TUNKAR CHANGVAWN

Sam 94:19
Ka rilrua ngaihtuah
tam tak ka neih lai chuan
I thlamuannate chuan
ka nunna hi a tihlim thin.

for

- Thomas Fuller

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

Vo l u m e XI

Father in thlak dawn

Lawmna thuchah hi Boniface
Rohmingmawia, Leader
St.Thomas Church in a nei
anga, thlahna thuchah hi Victor Biakhluna, Leader Holy
Cross Church in a hmang
thung ang. He lawmna leh
thlahna hun hmang tur hian
Bishop Most Rev.Stephen
Rot luanga D.D leh
Fr.Thomas John Counsellor
nen an lokal dawn bawk a ni.

Wesleyan M ethodist |halai Meet mek

Ni 2-4 July chhung hian
Wesleyan Methodist \halai,
Champhai pastor bial te
chuan Half Yearly Meet an
hmang mek. Meet chhung
hian intihsiakna chi hrang

hrang Indoor leh Outdoor te

neih a ni anga, Pathianni
Chawhnu hian Variaety
programme hman a ni anga;
Thawh\an zanah closing
function neih a ni ang.

Vengsang K|P ten Festival hmang

Ni 2-4 July chhung hian
Vengsang Branch K|P
Champhaite chuan Chawh
chawrawi Festival an hmang
ang. He festivalah hian

I s s u e - 608 Date : 3th July 2 0 16 ( Sunday )

KELKANG HARHNA A THIL DANGLAM THENKHATTE

KOHHRAN
Roman Catholic Kohhran
Champhai Parish Priest Fr.
Tarun Hrangkawl chu
Tripura ah emaw Shillongah
emaw a awm dawn tak
avangin Champhai Parish
Priest tur hian Fr.Clement
Amo chu ruat a ni. Father
lut leh chhuak lawmna leh
inthlahna hun hi ni 10 July
hian Champhai Parish Biak
In ah neih a ni ang.

Hmelma huaisen chu \hian

dawihzep ai chuan a \ha
zawk.

thupui, Thil siam zawng

zawng, tih a ni a, intihhlimna
chi hrang hrang indoor leh
ouatdoor games te neih a ni
ang.

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

True Jokes

MAMAWH CHHANNA ISUA- IV

- C.Hranghluna.
Tin, vantirhkoh chuan an hnenah, Hlau suh ulang, ngai
rawh u, mi tin ta tur chanchin tha lawmawm em em ka rawn thlen
che u a ni. Vawiinah hian in tan Davida khuaah Chhandamtu a
piang ta, Lal Krista chu.
- Luka 2:10-11
Hei hi ka sawinawn leh duh, Kan mamawh diktak chu Lal Isua a ni, tih te
mai hi! Lalpa hian khawvel hi a en vang vang a, khawvel damdawi atana a chawh
chu Isua chauh hi a ni. Kan mamawh diktak Lalpa hi kan chhungril nunin a tawng
fiah takzet a nih chuan, khawvel thilte hi hnawl a har hauh lo va. Mahse kan chhungril
berah Lalpa hi kan pawl fo lo a nih phawt chuan, rawngbawltu ni reng si te, ringtu ni
reng chungte, Biak In a lawi a, \awng\ai reng chung si te, rawngbawlnaa chanvo
pawimawh tak chelh reng chung si te hian; nun hi a ro em em thei takzet a ni. Kan
chhungril nun Lalpaa kan hnawhkhah loh \hin avang hian, ringtu ni si pawisak neiloah
kan chhuak a. Rawngbawlna pawimawh tak chelh chung siin khawvel rawng kan
bawl reng thei a ni. Ringtu zingah chutiang nun nei chu kan tam hle a ni ngei ang, kan
ramah sual a hluar telh telh anga lang te, ringtu heti zat kan awm chunga; sualin hmun
a chang ril em em reng mai te hi!
Paula thusawi kan en chuan, thlarau rah chi 9 min hrilh a. Heng thlarau rah
chi 9 te hi mihringin Lalpa a zawmna a\angin, a nunah a luanglut \hin a ni tih min hrilh
a ni. (Galatia 5:22,23) Thlarau rah erawh chu hmangaihna te, hlimna te, remna
te, dawhtheihna te, ngilneihna te, thatna te, rinawmna te, thuhnuairawlhna te,
insumtheihna te a ni zawk e, Thlarau rah chi 9 hmangte hian kan nun mamawh hi
Lalpan min pe a, hengte hmang hian kan nun hi min vawn sakin min enkawl \hin a ni.
Pathian a\anga thlamuannate, Pathian a\anga hlimna te, Pathian a\anga engthawna
te, Pathian a\anga thlarau nun zalenna te hi kan nunin a tawn fiah \hin phawt chuan,
thlemna harsa leh hautak ber berte pawh hi kan paltlangin, kan hneh zel dawn a lo
ni.

