Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
P. 24
DITORIAL
26-27 Ramadhan 1437 - Vendredi 1 er - Samedi 2 Juillet 2016 - N 15789 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
LLOGE
DU LIVRE
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
THIQUE
Le projet de dcret excutif portant cahier des charges fixant les rgles imposables tout service
de diffusion tlvisuelle ou de diffusion sonore contient plusieurs dispositions relatives l'thique
et la dontologie, au contenu des programmes et au contrle auxquelles devront s'astreindre
les diffrents soumissionnaires. Pour rappel, le ministre de la Communication, Hamid Grine, a
indiqu, mardi dernier Tipasa, que l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) avait adopt
le cahier des charges labor par le gouvernement.
P. 3
LAYLAT EL-QADR
Critres
dexcellence
et devoir
de mmoire
(Lire en pages centrales la remarquable loge dEl-Djahid au livre)
ADOPTION DU PROJET
DE LOI ORGANIQUE RELATIVE
AU RGIME LECTORAL
Prserver
les acquis
DMOCRATIQUES
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 5
DE
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE SOIR 21H30
dEl Moudjahid
CE MATIN 10H30
Crmonie dattribution
du Prix Les amis du livre
DEMAIN 8H45
La Fdration
algrienne
des
donneurs de sang,
en collaboration
avec lAgence nationale du sang et
le ministre des
Affaires
religieuses et des
Wakfs, lance un
appel lensemble
de la population ge de 18 ans 65 ans
afin doffrir un peu de son sang.
MTO
NUAGEUX
CE SOIR
22H
MINISTRE DU TRAVAIL
Les journes
du 1 et 2 de lAd-El-Fitr
chmes et payes
Clbra
de Lelat El- tion
Qadr
Une crmon
ie de c
er
lbration de
la nuit sacre
aura lieu l de Leilat El-Qadr
Etablis
ducation et sement de rde rad
dEl Harrach aptation
, ce soir
22h.
Distribution deffets
vestimentaires au profit
denfants malades
CE SOIR 22H
Crmonie
de circoncision
NAFTAL
JUSQUAU 9 JUILLET
LA SALLE EL-MOUGAR
Programme cinma
La socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers, Naftal, informe son aimable clientle que durant les ftes
de lAd El Fitr el Moubarak et linstar des autres jours de lanne, la
distribution des produits ptroliers sera assure sur lensemble de son
rseau de stations-service et de ses points de vente 24/24 et travers tout
le territoire national.
EL MOUDJAHID
Nation
Le projet de dcret excutif portant cahier des charges fixant les rgles imposables tout service de diffusion tlvisuelle ou de diffusion sonore contient plusieurs
dispositions relatives lthique et la dontologie, au contenu des programmes et au contrle auxquelles devront sastreindre les diffrents soumissionnaires.
Nation
suite de la page 3
De mme qu procder au
dpt lgal des produits audiovisuels auprs des organismes publics habilits cet effet,
conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur , est-il
stipul dans le projet de dcret. Les
responsables des services de communication audiovisuelle sont galement tenus de disposer dune
unit darchivage lectronique, la
conservation des documents devant se faire dans un dlai minimum de 3 mois . Larchivage en
question doit seffectuer auprs
de lorganisme public habilit cet
effet , alors que lutilisation de ces
archives se doit dtre soumise
la conclusion dune convention
avec lorganisme public habilit
cet effet , indique-t-on. Dans le
chapitre li aux dispositions relatives aux affaires soumises aux juridictions, il est stipul que
lexercice du droit dinformer ne
doit en aucun cas permettre la diffusion dmissions, dimages, de
dbats, de propos ou de documents
qui commentent des affaires portes devant les juridictions . Ce
droit, est-il explicit, doit sexercer
dans le respect de la prsomption
dinnocence, de la vie prive et du
secret de linstruction . En vertu
de quoi, les responsables des services de communication audiovisuelle sengagent, notamment
ne pas rvler des informations ou
publier des documents, ou actes relatifs une enqute judiciaire en
cours . De mme qu ne pas
donner une qualification personnelle des faits, publier des actes de
procdure judiciaire, publier ou
diffuser le droulement des dbats
des juridictions, des mineurs ou un
rsum des plaidoiries, des ordonnances, des jugements et des arrts
prononcs par ces juridictions . Ils
sont, en outre, interdits de publier
ou diffuser des comptes rendus des
dbats de procs relatifs ltat des
personnes et lavortement et
enfin, diffuser des photographies,
dessins et autres illustrations reproduisant tout ou partie des circonstances de crimes ou dlits dont la
diffusion est interdite par la lgislation en vigueur. Dans le chapitre
inhrent aux dispositions relatives
aux enfants et adolescents, les responsables de ces mdias sont tenus
de veiller notamment ne pas
porter prjudice aux droits des enfants et adolescents tels quils sont
dfinis par les conventions internationales et par la lgislation en vigueur . Plus en dtails, il sagit
pour eux de ne pas diffuser les
programmes susceptibles de nuire
lpanouissement physique, mental ou moral des enfants et des adolescents et de montrer notamment
dans les journaux tlviss les
scnes de violence , est-il prcis.
Sagissant des dispositions relatives aux relations avec les citoyens, le projet de dcret impose
ces mdias de mettre la disposition des tlspectateurs et auditeurs des coordonnes leur
permettant de commenter et de
faire des rclamations par rapport
des programmes. Les destinataires sengageant y rpondre
dans des conditions appropries
et fixes par lARAV , soulignet-on. Le mme texte fixe, dans ce
cadre, les rgles et autres conditions devant rgir la participation
des citoyens, sollicits pour une
quelconque mission. Sagissant
des dispositions relatives au personnel des supports audiovisuels,
la priorit est accorde, lors des recrutements, au personnel algrien,
lequel doit bnficier de cycles de
formation et de perfectionnement,
est-il prcis. Les responsables des
mdias en question sont, par ailleurs, tenus de respecter leurs
obligations vis--vis des organismes de scurit sociale, notamment sagissant de la dclaration de
lensemble de leurs employs ,
est-il annot.
