin de que el acto
realizado es lcito. Confianza en la certeza o verdad de un acto o hecho jurdico. Buena
intencin. Ingenuidad, candor, inocencia. Carencia de recelo.
BUENOS OFICIOS. Mediacin ofrecida unilateralmente para lograr un buen entendimiento
entre partes desavenidas o en conflicto. De modo ms estricto, el ofrecimiento espontneo
de un Estado a otro u otros, para lograr, a travs de su gestin, un entendimiento amistoso
en divergencias surgidas entre ellos.
CADUCIDAD prdida del derecho por no ejercitarse en el plazo previsto.
Caducidad de instancia: opera cuando las partes no han realizado actuaciones en el tiempo
prefijado por la ley, de esta manera se pierde la posibilidad de reclamo del derecho en ese
proceso. Caducidad: es una figura mediante la cual, ante la existencia de una situacin
donde el sujeto tiene potestad de ejercer un acto que tendr efectos jurdicos, no lo hace
dentro de un lapso perentorio y pierde el derecho a entablar la accin correspondiente.
CARGA PROCESAL: es la constancia de dia y hora de presentacin puesta al pie de los
escritos autorizados por el funcionario judicial.
CADUCIDAD DE LA CCION: Se entiende por caducidad de la accin la imposibilidad de
plantear una pretensin constitutiva por el mero transcurso del tiempo legalmente
establecido por una norma material para el ejercicio del derecho subjetivo de impugnacin
Caducidad de la instancia:
Caducidad de la instancia: presuncin legal de abandono de la accin entablada o del
recurso interpuesto cuando los litigantes se abstiene de gestionar la tramitacin de los autos.
/ Terminacin de un proceso por falta de actividad de la instancia
CANON. Cantidad que paga peridicamente el censatario al censualista. | Precio del
arrendamiento rstico de un inmueble.
CAPACIDAD. Aptitud o idoneidad que se requiere para ejercer profesin, oficio o empleo,
para contratar, disponer por acto entre vivos o por testamento, suceder, casarse y realizar la
generalidad de los actos jurdicos. Poder para obrar vlidamente. Suficiencia para ser sujeto
activo o pasivo de relaciones jurdicas determinadas. La capacidad es, por tanto, la aptitud
de obrar vlidamente por s mismo. Personalidad y capacidad con ideas distintas : la primera
indica la posibilidad de ser sujeto de derechos; la segunda, la de obrar vlidamente.
CAPACIDAD DE OBRAR.Aptitud para ejercer personalmente un derecho y el cumplimiento
de una obligacin.
CAPACIDAD JURDICA. Aptitud legal para ser sujeto de derechos y obligaciones.
Carga de la Prueba.- Doctrina personal relativa a las consecuencias de falta de prueba de
aquellos hechos incorporados por las partes al proceso. Conjunto de normas que ha de
aplicar el juzgador en el momento de fallar, para determinar, no qu parte ha de probar un
hecho, sino cul de ellas habra tenido que probar el hecho que no aparece probad

CARGA. Tributo o gravamen que se impone a una persona o cosa. Obligacin que se
contrae por razn de estado, empleo u oficio. Servidumbre, censo, hipoteca u otro gravamen
real sobre inmuebles. Cargas pblicas son las que se imponen al pueblo en favor del Estado;
municipales, las que recaen sobre los vecinos de un municipio que no estn excluidos por
alguna razn legal; cargas matrimoniales, las que comprenden la manutencin de la familia y
la atencin de los hijos; de la sociedad conyugal, las deudas contradas durante el
matrimonio por cualquiera de los cnyuges; cargos reales, las que gravan bienes inmuebles;
y personales, los servicios a que quedan sujetas ciertas personas.
CARTA DE PERSONERA. Poder para pleitos y otros fines.
CASACION (Recurso): El recurso de casacin civil cabe conceptuarlo como un medio de
impugnacin extraordinario que puede interponer, contra la sentencia dictada en grado de
apelacin por la Audiencia Provincial, quien haya sido perjudicado por ella, por el que se
solicita de la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo y, en su caso, de las Salas de lo Civil y
Penal de los Tribunales Superiores de Justicia, que anule el fallo y resuelva la controversia
CAUCION: Precaucin cautelar. Garanta que presta una persona u otra en su lugar para
asegurar el cumplimiento de una obligacin actual o eventual.
CAUTELAR. Dcese de las medidas de precaucin que pueden adoptarse en el proceso
judicial, al objeto de garantizar el resultado del mismo, paliando las consecuencias de su
duracin. Tal es el caso del embargo preventivo.
CDULA DE CITACIN. Documento por el cual se dirige un llamamiento, por orden del juez
o tribunal, para que una determinada persona concurra a una diligencia judicial.
CERTIFICAR. Hacer constar por escrito una realidad de hecho por quien tenga fe pblica o
atribucin para ello.
CITACIN. Diligencia en virtud de la cual se convoca a una persona para que acuda a un
determinado acto, judicial o extrajudicial.
COACCIN. Poder legtimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre
su infraccin.
CDIGO. Del latn codex, con varias significaciones; entre ellas la principal de las jurdicas
actuales: coleccin sistemtica de leyes.
CDIGO CIVIL. Texto legal que contiene lo estatuido sobre rgimen jurdico, aplicable a
personas, bienes, sucesiones, obligaciones y contratos
COMPARECENCIA.- Presentarse fsicamente ante el Juez o Tribunal para llevar a cabo un
acto procesal, sea espontneamente o por llamado del Juez.
COMPETENCIA. Competencia por razn de grado: La competencia por razn de grado tiene
lugar separando los actos que respecto de un mismo asunto pueden realizarse por los
rganos administrativos colocados en diversos niveles
Competencia por razn de la materia: Este factor se determina por la naturaleza de la
pretensin procesal y por las disposiciones legales que la regulan.
Competencia por razn de valor: Est dado por el monto reclamado en la demanda,
establecindose juzgados para menor y mayor cuanta por ej. Comercial y Penal Econmico.
Competencia por territorio: nos habla de que puede ser el lugar donde est la cosa litigiosa,
domicilio del demandado, lugar donde sucedieron los hechos o donde se celebr el contrato.

COMPARECDER Presentarse uno en algn lugar, llamado o convocado por otra persona.
Presentarse ante otro (ante el juez), personalmente o por orden, para un acto formal, en
virtud del llamamiento o intimacin efectuada a tal efecto
CONFESION: La confesin judicial es la declaracin que, sobre lo sabido o hecho por l,
hace

alguien voluntariamente

o preguntado por otro

ante

la

autoridad judicial.

Reconocimiento que una persona hace contra ella misma de la verdad de un hecho
COMPETENCIA. Atribucin, potestad, actitud para conocer una autoridad de un determinado
asunto. En Derecho Procesal, las reglas de competencia determinan el conocimiento de los
distintos litigios por parte de los diversos jueces y tribunales, combinndose tres criterios al
efecto: el de competencia objetiva, que atendiendo al objeto del proceso, determina qu tipo
de tribunal entre los del mismo grado debe de conocer con exclusin de todos los dems
tipos, entendindose por objeto tanto la cuanta o valor de la pretensin como la materia; el
de competencia funcional, que responde a la consideracin de que en un mismo proceso
pueden intervenir distintos tribunales, resolviendo incidentes, recursos y ejecucin; la
competencia territorial, cuya base reside en la relacin de las personas y de los bienes
litigiosos con una demarcacin judicial.
COMPRAVENTA. Cdigo Civil (Art. 1.445), se define este contrato como aquel por el cual
"uno de los contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a pagar por ella
un

precio

cierto

en

dinero,

signo

que

lo

represente".

COMPRAVENTA (CONTRATO DE). El que tiene por objeto la entrega de una cosa
determinada a cambio de un precio cierto.
Conciliacin: Acto por el cual las partes que tienen planteado un conflicto, comparece para
intentar solucionar y transigir sus diferencias, previamente al comienzo de la contienda
judicial.
Condena en costas: disposicin accesoria de las resoluciones judiciales por las que se
imponen a algunos de los litigantes la obligacin de pagar las costas del juicio.
CONFESIN. Declaracin de quien es parte en un proceso, bajo juramento, contestando a
las preguntas (posiciones) formuladas por la parte contraria sobre hechos personales y
perjudiciales al que confiesa. Confesin: versan sobre hechos pasados, narrados por las
partes adquiriendo pleno derecho. ..
CONFLICTO DE COMPETENCIA. El que se produce entre Juzgados y Tribunales de distinto
orden jurisdiccional, integrados en el poder judicial, por considerarse competentes o
incompetentes, para el conocimiento de un determinado asunto y que se resuelve por una
Sala especial del Tribunal Supremo
CONFLICTOS DE JURISDICCIN. Se producen entre rganos jurisdiccionales y
administrativos, por considerarse competentes o incompetentes para el conocimiento de un
determinado asunto
CONSIGNACIN. Forma de pago de una obligacin, consistente en depositar la cosa o la
cantidad debida ante el juez o ante una autoridad o persona habilitada a este efecto.
CONTESTACION DE DEMANDA-: Se entiende por contestacin a la demanda el acto de
postulacin del demandado por el que se reconocen o niegan los hechos de la demanda, se
determina el tema de la prueba y se solicita del rgano jurisdiccional la inadmisin y/o la
desestimacin, total o parcial de la pretensin.

Convencin: versan sobre hechos presentes y determina el nacimiento de una obligacin. ..

(Concepto por Da Rosa Jonathan) ao 2012
COSA JUZGADA: con esta denominacin se expresa la transcendencia y eficacia que el
derecho concede a la decisin elaborada a travs del proceso judicial, de forma que no
puede ser modificada y vinculada definitivamente al tribunal que la dicto y a los dems
tribunales. Efecto de una resolucin judicial firme, que impide abrir un nuevo proceso sobre
el mismo objeto.
COSTAS. Conjunto de gastos que ocasiona un proceso judicial, y que lo componen no slo
las tasas judiciales, reintegros y dems derechos a percibir por el Estado, sino tambin los
honorarios de letrados, procuradores, peritos, etc. Se imponen por el Tribunal al litigante
temerario ( criterio subjetivo), o bien se entienden impuestas por ley al vencido en la causa
(criterio objetivo), en los supuestos expresamente previstos. Su relacin se efecta, ultimado
el procedimiento, en diligencia que practica el Secretario judicial y se denomina tasacin de
costas
Cuerpo Colegiado.- Conjunto de Magistrados o de funcionarios que integran un organismo
con facultades de decisin.
CUESTIONES PREJUDICIALES: - Las cuestiones prejudiciales son elementos de hecho
integrantes de una causa de pedir o pretensiones conexas e instrumentales de la principal,
que precisan de una valoracin jurdica y consiguiente declaracin por el Tribunal del
orden jurisdiccional competente, previa e independiente, pero necesaria para la total o plena
integracin de la pretensin principal
COACCIN. Poder legtimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre
su infraccin.
CDIGO. Del latn codex, con varias significaciones; entre ellas la principal de las jurdicas
actuales: coleccin sistemtica de leyes.
CDIGO CIVIL. Texto legal que contiene lo estatuido sobre rgimen jurdico, aplicable a
personas, bienes, sucesiones, obligaciones y contratos
COMPARECENCIA.- Presentarse fsicamente ante el Juez o Tribunal para llevar a cabo un
acto procesal, sea espontneamente o por llamado del Juez. quiere significar presentarse
en juicio o estar a derecho significa asumir la calidad de parte y para ello, la parte se debe
identificar personalmente con los siguientes datos: nombre-apellido-DNI-domicilio legaldomicilio real, dejar en claro si acta por derecho propio o con patrocinio letrado quien en su
patrocinio letrado: nombre y apellido, matricula, si acta como representante o mandatario.

COMPETENCIA. Atribucin, potestad, actitud para conocer una autoridad de un determinado

asunto. En Derecho Procesal, las reglas de competencia determinan el conocimiento de los
distintos litigios por parte de los diversos jueces y tribunales, combinndose tres criterios al
efecto: el de competencia objetiva, que atendiendo al objeto del proceso, determina qu tipo
de tribunal entre los del mismo grado debe de conocer con exclusin de todos los dems
tipos, entendindose por objeto tanto la cuanta o valor de la pretensin como la materia; el
de competencia funcional, que responde a la consideracin de que en un mismo proceso
pueden intervenir distintos tribunales, resolviendo incidentes, recursos y ejecucin; la
competencia territorial, cuya base reside en la relacin de las personas y de los bienes
litigiosos con una demarcacin judicial. Competencia: es al capacidad o aptitud que la ley

reconoce a cada rgano judiciales para ejercer funciones acerca de una determinada
categora de asuntos al igual que en una determinada etapa o fase. (Concepto de Da Rosa
Jonathan) ao 2012
COMPRAVENTA. Cdigo Civil (Art. 1.445), se define este contrato como aquel por el cual
"uno de los contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a pagar por ella
un precio cierto en dinero, o signo que lo represente".
COMPRAVENTA (CONTRATO DE). El que tiene por objeto la entrega de una cosa
determinada a cambio de un precio cierto.
CONCILIACION Acto por el cual las partes que tienen planteado un conflicto, comparece
para intentar solucionar y transigir sus diferencias, previamente al comienzo de la contienda
judicial.
CONDENA EN COSTAS: disposicin accesoria de las resoluciones judiciales por las que se
imponen a algunos de los litigantes la obligacin de pagar las costas del juicio.
CONFESIN. Declaracin de quien es parte en un proceso, bajo juramento, contestando a
las preguntas (posiciones) formuladas por la parte contraria sobre hechos personales y
perjudiciales al que confiesa.
CONFLICTO DE COMPETENCIA. El que se produce entre Juzgados y Tribunales de distinto
orden jurisdiccional, integrados en el poder judicial, por considerarse competentes o
incompetentes, para el conocimiento de un determinado asunto y que se resuelve por una
Sala especial del Tribunal Supremo
CONFLICTOS DE JURISDICCIN. Se producen entre rganos jurisdiccionales y
administrativos, por considerarse competentes o incompetentes para el conocimiento de un
determinado asunto
CONGRUENCIA Adecuacin con lo concedido en una sentencia, con las peticiones
concretas de las partes, que en ningn caso pueden otorgar ms de lo pedido.
CONSIGNACIN. Forma de pago de una obligacin, consistente en depositar la cosa o la
cantidad debida ante el juez o ante una autoridad o persona habilitada a este efecto.
CONTESTACION DE LA DEMANDA: Se entiende por contestacin a la demanda el acto de
postulacin del demandado por el que se reconocen o niegan los hechos de la demanda, se
determina el tema de la prueba y se solicita del rgano jurisdiccional la inadmisin y/o la
desestimacin, total o parcial de la pretensin
COSA JUZGADA: con esta denominacin se expresa la transcendencia y eficacia que el
derecho concede a la decisin elaborada a travs del proceso judicial, de forma que no
puede ser modificada y vinculada definitivamente al tribunal que la dicto y a los dems
tribunales. Efecto de una resolucin judicial firme, que impide abrir un nuevo proceso sobre
el mismo objeto.
COSTAS. Conjunto de gastos que ocasiona un proceso judicial, y que lo componen no slo
las tasas judiciales, reintegros y dems derechos a percibir por el Estado, sino tambin los
honorarios de letrados, procuradores, peritos, etc. Se imponen por el Tribunal al litigante
temerario ( criterio subjetivo), o bien se entienden impuestas por ley al vencido en la causa
(criterio objetivo), en los supuestos expresamente previstos. Su relacin se efecta, ultimado
el procedimiento, en diligencia que practica el Secretario judicial y se denomina tasacin de
costas

CUERPO COLEGIADO.- Conjunto de Magistrados o de funcionarios que integran un

organismo con facultades de decisin.
CUESTIONES PREJUDICIALES: - Las cuestiones prejudiciales son elementos de hecho
integrantes de una causa de pedir o pretensiones conexas e instrumentales de la principal,
que precisan de una valoracin jurdica y consiguiente declaracin por el Tribunal del
orden jurisdiccional competente, previa e independiente, pero necesaria para la total o plena
integracin de la pretensin principal
DAOS Y PERJUICIOS: Constituye este concepto uno de los principales en la funcin
tutelar y reparadora del Derecho. Ambas voces se relacionan por completarse; puesto que
todo dao provoca un perjuicio, y todo perjuicio proviene de un dao. En sentido jurdico, se
considera dao el mal que se causa a una persona o cosa, como una herida o la rotura de
un objeto ajeno; y por perjuicio), la prdida de utilidad o de ganancia, cierta y positiva, que ha
dejado de obtenerse; pues el herido
DATA: Indicacin de lugar y tiempo en que acontece algn hecho, en que se escribe una
carta o en el cual se otorga otro documento. Se coloca al principio o al final del escrito.

Deber de exhibicin: para el supuesto que los documentos se hallaren en poder de terceros,
se le intimara segn lo dispuesto por el art. 389 del C.P.C.C.a su debida presentacin y slo
podr eximirse de ello, si el tercero alegase y probase, que el documento es de su exclusiva
propiedad y que su exhibicin podra ocasionarle un perjuicio.
Deber procesal: la ley impone la colaboracin de terceros, y entre stos. La intervencin de
testigos, instituyndola como verdadero deber procesal.
Deberes del testigo: deber de comparecer: comprende a toda persona en tanto haya sido
llamado a declarar como testigo a propuesta de las propias partes o a instancia del
magistrado.
Deber de Declarar: decir acerca de lo que sepa de los hechos que interesan a la litis.
Declaracin: declaracin prestada antes o fuera del proceso no puede reputarse as prueba
testimonial, aunque pueda ser considerada como, verbigracia, indiciaria, as cuando los
testigos declaran ante escribano pblico.
Derecho a la prueba: verdadero derecho constitucional a la prueba, con un consiguiente
deber del tribunal de facilitarlo, desde el momento en que nadie puede ser juzgador sin
otorgrsele una razonable oportunidad para ser odo y para valerse funcionalmente de los
medios probatorios previstos en el ordenamiento.
Demanda conjunta: cuando el actor y el demandado, de comn acuerdo, presentan la
demanda y su contestacin conjuntamente, en un solo escrito, ofreciendo al mismo tiempo
las pruebas
Desistimiento del derecho invocado: cuando el actor desiste (Abandonar una accin que se
haba empezado) del derecho en que se fund la demanda. No requiere la conformidad del
demandado.
Dilatorias: Excepciones temporales. Dilataban, retrasaban la causa. Se tienen que plantear
antes de la contestacin a la demanda. Estas no se aplican en todo tipo de proceso. Todas
las dilatorias son procesales.

Dictamen Pericial: Documento con el cual el perito produce, ante la autoridad competente
que conoce del litigio o investigacin, su juicio u opinin sobre los puntos controvertidos que
le fueron sometidos y que servir de base para forjar un criterio al juzgador.
DE DERECHO: Legtimamente. Con arreglo a la ley o en virtud de ella.
DE HECHO: Efectiva o realmente. Con existencia real y objetiva. Relativo a las
circunstancias y pruebas materiales. Arbitrariamente, por la fuerza.
DE OFICIO: Calificacin que se da a las diligencias que los jueces o tribunales efectan por
decisin propia, sin previo requerimiento de parte o sin necesidad de peticin de sta.
Predominan en el proceso penal, en contraposicin al civil, regido ms bien por el principio
opuesto, denominado a instancia de parte
DE PUBLICO Y NOTORIO: Formula final que suele insertarse en los interrogatorios
judiciales, para indicar que el testigo sabe de los hechos sobre los cuales ha declarado por
ser conocidos por la mayora de las personas del lugar o del crculo social correspondiente.
DE REBELDIA: Decisin judicial adoptada contra una persona que, citada en forma legal
para comparecer ante autoridad o juez competente, no se presenta, por lo cual contina sin
ella el trmite del procedimiento.
DECIDIR:Resolver. Formar juicio definitivo. Solucionar la dificultad. Determinar la voluntad
ajena; estimularla para que resuelva o elija.
DECLARACION DE OFICIO:Resolucin o actuacin por iniciativa judicial.
DECLARACION: accin o efecto de declarar. Manifestacin, comunicacin, explicacin de lo
ignorado, oculto o dudoso.
DECLARACION: Jurdicamente tiene una doble acepcin: por una parte, la decisin que
adopta un magistrado, por lo general mediante sentencia, proclamando o estableciendo
determinadas circunstancias de hecho o de derecho (la declaracin de incapacidad, la
declaracin de herederos), aun cuando es mas usual denominar declaratoria a tales
resoluciones judiciales; por la otra significa la manifestacin, que en un procedimiento
judicial, cualquiera sea su ndole hacen las partes a terceros (testigos y peritos) para aclarar
hechos que le son conocidos, o que se suponen lo sean, y respecto de los cuales son
interrogados, a fin de procurar conocer la verdad sobre las cuestiones debatidas.
DECLINATORIA o DECLINATORlA DE JURISDICCION: Peticin para declinar el fuero o
para impugnar la competencia del juez que conoce de un asunto. Este incidente es uno de
los modos admitidos por la ley para plantear las cuestiones de competencia. Lo promueve
quien, citado en juicio, alega la excepcin de incompetencia de jurisdiccin, por considerar
que el juez o tribunal carece de atribuciones para intervenir en el asunto, y pidindole que se
separe del conocimiento del negocio.
DEFECTO DE FORMA: En los procesos judiciales, falta en que incurren los tribunales al no
aplicar estrictamente las leyes procesales. Tal infraccin u omisin autoriza recurso de
diversas ndole, desde el de reposicin al de casacin por quebrantamiento de forma.
DEFENSA: Accin o efecto de defender o defenderse. Amparo, proteccin. Arma defensiva.
Abogado defensor. Hecho o derecho alegado en juicio civil o criminal, para oponerse a la
parte contraria o a la acusacin.
DEFENSOR: En general quien defiende, ampara o protege. El que acude en legtima
defensa de un pariente o de un extrao. Abogado que patrocina y defiende en juicio a
cualquiera de las partes.