DANGLAM

Kohhran chanchin chhuah tur

neite chuan kartin Ningani aia
tlai lovah sms in emaw phone
in biak pawh theih kan ni e.
Cont; 9612194537

- *_Saihmingliana Sailo_*

KHAWVEL-A NAUPANG THAU BER

A ei a, a in a, a changin phone a khal vei nuap nuap a, darkar
khat vel lai bathtub-ah a cheng leh a, chu chu he naupang,
khawvela naupang thau uchuak ber, kum 10 mi, Arya Permana
nitin hun hman dan chu a ni. He naupang kg 192-a rit hi West
Java Province,
Indonesia-a mi
a ni a, sikul kal
tur pawhin
amahin a kal
hlei thei lo va, a
nuin emaw a
hruai zel a ngaih
vangin sikul a
kal ta lo. Nitin
chaw vawinga
a ei a, buh,
sangha, bawng
sa, an tui bakah bekang chhang (tempeh) patling pahnih ei
tawk vel a ei ziah a ngai. A nu leh paten doctor engemawzat
an pan pui tawh a, hetia a thau thur thur chhan hi an hre mai
rih lo va, a ei leh in te an tihtlemsak tan a, a thawmhnaw hak
tawk a awm mai loh vangin nitinin 'sarong' a veng hnuk hnuk
reng mai a ni. A pa Ade Somantri (45) chuan a enkawl a
hautak lutuk, lonei mi khawsak harsa ve tak kan ni a, damdawi
in lian zawk pan puia a dinhmun tihziaawm dan kan ngaituah
a, kan neihin a tlin rih si lo, a thang chak vei roh si a, engemaw
dik lo amahah hian a awm ngei ang tih kan ring a, a buaithlak
duh khawp mai a ti.

EMMANUEL for
Editor

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor:
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
REMNA NI
June ni 30 hi Mizo leh India
inremna kum 30 na a ni a, rualkhai
zawka kan hman hmasak ber ni a ni
awm e. Kum dangah chuan Remna
Ni hi party bilah ngaiin, in chirhthehna
leh politik game khelhna ang leka
hman thin a ni a, hetia inlungrual taka
a huhova Remna Ni kan hmang ta hi,
a lawmawm takzet a; kan tihtur awm
tak pawh a ni e. Kan thenawm state
te, kan thenawm ramte leh a
zauzawk khawvel thlir hian, khawvel
hi a ralmuang loin; buaina a tam
takzet a. Heti chunga Peace Bonus
hmu thei state a kan cheng hi, kan
vanneihzia hre thar leh ang u. Kan
vanneihna belhchhah turin Pathian
nung kan bia a, Kristian ram kan ni
leh zelte hi a hlu mange. Kan Pathian
hi remna Pathian a lo ni leh zel a.
Vanram meuh pawh hi remna in ro a
relna hmun, intihnat reng reng awm
tawh lohna tlang thianghlim a nih
dawn avangin, a nuam dawn hle a ni.
Pathian tihna nen remna hi thupui
berah i nei zel ang u.

