Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 EXPLORADOR
Segunda Serie
Edicin
Carlos Alfieri
Diseo de coleccin
Javier Vera Ocampo
Diagramacin
INTRODUCCIN
Grietas en el imperio
por Carlos Alfieri
Ariana Jenik
Edicin fotogrfica
Carlos Alfieri
Investigacin estadstica
Juan Martn Bustos
Correccin
Alfredo Corts
Le Monde
diplomatique
Director
Jos Natanson
Redaccin
Carlos Alfieri (editor)
Pablo Stancanelli (editor)
Creusa Muoz
Luciana Rabinovich
Luciana Garbarino
Secretaria
Patricia Orfila
secretaria@eldiplo.org
Produccin y circulacin
Norberto Natale
Publicidad
Maia Sona
publicidad@eldiplo.org
www.eldiplo.org
Redaccin, administracin,
publicidad y suscripciones:
Paraguay 1535 (C1061ABC)
Tel.: 4872-1440 / 4872-1330
Le Monde diplomatique /
Explorador es una publicacin de
Capital Intelectual S.A. Queda
prohibida la reproduccin de
todos los artculos, en cualquier formato o soporte, salvo
acuerdo previo con Capital
Intelectual S.A.
Le Monde diplomatique
Impresin:
Forma Color Impresores S.R.L.,
Camarones 1768, C.P. 1416ECH
Ciudad de Buenos Aires
Distribucin en Cap. Fed.
y Gran Buenos Aires:
Vaccaro Hnos. Representantes
editoriales S.A. Entre Ros 919,
1 piso Tel.: 4305-3854
C.A.B.A., Argentina
Distribucin interior y exterior:
D.I.S.A. Distribuidora Interplazas
S.A. Pte. Luis Senz Pea 1836
Tel.: 4305-3160 Argentina
Le Monde diplomatique (Pars)
Fundador: Hubert Beuve-Mry
Presidente del directorio y
Director de la Redaccin:
Serge Halimi
Director Adjunto: Alain Gresh
Jefe de Redaccin:
Pierre Rimbert
1-3 rue Stephen-Pichon,
70013 Pars
Tel.: (331) 53949621
Fax: (331) 53949626
secretariat@monde-diplomatique.fr
www.monde-diplomatique.fr
dos. George W. Bush, que se defina como un conservador compasivo, gan las elecciones presidenciales
de 2000 en medio de numerosas irregularidades y acusaciones de fraude: fue la Corte Suprema la que dictamin finalmente su triunfo. Los ataques terroristas
del 11 de septiembre de 2001 revelaron, por lo menos,
groseras e inexplicables fallas de los servicios de inteligencia y de los dispositivos de defensa, y desnudaron la
vulnerabilidad de la gran potencia. El huracn Katrina,
en agosto de 2005, no fue slo una calamidad natural:
el 80% de la ciudad de Nueva Orleans qued inundada durante semanas porque el sistema de diques que
la protega fue arrasado, y el auxilio a los afectados por
parte de los organismos oficiales fue tardo e ineficaz.
El Estado neoliberal mostr su impotencia para hacer
frente a una tragedia social. El impresionante y costossimo despliegue de sus fuerzas armadas en Irak y Afganistn no asegur la imposicin en esos pases de una
frrea pax americana. El estallido de la crisis econmica en 2007/2008, que empez en Estados Unidos y
se traslad despus a Europa, puso al descubierto las
trampas, las falacias y la rapia practicadas por el gran
capital financiero en el marco de la desregulacin imperante. No obstante, ninguno de los mximos responsables del cataclismo fue juzgado, y siguieron cobrando sus fabulosos bonus. El Estado acudi con centenares de miles de millones de dlares dinero de los contribuyentes a salvar a las instituciones financieras que
eran demasiado grandes para quebrar.
Estados Unidos sigue siendo la superpotencia mundial: su superioridad militar es apabullante; mantiene la
vanguardia en el dominio de las nuevas tecnologas, particularmente en el mbito informtico y armamentstico, y est viviendo un renacimiento energtico inesperado a causa de la introduccin a gran escala de la tcnica
del fracking (que implica graves daos ecolgicos y unas
inversiones cuantiosas) para liberar el gas y el petrleo
encerrados en las formaciones rocosas.
Pero es, tambin, el pas ms endeudado del mundo:
su deuda pblica, se estima, llegar en 2014 a 18,3 billones de dlares (China y Japn son sus principales acreedores). Y es, adems, un pas donde las desigualdades
aumentan aceleradamente: los ingresos medios del 1%
ms rico de sus habitantes crecieron un 271% en los ltimos 50 aos, en tanto los del 90% ms pobre lo hicieron
en un 22%. La cada del salario real de los trabajadores
ha sido espectacular: a comienzos de 2014 el salario mnimo era de 7,25 dlares por hora, un 23% menor, en valores constantes, que en 1968; si hubiese estado en relacin con la inflacin y el incremento de la productividad
promedio, debera ser hoy de 25 dlares por hora.
La realidad actual de Estados Unidos configura un
mosaico complejo, variado, atravesado por mltiples
lneas de fuerza. Este nmero de Explorador, primero
de la Segunda Serie de la publicacin, constituye una
herramienta de primer orden para indagar en sus principales aspectos.g
Le Monde diplomatique, edicin Cono Sur
SUMARIO
ESTADOS UNIDOS
El imperio declinante
INTRODUCCIN
2 | Grietas en el imperio
Carlos Alfieri
Lo pasado
7 | La tentacin imperial de Washington
Philip S. Golub
Richard Hofstadter
17 | Lo que se derrumb
Daniel Lazare
Howard Zinn
Serge Halimi
Ibrahim Warde
El Atlas IV de el Dipl
y la pobreza
53 | El militarismo estadounidense
William Pfaff
57 | China es el enemigo
Michael Klare
61 | Todos fichados!
Ignacio Ramonet
65 | El jardn de atrs
Leandro Morgenfeld
4. Individualismo y creatividad
Franois Flahault
76 | Maana, el Apocalipsis
Denis Duclos
78 | Un genio absoluto
Osvaldo Gallone
5. el difcil futuro
Lo que vendr
Fabio Nigra
y Pablo Pozzi