DEMANDA: Procesalmente, en su acepcin principal para el Derecho, es el escrito por el

cual el actor o demandante ejercita en juicio civil una o varias acciones o entabla recurso en
la jurisdiccin contencioso administrativa.
DEMANDADO: Aquel contra el cual se pide algo en juicio civil o contencioso administrativo;
la persona contra la cual se interpone la demanda. Se le denomina asimismo parte
demandada o reo, aunque esta ltima calificacin se va tornando privativa del proceso penal.
DEMANDADO: Sujeto parte (pasivo) en el proceso judicial.
DEMANDANTE: Quien demanda, pide, insta o solicita. El que entable una accin judicial; el
que pide algo en juicio; quien asume la iniciativa procesal. Son sinnimos actor, parte actora
y demandador
DEMANDANTE: Sujeto parte (activo) en el proceso judicial.
DENUNCIA: Acto por el cual se da conocimiento a la autoridad, por escrito o verbalmente, de
un hecho contrario a las leyes, con objeto de que sta proceda a su averiguacin y castigo.
DEPOSITO JUDICIAL: Medida cautelar en virtud de la cual los bienes embargados a la
orden judicial se entregan en deposito a otra persona (o segn los casos, al propio deudor)
hasta que, concluido el juicio, se determine a quien se debern entregar o se decrete su
venta publica.
DESAFUERO: En el derecho procesal, privacin del fuero o privilegio.
DESALOJO: En el Derecho argentino, desahucio de un inquilino o arrendatario por falta de
pago, expiracin del trmino, alteracin del destino de la cosa arrendada, expropiacin
forzosa, necesidad de ocupar la finca el propietario u otra de las causas legales o
convencionales que autoricen a desalojar o expulsar al arrendatario rstico o urbano.
DESPACHO: Accin o efecto de despachar, resolver una causa o un expediente. En el
derecho procesal, orden o mandamiento escrito que da el juez o tribunal para que se haga o
se pague alguna cosa.
DICTAMEN: Opinin, consejo o juicio que en determinados asuntos debe orse por los
tribunales, corporaciones, autoridades, etc. Tambin se llama as al informe u opinin verbal
o por escrito que expone un letrado, a peticin del cliente, acerca de un problema jurdico o
sometido a su consideracin.
DILATORIO: Lo que tiene virtud o fuerza para prorrogar, prolongar, extender la tramitacin
de unas actuaciones, el despacho de un negocio, los trminos y diligencias de un proceso.
DILIGENCIA: Cuidado, celo, solicitud, esmero, actividad puntual, desvelo en la ejecucin de
alguna cosa, en el desempeo de una funcin, en la relacin con otra persona. Prontitud,
rapidez, ligereza, agilidad. Asunto, negocio, solicitud. Tramitacin, cumplimiento o ejecucin
de un acto o de un auto judicial. Actuacin del secretario judicial en el enjuiciamiento civil o
en el procedimiento criminal.
DILIGENCIAS PRELIMINARES.
Son aquellas destinadas a la preparacin del juicio.
DILIGENCIAS PARA MEJOR PROVEER.
Diligencias de prueba acordadas por el Tribunal jurisdiccional sin necesidad que haya
peticin de parte, y antes de dictar sentencia, con el fin de aumentar o disponer de
elementos de juicio para fallar.
DICTAMEN.

Informe emitido por perito en una determinada materia sobre asunto sometido a su
consideracin.
DESISTIMIENTO.
Apartamiento voluntario de una determinada conducta o de un determinado derecho.
DECISORIO (JURAMENTO).
Se aplica al juramento que presta la parte en procedimiento civil al absolver posiciones en la
prctica de la prueba de confesin, de forma que cuanto manifieste hace plena no obstante
cualquier otra prueba.
DECLARACIN.
Accin y efecto de declarar. | Manifestacin formal que realiza una persona con efectos
jurdicos, especialmente la que hacen las partes, testigos o peritos en un proceso.
DECLARACIN DE REBELDA.
Determina la situacin procesal de quien no ha comparecido en tiempo y forma en proceso
civil, a travs de la correspondiente resolucin judicial que la declara.
DERECHO PROCESAL.
Conjunto de preceptos que regulan los actos, medios y formas a travs de los cuales los
particulares ejercitan su derecho de acudir a los Tribunales interesando la determinacin del
Derecho para el caso concreto.
DESGLOSE.
Separacin de los autos judiciales de documentos unidos a los mismos a peticin de parte
interesada, a su terminacin, o antes por precisarlos para otros fines, dejando testimonio de
los mismos.
DIES A QUO.
Se

dice

del

da

desde

el

que

comienza

computarse

un

plazo.

DIES AD QUEM.
Da en que concluye un plazo. El de su vencimiento.
DOCUMENTAL.
Narracin, escrito o prueba, basada en documento de cualquier tipo.
DOCUMENTO.
Instrumento o escrito en el que consta la narracin y circunstancias de un hecho, o que
constituyan, modifiquen o extingan relaciones jurdicas.
DOCUMENTO AUTNTICO.
Aquel que se tiene por cierto y ha de ser credo. El que est autorizado o legalizado.

DOCUMENTO EJECUTIVO.
Aquel que lleva aparejada ejecucin. Ttulo ejecutivo.
DOCUMENTO PRIVADO.
El redactado por las partes interesadas, sin intervencin de funcionario o autoridad pblica.

DOCUMENTO PBLICO.
El otorgado con las solemnidades requeridas por la ley por funcionarios pblicos autorizados
para ello.

DOCUMENTAL: Narracin, escrito o prueba cuando va apoyado por documentos. La prueba

documental es la realizada mediante documentos pblicos o privados.
DOMICILIO: Del latn domus y colo, de domun colere, habitar una casa. AD LITEM. El
constitudo especialmente para un litigio, que a veces no coincide con el real por razones de
conveniencia profesional (v. Domicilio legal.) ACCIDENTAL. Residencia pasajera o morada
eventual. COMERCIAL. Se entiende por ste el lugar del establecimiento mercantil o la sede
principal de una sociedad o de un hombre de negocios, ya coincida o no con su domicilio o
vivienda particular. CONYUGAL. El que corresponde al matrimonio; y, de vivir separados
ms o menos temporalmente, el del marido, como cabeza o jefe de familia. ESPECIAL. El
que las partes convienen para el cumplimiento de las obligaciones. LEGAL. Es el lugar
donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera
permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque
de hecho no est all presente. REAL. Para las personas individuales es el lugar donde
tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios.

DAMNIFICAR : Daar; producir mal o perjuicio.

DAO EMERGENTE: Prdida que sufre el acreedor por el incumplimiento de su deudor.
DAO MORAL: Hipottica valoracin de los padecimientos de la vctima durante su
curacin, el pesar, la afliccin o el doloroso vaco que la ausencia de una persona pueda
generar, el descrdito, etc. En definitiva, daos indirectamente econmicos como aquellos
que no
DAO: En sentido amplio, toda suerte de mal material o moral. El detrimento, perjuicio o
menoscabo que por accin del otro se recibe en la persona o en los bienes. El dao puede
provenir del dolo, de culpa o de caso fortuito.
DAO: Implica todo menoscabo o alteracin. Este adquiere transcendencia jurdica cuando
es producido por la accin u omisin de una persona en los bienes de otra.
DAO DIRECTO: El que resuelta de manera inmediata de la accin u omisin dolosa o
culposa.
DAO INMEDIATO: Desde un primer punto de vista, el que resulta en forma contigua en el
tiempo al hecho que obra como causante del dao. Desde un punto de vista ms amplio, el
que es una consecuencia que acostumbra suceder, segn el curso natural y ordinario de las
cosas.
DAO INMINENTE: Aquel que aun no concretado, se espera fundadamente, dadas las
circunstancias. Por ejemplo, la propagacin de un incendio a un edificio inmediatamente.

DAOS Y PERJUICIOS: Constituye este concepto uno de los principales en la funcin

tutelar y reparadora del Derecho. Ambas voces se relacionan por completarse; puesto que
todo dao provoca un perjuicio, y todo perjuicio proviene de un dao. En sentido jurdico, se
considera dao el mal que se causa a una persona o cosa, como una herida o la rotura de
un objeto ajeno; y por perjuicio), la prdida de utilidad o de ganancia, cierta y positiva, que ha
dejado de obtenerse; pues el herido
DATA: Indicacin de lugar y tiempo en que acontece algn hecho, en que se escribe una
carta o en el cual se otorga otro documento. Se coloca al principio o al final del escrito.
DE DERECHO: Legtimamente. Con arreglo a la ley o en virtud de ella.

DE HECHO: Efectiva o realmente. Con existencia real y objetiva. Relativo a las

circunstancias y pruebas materiales. Arbitrariamente, por la fuerza.
DE OFICIO: Calificacin que se da a las diligencias que los jueces o tribunales efectan por
decisin propia, sin previo requerimiento de parte o sin necesidad de peticin de sta.
Predominan en el proceso penal, en contraposicin al civil, regido ms bien por el principio
opuesto, denominado a instancia de parte
DE OFICIO: En derecho procesal se usa esta expresin para determinar las actuaciones y
diligencias, as como las facultades, que pueden realizar los jueces por su propia iniciativa,
es decir; sin instancia de parte interesada. La expresin tambin alcanza a las personas,
especialmente a los abogados, que son designadas por los tribunales para tomar
determinadas intervenciones en los juicios o actuaciones judiciales.
DE OIDAS: Locucin por la cual un testigo manifiesta tiene conocimiento del hecho, acerca
del cual declara por habrselo odo contar a otras personas. En la valoracin de las pruebas,
es lgico que se otorgue mayor importancia a lo que el testigo ha visto que a lo que ha odo,
pues, inclusive, algunas legislaciones procesales prohben a los testigos declarar sobre los
hechos ajenos a su conocimiento personal, estndoles formalmente prohibido referir lo que
hubieran odo decir.

DE PUBLICO Y NOTORIO: Formula final que suele insertarse en los interrogatorios

judiciales, para indicar que el testigo sabe de los hechos sobre los cuales ha declarado por
ser conocidos por la mayora de las personas del lugar o del crculo social correspondiente.
DE REBELDIA: Decisin judicial adoptada contra una persona que, citada en forma legal
para comparecer ante autoridad o juez competente, no se presenta, por lo cual contina sin
ella el trmite del procedimiento.
DECIDIR: Resolver. Formar juicio definitivo. Solucionar la dificultad. Determinar la voluntad
ajena; estimularla para que resuelva o elija.
DECLARACION DE OFICIO:Resolucin o actuacin por iniciativa judicial.
DECLARACION: accin o efecto de declarar. Manifestacin, comunicacin, explicacin de lo
ignorado, oculto o dudoso.
DECLARACION: Jurdicamente tiene una doble acepcin: por una parte, la decisin que
adopta un magistrado, por lo general mediante sentencia, proclamando o estableciendo
determinadas circunstancias de hecho o de derecho (la declaracin de incapacidad, la
declaracin de herederos), aun cuando es mas usual denominar declaratoria a tales
resoluciones judiciales; por la otra significa la manifestacin, que en un procedimiento
judicial, cualquiera sea su ndole hacen las partes a terceros (testigos y peritos) para aclarar
hechos que le son conocidos, o que se suponen lo sean, y respecto de los cuales son
interrogados, a fin de procurar conocer la verdad sobre las cuestiones debatidas.
DECLINATORIA o DECLINATORlA DE JURISDICCION: Peticin para declinar el fuero o
para impugnar la competencia del juez que conoce de un asunto. Este incidente es uno de
los modos admitidos por la ley para plantear las cuestiones de competencia. Lo promueve
quien, citado en juicio, alega la excepcin de incompetencia de jurisdiccin, por considerar
que el juez o tribunal carece de atribuciones para intervenir en el asunto, y pidindole que se
separe del conocimiento del negocio.
DECOMISO: Prdida de la propiedad de bienes por mediar prohibicin legal de su tenencia.

DEFECTO DE FORMA: En los procesos judiciales, falta en que incurren los tribunales al no
aplicar estrictamente las leyes procesales. Tal infraccin u omisin autoriza recurso de
diversas ndole, desde el de reposicin al de casacin por quebrantamiento de forma.
DEFENSA DE FONDO: Es una manifestacin del derecho de contradiccin, mediante el cual
el demandado contravierte la pretensin materia del proceso.
DEFENSA DE FORMA: Es una manifestacin del derecho de contradiccin, por la cual el
demandado cuestiona la validez de la relacin jurdica procesal, por defecto u omisin de un
presupuesto procesal o de una condicin de la accin. Se le conoce como excepcin.
DEFENSA PREVIA: Es un obstculo legal temporal para la prosecucin de un proceso,
porque no se ha cumplido con un acto previo o porque subsiste un impedimento temporal no
resuelto.
DEFENSA: Accin o efecto de defender o defenderse. Amparo, proteccin. Arma defensiva.
Abogado defensor. Hecho o derecho alegado en juicio civil o criminal, para oponerse a la
parte contraria o a la acusacin.
DEFENSOR JUDICIAL: Persona designada por el juez para defender y representar los
intereses de un menor de edad o incapacitado.
DEFENSOR: El que protege, defiende o compara. Dcese del abogado que defiende los
derechos de una persona en una causa civil o penal. Patrocinante que dirige la defensa en
un proceso judicial.
DEFENSOR: En general quien defiende, ampara o protege. El que acude en legtima
defensa de un pariente o de un extrao. Abogado que patrocina y defiende en juicio a
cualquiera de las partes.
DEMANDA: (Derecho Procesal) Presentarse ante un juez o un tribunal para que se
reconozca la existencia de un derecho./ En sentido amplio es toda peticin formulada ante el
Poder Judicial; en sentido estricto, la demanda es aquel escrito que cumple con las
formalidades requeridas por la ley.DEMANDA: Procesalmente, en su acepcin principal para el Derecho, es el escrito por el
cual el actor o demandante ejercita en juicio civil una o varias acciones o entabla recurso en
la jurisdiccin contencioso administrativa.
DEMANDADO: Aquel contra el cual se pide algo en juicio civil o contencioso administrativo;
la persona contra la cual se interpone la demanda. Se le denomina asimismo parte
demandada o reo, aunque esta ltima calificacin se va tornando privativa del proceso penal.
DEMANDADO: Sujeto parte (pasivo) en el proceso judicial.
DEMANDANTE: Quien demanda, pide, insta o solicita. El que entable una accin judicial; el
que pide algo en juicio; quien asume la iniciativa procesal. Son sinnimos actor, parte actora
y demandador
DEMANDANTE: Sujeto parte (activo) en el proceso judicial.
DENUNCIA: Acto por el cual se da conocimiento a la autoridad, por escrito o verbalmente, de
un hecho contrario a las leyes, con objeto de que sta proceda a su averiguacin y castigo.
DEPOSITO JUDICIAL: Medida cautelar en virtud de la cual los bienes embargados a la
orden judicial se entregan en deposito a otra persona (o segn los casos, al propio deudor)
hasta que, concluido el juicio, se determine a quien se debern entregar o se decrete su
venta publica.
DESAFUERO: En el derecho procesal, privacin del fuero o privilegio.

DESALOJO: En el Derecho argentino, desahucio de un inquilino o arrendatario por falta de

pago, expiracin del trmino, alteracin del destino de la cosa arrendada, expropiacin
forzosa, necesidad de ocupar la finca el propietario u otra de las causas legales o
convencionales que autoricen a desalojar o expulsar al arrendatario rstico o urbano.
Demanda: escrito que se presenta al juzgado para iniciar un pleito civil.
Delacin: acusacin. El delator es quien formaliza una denuncia contra una o varias
personas por delito cometido.
Declinatoria: mecanismo de la excepcin de incompetencia opuesta por el demandado para
que el juez se declare tal y remita el juicio a quien deba entender en la causa.
Dies a quo: se dice del da a partir del cual (luego de su expiracin) se comienza a contar un
plazo procesal o legal, de caducidad o prescripcin.
Dictamen Pericial: En Derecho Procesal se dice del informe que el o los peritos elevan al
juez.
Dispositivo: parte de una Ley, declaracin o sentencia que contiene lo determinado, resuelto
o decidido, para ser distinguido del prembulo o de la exposicin de las razones o motivos.
Denegatoria: Decisin judicial que rechaza por infundada o inadmisible una pretensin o un
recurso interpuesto por una parte litigante o por un procesado.
Derecho procesal: conjunto de normas jurdicas que regulan el proceso; reglas que
determinan la actividad de los tribunales y juzgados en su funcin de proteger derechos y
administrar justicia. Regula, el Derecho procesal, la competencia del organismo pblico que
acta en el proceso, la capacidad de las partes y establece los requisitos, formales y efectos
de los actos procesales, los efectos de la cosa juzgada y las condiciones para que la
sentencia sea cumplida.
Desuso: falta de aplicacin prolongada de una norma jurdica, que produce su desaparicin
sin abrogacin por autoridad pblica.
Discernimiento: Capacidad que posee una persona de distinguir el bien del mal, lo lcito e
ilcito de lo que es punible.
Daos e intereses: tecnicismo peculiar del Cdigo Civil Argentino, que lo define as en su art.
519: Se llaman daos e intereses el valor de la prdida que haya sufrido, y el de la utilidad
que haya dejado de percibir el acreedor de la obligacin, por la inejecucin de sta a debido
tiempo.
De auditu: Lat. De odas. Se refiere al testigo que relata, no lo que ha presenciado, sino lo
que ha odo a otros.
De lege lata: segn la ley propuesta. Expresa la realidad legislativa, a la que hay que
atenerse, no obstante objeciones tcnicas o deficiencias en la aplicacin, o bien por haber
quedado anticuada. Se contrapone a de lege ferenda.

De mancomn et in solidum: En mancomn y en forma solidaria. Es expresin usual en

obligaciones, sobre todo en las letras de cambio, para indicar que los obligados responden
del modo indicado.

De odas: lo conocido por referencia o testimonio de otro, y no por haberlo visto o

presenciado. Se aplica a una especie de testimonio, particularmente insegura.

De pblico y notorio: frmula final que suele insertarse en los interrogatorios judiciales, para
indicar que el testigo sabe de los hechos sobre los cuales ha declarado por ser conocidos
por la mayora de las personas del lugar o del crculo social correspondiente.

De vista: por conocimiento slo exterior; sin trato. | Ocularmente. (V. testigo de vista.)

De visu: De vista. Testigo de visu es aquel que ha visto o presenciado directamente los
hechos sobre los cuales depone.

Debido proceso legal: cumplimiento con los requisitos constitucionales en materia de

procedimiento, por ejemplo en cuanto a posibilidad de defensa y produccin de pruebas.

Declaratoria de herederos: reconocimiento judicial de la persona o personas que, en virtud

de la ley o de testamento, estn llamadas a suceder en sus bienes a otra que ha fallecido.

Declinatoria o declinatoria de jurisdiccin: peticin para declinar el fuero o para impugnar la

competencia del juez que conoce de un asunto. Este incidente es uno de los modos
admitidos por la ley para plantear las cuestiones de competencia. Lo promueve quien, citado
en juicio, alega la excepcin de incompetencia de jurisdiccin, por considerar que el juez o
tribunal carece de atribuciones para intervenir en el asunto, y pidindole que se separe del
conocimiento del negocio.

Definir: establecer con exactitud, claridad y concisin el significado de alguna materia jurdica
o de cualquier otra cosa en las diversas disciplinas. | Resolver, decidir, determinar, fallar.

Definitivo: decisivo, resolutorio, concluyente.

Delatar: Descubrir o revelar voluntariamente a la autoridad quin es autor de un delito, a fin

de que le sea aplicada la pena correspondiente.
Delito: CIVIL. Segn la doctrina legal argentina, por delito civil se entiende el acto ilcito
ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la persona o los derechos de otro.

Denegar: rehusar, no conceder lo pedido o solicitado. | Rechazar. | Negar.

Dependencia: estado de subordinacin, inferioridad jerrquica, sometimiento o sujecin. |

Relacin subordinada con respecto a otro de mayor poder, autoridad o mando. | Vnculo de
parentesco o relacin de amistad.

Dependiente: que depende o quien depende. | Persona o cosa subordinada a otra.

Deponente: quien depone o atestigua, declarante, testigo.

Derogacin: abolicin, anulacin o revocacin de una norma jurdica por otra posterior
procedente de autoridad legtima.

Desagravio: satisfaccin de ofensa o reparacin de agravio. | Resarcimiento o indemnizacin

de un dao; compensacin de un perjuicio irrogado.

Desembargar: suprimir impedimento o quitar obstculo. | Levantar el embargo. | Alzar el

secuestro de bienes.

Desistimiento: Es el acto por el cual el actor manifiesta la voluntad de no continuar la litis o

de renunciar a su derecho. Clases: desistimiento del proceso; desistimiento del derecho
invocado.

Desobediencia: negativa o resistencia a obedecer. | Quebrantamiento de las leyes,

reglamentos u ordenanzas. | Incumplimiento de los deberes o de las rdenes.

Destitucin: Accin o efecto de destituir.

Da: lapso que el sol emplea en dar aparentemente una vuelta alrededor de la Tierra.
Espacio de 24 horas desde una medianoche hasta la medianoche siguiente. En esta
acepcin se denomina da civil.
HBIL: el til para actuaciones judiciales.
INHBIL: aquel en el cual suspenden su labor los jueces o tribunales, por estar destinado al
descanso o a determinadas conmemoraciones.

Diligencia: actos procesales en los cuales el secretario de juzgado da cumplimiento a los

mandatos u rdenes del juez. | Actuacin judicial realizada por los secretarios del juzgado.

Dirimir: deshacer. | Disolver, desunir o desatar. Aplcase singularmente en materias

matrimoniales. | Decidir, resolver, terminar o concluir una controversia, estableciendo una
mayora o mediante una frmula conciliadora.

Discernimiento: facultad intelectual o recto juicio que permite percibir y declarar la diferencia
existente entre varias cosas, as como distinguir entre el bien y el mal, midiendo las
consecuencias posibles de los pensamientos, dichos y acciones. El primero es el
discernimiento cognoscitivo; y el segundo, el moral.
Dispensa: privilegio, excepcin o exencin graciosa de lo ordenado por las leyes, que se
concede a favor de alguno por consideraciones particulares, ms o menos justas. |
Instrumento, documento o escrito que contiene la dispensa.

Documentacin: probanza o justificacin de una cosa, mediante escritos. | Conjunto de

documentos que para tales fines se emplea.

Documento: instrumento, escritura, escrito con que se prueba, confirma o justifica alguna
cosa o, al menos, que se aduce con tal propsito.

Duplicado: el segundo despacho, documento o escrito que se expide del mismo tenor que el
primero, bien para entregar un ejemplar a cada uno de los interesados, bien por extravo del
primero u original, y para reiterar alguna comunicacin o requerimiento. | Copia fiel de un
original; ejemplar repetido o doble.

Decisin: poder del juez para declarar el derecho aplicable al caso particular decisison.lar
que es sometido a su decisin.