WORLD
Special Report

Date 3th June 2016

SUNDAY

PAGE - 2

KELKANG HARHNA A THIL THLENG DANGLAM THENKHATTE

Ramchhung leh
Rampawn
a\anga lokalte:
India ramchhung
state hrang hrang
a\ang 8 a\angin
khaw 52 an lokal
tawh a, Assam
state a\angin khaw
21,
Tripura
a\angin khaw 16
leh
Manipur
a\angin khaw 8 te
hi a lokal tam
zualte an ni.
T i n ,
khawvel ram
hrang hrang a\angin he`ng ramte hi an lokal bawk. 1) Canada - mi 2. 2)
England - 2. 3) Bulgaria - 1. 4) USA - 1. 5) Thailand - 1. 6) Japan - 2. 7)
China - 1. 8) Nepal - 9 9) Nigeria - 2. 10) France - 1 11) Czech Republic
- 1 12) Cambodia - 1 13) Jordan - 1. 14) Taiwan - 3. 15) Poland - 1 16)
Bhutan - 3. 17) S.Korea - 3 18) Myanmar - 204. Foreigner lokal zawng
zawng zingah hian pastor 5 an tel nghe nghe a ni. Kohhran pawl hrang hrang
kal te: 1) Presbyterian Kohhran 2) Salvation Army 3) Zomi Baptist Church
4) Baptist Church of Mizoram 5) Revival Baptist Church 6) Evangelical
CHurch of Maraland 7) Isua Krista Kohhran 8) Isua Kohhran 9) Wesleyan
Methodist Church 10) Assembly of God 11) Pathian Nung Kohhran 12)
Lairam Isua Krista Baptist Kohhran 13) Methodist Kohhran 14) Evangelical Church of India 15) Evangelical Free Church of India 16) United
Penticostal Church 17) Pathian Pawl 18) Nunna Lal Chhungkua 19) Pathian
Kohhran 20) Salvation Church 21) Carson Baptist Church 22) Church of
God (Israel) 23) New Jerusalem Church 24) Abundant Life Penticostal
Church 25) Evangelical Baptist Church 26) Southern Tedim Baptist Association. Mikhual Upa zualte: 1) Upa Vanlalruata kum 95 Zemabawk 2)
Upa C.Chhuanvawra Kum 93 Sailulak 3) Pu Hranghnuna kum 90 Venglai
Aizawl. Mikhual Chamreite: 1) Tv Nginsawmtluanga, Leisenzo. Ni
31 August 2013 ah lokalin ni 3 chhung cham tum a ni a, nithum hnuah a
thlenna a\anga chhuakin Ngur khua a kal a tum a, mahse Upa J. Ngurate In
ah a thleng ta daih a. Ni 18 May 2015 thleng a cham ngar ngar a, hemi hnu
hian hmun dang dangah a vak chhuak a, Kelkangah a lo haw leh \hin a ni. 2)
Lalnunngila Chaltlang, Aizawl. A ni pawh hi Kelkangah reilote cham
tuma lokal a ni a, ni 1 July 2014 ah Kelkang a thleng a, tun thleng hian
Kelkangah a la cham ngar ngar a ni.