EL MOUDJAHID
La loi relative laudiovisuel a trac les grandes lignes et les contours gnraux de la cration des chanes de tlvision,
laissant aux textes dapplication et au cahier des charges les dtails pour viter toute confusion ou mauvaise
interprtation de cette loi.
communication
audiovisuelle
(chane TV) est subordonne au
versement dune contrepartie financire. La dure de lautorisation dlivre pour lexploitation
dun service de diffusion tlvisuelle est 12 ans, et de 6 ans pour
un service de diffusion sonore
(radio). Cette dure dautorisation
est renouvele hors appel candidature par lautorit concdante
aprs avis motiv de lARAV, et
lautorisation est dlivre au nom
de la personne morale retenue.
Lautorisation est exclusive son
bnficiaire.
Le dlai de mise en exploitation
du service de communication audiovisuelle est fix une anne
pour le service de diffusion tlvisuelle et 6 mois pour le service de
diffusion sonore, et dans le cas de
non-respect de ces dlais par le bnficiaire, lautorisation lui est retire doffice. En cas de mise en
vente dune entreprise exploitant
un service de communication audiovisuelle, lautorit concdante
CONSEIL DE LA NATION
PROJET DE LOI
SUR LA SANT
Prsentation en juillet
devant le
gouvernement
tissements directs trangers (IDE) et l'amlioration du climat des affaires au service du dveloppement conomique, prcise la mme source.
Au terme de son expos, il a entendu les proccupations des membres de la commission spcialise concernant plusieurs aspects de la loi et
a apport les explications ncessaires. D'autre
part, le rapport prliminaire sur le texte de loi
est actuellement en cours d'laboration par la
commission des affaires conomiques du
Conseil de la nation, ajoute le communiqu.
EL MOUDJAHID
APN
Nation
DMOCRATIQUES
Le projet de loi organique relative au rgime lectoral et celui relatif la Haute instance indpendante de surveillance
des lections (HIISE) ont t adopts, jeudi dernier, par les membres de l'Assemble populaire nationale (APN).
Ph : Wafa
Nation
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm, jeudi, que les relations bilatrales
n'atteindront jamais un haut niveau, tant que les dossiers lis la mmoire restent en suspens,
soulignant que le chapitre de l'histoire occulte par la France posera toujours un problme.
claires. Ce sont des dossiers fortement lis. Nous ne pouvons pas rgler l'un sans l'autre. Il faut se rfrer
aux archives nationales pour pouvoir
indemniser les victimes des essais
nuclaires, a-t-il expliqu.
Le ministre est revenu la mme
occasion sur le sujet des disparus
pendant la priode coloniale, soulignant que les statistiques initiales au
niveau du ministre des Moudjahidine font tat de lexistence de plus
de 2.000 disparus, et le processus se
poursuit en dpit du fait que la France
tente de prsenter des chiffres infrieurs , a-t-il dit.
Amen sexprimer au sujet de la
restitution des cranes de rsistants algriens du dbut de la colonisation
franaise, dont les restes mortuaires
sont au Muse de lhomme de Paris,
le ministre a prcis que son dpartement uvrait actuellement en collaboration avec le ministre des
Affaires trangres pour une "prise
en charge optimale de cette question
dont l'histoire remonte plus d'un
sicle". Le ministre a avou ne pas
tre satisfait de lhistoire telle quelle
est crite actuellement et suggre aux
historiens dentamer lcriture de la
vritable histoire de cette priode tout
en mettant leur disposition archives,
tmoignages, enregistrements, documents
EL MOUDJAHID
Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire et le dpartement des Affaires
religieuses et des
Wakfs, ont convenu
dun partenariat srieux et durable la
faveur de la signature,
ce jeudi, Alger, dune
convention cadre visant
en premier lieu instaurer une culture sanitaire et prventive au sein de notre socit. Cette rencontre a galement t
loccasion de concrtiser le projet de lenvoi des missions sanitaires pour
accompagner les fidles la Omra partir de la prochaine saison. Nous
sommes heureux pour cette excellente initiative qui dmontre lexistence
dune vraie complmentarit entre les deux secteurs. Elle viendra complter
nos diffrentes campagnes de prvention quon organise longueur danne, a comment M. Abdelmalek Boudiaf qui estime que cette convention
sera utile pour notre socit. De son ct, M. Mohamed Assa, ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, a invit son homologue de la Sant fournir aux imams les orientations sanitaires ncessaires pour donner des informations justes et les supports mme de faire russir les campagnes
de sensibilisation menes par les mosques au profit du citoyen en soulignant que les deux ministres ont labor un programme annuel pour ces
campagnes de sensibilisation menes par les mosques et portant notamment
sur le don du sang, le don d'organes, la prvention contre les maladies transmissibles et non transmissibles et l'humanisation de la profession. Lors de
cette crmonie, il a t annonc galement le renforcement de cette coopration par lenvoi des imams dans les hpitaux dAlgrie pour donner
de l'espoir et aider et assister les malades sur le plan psychologique.
L'introduction des conseils de sant et de sensibilisation ainsi que les activits religieuses menes par les mosques constitue sans doute une protection de la socit et mme des gnrations futures de certains maux
destructifs, a considr Mohamed Assa qui a tenu cette occasion saluer
les mdecins de la mission du Hadj qui accompagnent les plerins algriens
aux Lieux Sains de l'Islam. Il faut savoir qu propos justement du Hadj,
des nouveauts seront introduites ds lanne prochaine, des dispositions
prises dans le but dassurer une meilleure prise en charge des hadjis et un
droulement dans de bonnes conditions de ses rites. On peut citer ce propos
la dcision de mener des enqutes administrative sur les guides religieux
slectionns par les agences touristiques pour encadrer les plerins dans les
Lieux saints de lislam, lobjectif tant de protger le courant malkite et
faire face lextrmisme et du fanatisme, comme la expliqu maintes reprises, M. Mohamed Assa lequel avait indiqu que la question de la prservation de la rfrence religieuse du plerin algrien figure dans le cahier
des charges labor dernirement, dont les agences touristiques disposent
de fichiers de renseignements des guides religieux. Au total, plus de 6
agences de voyages dont deux publiques ont t retenues pour participer
lopration du Hadj 2016 et prendre en charge les 16.000 hadjis. A propos
du cahier des charges, celui-ci donne la possibilit aux agences de voyages
de traiter directement avec leurs homologues saoudiennes pour garantir de
meilleures prestations aux plerins. Il a t dcid galement au titre des
nouveauts dinstaurer une tenue unifie des hadjis algriens pour facilitera
leur orientation, de confrer aux agences touristiques prives la libert de
choisir les sites d'hbergement des hadjis algriens en traitant directement
avec les agences saoudiennes via les appels d'offres pour attirer les oprateurs immobiliers pour la location des htels et des immeubles et dimposer
ces mmes agences daccomplir toutes les formalits chues par le pass
aux plerins (paiement du cot du plerinage, la rception du passeport avec
visa pour les Lieux saints) alors que le billet d'avion sera acquis cette
anne avant l'obtention du visa.