DESISTIMIENTO DEL PROCESO: Declaracin mediante la cual el demandante hace saber

su renuncia de continuar con el proceso, dejando a salvo su pretensin, la misma que podr
ser materia de un proceso posterior. Si la demanda ya fue notificada, requiere la conformidad
del demandado.
DESISTIMIENTO: Acto de abandonar un derecho, una pretensin, un trmite en el
procedimiento o la propia accin judicial.
DESPACHO: Accin o efecto de despachar, resolver una causa o un expediente. En el
derecho procesal, orden o mandamiento escrito que da el juez o tribunal para que se haga o
se pague alguna cosa.
DICTAMEN FISCAL: (Derecho Procesal Penal) Opinin sustenta que emite el Fiscal
acusando a una persona por haber cometido un delito.
DICTAMEN: Opinin, consejo o juicio que en determinados asuntos debe orse por los
tribunales, corporaciones, autoridades, etc. Tambin se llama as al informe u opinin verbal
o por escrito que expone un letrado, a peticin del cliente, acerca de un problema jurdico o
sometido a su consideracin.
DICTAMEN: Proviene del latn dictmen. Opinin sustentada que emite un especialista
jurisconsulto acerca de una cuestin de hecho o de derecho, sometida a su consideracin y
parecer; por lo general esta opinin debe ser por escrito. / Opinin sobre un determinado
tema.
DILATORIO: Accin que persigue aplazar o diferir un trmite o una resolucin.
DILATORIO: Lo que tiene virtud o fuerza para prorrogar, prolongar, extender la tramitacin
de unas actuaciones, el despacho de un negocio, los trminos y diligencias de un proceso.
DILIGENCIA: Actos procesales en los cuales el secretario de juzgado da cumplimiento a los
mandatos u rdenes del juez. /Actuacin judicial realizada por los secretarios de juzgado./
Tambin se entiende como celo, esmero, agilidad en el cumplimiento de las obligaciones.
DILIGENCIA: Cuidado, celo, solicitud, esmero, actividad puntual, desvelo en la ejecucin de
alguna cosa, en el desempeo de una funcin, en la relacin con otra persona. Prontitud,
rapidez, ligereza, agilidad. Asunto, negocio, solicitud. Tramitacin, cumplimiento o ejecucin
de un acto o de un auto judicial. Actuacin del secretario judicial en el enjuiciamiento civil o
en el procedimiento criminal.
DISTRITO JUDICIAL: Parte de un territorio en donde un juez o tribunal ejerce jurisdiccin.
DIVORCIO: Disolucin del vnculo conyugal que devuelve a los contrayentes a la soltera.

DOCUMENTAL: Narracin, escrito o prueba cuando va apoyado por documentos. La prueba

documental es la realizada mediante documentos pblicos o privados.
DOLO EVENTUAL: Es el conocimiento y la aceptacin previa por parte de una persona de la
posibilidad de que se produzca una determinada consecuencia como consecuencia de su
actuacin.
DOLO: En sentido general, intencin maliciosa, engaosa o fraudulenta para conseguir un
fin. / Engao mediante un artificio, astucia o maquinacin, para obtener una manifestacin de
voluntadla cual no se dara si el perjudicado conociera la verdadera realidad
Domicilio legal: Se dice de domicilio que expresamente sealan las partes en un
procedimiento judicial, como sede especfica para los efectos procesales. Comnmente se
designa la sede del estudio jurdico patrocinante.
DOMICILIO: Del latn domus y colo, de domun colere, habitar una casa. AD LITEM. El
constitudo especialmente para un litigio, que a veces no coincide con el real por razones de
conveniencia profesional (v. Domicilio legal.) ACCIDENTAL. Residencia pasajera o morada
eventual. COMERCIAL. Se entiende por ste el lugar del establecimiento mercantil o la sede
principal de una sociedad o de un hombre de negocios, ya coincida o no con su domicilio o
vivienda particular. CONYUGAL. El que corresponde al matrimonio; y, de vivir separados
ms o menos temporalmente, el del marido, como cabeza o jefe de familia. ESPECIAL. El
que las partes convienen para el cumplimiento de las obligaciones. LEGAL. Es el lugar
donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una manera
permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque
de hecho no est all presente. REAL. Para las personas individuales es el lugar donde
tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios.
Donacin: Contrato por el cual una persona, llamada donante, se desprende de un bien para
transferirlo gratuitamente a otra, llamada donatario.
Edicto: Llamamiento o notificacin pblica realizada mediante escritos en estrados de oficina
o tribunal, y en prensa peridica.
Execution: acto imperium: es la facultad del juez para hacer que la sentencia definitiva se
cumpla, se ejecute, recurriendo incluso a la fuerza pblica para hacer cumplir con la
sentencia.

EDICTO: Es la forma pblica de hacer saber en general o a una persona determinada una
resolucin del juez.
Edicto: Es la forma pblica de hacer saber en general o a una persona determinada una
resolucin del juez.
Embargo: Es una medida cautelar adoptada por la autoridad judicial para asegurar el
resultado de un proceso y que recae sobre determinados bienes cuya disponibilidad se
impide.
El embargo cumple, en cierto sentido, un papel semejante al de la afectacin convencional
de determinados bienes emergentes de la constitucin de un derecho real de garanta
(hipoteca, prenda), pero la caracterstica que fundamentalmente lo distingue de esa situacin
consiste en que aquel requiere, ineludiblemente, una resolucin judicial.
Embargo preventivo: es una medida que ordena el juez a pedido de parte interesada, para
asegurar el derecho de alguna de las partes y la eficacia de la sentencia definitiva.

El embargo preventivo constituye la medida cautelar en cuya virtud se afectan e

inmovilizan uno o varios bienes de quien es o ha de ser demandado en un proceso de
conocimiento (ordinario, sumario, sumarsimo o especial) o en un proceso de ejecucin, a fin
de asegurar la eficacia practica de las sentencias que en tales procesos se dicten.
Emplazamiento: Es el acto por el cual el juez fija un espacio de tiempo para la ejecucin de
un acto procesal (se emplaza al demandado para que comparezca a tomar intervencin en
los autos; se emplaza a uno de los litigantes para que exhiba un testamento).
Enjuiciamiento: Conjunto de actos judiciales relacionantes, tendientes a determinar la verdad
o falsedad de una imputacin mediante un pronunciamiento jurdico definitorio, llamado
sentencia judicial.
Enjuiciar: Instruir una causa con las diligencias y pruebas necesarias para que se pueda
fallar o resolver.
Escrito: Solicitud o manifestacin dirigida en juicio al juez o tribunal que corresponda, en
forma escrita.
Estar a derecho: Comparecer por s o por apoderado en juicio.
Evacuar: Tramitar una diligencia de procedimiento.
Exhorto: Rogatoria librada por un juez, en una causa que se tramita por ante el juzgado a su
cargo, y dirigida a otro juez de su misma categora pero diferente jurisdiccin, a fin de que
practique alguna diligencia (notificacin, embargo, declaracin de testigos, etc.) que deba
realizarse en la jurisdiccin de ste.
Expediente: Es el conjunto de antecedentes y documentos relativos a un asunto.
Expediente judicial: Conjunto de escritos, documentos, constancias y dems papeles
pertenecientes a un juicio, debidamente ordenado, foliado y cosido.
Extrajudicial: comprende todo al mundo sensible con o sin regulacin jurdica y en el
encontramos un sin nmeros de elementos aptos para proporcionar datos tiles para el
conocimiento de los hechos. (Biografa Claudio Meneses Pacheco) ao 1991.

Escritura pblica: Es un instrumento pblico otorgado por oficial pblico, el cual firma y sella
el documento. La escritura pblica prueba su autenticidad por si misma, ya que la ley
presume que tanto el documento como su contenido son autnticos.
Equidad: La equidad es el derecho de un caso particular.

EJECUCION: Es la ltima parte del procedimiento judicial que tiene como finalidad dar cumplimiento
a la sentencia definitiva del juez o del tribunal competente.
EJECUCION FORZADA: Esta resolucin constrie al deudor de cumplir con su obligacin, ya sea
de dar o de no hacer, mediante astreintes
Ejecucin de sentencia: la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada tiene carcter de titulo
ejecutivo, por ello, quien en virtud de aquella resulta deudor y no cumpli la prestacin debida,
estara sujeto o la ejecucin forzosa, que dar cumplimiento o la ordenada en el fallo.
Ejecucin: Es la ltima parte del procedimiento judicial que tiene como finalidad dar
cumplimiento a la sentencia definitiva del juez o del tribunal competente. En otras palabras,
es la etapa del juicio en la que se cumple lo ordenado en la sentencia definitiva.
Ejecucin forzada: Esta resolucin constrie al deudor de cumplir con su obligacin, ya sea
de dar o de no hacer, mediante astreintes.

Ejecutado: Es el deudor moroso a quien se embargan los bienes, para venderlos y hacer
pago con su producto al acreedor en la etapa final de un juicio ejecutivo.
Ejecutante: Es el acreedor que prom ueve y lleva a sus ltimas consecuencias pecuniarias
un juicio ejecutivo, contra un deudor moroso. ejecutante es aquel que ha promovido un
proceso de ejecucin.

EJECUTADO: Es el deudor moroso a quien se embargan los bienes, para venderlos y hacer pago
con

su

producto

al

acreedor

en

la

etapa

final

de

un

juicio

ejecutivo.

EJECUTANTE: Es el acreedor que promueve y lleva a sus ltimas consecuencias pecuniarias un

juicio

ejecutivo,

contra

un

deudor

moroso.

EJECUTAR: Intimar al deudor a que pague lo que debe a otro, embargando por mandamiento del
rgano

judicial

competente

vendiendo

en

subasta

pblica

sus

bienes.

EJECUTIVO: Lo que no admite espera y dilacin, sino que debe verificarse en el momento.
EJECUTOR: Auxiliar de la justicia que cumplimenta diligencias tales como las de embargo y
desalojo.
Ejecutar: Intimar al deudor a que pague lo que debe a otro, embargando por mandamiento
del rgano judicial competente y vendiendo en subasta pblica sus bienes.
Ejecutivo: Lo que no admite espera y dilacin, sino que debe verificarse en el momento.
Ejecutor: Auxiliar de la justicia que cumplimenta diligencias tales como las de embargo y
desalojo.
Ejecucin fiscal: El CPN denomina fiscal a la ejecucin especial que tiene por objeto el
cobro de los impuestos, patentes, tasas, retribuciones de servicios o mejoras, multas
adeudadas a la administracin pblica, aportes y contribuciones al sistema nacional de
previsin social y en general todo crdito adeudado a reparticiones pblicas nacionales a los
cuales la ley les otorgue fuerza ejecutiva.

EMBARGO: Es una medida cautelar adoptada por la autoridad judicial para asegurar el resultado de
un

proceso

que

recae

sobre

determinados

bienes

cuya

disponibilidad

se

impide.

EMBARGO PREVENTIVO: es una medida que ordena el juez a pedido de parte interesada, para
asegurar el derecho de alguna de las partes y la eficacia de la sentencia definitiva.
EMPLAZAMIENTO: Es el acto por el cual el juez fija un espacio de tiempo para la ejecucin de un
acto procesal (se emplaza al demandado para que comparezca a tomar intervencin en los autos;
se

emplaza

uno

de

los

litigantes

para

que

exhiba

un

testamento).

ENJUICIAR: Instruir una causa con las diligencias y pruebas necesarias para que se pueda fallar o
resolver.
ESCRITO: Solicitud o manifestacin dirigida en juicio al juez o tribunal que corresponda, en forma
Escriturar: hacer constar en escritura pblica, por seguridad en un acto jurdico que se
pretenda llevar. (Biografa Guillermo Cabanellas de Torres) editorial Heliasta ao 1988.
escrita.
ESTAR

EVACUAR:

DERECHO:
Tramitar

Comparecer
una

por

diligencia

por

apoderado
de

en

juicio.

procedimiento.

EXHORTO: Rogatoria librada por un juez, en una causa que se tramita por ante el juzgado a su

cargo, y dirigida a otro juez de su misma categora pero diferente jurisdiccin, a fin de que practique
alguna diligencia (notificacin, embargo, declaracin de testigos, etc.) que deba realizarse en la
jurisdiccin
EXPEDIENTE:

de
Conjunto

de

antecedentes

ste.
documentos

relativos

un

asunto.

EXPEDIENTE JUDICIAL: Conjunto de escritos, documentos, constancias y dems papeles

pertenecientes a un juicio, debidamente ordenado, foliado y cosido.

FCTICO.-Basado en hechos.
FACULTAD.- El concepto jurdico de facultad indica que alguien est investido jurdicamente (por
una norma de derecho) para realizar un acto jurdicamente vlido, para producir efectos jurdicos
previstos. Presupone la posesin de una potestad o capacidad jurdica para modificar vlidamente
la situacin jurdica.
FACTUM- En latn, hecho, factum o alegaciones de facto son relativas al hecho o hechos objeto
del pleito, a diferencia del Jus o alegaciones de derecho.
FACTURA. En significado amplio, hecho, hechura, accin ejecucin. En Derecho Mercantil, relacin
de mercaderas que constituyen el objeto de una remesa, venta u otra operacin comercial. Cuenta
detallada, segn nmero, peso, medida, clase o calidad y precio, de los artculos o productos de una
operacin mercantil. Cuenta o importe de las mercaderas compradas y remitidas a los clientes o
corresponsales.
FACULTAD. Potencia, virtud, capacidad o aptitud fsica o moral. En significados ms puramente
jurdicos: derecho subjetivo, poder, potestad. Atribuciones. Opcin. Licencia o permiso. En las
antiguas fundaciones de mayorazgos, cdula real que autorizaba la enajenacin de los bienes
vinculados o la imposicin de gravmenes sobre ellos y sobre los bienes propios de los pueblos. En
este sentido, se llamaba tambin facultad real. Facultad o facultades se ha dicho por hacienda,
caudal o bienes. (v. Derecho Universidad.)
FALACIA Tanto es engao, fraude o mentira para perjudicar a otro como el hbito de emplear
falsedades

para

mal

ajeno

FALENCIA. Del latn fallens, fallentis, engaador; sinnimo de engao error padecido al asegurar
una cosa. Por extensin, falsedad o mentira manifiesta. En Argentina y chile, falencia se emplea
como

sinnimo

de

insolvencia;

ms

particularmente

an,

de

quiebra

mercantil.

FALSARIO. Quien falsea o falsifica. El que acostumbra a mentir o decir falsedades. Son sinnimas
de esta palabra: mentiroso, embustero, falaz; defraudador, engaador; falsificador; corrupto,
adulterador; perjuro, falso testigo, etc.
FALSEDAD.- Procedimiento principal o incidental dirigido contra un documento autntico para
mostrar que ha sido alterado, modificado o completado con falsas indicaciones o hasta elaborado
totalmente. Un procedimiento anlogo puede utilizarse igualmente como ttulo principal o incidental
contra un documento con firma privada que haya sido ya objeto de una verificacin de escritura, si la
parte sostiene que el acto ha sido materialmente alterado o falseado despus de dicha verificacin.
Facultad: es la posibilidad de hacer u omitir algo, en especial, todo aquello que no esta
prohibido o sancionado por la ley.

Facultad Jurdica:
*La facultad jurdica es la potestad del sujeto para obtener por un acto propio un resultado
jurdico, independientemente y sin obligacin de otro.

*Posibilidad de actuar concedida a una persona por formar parte del contenido de una
relacin jurdica.

Facultades del juez en Derecho civil: de las primitivas facultades de juez dictador, explica
Garrone, el principio dispositivo fue ganando terreno hasta transformar al juez( en
coincidencia con el periodo de la Belle Epoque) en mero observador de la evolucin de la
litis segn el impulso procesal que le imprimieran las partes (era un convidado de piedra).
Hoy se trata de ubicarlo legislativamente en el rango correcto: director del proceso.
Las facultades de los jueces estn reguladas en el titulo I, capitulo IV deberes y facultades
de los jueces del cdigo procesal civil y comercial de la provincia de misiones. Donde se
establecen los deberes, sus facultades disciplinarias, ordenatorias e instructorias y las
sanciones conminatorias de los jueces.

Falsedad: Falta de verdad o autenticidad.

Falta de conformidad entre las palabras, las ideas y las cosas.
En el orden civil, la falsedad de un documento anula el consentimiento e invalida el negocio
a que se refera.

Falsedad de testimonio: esta regulada en la parte especial/ libro segundo/procesos de

conocimiento, en el titulo II, capitulo V, seccin 5ta, en el articulo 449.
Es la Accin de declarar contra la verdad contra la verdad u ocultndola.
El falso testimonio es una actividad delictiva que se produce cuando un sujeto, obligado a
testificar ante una autoridad judicial, falta a la verdad en sus declaraciones en dicha causa
judicial. Es considerado un delito contra la Administracin de Justicia al infringir los intereses
relativos al eficaz funcionamiento de la actividad judicial estatal.
No nicamente pueden ser castigados los imputados en un proceso en forma de
demandante o demandado, sino que tambin podrn ser juzgados por ello los testigos,
peritos o intrpretes.
De la misma forma, tambin constituye un ilcito llevar testigos o intrpretes a juicio a
sabiendas de que van a dar un testimonio falso.
El que en actuacin judicial o administrativa, bajo la gravedad del juramento ante autoridad
competente, falte a la verdad o la calle total o parcialmente, el juez podr decretar su
detencin, remitindolos a disposicin del juez competente.

Falsedad ideolgica: a diferencia, de la falsificacin, en que lo cuestionado es la

autenticidad, en la falsedad ideolgica siempre la realizacin externa es real y el documento
est confeccionado por quien corresponde y en la forma que es debida.
La contradiccin punible, apunta Garrone, resulta porque esa correcta exteriorizacin
genera una desfiguracin de la verdad objetiva que se desprende del texto. Se ve entonces
que, adems de tratarse de un tipo de falsificacin de suyo mas complejo que los
materiales, es preciso que se delimiten las otras condiciones para que esa mentira merezca
sancin.
Esta falsedad se encuentra en un acto exteriormente verdadero, cuando contiene
declaraciones mendaces; y se llama ideolgica precisamente porque el documento no es

falso en sus condiciones esenciales, pero si son falsas las ideas que en l se quieren
afirmar como verdaderas, resultando un documento autentico en su forma pero falso en su
contenido.
La alegacin de falsedad ideolgica esta vedada en el proceso ejecutivo.

Falsedad material:
Segn la definicin de bramont arias, inmutacin de la verdad, que recae materialmente
sobre la escritura, y que es por ello susceptible de comprobacin mediante la pericia
correspondiente.
Las caractersticas comunes a la falsedad material son:
1)

la conducta, que consiste en el acto de hacer, o adulterar, o suprimir, o

destruir;
2)

el objeto material, que es el documento sobre el cual la conducta criminal

recae;
3)

la voluntad del hecho, con conciencia de la falsedad. Por eso, la falsedad

material puede efectuarse por el hecho de hacer un documento falso, en todo o en

parte; por el hecho de adulterar un documento verdadero; y por ek de suprimir o
destruir, en todo o en parte, un documento.

Falso testimonio: delito que se configura por el hecho de que un testigo, un perito o un
interprete deformen, callen o nieguen, parcial o totalmente, la verdad de los hechos sobre
los que son interrogados ante la autoridad judicial y, generalmente, bajo juramento.
Hay falsedad del testimonio, entonces, no solo cuando se h

faltado a la verdad en lo

expuesto, sino tambin cuando se ha omitido intencionalmente una parte de los hechos que
se conocen y esa omisin altera el sentido de las conclusiones de la declaracin, e
igualmente cuando el testigo relata hechos verdaderos, afirmando que los conoce, sin que
esto sea cierto.
Falta de accin:
Carencia de habilitacin o legitimacin en el actor, para deducir la pretensin (activa) y en el
demandado para cuestionarla (pasiva). Esta se relaciona con la excepcin de falta de
legitimacin manifiesta para obrar tratada en el titulo II, capitulo III del cdigo Procesal Civil y
Comercial de la Provincia de Misiones.
Devis Echanda define a la legitimacin diciendo "En lo que respecta al demandante, la
legitimacin en la causa es la titularidad del inters materia del litigio y que debe ser objeto
de sentencia (procesos contenciosos), o del inters por declarar o satisfacer mediante el
requisito de la sentencia (procesos voluntarios). Y por lo que al demandado se refiere,
consiste en la titularidad del inters en litigio, por ser la persona llamada a contradecir la
pretensin del demandante o frente a la cual permite la ley que se declare la relacin jurdica
material objeto de la demanda
Falta de personera: es una excepcin especial de previo pronunciamiento. Es una
excepcin dilatoria ya que no extingue el proceso.
Segn Garrone Defecto que hace a la capacidad procesal, y a la representacin voluntaria o
necesaria de las partes, impidiendo una relacin procesal vlida.

Su naturaleza es esencialmente procesal y tiene por objeto evitar que se tramite un juicio
nulo por falta de presupuesto procesal: la capacidad.
Fallar: dictar sentencia en un juicio. El juez debe hacerlo de acuerdo al principio de la sana
crtica, esto significa que debe

hacer uso de la lgica interpretativa para merituar

las

pruebas, donde deber valorar de acuerdo a la lgica, las mximas de la experiencia y los
conocimientos cientficamente afianzados. Por ende, se exige al juez que funde sus
resoluciones.

Esta se diferencia de la libre conviccin del juez y de la prueba tasada, ya que en la primera
el juez puede apartarse o no tener en cuenta las prueba, como as integrar nuevas pruebas
al proceso que no fueron incorporadas por las partes; mientras que en la segunda, el valor
de las pruebas est establecido en la ley y el juez no puede apartarse de ella.

Fallido: es un comerciante declarado en quiebra; quebrado.

Fallo: Accin y efecto de fallar; de dictar sentencia y esta misma en asuntos judiciales; es
decir la decisin expresa, positiva y precisa de conformidad con las pretensiones deducidas
en el juicio, valoradas segn correspondiere por ley, que declara el derecho de los litigantes
y condena o absuelve de la demanda y reconvencin en su caso, en todo o en parte.
Existen diferentes sistemas para fallar valorizando la prueba, sana critica, ley tasada y la
libre conviccin del juez.

Fe pblica: autoridad legtima atribuida a notarios escribanos, agentes de cambio y bolsa,

cnsules y secretarios de juzgados, tribunales y otros institutos oficiales, para acreditar
fehacientemente que los documentos que autorizan en debida forma son autnticos, salvo
prueba en contrario (iuris tantum), unas veces en cuanto a la veracidad de su contenido, y
otras respecto a las manifestaciones echas ante dichos fedatarios.

Fehaciente: lo que hace fe en juicio, es decir, lo que tiene todos los requisitos necesarios,
extrnsecos e intrnsecos, para que el juez pueda acceder a lo que pide la parte.