Damna Chang: Tun harhna avanga Biak In /

Bethel / Sawntlung leh Hmun Thianghlim
lungte ei avanga Damna chang mi 32 record
a ni a, hei hi fiah ngama chiang leh kan hriat
theih chhun a ni. Damna chang kan hriattheih
chhuna a hmasa ber chu Nl Lalpiangthari D/
o Suineihthanga (L) Kelkang a ni a, ni 18
June 2013 ah Champhai Civil Hospital ah a
rilphir zai a ni a, khawsik leh luna in tlakbuak
nghalin Damdawi Inah pawh luh nawn pui a
ni a, a \ha thei chuang lo va; inchhungah pawh
mahnia kal theilo a nihlaiin a inkhawm chak
em avangin Biak Inah hruai a ni a. Taksa
chetna chang tharin nasa takin a lam a, heta
\ang hian a na zawng zawng hi a lo dam ta a
ni. Taksa chetna dawng hmasa ber:
Zairemmawia kum 13 S/o Lallawmsanga (L)
Kelkang chu ni 4 May 2013 ah Biak In a
\awng\aina a\angin a chang. Lawmthusawi
Ran hlan hmasa ber: Lawmthusawina
atana ran hlan chhungkaw 15 an awm a, a
hmasa ber chu Pu Darrikhuma Hlawndo te
chhungkua an ni a, ni 7 June 2013 ah lawmthu
an sawi a ni. Pu Darrikhuma hi ni 7 May 2014
khan a boral ta nghe nghe a ni. Harhna
Chhima a huhova kal hmasa ber:
Tlangsam Branch K|P te an ni a, ni 17 August 2013 ah an kal a ni. Kohhran pawl dang
a\anga kal hmasa ber chu Aizawl Hunthar
Corps Salvation Army an ni a, Aizawl
khawpui chhunga a\anga a huhova lokal
hmasa ber an ni bawk. Foreigner lokal
hmasa ber: Mr & Mrs Kyle, Canada a\anga
lokal an ni a, Ph.D bei mek, revival
chungchanga research bei a lokal an ni.
Khual a\anga Ran hlan /
lawmthusawina ruai Kelkanga
buatsaihtute: 1) Pu K.Thangzauvate chhung
Venglai, Champhai. 2) Pi Lalsangzuali
(Awtei) Chaltlang, Aizawl 3) Pi Zothanpari
Chhangte (Chhangte Catering) Foreigner
Pastor lokal hmasa ber: Rev.Michael
Oteng, Leeds England. Methodist pastor ani

- Upa T.Lalhipliana, Kelkang.

a, ni 13 April 2015 ah a lokal a, ni 2 a cham.
Foreigner zinga taksa chetna dawng
hmasa ber: Theodore Todorov (Bulgaria) niin
ni 1 cham tum kha ni 5 lai a cham a, taksa
chetna a changa nuam a ti hle. Inkhawm kal
hma ber te: Ni 17 June 2015 Zan dar 7:00 a
inhawm \an tura hengte hi tlai dar 2:45 ah Biak
Inah inkhawm turin an \hu tawh. 1) Pi
Zoramengi 2) Lalhruaitluangi 3) R.Lalnunkimi,
College Veng, Aizawl te an ni. Mikhual hnai
ber: Pi Ngaihtei Kelkang niin Upa
F.Chawithanga In ah a thleng a, thla khat
chuang a cham a ni. Mikhual tam ber zan:
Ni 30 March 2015 Thawhleh zanah riak 8314,
lang a inkhawm 1500 vel. Total 9814.
Pathianni hmang tam ber \um hi ni 15 June
2015 Pathianni kha a ni a, mi 2517 an awm.
Kan sawi vek seng lo va, heng zawng
zawng hi Lalpa hnathawh leh a inpuanna zara
Khhran leh mimalin malsawmna kan dawn vek
a ni e.
HRISELNA

MAN TLAWMTE A
KAL ENKAWL DAN
Kan kal hi kan thisena chi al lutuk
leh kan mamawh bak kan kawchhunga bacteria lut thin thlifimtu a ni a. Chu`ng chu kan
kal in a lo thlitfim loh chuan, natna chi hrang
hrang kan nei mai thin a ni. Man tlawmtea
chutiang tihtheih dan chu hetiang hi a ni. 1.
Dania bawr tha leih lawih kha fai takin sil la.
2. Chan sawm leh la, dekchi ah tui thianghlim
nen minutes 10 vel chhum so la. 3. Chu chu
nghak dai leh la, a tui chu thlifim la. 4. Bottle
thianghlimah thun la Fridge ah dah tha ang
che. 5. Chu chu nitin Glass no khat in ziah
ang che. Chutiang chu nitin i in chuan i zunah
khan chial leh thil bawlhhlawh nawi ang
rengte an lo chhuak daw a, hlauthawng suh.
Chutia i tihrei hnu chuan zun rimchhe tak leh
i kala bawlhhlawh nawi chambang ho chu
an lo chhuak zo mai dawn a, i lo hrisel sawt
dawn a ni.