S. A. M.
partir du 19 juillet
EL MOUDJAHID
Nation
La mosque est une institution qui doit souvrir davantage sur la socit et servir beaucoup le citoyen
algrien, a insist, Bouira, le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, M. Mohamed Assa, qui
a inaugur trois mosques An Tork (ouest de Bouira), Ahl Laksar et MChedallah (est).
lambassade, a-t-il dit. lors de cette rencontre, lambassadeur a affirm que son
ambassade navait pas lintention de simmiscer dans les affaires intrieures ni religieuses de lalgrie, a ajout le ministre,
raffirmant que lalgrie est un pays souverain et il ne veut jamais tre partie daucun des conflits confessionnels au monde.
avec lambassadeur, nous avions ritr
les principes de lalgrie, et nous avions
mis des mises en garde concernant ce
point (...) lalgrie refuse et rejette catgoriquement que les reprsentations diplomatiques simmiscent dans les affaires
intrieures du pays, a insist M. Mohamed
assa, lors dun point de presse.
Pour sa part, lambassadeur a aussi ritr son engagement de ne plus intervenir dans ce genre de question, a ajout le
mme responsable. le ministre a, par ail-
bJaa
dPenses vestiMentaires
Les mnages
consacrent 8.000
DA par personne
la dpense annuelle moyenne par mnage en matire vestimentaire a atteint 8%, soit 8.000 da par personne pour les vtements de aid el fitr, pour un
montant moyen de plus de 58.000 da par an, alors
quune dpense mensuelle moyenne par famille tait de
4.835 da, et que la dpense moyenne par personne tait
de 9.900 da, en 2015. selon les dclarations du vicesecrtaire gnral charg de l'information de l'association pour la protection et l'orientation du consommateur
et son environnement (apoce), samir elksouri, qui parlait dun sondage d'opinion effectu par cette association
sur un chantillon de mnages au niveau de la capitale
et dans certaines wilayas du pays, le budget moyen
consacr cette anne aux vtements de l'ad est de 8.000
da par personne pour un mnage de cinq personnes ,
a prcis M. elksouri. en effet, deux tendances se sont
dgages du sondage : les familles qui ont prfr acheter les vtements de l'ad avant mme le mois de ramadan et celles qui sont restes jusqu'aux derniers jours du
mois sacr pour le faire. le sondage montre en outre
que le produit national est quasiment absent et les quantits proposes sur le march ne rpondent pas la demande , a-t-il dit. l'apoce a galement relev que
certains mnages taient contraints de recourir la friperie, notamment alger, blida, oued souf, oran et
Mascara.
Pour mieux expliquer la situation, il a fait un tour
dhorizon sur les prix des vtements et chaussures, en
prcisant qu'un pantalon dans la capitale tait propos
jusqu' 4.000 da et une chemise 2.000 da pour les
16-20 ans. selon lui, le consommateur algrien ne fait
pas confiance au march . Concernant les chaussures,
l'association a mis en garde contre celles fabriques en
cuir artificiel (ska) qui peuvent provoquer des maladies
de la peau.
Par ailleurs, les mnages algriens moyens ont
consacr un budget de 60.000 da au mois sacr de ramadhan et les familles plus aises plus de 100.000 da,
selon le mme sondage.
la dpense globale des familles algriennes en habillement a presque tripl durant la dernire dcennie
(2000-2011) au niveau national, passant de 132 milliards da en 2000 363,5 milliards da en 2011.
en milieu urbain, la dpense des mnages en habillement est passe de 88,2 milliards da 261,8 milliards
da, tandis que dans le milieu rural, elle est passe de
43,7 milliards da 101,6 milliards da. la dpense
mensuelle moyenne par mnage a, quant elle, doubl
pour atteindre 4.835 da en 2011 contre 2.377 da en
2000. les mnages qui habitent dans des villas ou immeubles dpensent en moyenne 5.045 da et 5.205
da/mois respectivement, soit une dpense suprieure
la moyenne nationale qui est de 4.835 da.
Par contre, l'enqute relve que les mnages qui habitent dans des constructions prcaires dpensent le
moins au niveau national avec 4.119 da/mois. Mais la
dpense la plus faible, qui est de 3.162 da/mois, elle
est enregistre dans le milieu rural chez les mnages qui
vivent dans des chalets, tentes et autres types de
constructions.
Kafia Ait Allouache
Nation
EL MOUDJAHID
FRONTIRE OUEST
es rseaux de narcotrafiquants
continuent introduire sur le
territoire national de la drogue,
plus particulirement la rsine de
cannabis. Des tonnes de cette substance dangereuse introduites de la
frontire ouest du pays sont rcupres par les services de scurit
chaque anne qui cernent aujourdhui
le modus operandi des trafiquants de
drogue organiss en rseaux bien
structurs dont les tentacules sont dployes dans plusieurs pays, inscrits
dans la catgorie des gros consommateurs. Depuis plusieurs annes, le
premier producteur mondial de ce
poison qui a envahi de nombreuses
rgions de lAlgrie est incontestablement le Maroc.
Le Maroc est rest, en 2014, premier producteur mondial de rsine de
cannabis, selon le rapport 2016 de
lOffice des Nations unies contre la
drogue et le crime (ONUDC), publi
jeudi dernier. Les rapports provenant
des tats membres sur les pays producteurs de rsine de cannabis suggrent que le Maroc continue dtre
le plus grand producteur mondial de
rsine de cannabis, suivi par l'Afghanistan et, dans une moindre mesure,
le Liban, l'Inde et le Pakistan, souligne lONUDC dans son rapport
2016 sur les drogues, bas sur des
donnes disponibles jusqu' 2014.
Selon les chiffres fournis par
lONUDC, le Maroc a produit en
2013 quelque 700.000 tonnes de cannabis.