Feria judicial: poca del ao en la cual se suspende las actividades de los tribunales,
mantenindose turnos para asuntos de urgencia. Constituye, en definitiva, la temporada de
vacaciones judiciales.

Fe de erratas: es una

correccin de un error o varios errores en un manual, libro o

publicacin.

Feriado: en el mbito tribunalicio son das feriados aquellos en los que dicho organismos no
funcionan y que no se computan dentro de los trminos o plazos judiciales. El vocablo deriva
del latn y significa das de descanso.
El cdigo civil argentino establece en su segundo titulo preliminar, que los das, meses y
aos se contaran para todos los efectos legales por el calendario gregoriano. Luego estipula
que en los plazos que sealasen las leyes o los tribunales, o los decretos del gobierno, se

comprendern los das feriados, a menos que el plazo sealado sea de dias tiles,
expresndose as. Esta norma no rige para derecho procesal, ya que los dias feriados no se
computan.

Fianza judicial: en orden al derecho procesal civil y penal, son fianzas judiciales, entre otras,
la de arraigo y la que se exige en ocasiones para la excarcelacin de un imputado; equivale
a caucin en ese sentido.

Ficta confessio (Confesin ficta): se da en distintos supuestos:

1)

cuando el citado no compareciese a declarar dentro del tiempo estipulado

para la audiencia (media hora).

2)

Si compareciendo el citado, se rehusare a responder o respondiere de una

manera evasiva.

Firma: representacin por escrito del nombre de una persona, puesta por ella misma de su
puo y letra.
Ninguna persona puede ser obligada a reconocer un instrumento que este solo suscripto con
iniciales o signos, pero si el que as lo hubiere firmado lo reconociera voluntariamente, las
iniciales o signos valen como la verdadera firma.
Apropsito de los instrumentos firmados por signos se ha discutido el carcter de los
documentos firmados a ruego o signados por la impresin digital del otorgante.
Las legislaciones prevn en general, que la firma de las partes es una condicin esencial
para la existencia de todo acto bajo forma privada; as, por ejemplo en el articulo 1012 del
cdigo civil argentino.

Fraude procesal: es un instrumento utilizado indebidamente por alguien que, sin evadir la ley,
crea un proceso aparente con el propsito de lograr un beneficio defraudando a un tercero, a
quien provoca un desequilibrio patrimonial.
Consiste en toda maniobra de las partes, de los terceros, del juez o de sus auxiliares, que
tienda a obtener o dictar una sentencia con o sin valor de cosa juzgada, o la homologacin
de un acuerdo procesal u otra resolucin judicial, con fines ilcitos, o a impedir su
pronunciamiento o ejecucin.
El fraude puede ser unilateral o bilateral, realizado con el proceso(proceso fraudulento) o en
el proceso(dentro del proceso; notificacin falsa), para inducir a engao al juez o a una de
las partes y en perjuicio de stas, de terceros o del ordenamiento jurdico.

Fraude:
Acto de mala fe por medio del cual se engaa a alguien y se obtiene una ventaja o un lucro
indebido.

Fianza:
Contrato por el cual una persona se obliga a cumplir determinada obligacin impuesta a
otra, en el caso de que esta ltima no la cumpla.

Falta de Probidad:
Ausencia de honradez, honradez, integridad o rectitud .

Firma a Ruego: la firma a ruego es la que, a peticin del rogante, estampa otra persona en
un instrumento notarial, debido a analfabetismo o enfermedad temporaria o permanente,
debindose dejar constancia del ruego y del motivo. Si alguna de las partes no sabe firmar,
debe hacerlo a su nombre otra persona que no sea de los testigos del instrumento, siendo
nulas las escrituras que no tuviesen la firma a ruego, cuando no saben o no pueden escribir.

Firma de Letrado:
Requisito exigido a los litigantes, dentro de determinados trmites procesales, por la ley o
por el juez, para que las peticiones formuladas por escrito vayan autorizadas por la firma de
un abogado a efectos de acreditar el patrocinio ejercido por ete.
La firma de letrado no es necesaria en aquellos asuntos en que los interesados pueden
defenderse a s mismos.

Fiscal:
En una primera acepcin, hace referencia a todo lo que

concierne al erario

o tesoro

pblico (fsico) y al funcionario encargado de promover los intereses del mismo.

En una segunda acepcin, funcionario que representa los intereses de la sociedad y del
Estado ante los tribunales de justicia; principalmente en las causas criminales para mantener
si lo considera procedente, frente al letrado defensor, la acusacin pblica contra aquellas
personas a las que considera incursas en un acto delictivo o contravencin punibles.
En el fuero civil tiene tambin intervencin para velar por los derechos de los incapacitados
para hacerlo por s mismos (menores, deficientes mentales, ausentes).

Foja:
Sinnimo

de hoja. Trmino usado para individualizar numricamente un determinado

documento, escrito o resolucin judicial en un expediente .

Foliar:
Numerar correlativamente unas actuaciones administrativas o una causa judicial.

Folio:
Hoja de libro, cuaderno, expediente o causa. Se denomina recto al del anverso o pgina
impar; y vuelto, al opuesto a pgina par.

Fondo: opuesto a la forma.

En los pleitos o causas, la cuestin de Derecho, a diferencia de las de mero trmite y
excepciones dilatorias (forma)

Forense: lo que concierne al foro; a los tribunales y sus audiencias.

Por extensin, lo jurdico en general.

Forma: Procesalmente, tramitacin y procedimiento, en contraposicin al fondo de una causa

o litigio.

Formalidad:
En lo forense, trmite o procedimiento en una causa o expediente.

Frmulas procesales: en el Derecho actual, son numerosas y muchas de ellas se conservan

solamente por la fuerza de la tradicin, por ejemplo, hgase saber", "ante V.S como mejor
convenga en derecho me presento y digo, que suele utilizarse al comienzo de escritos
Judiciales; "ser justicia", que se agrega al final de los mismos, etc.
Estas expresiones solemnes, han perdido terreno en el derecho actual, y cita Martinez
Paz;"En la vida moderna parece ms bien que las frmulas jurdicas tendieren a
desaparecer; es raro el caso, como el de la celebracin del matrimonio, en que se conserve
la frmula en su sentido, en el que es necesario pronunciar determinadas palabras para que
el acto alcance validez legal; se explica que este rigor de la frmula deba ceder ante el
principio que reconoce que la fuerza jurdica de los actos viene tan slo del poder de la
voluntad individual que los crea. En Roma, por el contrario , las frmulas ocupaban en la
vida del Derecho un amplio campo; bastara recordar las acciones que protegan los
derechos, que en su totalidad estaban aseguradas por el empleo de frmulas sacramentales;
de este modo corresponda ciertamente a una condicin primitiva, en la que se trataba de
despertar un estado de conciencia por la repeticin de formas exteriores.

Foro: sitio en que los tribunales oyen y dirimen los litigios.

En la antigua Roma, plaza donde el pretor celebraba los juicios.
Conjunto de los abogados que ejercen su profecin ante los tribunales de justicia. As,
cuando se habla del foro argentino, se entiende por tal la totalidad de los letrados que
ejercen su misin ante los tribunales del pas.

Fuero: ambito dentro del cual la autoridad puede ejercer sus atribuciones; en este sentido y
aplicada a los tribunales de justicia, es sinnimo de jurisdiccin.

Fuero de atraccin de los juicios universales: los juicios universales, es decir , la quiebra, el
concurso civil y los juicios sucesorios, al poner en juego la totalidad de un patrimonio, atraen
al juzgado donde tramitan, si

bien con algunas excepciones, todas las acciones

patrimoniales que hubiera contra el quebrado, el concursado o el causante, respectivamente.

A este fenmeno se llama fuero de atraccin.

Fuerza probatoria: los ordenamientos procesales civiles, comerciales y laborales por una
parte, y los textos penales por la otra, establecen cuales son los medios de prueba admitidos
en los respectivos juicios y determinan tambin la fuerza o eficacia de los mismos, que vara
de acuerdo con las circunstancias.
Probar, significa hacer conocidos para el juez los hechos controvertidos y dudosos, y darles
la certeza de su modo preciso de ser. El rgimen de prueba puede ser considerado en tres

momentos: la admisibilidad, la forma de produccin, y la eficacia de los medios probatorios.

A este momento ltimo pertenece el estudio que motiva el tema , es decir, el que se refiere a
la eficacia que cada medio probatorio tiene para llevar al convencimiento del magistrado la
certeza de la situacin que es sometida a su desicin.
Fuerza probatoria significa:"valor, relevancia o eficacia de los medios de prueba para
cualquier clase de juicio", pero capaces de acreditar tanto los hechos que se alegan como
indispensables para generar la pretensin de una accin reputada delictual y la
individualizacin del culpable.

Fundamento: principio o base de una cosa. Fundamentar, fundar. Razn, motivo de un juicio,
apreciacin. Motivo o razn.

Fundamento Jurdico: base sobre la que estriba el Derecho, la razn principal y motivo ltimo
en que se asienta, afianza y asegura el mundo jurdico social -Herrera figueroa).

FALTA DE PERSONALIDAD.- Excepcin dilatoria oponible cuando la parte o su procurador

carezcan de las condiciones necesarias de capacidad o representacin para comparecer en juicio.
FALSO TITULO-Fraude o ardid cometido por quin exhibe documentos supuestamente legtimos,
los cuales acreditan su propiedad sobre un bien ajeno
FALLO.- Sentencia o pronunciamiento definitivo en un pleito. Parte positiva de la sentencia,
condenando o absolviendo al demandado, y resolviendo todos los puntos litigiosos que hayan sido
objeto de debate.
FALLIDO- Persona que est en la quiebra.
FE PBLICA.- Confianza, veracidad, atribuida a diversos funcionarios (notarios, secretarios
judiciales, cnsules...) sobre hechos, actos y contratos en los que intervienen.
FEDERATARIO- Dcese del notario o funcionario que cuenta con las atribuciones legales como
depositario de la fe pblica, a travs de la verificacin y legalizacin de documentos.
FEHACIENTE -Todo lo que por s solo produce prueba o es digno de crdito./ Autntico, fidedigno.
FIADOR-(Derecho Civil) Persona que garantiza con su patrimonio que el acreedor ver pagada su
creencia en caso de insolvencia del deudor./ Persona que se obliga hacia el acreedor, junto al
deudor principal, para garantizar la ejecucin de la obligacin en caso de falta de pago
FIADOR.- Persona que se constituye en la obligacin de responder por otra persona en el caso de
que sta no quiera o no pueda cumplir con la obligacin
FIANZA- (Derecho Civil) Contrato por el cual, en una relacin obligacional, un tercero se
compromete a responder ante el acreedor ante la insolvencia del deudor; puede constituirse an en
contra de la voluntad del ltimo.
FIANZA.- Garanta que presta una persona para asegurar el cumplimiento de una obligacin
FICTA CONFESSIO -Loc. lat. Que significa confesin ficta.
"FIAT JUSTITIA ET RUAT CAELUM". Locucin latina, que significa: Hgase justicia, aunque se
hunda el firmamento.
FICCIN. Accin o efecto de fingir. Simulacin, apariencia.
FIDEICOMISO. Disposicin de ltima voluntad en virtud de la cual el testador deja sus bienes, o
parte de ellos, encomendados a la buena fe de una persona para que, al morir sta a su vez, o la

cumplirse determinadas condiciones o plazos, transmitida la herencia a otro heredero o invierta el

patrimonio del modo que se le seale
FIDEICOMITENTE. El testador que dispone. En el Derecho Romano, contrato traslativo de la
propiedad de una cosa al acreedor, por la mancipacin o cesin judicial de la misma, con la
promesa que el acreedor haca de restituir la cosa luego que hubiese sido pagada.
FILIACIN. Accin o efecto de filiar, de tomar los datos personales de un individuo. Esas mismas
seas personales. Subordinacin o dependencia que personas o cosas guardan con relacin a otras
superiores o principales.
FILIACION- (Derecho Civil) Relacin que tienen los hijos con respecto a sus padres. /Vnculo
existente entre padres e hijos.
FINIQUITAR. Terminar una operacin de dinero o bienes. Saldar una cuenta. Extender recibo o
documento extintivo de una obligacin. Por extensin, concluir, finalizar una cosa o-un--asunto.
FISCAL. En cuanto a adjetivo, perteneciente al fisco o Erario pblico; como bienes fiscales a tasa
fiscal. Concerniente al fiscal como oficio fiscal. CIVIL. Magistrado que, en la antigua organizacin
judicial de Espaa, representaba al inters pblico en los negocios civiles exclusivamente. (v. Fiscal
criminal.) CRIMINAL. Cuando el ministerio pblico actuaba independientemente en la jurisdiccin
civil y criminal, era este fiscal el que informaba en las causas penales. (v. Fiscal civil).
FISCO. Erario o Tesoro pblico. Hacienda pblica o nacional. Por extensin constituye sinnimo de
Estado o autoridad pblica en materia econmica.
"FISCUS POST OMNES". Loc. lat. Cuyo significado es: el Fisco despus que todos. La frase se
aplica en las sucesiones ab intestado o vacantes para indicar que, a falta de todo sucesor, hereda el
Estado.
FOJA- Expresin judicial para referirse a la hoja debidamente numerada.
FOLIAR- Numerar--las. hojas del expediente
FOLIO-Cada una de las hojas de un expediente.
FORMA. Figura, apariencia exterior de las personas y cosas. Modo de proceder. Aptitud,
disposicin. Manera, estilo. Expresin de la voluntad de las partes y constancia de un negocio
jurdico. Requisitos externos de los actos jurdicos. Manera o modo de proceder en la instruccin de
una causa, instancia o proceso, y en la celebracin de un contrato o acto que deba sufrir efectos
legales. Procesalmente, tramitacin y procedimiento, en contraposicin al fondo de la causa o pleito.
Cannicamente, las palabras rituales que en cada sacramento pronuncia el ministro competente
para integrar la esencia de aqul.
FORMAL. Relativo a la forma; en cuyo significado se opone a esencial o de fondo. Que tiene
formalidad o seriedad; ya por cumplir su palabra y compromisos o por observar las reglas de la
buena conducta. Expreso o determinado; como contrapuesto a tcito o presunto. (v. Forma, estatuto
formal, Obediencia, Precepto.)
FORMALIDAD. Cumplimiento puntual y exacto. Lealtad a la palabra o a la firma. Requisito exigido
en un acto o contrato. Trmite o procedimiento en un acto pblico o en una causa o expediente.
Seriedad

compostura.

FORMALISMO. Rigurosa aplicacin y observancia, en la enseanza o en la indignacin cientfica,

del mtodo, procedimiento y manera externa recomendados por alguna escuela" (Dic.
Acad.)(v.Frmula.)
FORMALISTA. Exagerado en la observancia de las formas o en la conservacin de las tradiciones.
FORMALIZAR. Ultimar o dar la forma ltima a alguna cosa. Atenerse a las solemnidades legales,

revistiendo el acto o contrato de los requisitos pertinentes.Concretar o

precisar.

FRMULA. Manera establecida para explicar, pedir, ejecutar o resolver con palabras estrictamente
determinadas una cuestin. Proposicin, clusula o convenio para un arreglo, avenencia o
transaccin. Como diminutivo de forma, en el Derecho Romano, la frmula la constituan las
palabras que designaba el pretor par el ejercicio de las acciones en la poca del procedimiento
denominado por ello sistema formulario.
FORO. En la antigua Roma, plaza donde se trataban los negocios pblicos, se celebraban las juntas
del pueblo y se administraba justicia. Por extensin, lugar donde los tribunales oyen y resuelven las
causas. La curia y todo lo concerniente al ejercicio de la abogaca y a la prctica ante los tribunales
de justicia. En Asturias y Galicia, contrato y derecho real anlogo a la enfiteusis, en que el dueo de
una finca rural cede por una o varias generaciones ( por lo comn tres) el dominio til de una finca ,
a cambio del pago de un canon o pensin. Antiguamente, fuero o privilegio legislativo personal
territorial.
FORNEO.

Forastero

extrao.

FORASTERO. Quien est donde no ha nacido. La persona que se encuentra en lugar en donde no
es vecina. Ajeno, extrao. (v. Extranjero, Vecino).
FORENSE. Lo que concierne al foro; o sea, a los tribunales y sus audiencias. Por extensin, lo
jurdico en general. y As toda la terminologa del Derecho figura en el diccionario de la academia y
en otros muchos agrupada tras las inciales For., que corresponde a forense. Mdico forense, el
adscrito a un juzgado de instruccin para informar en casos de lesiones y de homicidios. Forastero.
Antiguamente, manifiesto pblico. (v. Prctica forense)
FORTUITO. Lo que acontece casualmente. Lo que se produce sin premeditacin ni previsin
siquiera. (v. fortuito, Fuerza mayor.)FORTUITO- (Derecho Civil) Hecho que acontece casualmente y,
por tanto, no fue previsible
"FORUM" El foro romano, la plaza pblica y el principal centro de su vida comercial, se reunan los
comicios por tribus; y all los jueces dictaron sus primeras sentencias. Por extensin, el tribunal
competente ante el cual deba llevar su causa el demandante. Tambin, espacio libre que se dejaba
delante

de

las

sepulturas

que

no

era

susceptible

de

usucapin.(v.Foro.)

FORZADO. Retenido u ocupado por la fuerza. Violento o no espontneo. Forzoso u obligatorio. Se

dice del consentimiento obtenido por fuerza o violencia. Antiguamente, galeote que, en pena de sus
delitos, era condenado a servir al reino en las galeras. Condenado a trabajos en un presidio.
FRAUDE. En un sentido general, engao, abuso de confianza, acto contrario a la verdad o a la
rectitud. FRAUDE- Delito cometido por el encargado de vigilar la ejecucin de contratos pblicos.
DE ACREEDORES. (EN). La locucin en fraude de acreedores comprende todos los actos del
deudor que, valindose por lo comn de simulaciones, tienden a hacer ilusorios los derechos del
cobro y a la indemnizacin con que cuentan sus acreedores. FRAUDE DEL ACTO JURIDICORequisitos de la accion pauliana o revocatoria.- a) existencia del credito, b) existencia de
perjuicio, c) no es necesario la insolvencia del deudor, d) relacin de causalidad
FRAUDULENTAMENTE. Con fraude. Valindose de

engao.o. medio.ilcito.

FRANQUICIA- Exencin total o parcial del pago de tributos dispuesta por ley.
FRUCTUARIO. Consistente en frutos; y as se habla de rentas o pensiones fructuarias. Quien tiene
derecho de goce sobre los frutos de una cosa de la cual no es propietario; es decir, tanto como
usufructuario. (v. Frutos,

Usufructo.)

"FRUCTUS QUAMDIU SOLO COHAERENT, FUNDI PARS SUNT" Regla del Derecho Romano con

la cual se expresa que los frutos pendientes son parte

del

fundo.

FRUSTRACIN. Privacin de lo esperado. Descalabro; rechazo del atacante; derrota del agresor.
Fracaso del propsito o empeo. Penalmente, ejecucin de todos los actos que deberas producir
como

resultado

el

delito,

malogrado

por

causas

ajenas

la

voluntad

del

agente.

FRUTOS. Propiamente, los productos cosechados de la tierra. Por extensin, todo beneficio o
utilidad, renta etc. y ms an cuando ofrece cierta periodicidad. Cuanto se obtiene de una cosa sin
que se altere su substancia. CIVILES. "son frutos civiles - en la definicin del Cd. Civ. esp. - el
alquiler de los edificios, el precio del arrendamiento de tierras y el importe de las rentas perpetuas,
vitalicias u otras anlogas" (art. 355). INDUSTRIALES. Tiene por tales el Cd. Civ. esp. "Los que
producen los predios de cualquiera especie a beneficio del cultivo o del trabajo" NATURALES. "Las
producciones espontneas de la tierra y las cras y dems productos de los animales" (art. 355 del
Cd.
FUERO- es

Civ.esp.),
el lugar del juicio, esto es lugar o sitio donde se hace o administra justicia, la

jurisdiccin o potestad de juzgar.

FUERO DE ATRACCION-Se produce este fenmeno procesal en los juicios universales:
concurso en general y procesos sucesorios.
Los procesos mencionados constituyen en su esencia la liquidacin o transferencia de un
patrimonio en su totalidad.
Ello ha movido a que las normas procesales dispongan la radicacin en el juzgado en que
tramitan de las acciones que se promuevan contra esos patrimonios haciendo excepcin a
las reglas de competencia.
FUERZA- ver violencia.FUERZA COMPULSORIA DEL VINCULO- Quien se obliga, de acuerdo a derecho, a cumplir
con una prestacin determinada, no contrae un compromiso vano ni escribe en el agua. El
estado pone a disposicin del acreedor la fuerza pblica para obligar al deudor a cumplir.
Alguien ha pretendido ver en este poder de compulsin o coercin un elemento ms de las
obligaciones (Lafaille); pero en verdad no es este un elemento propio de las obligaciones,
sino de todo derecho. Pues una de las notas caractersticas y definitorias de la norma
jurdica es, precisamente, la coactividad.
FUERZA PBLICA- conjunto de agentes armados de la autoridad pblica.
FUNDAMENTOS- son razones que sirve para afirmar

un

hecho.

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES. Origen o procedencia de las mismas en su aspecto

vincular. La denominacin figurada de "manantial " de los vnculos jurdicos consistentes en
dar, hacer o no hacer alguna cosa, es decir, de la expresin fuente de las obligaciones,
proviene del Derecho Romano, que estableca la divisin clsica cuadripartita en contratos,
cuasicontratos, delitos y cuasidelitos. Posteriormente se agreg una nueva fuente de las
obligaciones,la..ley
FUERZA DE LEY: Lo que tiene fuerza obligatoria exigible en derecho a semejanza de la
fuerza de obligar que tiene el mandato legal y que tiene el mandato legal y que se emplea
refirindose a los contratos, a los estatutos de las sociedades y a la cosa juzgada, por lo que
se dice que lo pactado tiene fuerza de ley para las partes y sus herederos.

FUENTE DEL DERECHO. Principio, fundamento u origen de las normas jurdicas y, en

especial, del Derecho positivo o vigente en determinado pas y poca. Por metfora, sencilla

y repetida, pero expresiva y tcnica, de las fuentes naturales o manantiales de agua, se

entiende que el Derecho brota de la costumbre, en primer trmino, y de la ley, en los pases
de Derecho escrito, en la actualidad todos los

civilizados.