UPC (MZ) rorel \henkhatte

June ni 21 Thawhlehni khan
Mizoram UPC rorelna sang
Pastoral Board Meeting
Vawi 77-na chu Mizoram
UPC General Headquarters
Office Conference Hall,
Tuikhuahtlang-ah neih a ni.
He meeting hi Rev. Ngurthanpara Sailo General Superintendent, Pastoral Board Chairman ni bawk chuan
kaihruaiin District leh Bial tin
aiawh mi 27 ten ro an rel a,
an rorel langsar zual zingah
kum 2016 Mizoram UPC
Bible School English Section a Warden turin Pastor
Jo na-t han Lalromawia
Bairabi Bialtu ni mek chu
ruatin; Bawngkawn Bial,
August atanga December

thla chhunga vawng

chhunzawm turin Rev.
Chhunglawma an ruat bawk.
Heng bakah hian Pastor
thawklai pathum te Ordination chungchang an rel. Tin,
ni hnih awh Mizoram UPC
rorelna sang kum chanve Executive Committee chu
tunkar June ni 22 Nilaini leh
June ni 23 Ningani te khan
Mizoram UPC General
Headquarters Office Conference Hall, Tuikhuahtlangah
neih a ni a. Mission Field a
thawktu pahnih Ministerial
Lisence pekniin Media lama
hmalatu Board hming Information & Public Relation
Board chu Media & Publicity Board tiin an thlak bawk.

Salvation Army chuan ni 2

July hian Corps tinah
Founders Day an hmang.
Founders Day pual hian
Vengthlang C.O bial leh
Champhai C.O bial \ang
kawpte chuan Vengthlang
Corps ah thisen pek runpui
an nei a, he hun hmanpui
hian Headquaters a\angin
Division S.A.Y hruaitute an
lokal bawk a; Inrinni zanah
Founders Day pual inkhawm neih a ni ang. Tin,
Champhai Corps te hian an

Biak Inah hnatlang an nei

nghal a ni. Tin, Inrinni zan
a\anga Pathianni zan thleng
hian Champhai C.O Maj
Samuel Zothansanga leh
zaithiam Lalruatfeli te,
Khawzawl C.O Aux Capt.
Lalnghinglova leh amah
\awiawmtu zaithiam pahnihte
leh mi\hahnemngai \henkhatte
nen Vangchhiaah rawng
bawlna an nei ang. Vangchhe
khuaah hian May thla tawp
lam khan Salvation Army an
ding thar a ni.

S.A in Founders Day hmang

SDA ten Mid Year Committee nei

Ni 28-30 June chhung khan

Sevent hday Adventist
chuan kumtina an tih \hin
angin Mid Year Committee
chu
Headquaters
Seventhday tlang, Aizawlah
an nei a. He hun hmang hian

Champhai a\angin workers

leh committee member 5 an
kal a ni. He rorel inkhawmah
hian pastor transfer
chungchangte, pastor ordained chungchangte leh thil
pawimawh dang dang rel a ni.

Kan mamawh Isua hi kan nunah a nun phawt chuan, Isua zarah kan nun
hian awmzia a nei ngei ngei \hin a, dam man kan nei a; damchhanah kan chiang
bawk. Nun chhungrilah kan thlarau a zalen tlat avangin, thlamuan veng vengna te,
hlim veng veng na te, hahchawlh diai diaina te, lungawi tlatna te, thil thlir thiamna leh

hmachhawn thiamna te a lo thleng a. K an hla ropui takin, Lei hi Lalpa i thil

thlawnpek hmasa a ni, Ka chhiar senglo lei lawmna. Van hmun ropui i
malsawmna famkim a ni. a lo tih dim diam tawh a ni. Lei thlir dan thiamna min pe

a, van thlir dan thiamna min pe bawk.