La surface cultive en cannabis
avait alors atteint 47.196 hectares. Il
faut savoir que les plantes de cannabis appartiennent au patrimoine culturel de la population marocaine
minoritaire. Et le flau de la drogue
touche la sant publique, la sret nationale et les droits conomiques, culturels et sociaux. Pour contrecarrer
les plans machiavliques des rseaux de narcotrafiquants arms et
dangereux, les services de scurit
ont dploy normment de moyens
10 kg de cannabis rcuprs
BIRTOUTA
terroriste.
La deuxime famille est compose dune
femme et de ses 5 enfants, marie avec le terroriste G. Yazid dnomm El-Mouthana. Ces
deux familles, et notamment les enfants, vivaient sous le joug des terroristes en tant
quotages, et dans des conditions inhumaines,
dpourvues de leurs droits lmentaires, selon
la mme source, qui a soulign quune fois approchs par les lments du dtachement de
lANP, ils ont saisi loccasion et se sont rendus,
Vingt-deux casemates
dtruites Tizi Ouzou
et Jijel
EL MOUDJAHID
Monde
RLE DE LALGRIE
Le Conseil de scurit a salu, mercredi dernier, le rle de lAlgrie et lquipe de mdiation internationale dans la mise en uvre
de laccord de paix et de rconciliation au Mali.
compris le personnel politique, ne pouvant exercer ses fonctions dans la zone d'oprations de la
Mission. Plus de 80 fonctionnaires civils de la
MINURSO ont t expulss en mars dernier du
Sahara occidental par le Maroc, la suite de dclarations du secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, qui a qualifi la prsence marocaine
au Sahara occidental d'occupation, lors d'une visite dbut mars dans un camp de rfugis sahraouis. Rabat a dcid en outre de supprimer une
contribution financire de trois millions de dollars la mission onusienne.
Mogherini exhorte condamner
lexpulsion dune dlgation de juristes
et davocats par Rabat
Leurodpute espagnole Paloma Lopez a
exhort la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, condamner lexpulsion,
dbut avril, de Rabat dune dlgation de ju-
ristes et davocats internationaux qui taient partis rencontrer les avocats de prisonniers politiques sahraouis. Dans une question crite
adresse la haute reprsentante de lUE pour
les Affaires trangres et la Politique de scurit,
leurodpute espagnole a invit Mogherini
condamner l'expulsion du groupe de juristes
internationaux par les autorits marocaines,
sinterrogeant sur les dispositions prises par ses
services pour veiller ce que les observateurs
et les juristes internationaux accdent librement
aux prisons marocaines, y compris celles o
sont dtenus des prisonniers politiques sahraouis. Le 7 avril dernier, une dlgation de
juristes, dont le professeur Eric David, prsident
du Centre de droit international de lUniversit
libre de Bruxelles, a t expulse au motif de
menaces graves et imminentes la sret du
Maroc. Les huit juristes, 5 Espagnols, 2 Franais et un Belge, se rendaient au Maroc pour
rencontrer les avocats marocains et sahraouis
qui assurent la dfense de civils sahraouis, prisonniers politiques, condamns pour certains
perptuit pour avoir manifest contre loccupation du Sahara occidental. Ils devaient galement rencontrer des dlgations diplomatiques
de diffrents pays et faire une confrence de
presse Rabat, dans les locaux de lAssociation
marocaine des droits de lhomme qui avait subi
des pressions pour empcher cette rencontre.
Paloma Lopez a raffirm, ce titre, la dtermination de ces avocats et juristes poursuivre
leur lutte pour faire respecter le droit international et garantir la justice pour les prisonniers de
Gdeim Izik, cinq ans et demi aprs leur arrestation arbitraire et trois ans aprs leur condamnation par un tribunal militaire marocain de
lourdes peines, allant de 20 ans la perptuit
pour leur rsistance pacifique contre l'occupation marocaine.
ACTUELLES
Une bote noire confirme la
prsence de fume bord
CRASH DEGYPTAIR
DOUBLE ATTENTAT
SUICIDE AU CAMEROUN
28 morts
Au moins 28 personnes sont mortes et plusieurs autres blesses, lors d'un double attentat suicide survenu, mercredi soir
Djamkana, localit trs peuple de la rgion de l'extrme-nord du Cameroun, a-ton indiqu de sources scuritaires.
L'attentat n'a pas tait revendiqu pour
l'instant, mais les services de scurit camerounais y voient l'uvre de Boko
Haram, qui svit dans la rgion de l'extrme-nord du Cameroun depuis 2013 et
contre laquelle le Cameroun mne une
guerre sans merci, selon les propres propos du prsident camerounais Paul Biya.
Monde
10
EL MOUDJAHID
RENONCER DURGENCE
Les Nations unies demandent Isral, sur la base d'une rapport du Quartette sur le Proche-Orient, de cesser d'urgence sa
politique de colonisation en Cisjordanie, qualifie jeudi dernier par l'envoy spcial de l'ONU au Proche-Orient, Nickolay
Mladenov, de tendances ngatives. Les tendances ngatives peuvent et doivent tre inverses d'urgence, car elles minent
gravement les chances de paix, a dclar M. Mladenov.
dans la bande de Ghaza Bordure protectrice, un missile sest abattu sur le toit de
leur maison o cinq enfants nourrissaient
les pigeons. Une fille, Afnan (8 ans) et
deux garons, Wassim (9 ans) et Jihad (10
ans) sont morts. Deux autres garons,
Udai (15 ans) et son cousin Bassil (9 ans),
ont t grivement blesss, rappelle-t-on.
Un composant de fabrication franaise a
t trouv parmi les dbris du missile tir
sur la maison. Cest un capteur sensoriel
effet Hall fabriqu par lentreprise franaise Eurofarad, aujourdhui nomm
Exxelia Technologies, depuis son rachat
par Exxelia Group en 2015, a-t-on prcis
de mme source.
La Journe mondiale d'El-Qods, clbre le dernier vendredi de chaque mois de Ramadhan, constitue une motivation spirituelle consacrant la
Palestine comme partie intgrante de la conscience
des musulmans, a indiqu l'ambassadeur de l'tat
de Palestine en Russie, Nofal Abdelhafidh, mercredi
soir Moscou. Commmore lors de la plus grande
manifestation spirituelle (ndlr, Ramadhan), la Journe mondiale d'El-Qods ne reprsente pas seulement
la cause du peuple palestinien, mais celle de toute
une nation, a affirm le diplomate palestinien, lors
d'une confrence-dbat organise la salle des confrences de l'agence Rossiya Segodnia.
