ISHPINGO

Ocotea quixos Kosterm. ex O.C. Schmidt

Nombres comunes: ishpinku (kichwa), ans ahwa (castellano-kichwa), canela, canelo,
caneln, flor de la canela (castellano)1.
Partes utilizadas: corteza, hoja, fruto.
Omar Vacas(1) , Ricardo Vejar(2) y Hugo Navarrete(3)
(1)
Magister (c) en Biologa de la Conservacin, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador (PUCE).
Investigador Asociado Herbario QCA, PUCE.
(2)
Doctor en Medicina y Ciruga, Universidad Catlica de Cuenca. Especialista en Terapia Neural,
Universidad Internacional del Ecuador.
(3)
Doctor en Ciencias Biolgicas, Pontificia Universidad Catlica del Ecuador (PUCE). Decano de la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, PUCE.

El ishpingo, es un rbol nativo y cultivado en el Ecuador, pertenece a la familia botnica

Lauraceae. Se distribuye en Mesoamrica (Nicaragua) y Sudamrica (Colombia). En el
Ecuador se encuentra en las provincias de Napo, Orellana, Morona-Santiago y
Sucumbos. La especie no se encuentra dentro de ninguna categora de amenaza de la
UICN (Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza).
Es utilizado localmente como un condimento y agente saborizante desde pocas
precoloniales. Tiene el aroma y sabor de la canela asitica (Cinnamomum zeylanicum)2.
Se emplean los clices, que poseen aceites esenciales para calmar los dolores y aliviar
las molestias del parto3.
Es importante mencionar que son escasos los estudios publicados respecto a las
propiedades medicinales de ishpingo, diferentes autores han publicado sus usos
tradicionales en Ecuador; varios reportan la composicin qumica del aceite del cliz
(que se obtiene de los spalos de la flor) y su actividad biolgica, y otros investigadores
estudian la composicin qumica del aceite foliar (que se obtiene de las hojas). En un
estudio publicado por Noriega y Dacarro (2009) realizado en Centro de Investigacin y
Valoracin de la Biodiversidad (Universidad Politcnica Salesiana, Quito), mencionan
que el aceite foliar tiene una alta capacidad inhibitoria contra hongos (levaduras) y
De la Torre, L., H. Navarrete, P. Muriel M., M.J. Maca & H. Balslev (eds.) 2008. Enciclopedia de las Plantas tiles del Ecuador.
Herbario QCA de la Escuela de Ciencias Biolgicas de la Pontificia Universidad Catlica del Ecuador & Herbario AAU del
Departamento de Ciencias Biolgicas de la Universidad de Aarhus. Quito & Aarhus.
2 Buitrn, X (comp.). 2005. Ficha tcnica de ishpingo. Proyecto Seleccin de Especies Promisorias del Ecuador para
Ingredientes Naturales para las Industrias Farmacutica y Cosmtica. Estado del arte de 11 especies promisorias.
EcoCiencia/CORPEI/Programa Biocomercio Sostenible del Ecuador/Programa de Facilitacin del Biocomercio-UNCTAD.
EcoCiencia. Quito.
3 Fundacin Chankuap. 2009. Aceite esencial Ishpink. Macas.
1

bacterias4. Los principales compuestos identificados que tendran capacidad inhibitoria

son Cariofileno (19,02%), Humuleno (14,32%) y Eremofileno (11,40%) de un total de
62.
En la medicina tradicional se usa como analgsico, energtico, antimictico,
antioxidante, desinfectante, anestsico, antidiarrico. La corteza y hojas en infusin se
utilizan para aliviar el dolor estomacal y en forma de tintura para combatir el dolor de
piezas dentales. Los beneficios aromateraputicos son: estimular, energizar y reforzar el
espritu.
Entre los varios productos elaborados y comercializados con ishpingo por la Fundacin
Chankuap tenemos los siguientes: 1) aceite foliar: utilizado en aromaterapia como
energizante, 2) jabn de bao: elaborado con ishpingo y hierba luisa, combate bacterias
y hongos, 3) aceite para masajes corporales: elaborado con ishpingo y mandarina,
estimula, energiza y refuerza los msculos, 4) t de ishpingo y hierba luisa: alivia
problemas de tos, gripe y bronquitis, 5) t de ishpingo y guayusa: trata afecciones
estomacales, digestivas y respiratorias, y 6) t de ishpingo, hierba luisa, guayusa y
jengibre: ayuda a mejorar el metabolismo orgnico.
Segn Noriega y Dacarro (2009), el aceite foliar de O. quixos puede ser una fuente
importante para el desarrollo de medicamentos a ser promocionados en centros de salud
como en el mercado farmacutico convencional.

Foto: Noriega y Dacarro (2009),

http://lagranja.ups.edu.ec/documents/1317427/1369624/
01aceite_foliar7.pdf.

Foto: Omar Vacas Cruz, Napo-Ecuador.

El aceite del cliz y el aceite foliar combaten bacterias y

hongos.

Las infusiones de la hoja tratan diferentes afecciones.

Noriega P. y C. Dacarro. 2008. Aceite foliar de Ocotea quixos (Lam.) Kosterm.: actividad antimicrobiana y antifngica. Centro
de Investigacin y Valoracin de la Biodiversidad (CIVABI), Universidad Politcnica Salesiana. Quito.
4