Kan chhungrilin Lalpa khawngaihna a chanfiah fo chuan, kan nun a lo hrisel
a. Kan nun a hrisel phawt chuan, midang hmangaihna keimahniah a lo pung a,
midangte \anpui duhna te hi kan rilruah a khat liam fo \hin a ni. Kan chan ang hi
midangten chang ve se tih ngaihtuahna a lo lian a, chu chuan thlarau bo veina te,
thlarauva hliam tuarte, misual lainatna te a keng tel nghal bawk. Pathian duhzawng
tih zel chakna nunah a lo pung zel a, kan chan bik chhungril nun hlutna hi thil sual
engemaw nena thleng kan phal tawh lo \hin a ni. Sual te takte ten min hneh a, sual
lian takte pawhin min hneh zung zung hi chuan, Lalpa nen kan inpawl khat hle tihna
a ni. A chhan chu Lalpa hi chhungrila kan pawl tam phawt chuan, sual engemaw
hmanga kan chhungril nun hlimna hi hralh mai mai kan phal tawh \hin lo a ni.
Lei leh van lalber fate ni chung hian, ro ngawih ngawihin kan awm em? Lei
leh van lalber fa ni chung hian, rethei ngawih ngawih in kan in hria em? Mahni in
khawngaihna te kan ngah hle em le? Khawvel mite leh khawvel thilte hi chilput in
kan la thlir reng em? Diktak chuan Lalpa hian amah kan pawl tam avanga kan chan
tur chhungril nuna min pek \hin hi, khawvel miten an nei thei reng reng lo a. Khawvel
mite ai hian malsawmna chen tur kan ngah zawk a, khawvel aia ropui zawk leh hlu
zawk, van nun hi Lalpan khawvelah ngei hian min temtir a tum a, ringtu Lalpa pawl
\hin chuan he nun ropui tak hi a chen reng mai a ni. Ringtu chu rethei te nimahsela,
thlarau lamah a hausak tlat avangin; a awh awm em em a; a thlarau nun hausak zar
miten an zo reng \hin. Ringtu chu hrisello tak nimahse, a chhungril nun a hrisel tlat
avangin; mi awhawm tak a ni reng a, mite hnema thlamuantu ber a ni reng \hin.
Ringtu chu mi tlawmte nimahse, Lalpa a lan apianga ropuia lang ve \hin a nih avangin,
miten an ngainep tak tak ngai lo. Ringtu chu a chapona halral \hin a nih avangin, a
bula awm midangte tan a nuam hle \hin a ni.
Kan mamawh diktak kan hriatlohna turin setana hian min bei reng a. Setana
hian a lem lem (dublicate) bak neih a nei ve lo thung a. Reilote hlimna te, reilote
nawmna te, reilote hahdamna te, reilote thlamuanna te, reilote ropuina te, reilote
thiltihtheihna te a nei kim vek a. Heng thil lemte hmang hian setana chuan bum hna
a thawk \hin a. He bumna avang hian ringtute hian Lalpa hnena mi thil \ha kan
chanturte ngaihtuah hauhlovin, khawvel thilte hi kan buaipui ta zawk a ni. Setana
chuan reilote min tihlim a, rei tak lungngaihna min hnutchhiah a. Setana chuan reilote
nawmna min pe a, rei tak hrehawmna min hnutchhiah a. Setana hian reilote ropuina
min pe a, a phenah mualphona tam tak a dah \hin. Setana hian reilote thiltihtheihna
min pe a, a tawpah engmah tithei lovin min sawisa \hin. Setana hian reilote zalenna
min pe a, hunrei tak atan sal ni turin min man a lo ni reng \hin. Kan mamawh chaw
taka min chawm hi Lalpan a mite tana a thupui ber a ni e. Amen.