Dbut de
normalisation
RUSSIE - TURQUIE
Publicit
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N 02/2016
La direction de l'administration locale de la wilaya de Constantine lance un avis
d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacits minimales pour l'Amnagement
de l'ex-sige de la Garde Communale en B.R.I la Nouvelle Ville Ali-Mendjeli
Uv09 Wilaya de Constantine en 02 lots spars, et que sont :
- Lot n01 : Travaux d'amnagement pour les entreprises qualifies et classes
la catgorie 02 et plus (activit principale btiment) en cours de validit.
- Lot n02 : Amnagements extrieurs ; rserv prioritairement aux
microentreprises ayant un certificat de qualification et de classification
professionnelles de catgorie 1 ou plus dans le domaine du btiment comme
(activit principale) ou d'une attestation ANSEJ ou CNAC.
Les entreprises qualifies et intresses par le prsent avis peuvent retirer le
cahier des charges gratuitement auprs de la Direction de l'Administration locale de
la Wilaya sise la cit administrative Daksi, bloc B 3e tage bureau des marchs,
Constantine.
Les offres doivent tre prsentes comme suit :
En application des articles 67 et 68 du dcret n15-247 du 16/09/2015 portant
rglementation des marchs publics et des dlgations de service public, les offres
doivent tre prsentes comme suit :
L'enveloppe extrieure doit comporter le terme nouvrir que par la
commission d'ouverture des plis et d'valuation des offres avec le nom du
projet, le n d'appel doffres avec l'anonymat de son expditeur et contenir 03 autres
enveloppes :
La premire (1re) enveloppe cachete indiquant la dnomination de
l'entreprise, la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention dossier
de candidature et contiendra:
- Une dclaration de candidature
- Une dclaration de probit
El Moudjahid/Pub
EL MOUDJAHID
e
23
Chronique
LISLAM
AU CUR DE
11
Par
Mustapha
Cherif*
Culture
Ph. Nesrine.T
Critres dexcellence
et devoir de mmoire
LLOGE DU LIVRE
Socit
Sache que les gens de plume sont soumis aux mmes impulsions que les pdagogues quand ils infligent une correction
corporelle. Que de fois, rsolu donner
cinq coups de fouet, on en donne cent ! En
effet, lorsquon commence frapper, le
temprament est au repos ; cet tat de quitude suggre que le bon sens consiste diminuer le nombre de coups. peine le
chtiment a-t-il dbut que le sang se met
bouillir, la chaleur gagne tout le corps, ce
qui a pour effet dintensifier la colre, laquelle intervient son tour pour suggrer
que le bon sens est de multiplier les coups.
Lhomme de plume se trouve dans la
mme situation : que de fois il se met
crire, dcid ne remplir que deux ou
trois lignes et il en crit dix !
PAR : EL-DJAHID
lhomme intelligent, sens, qui nembote pas facilement le pas aux autres, il arrive, trs frquemment, la mme illusion
quant son livre et sa progniture : ils
sont beaux, ses yeux, et laids aux yeux
dautrui. Quil sache que ses mots ont avec
lui une parent gnalogique plus profonde
que son fils, que les mouvements de son
corps ont des liens de sang plus tangibles
que son enfant parce que ses actes sont la
production et la cration de son tre propre
; ils se sont dtachs de sa substance la plus
intime (ayn jawharihi) ; ils constituent une
parcelle de son me. Tandis que son enfant
est en quelque sorte de la morve quon expulse, une scrtion visqueuse quon dgage du nez en soufflant bien fort.
Expulser de ton tre un corps tranger nest
pas la mme chose quaccomplir un mouvement qui na dexistence que celle que
tu lui donnes en leffectuant. Cest pour
cette raison que le pote est fascin par ses
propres vers, le prosateur par sa propre
prose, plus que par toutes les autres richesses.
linaction, du jeu et de toutes les occupations similaires, il serait alors le plus fabuleux des bienfaits et la plus considrable
des faveurs.
Il est notoire que, dans la journe, le
meilleur passe-temps pour les oisifs, les
gens dsuvrs (furrgh) et, durant les
longues heures de la nuit, pour les amateurs de blagues et dhistoires drles, cest
le livre. Cest l, pourtant, une activit dont
on ne voit chez eux-, malgr le profit
quils en tirent, de trace nulle part : ni bnfice dexprience nouvelle, ni enrichissement intellectuel, ni raffermissement de
leur dignit (mura), ni moyen plus efficace de prserver leur honneur ou duvrer pour la rforme de la religion ou de
faire fructifier leurs biens ou de sengager
dans une bonne action ou daccomplir des
uvres bienfaitrices.
Il arrive, parfois, que le livre soit suprieur son auteur, quil ait plus de mrite
que lui, que les crits aient plus de poids
que les paroles, et cela pour plusieurs raisons. Le livre peut se lire partout, son
contenu est accessible dans toutes les
langues ; malgr les intervalles chronologiques qui sparent les poques, malgr les
distances entre les mtropoles, il garde sa
prennit. Toutes choses qui sont impossibles lauteur de louvrage.
Dans les changes verbaux (munaqla)
qui stablissent entre les protagonistes
dun dbat dans un salon lors dune runion de savants, les questions et les rponses ne dpassent gure les limites
spatiales du cnacle runi par le matre de
cans ; la porte de la voix ne va pas audel. Le sage philosophe peut disparatre,
ses crits demeurent ; son cerveau peut se
dcomposer, sa trace reste.
Sans le dpt que les Premiers (awail)
nous ont lgu dans leurs uvres, sans
cette admirable sagesse quils ont immortalise dans leurs crits, sans les vies des
grands hommes quils y ont consignes,
qui nous permettent de contempler ce qui
manque au tableau et douvrir des brches
dans ce qui serait pour nous hermtique, le
prjudice serait grave. leur vaste savoir,
nous avons ajout le ntre, modeste ; grce
eux, notre entendement a pu apprhender
ce que nous ne pouvions comprendre autrement. Notre lot de sagesse est mince.