FUERO. La etimologa latina, frum, foro o tribunal, es aceptada generalmente para esta
voz, superada por muy pocas en acepciones jurdicas. CASTRENSE. Lo mismo que
jurisdiccin militar o de guerra. CIVIL. Jurisdiccin y competencia de los jueces y tribunales
ordinarios. Conjunto de causas o cuestiones reguladas por los cdigos procesales o leyes de
enjuiciamiento. (v. Fuero castrense, eclesistico y especial.) DE ATRACCIN Potestad y
deber de un tribunal de conocer de cuestiones diferentes pero conexas respecto de las que a
su estricta competencia pertenecen, por la condicin del reo o por la ndole del asunto. DE
COMERCIO. Lo constituye la existencia y funcionamiento de tribunales especiales de
comercio, distintos de los civiles. DEL CONTRATO o DE ELECCIN. Determinacin
voluntaria de la competencia que las partes reconocern en cado de eventual litigio sobre el
convenio que celebran. Constituye una sumisin expresa anticipada. DEL TRABAJO. El 19
de marzo de 1938 fue dado a conocer en Burgos el fuero del Trabajo, que constaba de
diecisis declaraciones, la mayora de ellas subdivididas en cincuenta apartados. Dado este
Fuero en el curso de la guerra, puede considerarse como factor, dentro de la contienda
blica, dirigido a fines proselitistas y de ordenamiento de una accin poltica y social.
ECLESISTICO. La potestad de juzgar que a la Iglesia corresponde mediante sus tribunales
peculiares. Competencia reservada a la jurisdiccin eclesistica por las leyes de
enjuiciamiento ordinario. REAL. Este texto legal castellano del siglo XIII ha recibido adems
los nombres de Fuero de las leyes, Libros de los consejos de Castilla (denominaciones estas
dos aplicadas asimismo al Fuero Viejo de Castilla) y los de Flores de las leyes o Flores
(ambos equvocos tambin, por corresponder a la suma del maestro Jacobo) SECULAR. El
fuero

ordinario

considerado

especialmente

como

contrapuesto

al

eclesistico.

FUERZA. La inclusin de esta voz en un Diccionario jurdico constituye a la vez una

necesidad y un contrasentido. Esto, por cuanto fuerza se contrapone a derecho; ya que
recurre a ella quien no cuenta con ste, o quien no quiere usar de su derecho como en
Derecho procede. Pero en otro aspecto, la fuerza es el amparo supremo del Derecho, como
expresin material del poder coactivo que ste entraa para imponerse cuando
voluntariamente

no

se

acepta

su

imperio

pacfico.

En las principales acepciones la voz fuerza, para ceirnos a la sistemtica de la obra,

significa vigor, energa, robustez. Violencia. Eficacia, virtud de las cosas. Dominio material de
otro. Violacin de una mujer. Todo atropello y acto opuesto a razn y derecho. Agravio que el
juez o tribunal eclesistico infiere a una parte al conocer sin competencia de una causa, al
tramitarla sin sujecin a forma legal o al negarle la apelacin pertinente. DE LEY. Expresin
empleada en diversos textos legales para establecer la ineludible obligatoriedad de algunas
disposiciones que no provienen directamente de la ley. ELECTRICA. v. Elctrico. EXTRAA.
Cuando el que no es parte directa en una relacin jurdica obliga a la misma valindose de
intimidacin o violencia, el acto o contrato es nulo, en los mismos trminos que si hubiere
procedido dolorosamente una de las partes IRRESISTIBLE. Vicio del consentimiento cuando
sobre el sujeto se ejerce violencia fsica que no puede superar por sus condiciones
personales ante el caso concreto. MAYOR. Todo acontecimiento que no ha podido preverse
o, que previsto, no ha podido resistirse. PBLICA. Conjunto de agentes de la autoridad,

armados, y generalmente uniformados, que bajo la dependencia del poder pblico tienen por
objeto mantener

el

orden interno.

FULLERA. Trampa o engao en el juego. Cautela, astucia o habilidad para engaar o timar.
FUNCIONARIO. Aunque palabra muy difcil de concretar, por las diversas opiniones acerca
de su amplitud, cabe establecer provisionalmente que funcionario es toda persona que
desempea una funcin o servicio, por lo general pblico. La Academia, se inclina
resueltamente a la equiparacin de funcionario con empleado pblico. PBLICO. Quien
desempea una funcin pblica.
FUNCIONES PBLICAS. El tratadista mayor entiende por funcin pblica "un crculo de
asuntos que deben ser regidos por una persona ligada con Estado por la obligacin de
Derecho Pblico de servirle".
FUNDACIN. Edificacin de ciudad. Construccin de establecimiento benfico o de
educacin. Principio, origen, implantacin de una cosa. Institucin de un mayor rasgo.
FUNDADOR. Quien funda, edifica, construye o crea material o figuradamente. Quien
establece una fundacin benfica de instruccin.
FUNGIBLE- (Derecho Civil) Los bienes que se consumen al primer uso./ Se dice tambin de
aquellos que pueden ser reemplazados por otros de la misma especie, cantidad y calidad.
FUNGIBLE. Dcese de las cosas o bienes en que cada uno de ellos, dentro de su especie,
equivale a otro

de

la

misma clase.

FRAUDULENTAMETE que actua mediante fraude.

FRUCTUARIO. Consistente en frutos; y as se habla de rentas o pensiones fructuarias.
Quien tiene derecho de goce sobre los frutos de una cosa de la cual no es propietario; es
decir, tanto como usufructuario.

(v.

Frutos, Usufructo.)

"FRUCTUS QUAMDIU SOLO COHAERENT, FUNDI PARS SUNT" Regla del Derecho
Romano con la cual se expresa que los frutos pendientes son parte

del

fundo.

FRUSTRACIN. Privacin de lo esperado. Descalabro; rechazo del atacante; derrota del

agresor. Fracaso del propsito o empeo. Penalmente, ejecucin de todos los actos que
deberas producir como resultado el delito, malogrado por causas ajenas a la voluntad del
agente.
GASTOS CAUSIDICOS: Estn representados por las cantidades que han de pagar los
litigantes en el curso del juicio, desde su comienzo hasta su conclusin. Constituyes las
costas y costos del proceso.Entre estos gastos figuran el sellado de actuacin y los
honorarios de abogado y procurador del propio litigante y los del adversario, si hay condena
en costas. Tambin los honorarios de los peritos. Se los denomina tambin gastos judiciales
y gastos procesales.
Tambin Beneficio de litigar sin gastos.
GENERALES DE LA LEY: En Derecho Procesal, son las preguntas que obligatoriamente
exige

la

ley

los

testigos.

Dichas preguntas tienen por objeto: 1) Proceder a la identificacin del testigo; 2) Verificar si,
por alguna de las razones determinadas por la ley, ya sea de fondo o de forma, se trata de
un testigo excluido, como los denomina algn Cdigo Procesal Civil; 3) Recopilar otros datos
que permitan valorar, en su oportunidad, la idoneidad o veracidad del testimonio,
especialmente para establecer el inters que el testigo pueda tener en pleito por razones de

parentesco, amistad o dependencia con alguna de las partes litigantes, o si es acreedor o

deudor de ellas.
Si de las respuestas surge que el testigo no es de la persona propuesta o se trata de un
testigo excluido, se suspender el acto y no se le tomar declaracin.
Generales de la ley Serie de preguntas que el juez realiza en todo caso, aunque las partes
no lo soliciten, para determinar circunstancias personales de inters a efectos de fijar la
eficacia del testimonio. Comprende el nombre, edad estado civil, domicilio, parentesco,
dependencia, amistad con las partes.

GRAVAMEN IRREPARABLE: Segn Couture, aquel que no es susceptible de reparacin en

el

curso

de

la

instancia

en

que

se

ha

producido.

Algunas legislaciones, como las Leyes de Partida y la Novsima Recopilacin, al igual que
otras mas modernas, solo admitan la apelabilidad de las sentencias definitivas, pero no de
las resoluciones interlocutorias, criterio objetable por cuanto una de estas puede causar un
perjuicio

tan

grave

como

una

de

aquellas.

El Cdigo Procesal Argentino limita el recurso de apelacin a las sentencias (definitivas e

interlocutorias) y a las providencias simples que causen gravamen irreparable. La
apelabilidad de las primeras es consecuencia de la doble instancia, en tanto que para las
segundar constituye un modo de restriccin de las decisiones dictadas durante el juicio. Las
resoluciones que causan gravamen irreparable, puntualiza Garrone con acierto, no son
fcilmente determinables como ocurre con las anteriores, pues se caracterizan por constituir
una decisin contraria a la peticin hecha al juez cuando la misma no encontrara
reparaAcin durante el proceso o en la sentencia definitiva. El aspecto de su encontrar o
no remedio en la instancia o en el acto de decisin final le da naturalmente imprecisin; de
ah que algn autor sostenga que no ha sido posible al legislador establecer correctamente
limites, dando as al juez la posibilidad de decidir sobre el carcter de las providencias en
razn de sus efectos peculiares, ya que solo puede ello hacerse en presencia de la
naturaleza y efectos de la misma.
HABILITACION DE DIAS Y HORAS INHABILES: Las actuaciones judiciales deben
practicarse en los das y a las horas que las normas procesales sealan como hbiles. Pero
ante la eventualidad de que la demora en practicar ciertas diligencias pueda ocasionar un
perjuicio evidente, ya sea a las partes, ya sea a la misma administracin de justicia, la ley
faculta a los jueces para autorizar u ordenar que esas actuaciones se lleven a efecto en das
o en horas en que la actividad judicial se encuentra suspendida; o sea, a considerar das y
horas inhbiles como hbiles.
HECHO CONTROVERTIDO: En todo juicio, el que una de las partes niega tras haberlo
afirmado la contraria. Su trascendencia procesal reside en que debe ser objeto de prueba,
salvo contar con especial favor de la ley, como sucede, sin controversia posible, con la
presuncin "iuris et de iure"y. con menos consistencia, con el hecho notorio
HECHOS LITIGIOSOS Son los que, establecidos en la demanda, han de ser objeto de
contestacin y sobre los cuales ha de recaer la prueba para ser considerados en la
sentencia.

HABEAS CORPUS: expresin latina que consiste en el derecho que le asiste al ciudadano
detenido o preso a comparecer inmediata y pblicamente ante un juez o tribunal para que,
oyndolo, resuelva si su arresto fue o no legal y si debe alzarse o mantenerse.
HABEAS DATA: expresin latina que consiste en un recurso mediante el cual una persona
fsica o jurdica puede consultar o acceder a los datos sobre su persona que se encuentren
en los registros o bancos de datos y de solicitar la correccin de esa informacin si le
causara algn perjuicio.
HABER CONFESO: declarar o considerar por confeso a un sujeto, teniendo por reconocida
una firma o por contestada afirmativamente una pregunta, por falta de comparecencia a
declarar, despus de cumplidos los requisitos que la ley reglamenta.
HECHO ILCITO: conducta humana contraria al ordenamiento jurdico, que causan un dao
imputable al agente en razn de su culpa o dolo.
HECHO JURDICO: aquel que tiene importancia o eficacia jurdica o aquel que por s o junto
con otros, determina un efecto jurdico. Acontecimiento, suceso o hecho natural al que el
ordenamiento legal otorga una determinada trascendencia jurdica.
HECHO LCITO: aquel que no se opone a las normas.
HECHO PRINCIPAL: situacin de hecho que constituye la base esencial de un litigio, por
oposicin al hecho accesorio.
HECHO PROBADO: el que como tal se declara en las sentencias por los tribunales de
instancia y es base para las apreciaciones jurdicas.
HECHOS INVOLUNTARIOS: todos aquellos que fueren ejecutados sin discernimiento,
intencin y libertad; no producen, por s, obligacin alguna.
HECHOS JURDICOS: todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna
adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos u obligaciones.Conjunto de circunstancias de hecho que, producido, debe determinar una cierta
consecuencia jurdica de acuerdo con la ley.
HECHOS LITIGIOSOS: son los que, establecidos en la demanda, han de ser objeto de
contestacin y sobre los cuales ha de recaer la prueba para ser considerados en la
sentencia.
HIC ET NUNC: trmino en latn de uso actual que significa aqu y ahora. Tiene importancia
jurdica por cuanto afecta a las circunstancias de lugar y tiempo.
HOMOLOGAR: confirmar el juez los actos y convenios de las partes para darles ms
firmeza.
Inactividad Procesal: la inactividad procesal constituye uno de los presupuestos de la
caducidad comprende tambin el supuesto de la actuacin no idnea, entendida como
aqulla que no impulsa o adelanta el proceso hacia la sentencia en forma arreglada; es
decir, no basta que exista actividad procedimental que denote el propsito de mantener vivo
el proceso
Improcedencia: La improcedencia es una calificacin negativa por la que se rechaza la
demanda al carecer de requisitos de fondo mnimos que tienen que ver con los presupuestos
procesales y las condiciones de la accin.
Inspeccin Ocular: La inspeccin ocular es un medio de prueba utilizado en el proceso,
llamado as por que fundamentalmente se utiliza el sentido de la vista, aunque no se
descarta el uso del resto de los sentidos.

Imperium: facultad del juez para ordenar a la uerza publica la ejecucin de las resolucin
judiciales; o sea: poder para dar al orden de ejecucin de la sentencia.
Iudicium: es la facultad del juez para dictar sentencia con efecto de cosa juzgada.
Inactividad Procesal: la inactividad procesal constituye uno de los presupuestos de la
caducidad comprende tambin el supuesto de la actuacin no idnea, entendida como
aqulla que no impulsa o adelanta el proceso hacia la sentencia en forma arreglada; es
decir, no basta que exista actividad procedimental que denote el propsito de mantener vivo
el proceso
Improcedencia: La improcedencia es una calificacin negativa por la que se rechaza la
demanda al carecer de requisitos de fondo mnimos que tienen que ver con los presupuestos
procesales y las condiciones de la accin.
Inspeccin Ocular: La inspeccin ocular es un medio de prueba utilizado en el proceso,
llamado as por que fundamentalmente se utiliza el sentido de la vista, aunque no se
descarta el uso del resto de los sentidos.

"IN JUS VOCATIO": en el Derecho Romano se expresaba as la citacin verbal que el actor
diriga al demandado para que compareciese a juicio, a fin de debatir un derecho ante el
magistrado.
Es ejercida por una persona denominada Interventor, ste cumple la funcin de Auxiliar
externo del rgano jurisdiccional. El Interventor es designado por el juez y antes de entrar a
cumplir sus funciones debe jurar desempearse con desempeo y lealtad, eficiencia y
probidad.
Es una medida subsidiaria del embargo y procede en los supuestos en que no se pudo
efectivizar aquel por no conocerse bienes del deudor, o estos son insuficientes.
IDENTIDAD DE CAUSA: se alude a ella cuando la pretensin ha sido tambin aducida en
otro juicio. Tiene importancia por cuanto puede servir de base a la peticin de acumulacin
de acciones y de autos.
IDENTIDAD DE OBJETO: se dice que existe cuando la cosa disputada en la Litis ha sido
reclamada en otro juicio.
IDONEO: persona o cosa que es apta o capaz para producir determinados efectos jurdicos.
IGUALDAD PROCESAL principio esencial en la tramitacin de los juicios, cualquiera que
sea su ndole, segn el cual las partes que intervienen en el proceso, ya sea como
demandante o como demandada, ya sea como acusada o acusadora, tienen idntica
posicin y las mismas facultades para ejercer sus respectivos derechos. Un trato desigual
impedira una justa solucin y llevara a la nulidad de las actuaciones.
IMPARCIALIDAD: falta de designio anticipado o de prevencin en favor o en contra de
personas o cosas, de que resulta poderse juzgar o proceder con rectitud.
IMPRORROGABILIDAD: en materia procesal, se hace referencia a aquellos trminos que no
son susceptibles de prrroga por mayores nmeros de das que la ley seala para la
realizacin del acto.
IMPUGNACION PROCESAL: es el acto de combatir, contradecir o refutar una actuacin
judicial, cualquiera sea su ndole (testimonial, documental, pericial, resolutiva). Todos los

recursos que se interponen contra las resoluciones judiciales constituyen actos de

impugnacin procesal.
IMPUGNACIN: accin y efecto de interponer un recurso contra una resolucin judicial.
IMPUTABILIDAD: atribuir a alguien las consecuencias de su obrar, para lo cual el acto debe
ser realizado con discernimiento, intencin y libertad.
IMPUTADO: persona contra quien se ha presentado una querella o denuncia.
IN FINE: trmino en latn que significa al final.
IN LIMINE LITIS: trmino en latn que significa al comienzo del proceso.
IN LIMINE: trmino en latn que significa al comienzo.
IN STATUS QUO en el estado en que se encuentra. Principio que tiende a mantener la
situacin en que las cosas se encuentran mientras se tramita el juicio y que se resume en la
frase "pendiente el litigio, nada sea innovado".
IN TERMINIS: en los trminos. Hace referencia a la decisin judicial que pone fin aun litigio.
INADMISIBILIDAD: excepcin que el demandado opone a la accin del demandante, sin
entrar a discutir el fondo de la cuestin planteada, sino alegando otras circunstancias que
impiden la prosecucin de la litis.
INAPELABILIDAD: dcese de la condicin de aquellas resoluciones judiciales contra las
cuales no puede interponerse recurso de apelacin, por disponerlo as las leyes procesales.
Como norma generalizada se entiende que son apelables las sentencias definitivas y las
interlocutorias que causen gravamen irreparable, pero no aquellas resoluciones que permiten
la prosecucin del juicio sin la concurrencia de tal gravamen.
INCAUTACION: accin y efecto de incautarse, de tomar posesin un tribunal, u otra
autoridad competente, de dinero o bienes de otra clase. La incautacin puede ser realizada
bien para la guarda de los bienes, a efectos de asegurar los resultados de un juicio; bien
para darles el destino lcito correspondiente.
INCIDENTE: es una cuestin que difiere del asunto principal de un juicio, pero que guarda
relacin con l. Puede decirse que el incidente es un litigio accesorio al procedimiento
judicial principal, que el juez o el tribunal deben resolver de una sentencia interlocutoria o de
un auto. Incidentes: es todas las acciones contenciosas que pueden surgir durante el
desarrollo del proceso.

INCOAR: iniciar un proceso.

Incoar: en derecho procesal; dar principio a un sumario,

proceso; pleito o expediente, comenzar unas actuaciones judiciales. (Biografa Guillermo

Cabanellas de Torres) editorial Heliasta ao 1988.

INCOMPARECENCIA: Inasistencia a donde se deba comparecer. Representa un concepto

opuesto, en Derecho Procesal, al de comparecencia.
INCOMPARECENCIA: no asistencia a prestar declaracin.
INCOMPETENCIA: En el Derecho Procesal, donde el concepto alcanza valor especfico es
la situacin en que se encuentra un magistrado respecto a los asuntos que la ley ha confiado
a otros magistrados. La incompetencia de un juez o tribunal da lugar a que se promuevan las
cuestiones de competencia, bien sea por declinatoria, ante el juez que ha empezado a
entender en el asunto, pidindole que se aparte de l y lo remita al juez competente, o bien
por inhibitoria, en la que, a peticin de parte, se solicita del juez tenido por competente que

requiera, del tenido por incompetente, que se inhiba del conocimiento del asunto y lo
transfiera al requirente. La incompetencia ha de estar originada o por razn de la materia o
por razn de lugar.
INCOMPETENCIA: falta de jurisdiccin de un juez para conocer de un juicio determinado,
bien sea por razn de la materia, del lugar.
INDAGATORIA: primera declaracin que se recibe al procesado sobre el delito que se le
imputa sin recibir juramento al objeto de determinar su identidad y averiguar los hechos y la
participacin en los mismos del procesado.
INDECLINABLE: que necesariamente tiene que cumplirse.
INEMBARGABLE: calidad del bien que en el patrimonio de una persona no puede ser
embargado por sus acreedores.
INEXCUSABLE: que no puede eludirse con pretextos o que no puede dejar de hacerse.
INFORMES: opiniones cientficas emitida por uno o ms profesionales sobre asuntos de su
competencia, dada a requerimiento judicial en pleito contencioso o voluntario, a efectos de
tomar una decisin para volver al mismo.- Pericia.
INHIBICIN GENERAL DE BIENES: es una medida cautelar que impide genricamente
gravar o enajenar bienes registrables.
INHIBICIN: medida cautelar que consiste en la prohibicin judicial, dirigida contra el
deudor, de gravar o vender sus bienes en aquellos casos en que, habiendo lugar al
embargo, ste no pudiera hacerse efectivo, por no conocerse bienes del deudor o por no
cubrir stos el importe del crdito reclamado.
INHIBIR: accin consistente en impedir a un juez que siga conociendo una causa.Desentenderse de un asunto.
INHIBITORIA O INHIBITORIA DE JURISDICCION: Procedimiento mediante el cual un juez
requiere a otro, que entiende en un juicio, para que deje de actuar en l y pase la jurisdiccin
al juez requirente. Si el juez requerido mantiene su jurisdiccin, la divergencia se resuelve
por el tribunal superior competente.
INSOLVENCIA: estado de una persona que, por tener ms deudas que recursos, se halla en
la imposibilidad de cumplir con sus obligaciones.
INSTANCIA: conjunto de actos, plazos y formalidades que tienen por objeto el planeamiento,
la prueba y el juzgamiento de un litigio.- Ejercicio de la accin ante un juez.
INTERDICCIN: situacin de una persona a quien, por medio de una instancia judicial, se la
priva de determinados derechos.
Interdicto: es la prohibicin, de no hacer o de no decir. (Biografa Guillermo Cabanellas de
Torres) editorial Heliasta ao 1988.

INTERPELACIN: requerimiento que ordena el Juez se haga a una persona para que
ejecute o deje de ejecutar algo, entregue alguna cosa, etc.
INTERVENCIN JUDICIAL: es la medida cautelar dispuesta por el juez que afecta La
administracion de una persona jurdica o fisica, con el objeto de asegurar posibles derechos
de terceros o de socios.
INTIMACIN: notificacin o aviso encaminada a hacer saber una cosa, especialmente con
autoridad o fuerza de obligar a quien o a quienes va dirigida.

INTUITU PERSONAE: locucin latina que alude al hecho o acto que debe ser realizado a
titulo personal.
Intraprocesal: es un sector mas limitado que se halla sujeto a todas las exigencias que
impone el derecho para llevar a cabo la tarea de resolver conflictos mediantes un debido
proceso legal. (Biografa Claudio Meneses Pacheco) ao 1991.

IPSO JURE: por o en el mismo derecho; cuando no es necesaria la declaracin de un juez.