CHRISTIAN NEWS

KRISTIAN PAKHAT VIT

Nigeria-ah Muslim thla serh, Ramadan puala chaw
nghei ve duh lo Kristian pakhat chu vih a ni. Tun thla hi Muslim te chuan Ramadan atan an hmang a, kar hmasa khan
Ramadan puala Muslim ten chaw an nghei thin zawm ve duh
lo Kristian pakhat chu Kaduna state-ah vih a ni a. Barnabas
Aid-i a sawi dan chuan he Kristian hi Francis Olopko, kum
41, mistiri a ni a. A hnathawhna Kakuri-a chaw a fak lai chu
Muslim mi thenkhat ten an rawn fin nghal a, Muslim nge
Kristian a nih tih zawtin Olopko hian a chhang duh lova, chaw
a nghei loh chhan an zawh takah chuan Kristian a nih thuin a
chhang ta a ni. An zinga pakhat chuan chem a phawrh a,
midangin Olopko hi an hual bet bawk a, an sawisak hnuah
chem keng hian a rawn vit ta a ni. Olopko hi damdawi inah
hruai nghal a ni a, a nunna atana hlauhawm tham hliam a tuar
lo nia sawi a ni a. Damdawi inah hian Kaduna larsap Nasir
El-Rufai chuan tlawhin hetianga Muslim te chetna laka
venhimna sorkarin a pek tur thu a hrilh a. Nigeria chu ram
zalen a ni a, sakhuana avanga tharum thawha chetna chu
sorkarin a dodal thu a sawi tel bawk a ni. Mahse a thusawi ai
chuan thil tihin thu a sawi tam zawk a, chuvangin Nigeria-ah
hian Ramadan-a chaw nghei ve loh chu nunna thap tluk a ni
tho a ni.
SAKHUANA HMANGA PUNKHAWMNA KHAP TUM
Russia rorelna in chuan sakhuana hmanga
punkhawmna thenkhat khap a tum a, President nemnghehna
chiah an nghak tawh. He dan thar hi hman a nih chuan sorkarin
a hriatpui loh sakhaw pawl reng reng chuan hmun ruahman
bik lovah inkawmna an nei thei dawn lova, chumi awmzia chu
Kohhranin Biak Inah bak Pathian thu an sawi thei dawn lova,
chanchin tha hrilhna kawng chu nasa takin a zim dawn a,
mimal ina punkhawm leh internet kaltlanga rinna chungchang
sawi chu a theih tawh dawn loh a ni. He dan, anti-evangelism
law hi bawhchhia an awm a nih chuan mimalin $780 an chawi
ang a, pawlho tan lei $15,500 chawi theihna a ni dawn bawk
a, ram dang mi zingah he dan hi bawhchhia an awm a nih
Russia chhuahsantir tur a ni bawk.
Russia President, Evangelical church hruaitu ni bawk
Vladimir Putin chuan he dan hi a thlawp loh thu a sawi a, Soviet
chanchinah hian rinna hrang hrangin Pathian thu thehdarhna a
khap dan a tam hle a, kan chanchin hlui zahthlak takah he dan
hmang hian kan kir leh dawn ni berin a lang, tiin Christianity
Today a hrilh a ni. Russia-ah hian Protestant Kohhran hi 1%
vel chauh an awm a, heng miten chanchin tha an hrilhna chu
khap an tum a. Kohhran lian ber Russian Orthodox te chuan
Biak Inah bak Pathian thu an hrilh ngai meuh loh avangin
Protestan Kohhran um chhuahna hmanruaah hman an tum a ni