Notre rapport au savoir est fragile. Si nous
devions compter uniquement sur nos propres forces, sur le nombre dides se prsentant notre esprit, lextrme limite
des expriences perceptives que nos sens
peuvent atteindre et nos mes contempler,
nous aboutirions au rsultat suivant : nos
connaissances seraient maigres, les projets
scrouleraient, lesprit de dcision svanouirait, lopinion personnelle deviendrait
strile, les ides perdraient toute valeur,
lnergie intellectuelle smousserait et les
esprits se sclroseraient.
(Anthologie du Livre des animaux. Extraits choisis, traduits de larabe et prsents par Lakhdar Souami. La Bibliothque
arabe. Sindbad. Paris 1988, 434 p. pp. 137160).
ENCYCLOPDISTE et HUMANISTE
AL DJAHID OU AL JAHIZ (776-80/868-69)
13
EL MOUDJAHID
Cest dans une ambiance bon enfant, quun iftar collectif au profit de
plus de 1.300 orphelins et veuves a t
organis, jeudi dernier au stade Benhadad (Kouba), par l'association Kafel elyatim (Prise en charge de lorphelin)
de la wilaya d'Alger.
En effet, cette incitative vise renforcer les liens de solidarit et dentraide dans la socit, travers des
actions bnvoles caritatives destines,
notamment la catgorie des enfants
orphelins dmunis, afin de leur apporter un peu de bonheur et de joie. Le
prsident de l'association, Mohamed
Habaina, a expliqu que cette initiative s'inscrivait dans le cadre des activits de solidarit de l'association
durant le mois de Ramadhan. Il a indiqu que le bureau de la wilaya de
Blida a dj organis un iftar pour
1.500 orphelins et veuves de la wilaya. Liftar a regroup les orphelins
et veuves issus de 22 communes de la
wilaya dAlger, dont Birtouta, Baba
Hassen, Beni Messous, Dly Ibrahim,
Bourouba, Ben Aknoun et An Taya,
encadr par 140 jeunes de lassociation, dont 30 bnvoles. Les appels
quon a lancs pour la russite de cet
vnement ont eu un cho favorable
auprs des bienfaisants, a soulign M.
Habaina.
De leur ct, les veuves invites
cette rception se sont flicites de
cette attention accorde aux enfants
orphelins. Je remercie les membres de
Ph-Nesrine.T
12 EL MOUDJAHID
Economie
14
Dans une ambiance conviviale, le groupe Lafarge-Algrie a organis une rencontre avec la presse.
En effet, durant ce rendez-vous, le directeur des affaires publiques et communication,
Serge Dubois, a pass en revue le groupe et son activit, au niveau national linternational.
les plus avancs dans le domaine de lintelligence artificielle et de linteraction homme-machine, Google, Facebook et IBM Watson, sont
prsents avec, par exemple, une application musicale recrant lunivers sonore en ladaptant au
ressenti motionnel de lhumain, ou bien une
robe connecte changeant de couleur en fonction de lhumeur de celle qui la porte. Pour la
premire en Europe, la voiture sans chauffeur
(Google Self Driving Car) est expose par Google.
Le visiteur aura galement dcouvrir la
SeaBubble, une voiture lectrique en forme
de bulle qui vole au-dessus des eaux, dun lac
ou des fleuves, et ne produit aucune mission,
aucun bruit et aucune vague. Dautres vedettes
de VivaTechnolgy, les robots usage trs vari,
plus de quinze prototypes seront dvoils au public. Les modles exposs ont trait lducation
des enfants et aussi au conseil et daide la
vente en magasin. travers cet vnement, les
organisateurs ambitionnent den faire un rassemblement de tous les innovateurs au monde,
pour que naissent, durant cette premire dition,
des collaborations durables.
De nouvelles structures, caractre administratif et autres, sont venues renforcer le secteur du commerce dans la wilaya de Laghouat,
a-t-on appris, jeudi dernier, du directeur de wilaya du secteur.
Parmi ces structures, la ralisation dun laboratoire danalyses, actuellement en phase
dquipement, pour renforcer lactivit de
contrle de la qualit des produits mis sur le
march et aider la rduction des cas dintoxication alimentaire, a prcis Nacer Benmena.
Le secteur a galement bnfici dun nouveau
sige pour sa direction de wilaya, pour un cot
de 130 millions DA (tude et ralisation), qui
EL MOUDJAHID
Les domaines
svissent
EL-BAYADH
Les cours
49,43 dollars
PTROLE
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 27 Ramadhan 1437
correspondant au 1er juillet 2016 :
- Dohr.......................12h52
- Asr..............................16h44
- Maghreb.....................20h14
- Ichaa...21h54
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou
commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue
de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
Le Directeur Gnral
El Moudjahid/Pub
21
CONDOLEANCES
CONDOLANCES
Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire
WILAyA D'ALGER
CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE
DE SIDI-M'HAMED
COMMUNE D'ALGER-CENTRE
NIF : 41000200001608501000
AVIS DANNULATION
de la procdure
de passation de march
Conformment
aux
dispositions
des
articles
44,114 et 125 du dcret
prsidentiel n10-236 du 07
octobre
2010,
portant
rglementation des marchs
publics, modifi et complt,
la commune dAlger-Centre
porte la connaissance des
soumissionnaires
ayant
rpondu la consultation
relative :
Rhabilitation du Jardin
Moulin
Sis au Bd Frantz-Fanon Alger-centre
de lannulation de la
procdure de passation
de march
Le prsident de lassemble
Populaire
Communale dAlger-Centre
El Moudjahid/Pub
Sports
22
VOLLEY-B
La finale de la 50e dition de la Coupe d'Algrie de volley-ball (seniors messieurs), prvue aujourdhui 23h
la salle omnisports de Birkhadem (Alger), mettra aux prises les deux meilleures formations du moment, en
l'occurrence le NR Bordj Bou-Arrridj, double tenant du trophe, et le GS Ptroliers.
Le NR Bordj Bou-Arrridj, sacr champion d'Algrie 20152016 de volley-ball, affronte le GS Ptroliers samedi Alger
(23h00) en finale de la Coupe d'Algrie (seniors / messieurs), avec
l'ambition de russir le doubl.
"Cela fait deux saisons que nous remportons le doubl. Donc,
tradition oblige, cette anne encore nous ferons le maximum pour
remporter la coupe aprs avoir dcroch le championnat", a dclar
l'APS l'entraneur bordji, Djamel Khrisset.
"La saison a t prouvante et nous avons disput les deux derniers tournois en championnat pendant le Ramadhan, ce qui n'a pas
t facile pour les joueurs", a poursuivi l'entraneur de "BBA".
"Aprs notre sacre en championnat, j'ai commenc par accorder
deux jours de repos mes joueurs car ils avaient besoin de bien rcuprer avant de reprendre les entranements pour prparer la finale
de coupe", a indiqu Khrisset.
En termes d'effectif, Khrisset s'est voulu rassurant, affirmant
que son groupe ne dplore "aucune absence pour le moment". Il espre qu'aucune "blessure de dernire minute" ne vienne chambouler
ses plans la veille de cette 9e finale conscutive que s'apprte
disputer son quipe.
ISME
T
ATHL
FDRATIONS DE SPORTS
TRADITIONNELS
ET DE SPORTS ARIENS
JO-2016
Les coureur algrien, Yacine Hathat, a russi arracher les minima des jeux
Olympiques de Rio (5-21
aot) de l'preuve du 800 m,
jeudi soir au meeting de Barcelone (Espagne), rapporte
le site officiel de la fdration algrienne d'athltisme
(FAA). Hathat a termin la
course la 2e place avec un
chrono de 1:45.00 devant le
Britannique Michael Rimmer (1:44.93).
Outre Yacine Hathat, la
course a enregistr la participation d'un autre athlte algrien : Amine
Belfarar qui a couvert la distance en
1:45.01, confirmant ainsi les minima qu'il a
dj enregistrs auparavant.
EL MOUDJAHID
LIMINATOIRES
CAN-2017 (U17)
LAlgrie
se qualifie
pour le 2e tour
La slection nationale des moins de 17
ans (U17) sest qualifie pour le deuxime
tour des liminatoires de la Coupe
d'Afrique de la catgorie (CAN-2017) prvue au Madagascar, en battant son homologue libyenne (2-1) (mi-temps : 1-0)
mercredi soir au stade Omar-Hamadi d'Alger en match retour du premier tour.
Les Verts ont t battus lors de la
manche aller samedi pass (3-2), galement au stade Hamadi (la Libye tant interdite d'organiser des rencontres
internationales officielles sur son sol).
Les buts de la rencontre ont t marqus par Louanchi Abdelkrim (35) et Zerrouki Merouane (88) pour lAlgrie, alors
que lunique but libyen a t inscrit par
Anis Merkaz (50). LAlgrie affrontera le
Gabon lors du 2e et dernier tour des liminatoires de la CAN-2017.
AFFAIRE
SKAF-GCM
Le dossier
soumis
la justice
La commission de discipline de la
Ligue nationale du football amateur
(LNFA) laisse le soin l'instance judiciaire d'examiner et de trancher l'affaire
du match SKAF El Khemis-GC Mascara disput le 21 mai dernier dans le
cadre de la 30e et dernire journe du
championnat, rapporte la LNFA sur son
site officiel. La LNFA a soulign qu'elle
gardait le dossier ouvert son niveau.
L'affaire a clat suite aux dclarations
du capitaine du SKAF, Arab Mohamed
Roufid, reprises par la presse nationale
en date du mardi 24 mai 2016, accusant
certains de ses coquipiers d'avoir lev
le pied lors de la dernire rencontre face
au GC Mascara. La LNFA s'tait alors
autosaisi de l'affaire et avait adress une
convocation l'adresse des prsidents,
secrtaire, entraneur et joueur-capitaine
du club du SKAF pour audition devant
la commission de discipline de la Ligue.
Devant ladite commission, Arab Mohamed Roufid a ni formellement toute dclaration ou rencontre avec le journaliste
du quotidien sportif, souligne la mme
source. Le joueur, n'ayant pas fait publier un dmenti sur le mme quotidien
quant aux propos qu'ils lui ont t attribus, a opt pour l'introduction dune
action en justice en date du 7 juin 2016
auprs du procureur de la Rpublique au
niveau du tribunal de Boufarik (Blida)
pour diffamation. Grce sa victoire sur
le terrain du SKAF, le Ghali Mascara a
termin en tte du groupe ouest du
championnat amateur avec deux points
d'avance sur son poursuivant, le Chabab
Oued R'hiou et accde en Ligue 2 aprs
plusieurs annes de purgatoire en divisions infrieures.
Sports
EL MOUDJAHID
e dfenseur de lEN et du
club franais Reims relgu
en Ligue 2 cette saison,
Aissa Mandi, vient dopter pour le
club espagnol du Btis Sville, il
vient de signer un contrat de cinq
ans et estime que sest une relle
progression dans sa carrire de passer du championnat franais au
championnat espagnol. Cela sachant que ce dernier est considr
actuellement avec la Premier
league anglaise comme les meilleurs au monde, talonns de prs
par les championnats dItalie et
dAllemagne.
Mandi, qui s'exprimait sur le site
officiel de son nouveau club (10e de
la Liga la saison dernire), a affirm quil avait la chance de porter
les couleurs dun bon club espagnol
et ainsi davoir lopportunit dvoluer dans un championnat relev
qui draine de grands joueurs de la
plante, si ce nest les meilleurs.
Pour lui, cest une nouvelle page
L'international Espoirs, Rami Bensebaini fera l'objet d'un nouveau transfert. Le dfenseur central de 21 ans,
actuellement en stage de prparation
avec les Olympiques algriens
Tikjda, en prvision des Jeux de Rio
2016, est sollicit par le club de
Ligue Une franaise, le Stade Rennais. Le joueur en question, prt la
saison dernier la formation de
Montpellier, avec laquelle il a ralis
une saison trs correcte (22 matchs
disputs et 2 buts inscrits), par la formation du Paradou AC, restera ainsi
dans l'hexagone. Ce serait le dsormais ex coach des Rouge et Noir
franais, Roland Courbis, qui l'aurait
suggr au prsident Ren Ruello,
avant de quitter le Stade de Rennes
FC. Pour rappel, Courbis tait d'ail-
jeudi, le groupe s'est dj complt avec les arrives de Mohamed Seguer, engag rcemment
et de Zidane Mebarakou qui a d
retarder son arrive pour rgler
un contentieux avec le MOB.
Avec huit recrues et non des
moindres, le MCA de Djamel
Menad prsente un look sduisant. Incontestablement, le
Doyen des clubs algriens s'est
renforc quantitativement et surtout qualitativement en perspective de la nouvelle saison. Il va
de soi, par consquent que le
MCA cherchera jouer les premiers rles.
Amar Benrabah
OPS
23
Les sanctions
de huis clos
maintenues
LFP
La Ligue de football professionnel (LFP) a publi hier les reliquats des sanctions seniors des
clubs de la Ligue 1 o les
matches huis clos infligs en fin
de saison passe aux MC Alger,
ES Stif et JS Saoura, sont toujours maintenus. A l'issue de l'assemble lective (AGE) de la
Ligue de LFP tenue le 5 juin dernier, les membres de l'AG ont sollicit le prsident Mahfoud
Kerbadj, qui venait d'tre rlu
pour un nouveau mandat, pour
l'annulation des sanctions en
question. Le prsident de la LFP
avait promis de soumettre cette
demande au Conseil d'administration de son instance. Le MCA
avait cop de deux matches
huis clos, alors que l'ESS et la
JSS ont en pris un chacune. Ces
sanctions devront tre purges en
dbut de l'exercice 2016-2017.
Omar Ghrib, responsable au sein
du MCA, a dclar jeudi soir en
marge de la prsentation aux mdias de son nouveau joueur, Lyes
Seddiki (ex-NA Hussein-Dey) que
le huis clos dont a fait l'objet son
quipe en fin d'exercice dernier
sera annul.
NOUVEAU
SLECTIONNEUR
DE LA ZAMBIE
Philipe Troussier
en pole position
Sans
slectionneur depuis
le
limogeage
d
e
Georges
Lwandamina, qui
entranait
aussi la
formation de ZESCO United FC, la
Zambie, limine de la phase finale
de la CAN 2017, a officiellement
pris attache avec le technicien Franais Philipe Troussier pour prendre
la barre technique des "Chipolopolo". La Fdration zambienne
souhait engager un entraneur
tranger d'exprience pour diriger la
slection nation lors des liminatoires de la coupe du monde 2018.
La Zambie, voluera, pour rappel,
dans le groupe B en compagnie de
l'Algrie, du Cameroun et du Nigria. Troussier, qui a une grande exprience du football africain pour
avoir t le slectionneur de plusieurs pays du continent l'image de
l'Afrique du Sud, du Burkina Faso,
du Benin, du Nigria, du Maroc et
de la cote d'ivoire, serait d'ailleurs
Lusaka pour rencontrer le prsident
de la Fdration, Andrew Kamanga.
Le technicien Franais aurait dj eu
un entretien, cette semaine Paris,
avec le ministre des Sports, Vincent
Mwale.
Pour rappel, la FAZ qui n'avait
pas les moyens de recruter un entraneur tranger de renom, d faire
appel l'aide de son gouvernement
pour prendre en charge le salaire du
futur slectionneur. A noter, que la
fdration zambienne tait en
contact avec plusieurs coach
l'image de Patrice Beaumelle, Tom
Saintfiet, Sebastien Desarbres, Bertrand Marchand ou encore Dario
Bonetti. Par ailleurs, le Nigria, qui
reste sans slectionneur, serait en
ngociation trs avancs avec l'ancien slectionneur des Lions indomptable du Cameroun, le
Franais Paul Le Guen.
Rdha M.
tionner le concours de
rcitation du Coran et
dun nombre de hadith,
le but tant daccder
une cole coranique modle. Des prix allant de
500.000 et 100.000 DA
seront distribus aux
laurats et concerneront
cinq catgories. Il sagit
de la rcitation et du
LA VILLA DE GENVE
de la prsidence de la Rpublique:
Le quotidien El Watan a publi
ce jour un article intitul la
luxueuse villa de Bouteflika Genve. Sous ce titre, lauteur qui
cite un quotidien tranger ajoute
aussi que cette demeure a souvent
t utilise par le Prsident de la
Rpublique pour ses vacances. La
Prsidence de la Rpublique tient
OMMENTAIRE
TEMPS
THIQUE
quun journaliste dune de ces
nouvelles chanes de tlvision
vient dtre lourdement sanctionn par sa direction pour
avoir affich et vhicul, sur les
rseaux sociaux des messages
haineux, racistes, rgionalistes.
Au-del de leffet buzz que
chaque internaute cherche, audel du petit quart dheure de
notorit que chaque animateur
cherche, il parat vident que
des garde-fous sont imprativement mettre en place pour que
la libert dexpression dans son
acception large, noble ne soit
pas dvoye, prise en otage par
des apprentis sorciers qui ont
une vision hargneuse, haineuse
de la modernit, des affairistes
qui ne voient dans les missions
audiovisuelles quune plateforme pour couler des produits
de consommation ou des politiques dont la seule finalit est
de banaliser le discours propagandiste. Quil soit crit, ou audiovisuel le message, tous les
professionnels des mdias le savent, est pris dans la tentation
du scoop et dans le rythme de la
vitesse qui lui confrent une dimension commerciale, spectacu-
CONDOLANCES
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a appris avec une grande tristesse le dcs du ralisateur
MOHAMED SLIM RIAD
En cette pnible circonstance, il prsente en son nom et au nom des cadres et des travailleurs du ministre
la famille du dfunt et la famille artistique ses sincres condolances, priant Dieu le Tout-Puissant de
lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION
DE LA CONFDRATION CANADIENNE
Le Prsident Bouteflika
flicite le Gouverneur Gnral
David Lloyd Johnston...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicitations
au Gouverneur Gnral du Canada, David Lloyd
Johnston, loccasion de la clbration du 149e
anniversaire de la cration de la Confdration
canadienne. La clbration du 149e anniversaire
de la cration de la Confdration canadienne
moffre lagrable opportunit de vous prsenter,
au nom du peuple et du gouvernement algriens
ainsi quen mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux
de paix et de prosprit pour le peuple canadien
ami, a crit le Chef de lEtat dans son message.
Cest aussi loccasion pour moi de vous renouveler ma disponibilit travailler, avec vous,
pour le renforcement de la coopration bilatrale et la hisser au niveau des liens
damiti traditionnelle qui unissent nos deux pays et nos deux peuples, a soulign
le Prsident de la Rpublique.
DIPLOMATIE