Ipso facto: locucin latino y castellano. Por o en el hecho mismo, se refiere a la modificacin
jurdica que se opera sin que sea necesario hacerlo declarar por la justicia. Ej: la resolucin
de un contrato de venta por falta de pago del precio.

IRRECUSABLE: que no se puede recusar.- Que no se puede evitar.

IURIS ET DE IURE: trmino en latn que significa presuncin que no admiten la prueba en
contrario.
IURIS TANTUM: trmino en latn que significa presuncin que admite la prueba en contrario.
La figura carece de autonoma en los ordenamientos formales y se prev esta cautelar como
complementaria de otras por ejemplo del embargo.
La impugnacin de las pruebas, la recusacin del juez o de un testigo y el pedido de
aplazamiento del proceso son algunos de los incidentes que pueden surgir durante el juicio.
Limita la capacidad de disposicin de los bienes, surge una suerte de incapacidad de hecho
relativa de los derechos patrimoniales.
Su anotacin en los asientos domnales tiene como objeto evitar actos de disposicin o la
constitucin de derechos reales (Prenda o Hipoteca).
JACTANCIA: Accin de atribuirse, fuera de juicio, una persona capaz de ser demandada,
derechos propios sobre bienes de otra persona o afirmar la tenencia de crditos contra ella.
Tal accin, no siendo cierta, da derecho al perjudicado a conminar al jactancioso para que,
en plazo determinado, le promueva juicio demostrando el derecho que alega, bajo pena de
caducidad del mismo. Es lo que algunos autores denominan accin probatoria. El cdigo
procesal Argentino lo ha sustituido por la accin meramente declarativa ejercitable en juicio
sumarsimo, dirigida a hacer cesar un estado de incertidumbre sobre la existencia, alcance o
modalidades de una relacin jurdica.
JUDICIAL: Son todas aquellas acciones concernientes al juicio, a la administracin de
justicia y a todas las actuaciones en un litigio.
JUEZ A QUO: Es aquel juez de quien se apela para ante el superior; como el juez de
primera instancia con respecto a la audiencia o cmara. Se dice tambin a quo, con
supresin de la palabra juez.
JUEZ COMPETENTE: El aquel que tiene jurisdiccin para conocer y fallar en el negocio
que se le plantee, ya sea por expresa disposicin de la ley o por tacita sumisin de los
litigantes. Estrictamente el juez que entiende en los asuntos que la ley le atribuye entre las
personas sometidas a su jurisdiccin.
JUEZ DE PAZ: Es aquel que, teniendo por funcin principal conciliar a las partes, es
competente para entender adems en las causas y pleitos
procedimientos sencillos y rpidos.

de nfimas cuantas

y por

JUEZ LEGO: Es aquel juez no letrado que se encuentran normalmente en los municipios,
donde resuelve situaciones con el asesoramiento de un abogado.
JUICIO ORDINARIO: Son aquellas actuaciones de procesos judiciales mediante el cual se
sustancia con mayores garantas para las partes, donde las pruebas pueden ser

ms

completas y las alegaciones ms extensas, por los lapsos mayores que para las diversas
actuaciones y tramites se establecen.
JUICIO SUMARIO: Son aquellas actuaciones en los que se dan en procesos judiciales y
que son

de tramitacin abreviada donde

se procede brevemente y se omiten ciertos

trmites y formalidades de los juicios ordinarios, son utilizados en ciertos tipos de casos
donde prevalece la urgencia de resolver cuestiones litigiosas importantes.
JUICIOS SUMARSIMOS: Son aquellas actuaciones que se dan mediante un procesos
judiciales para sustanciar con mxima celeridad cuestiones que

necesitan una decisin

urgente. Estas cuestiones deben ser sobre algn tema que lesiones derechos
constitucionales se da cuando el reclamo sea por un hecho u omisin que un particular
realice, que pueda lesionar derechos constitucionales ejemplo las acciones de amparo.
JURAR : Es aquel procedimiento mediante el cual una persona va a afirmar o negar algo
poniendo a Dios como testigo, la Patria o el Honor, es comprometerse a decir la verdad ante
una testimonial y que se determinara como prueba en los litigios favoreciendo a alguna de
las partes actuantes.
JURISDICCIN LEGISLATIVA: el Poder Legislativo realiza actividad jurisdiccional cuando
lleva a cabo el juicio poltico.
JURISDICCIN ADMINISTRATIVA: el Poder Ejecutivo realiza actividad jurisdiccional,
cuando actan sus tribunales administrativos, actan y se organizan en forma similar al los
tribunales judiciales, pero realizan actividad administrativa del Estado.
JURISDICCIN JUDICIAL: es la que ejerce el Poder Judicial, rgano al cual se le asignan
esencialmente la funcin jurisdiccional.

JUZGAR: Es aquella funcin que le compete a los jueces o magistrados, mediante el cual
afirman o exponen relaciones entre ideas la cual

consideran. Examinan las pruebas

proporcionadas por las partes y a partir de ellas dictamina su sentencia; a travs de estas
deciden sobre asuntos judiciales en su labor de administrar justicia.

JUEZ: En sentido amplio se denomina as a todo miembro integrante del Poder Judicial,
encargado de juzgar los asuntos sometidos a su jurisdiccin. Tales magistrados estn
obligados al cumplimiento de su funcin de acuerdo con la Constitucin y las leyes, con las
responsabilidades que las mismas determinan. En sentido restringido, suele llamarse juez a
quien acta unipersonalmente, a diferencia de los que actan colegiadamente y que suelen
llamarse ministros, vocales, camaristas o magistrados.
JUICIO: se entiende la controversia que con arreglos a leyes se producen entre dos o ms
personas, ante un juez competente, que le pone trmino medio de un fallo que aplica el
derecho o impone una pena, segn se trate de enjuiciamiento Civil o Penal. Segn EscrIche,
la controversia y decisin legitima de una causa ante y por el juez competente; sea, la
legtima discusin de una negocio entre el actor y el reo ante el juez competente, que lo
dirige

termina

con

su

decisin

sentencia

definitiva.

Aunque a veces se utilizan como sinnimos los trminos Proceso y juicio, como lo seala
Garrone , ellos se encuentran en relacin de gnero a especie, pues el segundo supone la
existencia de una controversia o por lo menos, de un conflicto entre partes, supuestos que
no se configuran, respectivamente, en los procesos contenciosos cuando media rebelda o
allanamiento, y en los procesos voluntarios. Los elementos esenciales de todo juicio son :
1)el derecho cuestionado o cosa litigiosa; 2)las partes discrepantes; 3) la ley o procedimiento
conforme a los cuales se instruye la causa; 4) el juez que juzga y resuelve. En general, la
doctrina seala tres etapas 1) formativa o constitutiva del proceso (demanda, contestacin,
reconvencin) ; 2 )instructora o probatoria(produccin de pruebas si hay hechos
controvertidos); etapa que se suprime en las causas de puro derecho. Y 3) decisoria:
sentencia definitiva de primera o segunda instancia, si la hay.
JURISDICCION: Etimolgicamente proviene del latin iurisdictio, que significa accin de decir
el derecho, no de establecerlo. Es, pues, la funcin especfica de los jueces. Denota as
mismo, los alcances y lmites de poder juzgar, ya sea por razn de la materia, ya sea por
razn de territorio, si se tiene en cuenta que cada rgano jurisdiccional no puede ejercitar su
funcin juzgadora sino dentro de un espacio determinado y del fuero que le est asignado.
As se habla de jurisdiccin civil, comercial, administrativa, correccional, criminal, laboral, etc.
JURISPRUDENCIA: En lo antiguo opinin de los autores , actualmente opinin de los
tribunales a travs de sus decisiones judiciales. As, pues, la jurisprudencia est formada
por el conjunto de sentencia dictadas por los miembros del poder judicial sobre una materia
especifica.
JURISTA: Es la persona que profesa la Ciencia Jurdica.
JUSTICIA: En una de sus acepciones, la organizacin judicial de un pas; y as se habla de
tribunales de justicia, Corte Suprema de Justicia, Administracin de Justicia, Justicia Penal,
Justicia Civil, Justicia Militar. Virtud que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde. En
sentido

jurdico

equivale

lo

que

es

conforme

al

Derecho.

JUZGADO: Tribunal de un solo juez. Local en el que el juez ejerce su funcin.

JURADO: El jurado es una figura procesal clsica del sistema ingls, a travs de la cual los
ciudadanos participan en la administracin de justicia. Cabe destacar que, si bien el jurado
decide con su veredicto, es la ley la que impone las penas, el juez quien realiza la
observancia de los cauces del proceso y quien determina si se admite a trmite la demanda,
y la fiscala quien determina el contenido de la misma. Existe una corresponsabilidad entre el
Juez (profesional) quien se circunscribe en el derecho a fin de establecer una futura
sentencia, y los ciudadanos jurados (legos) quienes valoran y debaten los hechos emitiendo
un veredicto; juntos tiene como propsito hacer un Sistema Judicial ms justo y menos
legalista con efecto democrtico. Es una de las opciones que un sistema jurdico puede
tomar para resolver las causas. La otra opcin clsica es la de un juez profesional o un
tribunal que d solucin a los casos planteados.
LAUDO: es la decisin definitiva de los rbitros o amigables componedores sobre cuestiones
comprendidas en el compromiso. (Biografa Lino Enrique Palacio) Editorial Abeledo Perrot
ao 2004.

LEGALIZACION: Consiste en la declaracin mediante la cual un funcionario competente

testimonia o certifica la veracidad o autenticidad de una o varias firmas aplicadas de pie de

un documento, y a veces tambin la calidad de los signatarios para aadir fe. Su finalidad es
que el documento pueda hacerse en cualquier lugar que se lo presente (por ejemplo
legalizacin de la firma de un secretario de Justicia o Jefe de Registro Civil por el funcionario
autorizado).
LAGUNAS DE DERECHO: Situacin fctica que no aparece regulada por el ordenamiento
jurdico de forma expresa.
LEGITIMACIN: Accin o efecto de legitimar. En materia de filiacin, constituye una ficcin
legal en virtud de la cual se consideran como legtimos hijos habidos fuera de matrimonio. En
Derecho procesal, est constituida por la especial relacin que ha de existir entre los
litigantes y los de objeto de litigio, de forma que nicamente quien la ostenta puede ser parte
hbil en el proceso.
LETRADO:

Instruido,

erudito,

doctor.

En

Derecho

es

sinnimo

de

Abogado.

LEY PROCESAL: Denominada tambin adjetiva o de forma, es la que establece las normas
del procedimiento judicial, en cualquiera de sus ramas o del procedimiento administrativo,
para dirimir los conflictos entre partes o para juzgamientos de los delitos y contravenciones.
LIBELO peticin, demanda. (Biografa Guillermo Cabanellas de Torres) editorial Heliasta
ao 1988.
LIBERTAD JURIDICA: Posibilidad de optar entre el ejercicio o no de los derechos subjetivos
que no derivan de los propios deberes.
LIBRAR: En el lenguaje forense, extender una resolucin judicial o administrativa.
LIQUIDACION: En general, operacin mediante la cual se detallan, ordenan y saldan
cuentas, despus de haber determinado su monto de modo definitivo. En lo forense,
operacin consistente en determinar en juicio las sumas adeudadas por una o varia de las
partes condenadas, en costas, en concepto de gastos del litigio, y que tiene por objeto
perseguir su cobro.
LIQUIDO: En lo contable y jurdico: lo cierto en cantidad y valor. Libre de condicin o plazo
.Suma de dinero determinada y exigible.
LITIGANTE: Se dice de la persona que est en juicio como actor o demandado.
LITIGAR:

Promover

un

juicio.

Oponerse

demanda

judicial.

Pleitear.

LITIGIO: Denominado tambin Litis, juicio ,pleitos, proceso, contienda judicial entre partes,
en que una de ellas mantiene una pretensin a la que otra se opone o no satisface.
LITIGIOSO: Lo que es objeto de un litigio, por lo cual alude a los derechos o bienes
controvertidos en un proceso. La situacin del litigioso se adquiere desde la contestacin de
la demanda, no mediando allanamiento.
LITISCONSORCIO: hay litisconsorcio cuando varias personas con un mismo inters,
conforme la misma parte sea actor o demandado.
LITISCONSORCIO ACTIVO: Cuando dentro del proceso participan varios actores contra 1
demandado.
LITISCONSORCIO PASIVO: cuando dentro del proceso participan 1 actor contra varios
demandados.
LITISCONSORCIO MIXTO: cuando dentro del proceso participan varios actores contra
varios demandados
Litisexpensas: consiste en una suma de dinero que el beneficiario de laos alimentos tiene
derecho a solicitar a quien deba suministrrselos con el objeto de atender los gastos de un

juicio determinado como el de un divorcio por ejemple. (Biografa Lino Enrique Palacio)
Editorial Abeledo Perrot ao 2004.
LITISDEPENDENCIA: Expresin equivalente a Juicio Pendiente ;es decir, en trmite, por
no haber recado sentencia firme.
LUCRO CESANTE: Lo que una persona deja de ganar, o ganancia de que se ve privada por
el

incumplimiento

de

la

obligacin

que

incumbe

al

deudor.

NEGACION: el demandado niega los hechos fundamentados expuestos por la actora, para
que sobre esta recaiga la carga de probarlos.
NEGLIGENCIA: abandono o falta de diligencia en la tramitacin de los juicios.
NEGLIGENCIA

Las medidas de prueba debern ser pedidas, ordenadas y practicadas

dentro del plazo. A los interesados incumbe urgir para que sean diligencias oportunamente.
Si no le fueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas, podrn los
interesados pedir que se practiquen antes de los alegatos siempre que, en tiempo, y la parte
que ofreci la prueba hubiese informado al juzgado de las dificultades y requerido las
medidas necesarias para activar la produccin.
NEGLIGENCIA EN LA PRODUCCION DE LA PRUEBA: es aquella que tiene por finalidad
hacer perder el derecho de actuar un medio probatorio cuando por accin o inaccin
imputable, se ocasione una demora judicial e injustificable en su trmite.
NOTIFICACION: accin y efecto de hacer saber, a un litigante o parte interesada en un
litigio, una resolucin judicial u otro acto del procedimiento.
NOTIFICACIONES : son los actos procesales mediante los cuales se pone en conocimiento
de las partes o de terceros, el contenido de las resoluciones judiciales. Entre los medios y
formas notificatorios encontramos: Traslados: providencia mediante la cual el juez ordena
comunicar a una de las partes algo solicitado por la otra y se concreta mediante la cofeccion
de la cedula de notificacin mas las copias para el traslado si corresponde. Vistas: similar al
traslado pero para comunicar algo a un funcionario, ej: Ministerio Publico, Oficios: medios de
comunicacin por escritos cursados por jueces a otros jueces nacionales y tambin a jueces
provinciales, como asi a Instituciones publicas y privadas solicitando informes o requiriendo
medidas. Exhortos: es tambin un medio de comunicacin por escrito cursado por jueces
nacionales a magistrados o autoridades extranjeras o a jueces provinciales de igual
nominacin o categora que el requirente. Cdula: medio notificatorio por excelencia, escrito,
firmado por el abogado, o por el secretario o prosecretario del juzgado, que tiene como fin
comunicar una resolucin judicial. Edictos: consiste en notificar por medio de la prensa, o
diarios a personas inciertas o cuyo domicilio se ignore. Radiodifusion: utiliza el medio radial
de una localidad a fin de comunicar una decisin judicial o requerir la comparecencia de
alguna de las partes.
NOTIFICACIONES: son actos procesales mediante los cuales se pone en conocimiento a las
partes y terceros del contenido de la resolucin judicial. Son medios por los cuales una
persona queda legalmente impuesta en un acto procesal sin que pueda alegar
posteriormente su desconocimiento.
CLASES:
NOTIFICACION PERSONAL: el propio interesado se notifica haciendo constar mediante una
nota firmada en el expediente, al pie de la diligencia extendida por el Oficial Primero.

NOTIFICACION AUTOMATICA: para evitar demoras en el trmite los juicios, las

resoluciones judiciales quedan notificadas automticamente los das martes y viernes del da
hbil inmediato si alguno fuera feriado.
NOTIFICACION POR CEDULA: consiste en un documento por duplicado que contiene los
siguientes elementos: 1 NOMBRE Y APELLIDO: persona a notificar, domicilio, carcter, real
y constituido.
2 JUICIO: que se practica.
3JUZGADO, DOMICILIO Y SECRETARIA.
4 TRANSCRIPCION DE LA RESOLUCION O PARTE PERTINETE.
5 OBJETO: claramente.
6 DETALLE DE LOS DOCUMENTOS: copias que se acompaan, casillero, nmero.
TELEGRAMA: a solicitud de la parte interesa puede notificarse por telegrama colisionado, es
recomendado para citar a testigos, peritos , audiencias de conciliacin, etc.
NOTIFICACION POR EDICTOS: tiene lugar cuando se trate de persona incierta o cuyo
domicilio se ignore, se publica a manera de aviso en el Boletn oficial y en otro diario de
mayor difusin asignado por el juez.
NOTIFICACION POR RADIODIFUSION: a travs de una emisora oficial. En cumplimiento
de la diligencia se acreditara agregndose al expediente certificacin emanada de la
empresa de radiodifusin.

NULIDAD: es la ineficacia de un acto jurdico, proveniente de la ausencia de una de loas

condiciones de fondo o de formas requeridas para su validez.
Nulidad: falta de valor as como tambin pueden ser por la falta de unas condiciones
necesarias que son esencial en un determinado acto. . (Concepto de Da Rosa Jonathan)
ao 2012.

NULIDAD PROCESAL: es la privacin de efectos imputadas a los actos del proceso que
adolecen de algn vicio en sus elementos esenciales y que por ello, carecen de aptitud para
cumplir el fin a que se hallen destinados.
Objeto: prestacin sobre la que recae un dcho. , obligacin, contrato o demanda judicial.
Oficial: en lo judicial, nombre de diversos auxiliares.
Oficial de justicia: auxiliar de la administracin de justicia, cuya misin consiste en
cumplimentar las diligencias ordenadas por los rganos jurisdiccionales; entre ellas , las de
realizar notificaciones a la partes, llevar a cabo lanzamientos o desahucio, intimaciones,
embargos, secuestros, etc.
Oficio: comunicacin escrita sobre asuntos de una oficina pblica.
Oficio judicial: potestad del rgano jurisdiccional para interponer por su propi8a autoridad, sin
instancia o requerimiento de parte , en las causas civiles y en el proceso penal, para un total
esclarecimiento de los hechos.
Oponibilidad: calidad del derecho o defensa que su titular puede hacer valer contra terceros.
Oposiciones: manifestacin de voluntad dirigida a impedir el cumplimiento de un acto
jurdico, o a imponer ciertas condiciones a ese cumplimiento.
Oposiciones procesales: accin o efecto de impugnar un acto o conjunto de actos; mediante
recursos, incidente, querella, tacha u otra va conducente, demandando su invalidacin.

Letra P
PATROCINIO LETRADO: La parte acta por derecho propio pero lo asiste lo asesora en el
proceso con un patrocinio letrado es un abogado que firma el escrito realizado por el mismo.
Es decir que en el escrito firma la parte y el Patrocinio letrado. La parte si bien acta por
derecho propio le falta la capacidad de Postulacin y por ello la actuacin del Patrocinio
letrado suple aquella incapacidad.

PLUS PETICION: significa exceso de lo que se pide, pedir de ms, pedir ms de lo que
corresponde.

PRESUNCIONES: son consecuencias que la ley o el juez deducen de un hecho conocido

para afirmar un hecho desconocido. Lino Enrique Palacio, Editorial Abeledo Perrot ao 2009.
PRESUNCION: es una ficcin jurdica a travs de la cual se establece un mecanismo legal
automtico, que considera que un determinado hecho, o un determinado acontecimiento, se
entiende probado simplemente por darse los presupuestos para ello.
PROCESO : Conjunto de actos recprocamente coordinados entre si de acuerdo con reglas
preestablecidas, que conducen a la creacin de una norma individual destinada a regir un
determinado aspecto de la conducta del sujeto o sujetos, ajenos al rgano que han requerido
la intervencin de este en un caso en concreto, as como la conducta del sujeto o sujetos,
tambin extraos al rgano, frente a quienes han requerido esa intervencin.
Es el conjunto de actos procesales realizados por distintas personas, ya sean interesados o
no en el proceso, que se coordinan entre si a partir de que se pide la intervencin del juez
hasta que el mismo dicte una determinada sentencia.
PROCESO SINGULAR: Se trata de una sola cuestin jurdica determinada o de varias
cuestiones jurdicas pero que las mimas pueden ser separadas.
Proceso Universal: En razn del fuero de atraccin, en el proceso se encuentran
comprendidas todas las cuestiones relativas a una masa patrimonial.
Proceso Voluntario: No existe una controversia entre las partes pero las mismas
voluntariamente solicitan la intervencin del juez para que se declare o consolide una
situacin jurdica determinada.
Proceso Contencioso: Existe una controversia entre las partes porque las mismas tienen
pretensiones opuestas en relacin a una situacin jurdica determinada.
Proceso de Arbitraje: Se tratan de procesos extrajudiciales en los cuales las partes eligen
jueces privados y someten sus controversias a los mismos.
Procesos Declarativos: El juez har cesar un estado de incertidumbre, declarando as la
existencia o inexistencia de una situacin jurdica.
Proceso Constitutivo: Se trata de lograr una constitucin, modificacin o extincin de
relaciones o situaciones jurdicas.
Proceso de Condena: Se pretende que la otra parte sea obligada coercitivamente al
cumplimiento de una obligacin.
Proceso de Conocimiento: Las partes poseen una amplia facultad de presentar pruebas y
defensas, el juez por su parte toma un amplio conocimiento de los hechos y la situacin
jurdica y dicta sentencia valorando los hechos y las pruebas aportadas. Los procesos de
conocimiento son: Proceso Ordinario, Proceso Sumario, Proceso Sumarsimo.

Proceso de Ejecucin: Se pretende ejecutar un derecho ya reconocido, ya sea una sentencia

o un titulo ejecutivo.
Procesos Especiales: Se realizan para determinadas cuestiones como ser juicio de
alimentos, ya que sus trmites son ms sencillos y breves.
Procedimiento: Refiere a cada una de las etapas que comprende el Proceso. El proceso es
el conjunto de procedimientos.
Plus Peticion: Exceso en lo que se pretende, es decir que se pide ms de lo que
corresponde.
Pretensin: Acto por el cual se recurre frente a un rgano judicial y a un tercero a la
controversia de las partes para que este resuelva el conflicto suscitado entre ellas.
Principio: Es una regla o dogma que debe seguirse con cierto fin.
Principio Procesal: Reglas bsicas sobre las que se estructura un ordenamiento jurdico
procesal, los mismos deben cumplirse para que el proceso se desarrolle con xito.
Principio de Preclusin: Se refiere a que no se permite el retroceso del proceso, es decir que
cada etapa procesal debe realizarse en la etapa y en el tiempo correspondiente, y si no se
realizan en ese tiempo y esa etapa, se perder la oportunidad de realizarlos. Se funda en
que el proceso debe avanzar y que cada etapa procesal se debe consolidar y nunca
retroceder.
Principio de Economa Procesal: Busca abreviar el proceso, evitando as algunos tramites
innecesarios tanto para las partes o para el juez o concentrarlos en uno solo.
Pago: Figura por el cual, en la relacin obligatoria, se da el cumplimiento de la prestacin
debida, extinguindose el vnculo y quedando liberado el deudor.
Patria potestad: Capacidad legal que asiste a ambos padres para velar por la salud,
Educacin, bienestar, mantenimiento y respeto de los hijos. Es un deber y a la
vez un derecho que comparten por igual los padres.
Patrimonio: Derechos Y obligaciones correspondientes a una persona. Bienes materiales
equivalentes en dinero, que pertenecen a una persona.
Prueba: Actividad procesal, realizada con el auxilio de los medios establecidos por la ley y
tendiente a crear la conviccin judicial sobre la existencia o inexistencia de los hechos
afirmados por las partes como fundamento de sus pretensiones o defensas.
Pruebas circunstanciales: Son las pruebas que se constituyen durante el curso del proceso.
Prueba pre constituida: Son las pruebas que se producen por las partes antes de la iniciacin
del proceso con el fin de hacerlas valer en caso de litigio.
Prueba de Derecho: Son aquellos que no requieren ser probados, ya que las normas
jurdicas se presumen conocidas por todos.
Medios de Prueba: Son los elementos susceptibles de producir en el juez convencimiento
acerca de la existencia o no de los hechos afirmados por las partes.
Prueba de informe: Compren de en solicitar ciertos datos acerca de hechos controvertidos a
entidades publicas, privadas, o escribanos con registro. Estos informes deben versar sobre
hechos que consten en la documentacin, archivos o registro contable del informante.
Prueba de Confesin: Es la declaracin de la parte reconociendo la verdad de un hecho
personal, este reconocimiento podr producir consecuencias desfavorables para esta y
favorables para la otra parte.

Absolucin de posiciones: Medios que la ley confiere a las partes para provocar la confesin
judicial de la parte contraria bajo juramento.
Pliego de Posiciones: Es el escrito que contiene el conjunto de posiciones que el ponente
habr de dirigir al absolvente en la audiencia que a tal efecto seale el juez.
Prueba testimonial: Es la cual se toma mediante las declaraciones de terceros acerca de
hechos que aquellos han percibido por medio de sus sentidos y que resultan importantes a
los efectos de la prueba.
Prueba pericial: Aquella que se lleva a cabo cuando para conocer sobre los hechos
controvertidos se requiere un conocimiento especial sobre alguna ciencia, arte, industria, o
actividad tcnica especializada.
Perito: Es un tcnico con conocimientos especializados sobre determinada actividad, que
colabora con el juez en el esclarecimiento de los hechos controvertidos.
Presunciones: Son aquellas consecuencias que la ley o el juez deducen de un hecho
conocido para afirmar un hecho desconocido.
Perentorio: Dcese del ltimo plazo concedido o de la resolucin final tomada en cualquier
Asunto.
Peritaje: Prueba, anlisis o examen realizado por el especialista o perito, designado por el
juez instructor, para obtener mayor informacin, comprobar o verificar una causa o hecho.
Plazo: Es el espacio de tiempo determinado por la Ley o por el Juez dentro del cual debe de
llevarse a cabo un acto procesal.
Preclusin: Es la extincin, clausura o caducidad; accin y efecto de extinguirse el derecho a
realizar un acto procesal, ya se a por prohibicin de la ley, por haberse dejado pasar la
oportunidad de verificarlo o por haberse realizado otro incompatible con aquel.
Prescribir: Vencimiento de un perodo establecido por ley.
Prescripcin: Fin de un plazo establecido por la ley.

Pericial caligrfica
La escritura, en cuanto es un exponente o resultante de un complejo psicofsico del hombre,
no puede mecanizarse al punto de independizarse de la persona que la produce. Si
pertenece a un individuo, inevitablemente corresponde a ese individuo en particular y no a
ningn otro, es decir, se personaliza. NUNCA EXISTEN DOS IGUALES. Aparecen entonces
variantes o alternativas personales, cuya existencia el perito debe verificar y luego valorar.Perito
Sabio, experimentado, hbil, practico en una ciencia o arte, segn acertada definicin del
diccionario de la academia.
Perito judicial
El que poseyendo de especiales conocimientos tericos o prcticos, informa, bajo juramento,
al juzgador, sobre puntos litigiosos en cuanto se vinculan con su especial saber o
experiencia.Pertinencia de la prueba
O relevancia, contempla la relacin que el hecho por probar puede tener con el litigio, es en
si la relacin entre el hecho objeto de esta y los fundamentos de hecho de la cuestin por
decidir, que permite a aquel influir en la decisin.-

Prueba admisible
Se designa as a cualquiera de los medios de prueba. Que el legislador acepte. Ms en
concreto, la practicable por adecuarse al litigio y peticionarla ambas partes o una de ellas
con la anuencia del rgano jurisdiccional.Prueba aislada
La que consta por un solo medio y de manera inconexa con las restantes probanzas. Nada
impide que pueda prosperar, siempre que no haya incompatibilidad de algn orden, sobre
todo por ir contra actos consentidos o confesados por la parte por ella favorecida.Prueba anticipada
Modo excepcional de producir prueba, atendiendo a razones de urgencia y seguridad, ante la
eventualidad de que la misma desaparezca, o se haga de muy difcil realizacin.Prueba concluyente
Como pauta, aquella que, de modo irrebatible, demuestra la verdad o falsedad con que
argumenta y convence plenamente al magistrado.Prueba de confesin
El testimonio humano en general, sea que proceda de las partes o de terceros, constituye
una prueba personal e histrica o representativa. Usualmente se denomina confesin a
declaracin de las partes, y testimonio a la declaracin de los terceros.Prueba de indicios
Por indicio debe entenderse a todo hecho conocido del cual se deduce, por si solo o
juntamente con otros, la existencia o inexistencia de otro hecho desconocido, en virtud de
una operacin lgica basada en normas generales de la experiencia o en principios
cientficos o tecnolgicos especiales.Prueba de informes
Medio de aportar datos concretos acerca de actos o hechos resultantes de la
documentacin, archivos, o registros contables de terceros o de las partes, siempre que tales
datos no provengan necesariamente del conocimiento personal de aquellos. El informante se
limita a transmitir al rgano judicial, tras la orden pertinente, el conocimiento que le
proporcionan las constancias documentales que se encuentran en su poder.Prueba de presunciones
El vocablo presumir implica la suposicin de que determinada cosa es cierta sin que se
encuentre demostrada o conste. La presuncin es un juicio lgico del legislador o del juez en
su merito se toma como cierto o probable un hecho con base en las reglas o mximas de la
experiencia, que le dices cual es la forma normal en que ocurren las cosas y los hechos.Prueba del derecho
En tanto las normas jurdicas se presumen conocidas, y al magistrado incumbe la calificacin
jurdica de los hechos de la causa, ellas no deben ser objeto de prueba. La ley extranjera
constituye una excepcin a esta regla.
Prueba documental
La formada por los documentos que las partes tengan en su poder y que presenten en el
juicio dentro del plazo procesal oportuno; o que estando en poder de la parte contraria, se
intime a esta para su presentacin cuando por otros elementos de juicio resulta verosmil su
existencia y contenido.-

Prueba plena se dice de la que demuestra cabalmente un hecho.-

PARTE. dentro de un proceso, es aquella que reclama y frente a quien se reclama la

satisfaccin de una pretensin. una que pretende en nombre propio o en cuyo se pretende
la actuacin de una norma legal, denominada actora, y otra frente a la cual esa conducta es
exigida, llamada demandada
PATROCINANTE: es el letrado que representa a una parte en un juicio, acompaa y
asesora, ya sea a la parte actora o a la parte demandada durante el proceso que se lleva a
cabo.
PATROCINIO: es el Asesoramiento que las partes litigantes suelen solicitar y otorgar a un
abogado para que las representen en el procedimiento
PATRIMONIO: es el conjunto de bienes que pertenecen a una persona natural o jurdica que
son suceptibles de apreciacin pecuniaria o valor econmico.
PENSION ALIMENTICIA: es una cantidad estipulada por una disposicin convencional, por
un testamento, por medio de a ley o judicial, que una persona debe pasar a otra, con el fin de
que pueda alimentarse y cumplir otros fines esenciales de la existencia.
PERENTORIO: es un tipo de plazo dentro del proceso, es el ultimo plazo que se concede.
PERICIAL: es un tipo de prueba que puede ser presentada en el proceso, realizada por el
perito.
PERITO: es la persona que, poseyendo determinados conocimientos cientficos, artsticos,
tcnicos o prcticos, tiene el trabajo de informa, bajo juramento, al juzgador sobre puntos
litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o experiencia.
PERJUICIO: es el dao, material o moral que sufre una persona por la accin u omisin de
otra.
PERSONA: es todo sujeto suceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones.
PETITORIO: escrito que se presenta a un juez para que pronuncie un juicio lgico
PLAZO: es el espacio de tiempo concedido para realizar determinado acto. Existen varios
tipos de plazo. Puede ser legar, judicial o convencional.
PLIEGO DE POSICIONES: es el escrito que contiene las preguntas que sern ledas y
contestadas por los testigos o por las partes en confesin judicial
PODER: es un instrumento en el cual consta la facultad que alguien da a otra persona para
que en lugar suyo pueda realizar determinados actos y representarlo. REPRESENTACION:
Cada una de las parte, de manera individual o bien, a travs de un poder (hecho escribano
pblico ) que le otorga a un abogado para que este lo represente en el juicio. El poder puede
ser general, cuando el abogado lo presenta en cualquier proceso y en cualquier instancia del
mismo.

PODER GENERAL PARA JUICIOS: es el poder que faculta a un procurador para los
diversos actos y trmites que una causa o juicio pida.
PODER ESPECIAL: Cuando el abogado lo representa para un juicio determinado o para un
cmulo determinado de casos.
Representante tambin es llamado apoderado y requiere de un patrocinio letrado que lo
asesore).

El representante puede ser convencional, puede ser un abogado universitario un procurador

Inscripto o Escribano Nacional que no ejerza.

PODERDANTE es la persona que otorga el poder o mandato.

PRECLUSION: es un principio procesal que establece que, para que los actos procesales
sean validos y eficaces deben realizarse en el momento procesal oportuno, ya que si se los
realiza en otro tiempo procesal carecen de validez.
PRESCRIPCION: es la extincin o la adquisicin de un derecho o potestad jurdica por el
paso o transcurso del tiempo. Existen dos tipos de prescripcin, la adquisitiva y la liberatoria.
PRETENSIOON: es una declaracin de voluntad que se realiza ante un juez con el objeto de
hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento de una obligacin.
PRIMERA INSTANCIA: es el primer grado jurisdiccional en donde tiene lugar las actuaciones
alegatorias y probatorias de las partes, quedando concretada la litis, y ms tarde resuelta.
PROCEDIMIENTO: es el modo de tramitar las actuaciones judiciales, es decir el conjunto de
actos, diligencias y resoluciones que comprenden la iniciacin, instruccin, desenvolvimiento,
fallo y ejecucin en un expediente o proceso. Es una manera de actuar legalmente.
PROCESO: es una secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente, con el
objeto de resolver mediante un juicio de la autoridad, el conflicto sometido a su decisin.
PROCURADOR: es el profesional que representa en juicio a las partes y cuya intervencin
es necesaria para comparecer en forma con los procedimientos judiciales con las
excepciones determinadas por la Ley.
PROVEER: verbo que establece el dictado de una resolucin judicial.
PROVIDENCIA: es una resolucin judicial, que decide sobre cuestiones de trmite y
peticiones secundarias o accidentales, realizada por el juez.
PRUEBA: es la demostracin o justificacin de la existencia real de los hechos alegados. Es,
adems una fase o perodo procesal dirigido a la constatacin o verificacin de los hechos
controvertidos.
Reconvencin: consiste en el ejercicio, por el demandado, de una accin nueva frente al
actor, para que se sustancie en el mismo proceso y se decida en la misma sentencia que
resolver la demanda inicial

Recurso judicial: en sentido amplio, cualquiera que sepa interponer contra las resoluciones
de los jueces o tribunales.
Recurso extraordinario: es definido por J.R. Podetti como el que se concede ante el tribunal
superior, con carcter excepcional y restrictivo, generalmente con el fin de asegurar lo
uniforme aplicacin de la Constitucin Nacional o Constitucin Provincial, o de la Ley.
Recurso de queja: es definido como el que se interpone ante el tribunal superior, cuando el
inferior incurre en denegacin o retardo de justicia.
Sana critica: frente a la absoluta libertad del juzgador para apreciar y valorar las pruebas y
tambin frente a la restriccin valorativa de la prueba legal, surge el sistema intermedio y
mas extendido de la sana critica, que deja al juez formar libremente su conviccin, pero
obligndolo a establecer sus fundamentos. En la libre conviccin, entra en juego la
conciencia en apreciacin de los hechos; en la sana critica, el juicio razonado. A este
respecto expresa Couture que el juicio de valor en la sana critica ha de apoyarse en

preposiciones lgicas correctas y fundarse en observaciones de experiencia confirmadas por

la realidad.

SANA CRTICA: Es un principio general del derecho; el cual se conforma con "reglas del
correcto entendimiento humano; contingentes y variables con relacin a la experiencia del
tiempo y del lugar; pero estables y permanentes en cuanto a los principios lgicos en que
debe apoyarse la sentencia" (Couture). La sana crtica se diferencia de la libre conviccin;
esta ltima, es el modo de razonar que no se apoya necesariamente en la prueba que el
proceso exhibe al juez, ni en medios de informacin que pueden ser fiscalizados por las
partes. Dentro de este mtodo el magistrado adquiere el convencimiento de la verdad con la
prueba de autos, fuera de la prueba de autos y aun contra la prueba de autos.
SANEAMIENTO: Reparar algo. / Obligacin del vendedor en la compra-venta de garantizar
los daos que puedan sobrevenir a la cosa vendida por vicios o defectos de la misma.
SECRETARIO: Funcionario judicial que tiene a su cargo dar fe de los actos y resoluciones
del juez, para que en principio- stos gocen de autenticidad y eficacia jurdica.
SECUESTRO: Medida cautelar en cuya virtud se desapodera a una persona de un bien
(cierto y determinado) sobre el cual se litiga o se ha de litigar, o de un documento necesario
para deducir una pretensin procesal. / Depsito de una cosa litigiosa en poder de un
tercero, hasta que se decida a quin pertenece.
SENTENCIA FIRME: Decisin formulada por el juez o tribunal competente, que resuelve una
cuestin determinada; definiendo los derechos y obligaciones de las partes. Existen
diferentes tipos de sentencias:
Segn la materia: civil, penal, administrativa, etc.
Segn su naturaleza: declarativa, constitutiva, condenatoria.
Segn sus efectos: interlocutoria o definitiva.
Segn los trminos del pronunciamiento: absolutoria o condenatoria.
Segn el estado que produce: pendiente, firme, ejecutoria.
Sana Crtica: es la operacin intelectual realizada por el juez y destinada a la correcta
apreciacin del resultado de las pruebas judiciales, realizada con sinceridad y buena fe.
Sentencia desestimatoria: cuando el rgano jurisdiccional da la razn al demandado o
acusado.
Sentencia estimatoria: cuando el juez o tribunal acoge la pretensin del demandante, es
decir, cuando el dictamen del juez es favorable al demandante o acusador.
SANCIONES: Durante un proceso el juez puede tomar alguna medida disciplinaria ante la
inconducta de las partes o los profesionales del derecho. Puede clasificar de acuerdo a la
gravedad de este comportamiento en temeraria o maliciosa.
SENTENCIA: Declaracin del juicio y resolucin del juez. // Modo anormal de extincin de la
relacin procesal (Alsina).
SENTENCIA JUDICIAL: Esta acepcin se utiliza para designar las resoluciones que dictan
los jueces y tribunales de cualquiera jurisdicciones, por contradiccin a los laudos arbitrales y
a los fallos ex aequo et bono de los amigables componedores o rbitros de equidad.
SENTENCIA INTERLOCUTORIAS: Se atribuye a aquellas causas que se resuelven con
sustanciacin, puesto que se plantean durante el curso del proceso, debido a que resuelven
cuestiones controvertidas.

SENTENCIAS HOMOLOGATORIAS: Se dice de aquellas que dicta el juez cuando se

concluye el proceso de un modo anormal-, ya sea transaccin, desistimiento o conciliacin.

SENTENCIAS DEFINITIVAS: Son las que se articulan sobre la cuestin de fondo, y por ello
encuentran al fin del proceso.
SENTENCIAS DE CAMARA: Tienen su origen en el interrogante acerca de la sentencia de
primera instancia que se recurre ante la Cmara.
SENTENCIAS DE LA CORTE SUPREMA: Vienen precedidas de la opinin del procurador
general de la Nacin; se componen en forma impersonal, segn lo manifestado por cada uno
de los ministros de los votos que estuvieran de acuerdo, dejando sentado aquellos votos
contrarios se transcriben por separado, dejando constancia de ello.

SUBSUNCION: Es una operacin lgica de que realiza el juez, teniendo en cuenta norma
abstracta con su decisin, para integrarla en la sentencia.

SINE DIE.- Sin trmino fijo.

SISTEMAS PROCESALES: conjunto de reglas procedimentales, entrelazados entre s,
conformando un todo coherente y uniforme. / El proceso es un conjunto de actos de
procedimiento en cuya ejecucin intervienen el actor, el demandado y el juez, los que deben
realizarse en un orden predeterminado por la ley. En algunos casos su iniciacin es actividad
reservada a los particulares (sistema dispositivo), en tanto que en otros, es facultad del juez
o de un rgano del Estado (sistema inquisitivo); los medios de expresin que se utilicen
durante la tramitacin pueden ser la palabra o la escritura, y en ese caso el proceso ser oral
o escrito; segn que se permita o se prohba el acceso de las partes o de terceros a los
actos de procedimiento, el proceso ser pblico o secreto; en algunos casos la justicia se
administra por jueces tcnicos y en otros por legos; unas veces la ley establece la forma de
apreciacin de las pruebas (pruebas legales) , otras deja librada al criterio del juez (libres
convicciones) o establece lmites que condicionan la conviccin (sana crtica); el proceso
puede terminar por sentencia en una sola instancia, pero normalmente, recorre por lo menos
dos instancias, mediante el recurso de apelacin (unidad o pluralidad de instancias); tambin
el juez puede ser nico, o estar constituido por un tribunal de varios jueces (colegiado). A
estos distintos modos de desenvolverse el proceso, se denomina "sistemas procesales".
SUBSANACIN DE NULIDADES: es la renovacin de un acto afectado de nulidad cuando
ello sea necesario para la regular tramitacin del proceso. Puede ser decretada por el juez;
tambin en algunos supuestos- por las partes, expresa o tcitamente.
SUCESIN Y SUSBTITUCION DE PARTES: en la sucesin hay continuacin de la
personalidad del causante; en la substitucin, slo hay un cambio de la personalidad del
titular del derecho. As, la sucesin se produce en caso de fallecimiento de la parte, y la
substitucin en caso de enajenacin de la cosa litigiosa.
SUJETOS: Tres son los sujetos de la relacin procesal: actor, demandado y juez. Los dos
primeros constituyen las partes en el juicio, y la ley determina su capacidad, las condiciones
de su actuacin en el proceso, sus deberes y facultades, as como los efectos de la
sentencia entre ellos. El juez ejerce la funcin jurisdiccional en nombre del Estado, el cual

reglamenta la forma de su designacin, fija sus atribuciones y reglamenta su actividad en el

proceso. Ordinariamente, interviene un actor y un demandado, pero es posible la presencia
de varios actores o varios demandados (litisconsorcio activo o pasivo). Otras veces, las
mismas partes se encuentran frente a frente en distintos procesos vinculados por la misma
relacin jurdica sustancial o por cuestiones conexas (pluralidad de procesos).
SUMARIO: En los juicios sumarios el conocimiento del juez se reduce a la constatacin de
los requisitos exigidos por la ley para la procedencia de la accin, sin entrar al examen de la
relacin de derecho en que se funda: es un conocimiento puramente procesal y que, por
consiguiente, no supone la necesidad de formas solemnes: tales son el juicio ejecutivo, el de
alimentos provisorios y litis-expensas, el de desalojo, etc., y a los que pueden agregarse el
de apremio, el de ejecucin de prenda agraria, etc.
SUSPENSIN DE LA RELACIN PROCESAL: La relacin procesal puede suspenderse por
circunstancias que afecten a los sujetos de la misma: muerte o incapacidad de alguna de las
partes o cesacin del juez en el ejercicio de sus funciones. La suspensin no importa la
interrupcin de la relacin procesal, porque, por el hecho de la muerte el heredero, ocupa el
lugar del causante; en caso de incapacidad, su representante legal le substituye, y producida
la cesacin de funciones del juez, la ley determina la forma de suplirlo. Pero, entretanto,
media un espacio de tiempo hasta que la relacin procesal se reintegra, durante el cual no
pueden ejecutarse actos procesales vlidos, salvo los que tengan por objeto una medida
precautoria. Por esa razn, la suspensin de la relacin procesal produce la interrupcin de
los trminos, pero la interrupcin de un trmino no importa la suspensin de la relacin
procesal, porque los trminos no afectan a su existencia, sino a su desarrollo.
SUSPENSIN DEL TRMINO: importa la no iniciacin del trmino (la interrupcin supone
que el trmino ha comenzado a correr). La apelacin del auto que abre la causa a prueba,
por ejemplo, suspende el trmino de prueba; pero la apelacin de un auto que no hace lugar
a una diligencia de prueba interrumpe el trmino de prueba desde que se elevan los autos al
superior, y se reabre despus que ellos vuelven al juzgado. En el primer caso, aunque
hubieran transcurrido unos das desde el momento de la notificacin hasta que se concede el
recurso, no se toman en cuenta para el cmputo del trmino, mientras que, en el segundo,
los das transcurridos se descuentan al reabrirse el trmino
SUSTITUCIN PROCESAL: Existe sustitucin procesal cuando la ley habilita para intervenir
en un proceso, como parte legtima, a una persona que es ajena a la relacin jurdica
sustancial que ha de discutirse en ese proceso. Constituye un ejemplo de legitimacin
procesal "anmala o extraordinaria", porque, a travs de ella, se opera una disociacin entre
el legitimado para obrar en el proceso y el sujeto titular de la relacin jurdica sustancial en
que se funda la pretensin.
TEMERIDAD PROCESAL: Actitud del litigante que demanda o excepciona a sabiendas de
su falta de razn.
La temeridad, dice Garrone, es la conducta de quien sabe o debe saber que carece de razn
para litigar y, no obstante ello, as lo hace, abusando de la jurisdiccin, o resiste la pretensin
del contrario.
La conciencia de no tener razn, es lo que condiciona la Temeridad, pero los jueces deben
ser sumamente cautelosos y prudentes en la apreciacin de esta circunstancia, pues no
cualquier supuesto de falta de razn es indicio de temeridad.

TERCERO: En materia de derecho se entiende como la persona que no interviene en la

celebracin del acto jurdico. y que adems no se encuentra representada legal o
convencionalmente en el mismo. Desde el punto de vista procesal se considera tercero a
toda aquella persona que no es autor ni demandado en el juicio, en esta clasificacin se
encuentran los terceros que son: los Testigos y los Peritos.
Testificar: declarar como testigo en un juicio
TESTIGO: Reviste la calidad de testigo, toda persona fsica que en carcter de tercero
declara en juicio sobre hechos controvertidos, que han cado bajo sus sentidos y a cuyas
consecuencias no se encuentra vinculado.
Testigo: es la persona que da testimonio de una cosa. Persona que presencia o adquiere
directo y verdadero conocimiento de una cosa.Testigo de apremio: Es el que no acude
espontaneo a la citacin judicial y es llevado por la fuerza pblica a presencia del tribunal.
Testigo falso: el que incurre en falso testimonio
Falso testimonio: es un delito que se configura por el hecho de que un testigo, un perito o un
intrprete deforme, calle o niegue, parcial o totalmente, la verdad de los hechos sobre los
que es interrogado ante la autoridad judicial y, generalmente, bajo juramento
TACHA DE TESTIGOS: Impugnacin que realiza una de las partes respecto de las
condiciones personales o las declaraciones de un testigo, con la finalidad de anular o de
reducir el merito probatorio de las mismas, ya sea por tener inters en el pleito a favor de la
otra parte o por su relacin de parentesco o amistad con ella o bien enemistad con la parte
que deduce la Tacha.
Es motivo de Tacha tambin, la relacin de dependencia con alguno de los litigantes, as
como la circunstancia de ser acreedor o deudor de alguno de ellos.
El merito de las declaraciones y de las Tachas ser valorado por el magistrado en el
pronunciamiento definitivo y de conformidad con las reglas de la sana critica.
TESTIMONIO: Un testimonio es una aseveracin de algo. El trmino proviene del latn
testimonium y est vinculado a una prueba, justificacin o comprobacin de la verdad de
algo. Testimonio tambin es el instrumento autorizado por un escribano o notario que
permite dar fe sobre un hecho. El falso testimonio es un delito que comete un testigo o un
perito cuando falta a la verdad en una causa judicial: El ex gobernador qued procesado por
falso testimonio ya que el juez entiende que minti en su declaracin, Soy inocente y
quienes me acusan debern responder ante la Justicia por falso testimonio.
En la antigedad, testimonio se utilizaba como sinnimo de testigo, que es la persona que ha
observado un cierto acontecimiento. En el mbito del derecho, el testigo es quien declara
sobre los hechos relevantes de una causa, mientras que el testimonio es el nombre que
recibe su declaracin.
En el lenguaje cotidiano y en el periodismo, la nocin de testimonio est asociada a una
declaracin pblica, ms all de que se realice en un entorno judicial o en un medio de
comunicacin social. Se busca que una persona brinde su testimonio cuando existe un
inters en su opinin o se requiere una explicacin sobre un determinado tema.
TRABA DE LA LITIS: La denominada traba de la litis, se produce con la contestacin de la
demanda, o bien por la preclusin del plazo respectivo para hacerlo, haya comparecido o no
el demandado a la citacin del tribunal. El objeto del proceso, con el responde y

reconvencin, en su caso,queda fijado con particular importancia, sobre la materia probatoria

y la sentencia.
TRASLADO: Providencia mediante la cual el rgano jurisdiccional ordena poner en
conocimiento de una de las partes alguna peticin formulada por la otra.
Couture la define como la accin y efecto de comunicar a la parte contraria un escrito o
documento para que haga valer contra el las defensas de que se crea asistida.
La ley prev diversos plazos para el ejercicio de este derecho, los cuales difieren segn el
tipo de traslado.
TRASLADO DE LA DEMANDA: Interpuesta la demanda, examinados sus requisitos de
admisibilidad y no objetada por el magistrado, se comunica su presentacin al litigante
demandado, cumplindose de esta forma con el principio de bilateralidad de audiencia sobre
el que se halla estructurado el proceso.
Esta citacin se hace saber mediante un acto formal - la notificacin- por el que se pone en
conocimiento la providencia judicial respectiva, para que el demandado comparezca y le
conteste dentro del plazo legal.
Se denomina Traslado la resolucin que as lo ordena.
TRIBUNAL: Del latn tribunal, el tribunal es el lugar destinado a los jueces para la
administracin de justicia y el dictado de sentencias. El trmino tambin permite nombrar al
conjunto de jueces y ministros que ejercen la justicia. La nocin de tribunal puede asociarse
a trminos como corte o juzgado. Se trata de rganos pblicos que resuelven litigios con
eficacia de cosa juzgada bajo su jurisdiccin.
Existen diversos tipos de tribunales. En los tribunales unipersonales las resoluciones son
dictadas solamente por un juez, mientras que los tribunales colegiados basan sus decisiones
en una pluralidad de jueces. Otra clasificacin de los tribunales distingue entre los tribunales
ordinarios (que responden a asuntos bajo su jurisdiccin, cualquiera sean sus actores o
naturaleza), los tribunales arbitrales (sus jueces no son funcionarios pblicos) y los tribunales
especiales (que son establecidos por la Constitucin para la resolucin de ciertas materias o
el juicio a determinadas personas).
De acuerdo al mbito de competencia que establece la legislacin, puede hablarse
de tribunales

de competencia

comn y tribunales

de competencia

especial. Segn

la jerarqua, por otra parte, es posible diferenciar entre los tribunales inferiores (situados en
la escala ms baja de la pirmide judicial) y los tribunales superiores (o magistrados).
Los tribunales de instruccin son aquellos que intervienen en las actuaciones preparatorias
del juicio, mientras que el tribunal sentenciador es el encargado de dictar la sentencia.
TITULO EJECUTIVO: Documento considerado como presupuesto de cualquier ejecucin
procesal que, por su especial eficacia probatoria en el caso concreto, origina en el rgano
jurisdiccional competente la obligacin de desarrollar su actividad con la finalidad ejecutiva.
Los ttulos que traen aparejada ejecucin son, de acuerdo con los artculos del Cdigo
Procesal Civil, los siguientes 438 y 630, que utilizan de forma indistinta el concepto de ttulo
ejecutivo. Los Ttulos Ejecutivos del artculo 438 se refieren a el como un documento idneo
para despachar la ejecucin dentro de un proceso sumario ejecutivo simple; por el contrario
los que incluye el articulo 630 son los propios para un proceso en etapa de ejecucin, de ah
que lo correcto sera denominar a estos ltimos como ttulos ejecutorios.

El titulo ejecutivo surge para garantizar una obligacin de dinero quirografaria; esto es, aquel
crdito en donde el patrimonio del deudor es prenda comn de todos los acreedores.,
El que trae aparejada la ejecucin; o sea aquel en virtud del cual cabe proceder
sumariamente al embargo y a la venta de bienes del deudor moroso, al fin de satisfacer el
capital p principal debido, mas los intereses y costas. Es la declaracin solemne, a la cual la
ley le obliga la fuerza indispensable para ser el antecedente inmediato de una ejecucin. Por
o tanto, quien crea los Ttulos Ejecutivos es la ley y esto es obvio porque est de por medio
el inters pblico. As es el documento del cual resulta certificada o legalmente cierta la
tutela que el derecho concede a determinado inters. Carnelutti deca al respecto del Ttulo
legal "es una combinacin de hecho jurdico y prueba: una prueba que vale como un hecho y
un hecho que consiste en una prueba" y se aade que el ttulo ejecutivo debe reconocrsele
una eficacia material y ultra probatoria.
Un ttulo ejecutivo, documento que, descrito en forma breve, contiene un derecho cierto y
determinado pero en el caso concreto inactuado o insatisfecho en virtud del incumplimiento
del obligado en la situacin jurdica sustancial, rectius: relacin jurdica y de ah que el ttulo
ejecutivo lleve implcitas tanto la legitimacin como la prueba de quien su titularidad alega, lo
que a su vez implica que puede bastarse asimismo sin necesidad de mayores
constataciones. Es por ello que la intervencin del patrimonio del deudor se hace de manera
directa."
Para que un documento pueda ser considerado ttulo ejecutivo se debe tener en cuenta: a)
que exista norma legal expresa que le conceda esa condicin, y b) que el documento rena
todos y cada uno de los requisitos que la ley exige."
Para Chiovenda, el Titulo Ejecutivo es siempre una declaracin pero debiendo siempre
constar esta declaracin (ad solemnitate) por escrito; de ah deriva la de distinguir el
significado sustancial del formal del ttulo ejecutivo.
En el primer significado el ttulo ejecutivo es la declaracin a base de la cual se consagra la
declaracin.
En el segundo es el documento en el cual se consagra la declaracin.
Segn Carnelutti el Ttulo Ejecutivos es, pues, un documento al cual atribuye la ley efecto de
prueba integral del crdito respecto del que se pide la ejecucin. Por eso cuando alguien
presenta un titulo ejecutivo, el oficio no puede tener dudas ni siquiera por razones
exclusivamente de derecho en torno a la existencia del crdito representada en l; tal
prohibicin responde a la naturaleza del oficio ejecutivo, el cual no tiene por objeto resolver
cuestiones, sino realizar actos jurdicos.
UNNIME: Dcese de los que convienen en idntico parecer o dictamen, y de este mismo
parecer o dictamen comn.
UNILATERAL: Que afecta solamente a uno de los bandos o partes. Dcese del contrato en
que slo queda obligado uno de los contrayentes, como el mutuo, comodato.
UNIVERSALIDAD: Jurdicamente designa la totalidad de bienes de una Herencia.
USO: Derecho de usar de la cosa ajena con cierta limitacin (Art. 523 del CC). Prctica
repetida y constante de un hecho que con el tiempo engendra la costumbre.
USOS DE COMERCIO: Los que rigen entre comerciantes en el trfico mercantil. Fuente
subsidiaria contenida en el art. 2 de CCo.

USUCAPIN: Modo de adquirir la propiedad de una cosa por posesin o uso ininterrumpido
de ella por un tiempo determinado y en las condiciones prescritas por la ley. Es la
prescripcin adquisitiva.
USUFRUCTO: Derecho de usar de la cosa ajena y aprovecharse de todos sus frutos, sin
deteriorarla. La propiedad de la cosa sometida a usufructo se denomina nuda propiedad
(Arts. 467 y sig. del CC).
USUFRUCTUAR: Gozar del usufructo.
USUFRUCTUARIO:

El

que

tiene

derecho

usufructuar

una

cosa.

USURA: Inters del dinero prestado que excede del establecido por la ley o el normal. Es
castigado con las penas que seala el Cdigo el que habitualmente se dedica a prstamos
usuarios, as; como el que encubre, con otra forma contractual cualquiera la realidad de un
prstamo usuario aunque no exista habitualidad.
USURERO: Persona que presta dinero con usura.
USURPACIN: Es autor de este delito el que con violencia o intimidacin en las personas
ocupa una cosa inmueble o usurpa un derecho real de ajena pertenencia. Es la posesin de
hecho, sin ttulo legtimo.
Ultra petita: El fallo en que un juez o tribunal concede a la parte ms de lo por ella pedido;
como la propiedad en lu-gar de posesin, o los intereses sobre el reclamado capital tan slo.
Va ordinaria: La manera en que sern llevados los tramites de un juicio ordinario. Manera de
proceder en un juicio. Aquellos que resuelven asuntos contenciosos y donde los trmites son
ms largos y solemnes, ofreciendo a las partes mejores oportunidades y mejores garantas
para la defensa de sus derechos.
Va sumaria: Forma abreviada de enjuiciar en asuntos de urgencia o de carcter meramente
posesorio. Un conjunto de actuaciones que el juez lleva a cabo, destinadas a preparar el
juicio y haciendo constar los hechos que constituyen un delito, las personas implicadas, as
como las circunstancias en que se desarrolla, a fin de que puedan influir en la calificacin y
culpabilidad de los imputados.
Va sumarsima: Un proceso contencioso de muy corta duracin, son los de tramitacin
breve, por lo tanto, la va procedimental a seguirse debe ser rpida, para as poder obtener
una rpida solucin del litigio, por ser derechos bsicos los que se reclaman.Este proceso
fue diseado para que en un plazo mximo de 25 das aproximadamente de diligencias,
contados desde la demanda se pudiera obtener la sentencia correspondiente.
Vicios ocultos: El que transfiere una cosa tiene el deber de conceder una
posesin til de ella, pues todos los bienes confieren a sus poseedores ciertas
ventajas o provechos , y el adquirente de una cosa espera que sta sirva para
el fin de su destino .Si el bien transmitido tiene defectos o imperfecciones
indetectables de inmediato y que disminuyen o eliminan su utilidad , se dice
que tiene vicios ocultos " En los contratos conmutativos , el enajenante est
obligado al saneamiento por los defectos ocultos de la cosa enajenada que la
hagan impropia para los usos a que se la destina , o que disminuyan de tal
modo este uso , que al haberlo conocido el adquirente no hubiere hecho la
adquisicin o habra dado menos precio por la cosa ".

Voluntad : Potencia o facultad del alma que lleva a obrar o a abstenerse,

libre albedro, eleccin libre para actuar.

VACANTE. Se dice del cargo que est sin proveer y del tiempo que transcurre sin hacer la
provisin. Renta que se devenga en el tiempo que est sin proveerse un beneficio o dignidad
eclesistica.
VACAR: Cesar uno por algn tiempo en sus habituales ocupaciones, negocios, estudios,
trabajo o empleo.
VACATIO LEGIS: Plazo existente entre el momento de publicacin de una ley y su entrada
en vigor.
VACANCIA: Puesto o, cargo o responsabilidad, de carcter laboral o institucional que se
encuentra sin proveer.
VACUO: Vaco.
VENALIDAD: El vicio del cohecho o soborno. Delito cometido por un funcionario, consistente
en

poner

precio

los

servicios

que

constituyen

su

deber.

VENCER: Hacerse exigible una deuda o una obligacin, por haber llegado el

Trmino.

fijado para su cumplimiento.

VENCIMIENTO: Cumplimiento del plazo de una letra de una obligacin o contrato.
VENIA: Licencia o permiso. Licencia concedida a un menor o a la mujer casada para
administrar por s su hacienda.
VEREDICTO: Respuesta que un jurado da sobre un hecho en causa civil o criminal, a las
preguntas formuladas por el tribunal.
VERIFICAR:

Comprobar

la

verdad

de

una

cosa

dudosa.

VICIO EN CONSENTIMENTO: Defecto de libertad o conocimiento en su emisin, y que lo

hace nulo (Art. 1.265 del C.C).
VICIO OCULTO: Defecto no manifestado que tiene una cosa y que disminuye su valor,
originando

responsabilidad

en

la

compraventa

(art.

1.485

del

C.C).

VICIO REDHIBITORIO: Vicio oculto que puede dar lugar a la rescisin de la venta, por
hacerla

impropia

para

su

destino

(Art.

VIGENTE: Se aplica a las leyes, ordenanzas, costumbres

1.491

y dems

del

C.C).

disposiciones desde

su promulgacin a su derogacin.
VINCULAR: Sujetar o gravar los bienes a vnculos para perpetuarlos en una familia, con
prohibicin de enajenarlos.
VINCULO: Unin y sujecin de los bienes al perpetuo dominio en una familia. Derecho que
une a los dos contratantes.
VIOLACIN DE CORRESPONDENCIA: Como consecuencia del derecho de Inviolabilidad
de la correspondencia, es

castigado

el

hecho

de ser intervenida, deteriorada o

abierta.
VIOLACIN DE SECRETOS: El funcionario que revela los secretos de los cuales tiene
conocimiento por razn de su oficio, o entrega indebidamente papeles o copia de papeles
que

tiene

su

cargo

no

deben

ser

publicados,

comete

este

delito.

VIS ATRACTIVA: Preferencia de los autos a los cuales son acumulados otros.
VISAR: Examinar o reconocer un documento o pasaporte y poner la conformidad.
VISTA PBLICA: Es la que se celebra cuando procede en los juicios civiles y criminales
delante del juez o tribunal, oyendo a los defensores o representantes de los interesados y del
pblico

que

desee

asistir

antes

de

dictar

el

fallo.

Juicio

oral.

VISTO BUENO: Es la antefirma del que con la suya debe acompaarla de quien expide un
certificado o testimonio.
VOTO DE CENSURA: Manifestacin de disconformidad sobre un determinado asunto o
actuacin de persona.
VALIDEZ DE LA NORMA: No es vlida la norma que haya sido derogada o que no haya
agotado sus fases de produccin. Norma jurdica para que logre una validez formal o
vigencia, debe cumplir con tres condiciones fundamentales: la legitimidad de rgano que
dicta la norma, la competencia de la materia legislada y la legitimidad de procedimiento.
VALIDEZ: (Teora General del Derecho) Cualidad de la norma o del acto jurdico, por su
procedimiento legal de formacin, tiene efectos jurdicos, por tanto debe cumplirse lo
dispuesto en l.
VALOR: Importe intrnseco de bienes o servicios especficos, o suma por la cual pueden
intercambiarse en un momento dado.
Valoracin de la prueba: existen tres sistemas de apreciacin o valoracin de la prueba: el
de la prueba legal, el de la sana crtica y el de la libre conviccin Tomando la prueba
testimonial debe ser valorada en su conjunto y en conjunto con los dems medios de
pruebas probatorios

Verdad: resultado de la bsqueda jurdicamente limitada o regulada, no es, pues, la verdad

material o la verdad verdadera, sino una verdad convencional,formal, que puede concretarse
en el fuero civil, no asi en el penal que sin verdad material, no es posible la condena.
VENCIMIENTO: (Derecho Civil) Fecha en que se hace exigible una obligacin. / Terminacin
de plazo establecido legal o convencionalmente.
VENDEDOR: (Derecho Civil) Quin en un contrato de compraventa, transfiere al comprador
la propiedad de un bien a cambio de un precio pagado en dinero.
VENTA JUDICIAL: Transaccin econmica de un bien, dispuesto por el Juez en
cumplimiento de una sentencia.
VIA ADMINISTRATIVA: Procedimiento seguido en la jurisdiccin administrativa.
VIA INCIDENTAL: En Derecho Procesal, cuestin accesoria que sobreviene en la secuela
del procedimiento y cuya sustanciacin no debe interrumpir el curso del expediente principal.
VIA JUDICIAL: Procedimiento judicial ante la jurisdiccin ordinaria y privativa, a diferencia de
la va administrativa.
VIA ORDINARIA: Procedimiento normal, donde los litigantes cuentan con todos los
procedimientos del caso, empero, que tienden a dilatar el proceso.
VIA SUMARIA: Juicio abreviado de trmite rpido, ya por el carcter posesorio en lo civil, ya
por la gravedad en lo penal.
VICIO DE LA VOLUNTAD (Derecho Civil) Obstculo que no permite un ptimo desarrollo de
la voluntad de agente. Puede ser error, dolo, violencia o intimidacin.
VICIO OCULTO: (Derecho Civil) En materia contractual, desmrito del bien transferido, que a
pesar de tomarlo idneo para la satisfaccin de las necesidades del adquiriente, ste, no lo
detecta. Trae consigo la obligacin del transferente de subsanar el defecto.
VIGENCIA: (Teora General del Derecho) Cualidad de la norma que tiene eficacia por
encontrarse en un tiempo en que su cumplimiento es obligatorio legalmente.

VIOLENCIA: (Derecho Civil y Penal) Uso de la fuerza fsica contra el sujeto para doblegar su
voluntad y obtener de l un beneficio que no hubiese otorgado de otra forma.
VISTA: Conclusin del conocimiento de una causa por el Juez o Tribunal (vista a la causa),
antes de dos resoluciones o sentencia.
VOCAL: Funcionario pblico que administra justicia como parte de un ente colegiado.
/Nombre genrico de los magistrados de las Cortes Superiores o Corte Suprema.

VOTO: Expresin prctica de la decisin individual sobre materia social, comercial, judicial o
poltica; sirve para conocer la voluntad de la mayora, la que ser la voluntad del ente
colectivo. Posicin y fundamento de los jueces colegiados (cmara de apelaciones,
tribunales superiores,)
.
Vox mortua: documento, en sentido amplio, es toda representacin material destinada e
idnea para reproducir una cierta manifestacin del pensamiento.

XARA: Conjunto de normas jurdicas del derecho musulmn, extradas de las citas del
Corn. Varios estados islmicos fundamentan su accin legal en el acatamiento religioso a la
xara.
YANTAR: (Historia del Derecho) Tributo o gravamen que deban pagar los pueblos de
Espaa para el mantenimiento de la autoridad o seor, cuando transitaba por ellas.
ZONA JUDICIAL: Expresin comn en el fuero castrense, para designar la extensin en
donde el Consejo de Guerra ejerce jurisdiccin.

BIBLIOGRAFIA Y FUENTES CONSULTADAS

Codigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Misiones, Manuel Fernando Bilinski,

Maria de la Paz Otao Vilanova, 1 Edicion, 2009
Fuente www.lexjuridica.com/diccionario/v.htm
Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales, Manuel Ossorio, Edit Heliasta
Derecho Procesal TI y II, Enrique M Falcon, Edit. Rubinzal Culzoni, ao 2003
Interpretacin Jurdica, Rodolfo L. Vigo, Rubinzal Culzoni editores, 2006
Tratado de Derecho Procesal Civil y Comercial, Enrique M Falcon, Edit. Rubinzal Culzoni,
2012