Naupang pual
Chei rawh le

Pic: Barbie Pink Shoe

Diltu: 9615623181

KEIMAHNI

BIKE HMANGA CHETCHHIAT

Bazar nuhote hnen a\angin chawhmeh kan dawng a, kan lawm e.
NA! - Twentysix Taurus Pachuau
Karkalta khan Centre septic tank khur kan siam a, kan zo fel.
A kum chu sawi tawh lo mai ila, ka
Karkalta khan ni 2 pawn lamah kan inhlawh chhuak.
pasal neih tukah hian ka pa te (keima
Remna Ni Coordination Champhai hnen a\angin Rs.2000/- kan dawng a, kan
chhugte lam) haw tur hi kan pa nen kan
lawm e.
thlah ve ngei a, ka ngai khawp mai. An
Ningani zan a\anga Pathianni hmang hian Kelkangah Centre kan kal.
kal liam a, kan pa nen bike chuan kan
A THLAWNIN SCHOOL HMING PRINT SAK THEI
inphur haw ve nghal mai a. Kal kawngah
School
T-Shirt,
kan dawr a mi ngei min dawrtute tan a thlawnin an Schhol hming
chuan ka lunglen lawk thu te ka sawia,
kan print sak leh ta chur chur mai. Tin, engtiklai pawhin Jersy i duh ang thlapin
kan ti ti phei ve nasa mai a. Ramhlun kan thleng a,
kan lo \hui sak ang che. Pawlho leh mimal etc tan pawh engtiklai pawhin a tlawm
kan veng peng kan thleng leh a; kawngpui atanga kual
thei ang berin kan lo print sak zel ang che u. Min rawn pan ve thuai teh
chhoh ngai hi a nia. Kan kual tur tak chu zawi muang
hian kan tlu ta riai riai mai a nih chu! Dawr a tam si, ka
PENIEL ART WORKS, Chawngthu Hotel bul. Dawr Veng, Champhai.
zak lutuk; thawh mai ka tum a, bike in min delh run bawk
Ph. 9862303779 / 8014356081
si a, ka tho thei reng reng lo mai a. Midang ho kha an fel
CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)
hlawm khawp maia min lo pui ta liam liam a, a na em..a
Khawl
thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
na em? Min lo ti sap sap a, ka zak lutuk chu na pawh ka
hlauh
mai.
Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
ti ngam lo! Haw thlen vat vat hi ka chak ber mai a, a hma
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
ni lawk a innei kan nih avang khan; mi in min lo en duh ve
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
hun lai ni bawk si, ka zak lutuk! Kan pa chu a hnungah
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
ka chum chho char char ringawt! Chhungte bulah
- Thangbuta, Design & Printing
engmah sawi loh tur a la tizui a! Vawikhat chu bike
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221
bawk chuan kan bazar leh a, kan chhuah hma hian bike
THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM
hi uluk em em hian a silfai vek a; a tle nalh khawp mai.
Farkawn
thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
Tichuan kan han inphur chhuak ve leh a, kan haw leh
takin
kan
siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
lamah chuan chanmari chhuk ramhlun road lam a kan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
tlan chhuk lai hian engvang nge ni pawh ka hre lo, a ding
nia.
deuh thut a, a sit a lo hnawih nal bawk nen ka tawlh thla
- KHALTHANG ARTS
ta daih mai a! Kan pa chuan ka tla tih pawh a hre lo,
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365
chak vaklo hian a tlan chhunzawm leh ta mai si! Kan
HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
hnungah City bus a lo tlan tawh bawk si! Hmanhmawh
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
tawk in bike ah chuan ka pakai leh ta tharh a! Engtin nge
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
a hnung atang vek khan ka lawn leh theih pawh ka hre
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
lo, ka zak lutuk! Bus a chuang min hmu hman ho lah chu
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
- LL Computers,
an nui nasa mai si! Ka zak lutuk chuan kan pa chum
Khuangluaia
building,Venglai
Bazar,
Champhai.
Ph. 9615953749
pahin engatinge kha tia i tih? ka tih lah chuan, Ngati
nge ilo zuan thlak hmanhmawh? min ti bawk si! Engtin
ELECTRONIC MULTI-BRAND SHOW ROOM
nge ilo lawn leh theia? min tia, min nuih vak vak mai
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
bawk si! Bus lah kan hnungah zel a tlan bawk sia, kan
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
hawi phei thin a, an lo nui thu zel bawk si, tlan chak hlau
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
em em khan tlan chak rawh bus hmuh phak loh ah ka ti
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
ta ringawt a!
JK BUSINESS SERVICES,
( I chetchhiatna kha midangte nuih pui atan rawn
thawh ve ta che. - 9612194537 sms / Whatsapp )
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .