Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03
Mdulo
Modelo Mdulo CT 4-20mA/0-10V
AKO-15400
No
No
AKO-15401
Si
No
AKO-15402
No
No
AKO-15403
Si
No
AKO-15410
No
No
AKO-15413
No
Si
AKO-15415
Si
No
AKO-15430
No
Si
AKO-15437
No
Si
AKO-15450
No
No
AKO-15451
No
Si
AKO-15452
No
No
AKO-15453
Si
No
AKO-15460
No
No
AKO-15463
No
Si
AKO-15465
Si
No
AKO-15480
No
Si
AKO-15487
No
Si
Mdulo
RS485
No
No
Si
Si
No
No
No
No
Si
No
No
Si
Si
No
No
No
No
Si
Mdulo
rel 3
No
No
No
No
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
No
Si
Si
Si
No
No
Alimentacin
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
20 a 48 V AC/DC
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
100 a 240 VAC 50/60Hz
2- Instalacin
El controlador debe ser instalado en un sitio protegido de las vibraciones, del agua y de los gases
corrosivos, donde la temperatura ambiente no supere el valor reflejado en los datos tcnicos.
Para que los controladores tengan un grado de proteccin IP55, deber instalarse correctamente la junta
entre el aparato y el permetro del hueco del panel donde deba montarse.
Para que la lectura sea correcta, la sonda debe ubicarse en un sitio sin influencias trmicas ajenas a la
temperatura que se desea medir o controlar.
Para la fijacin del controlador, situar los anclajes
en la parte superior e inferior y presionar hasta
que entren en las guas laterales del controlador.
Desplazar los anclajes hacia el panel para que el
controlador quede fijado.
45 mm
2.1- Anclaje
HUECO
PANEL
105 mm
2.2- Conexionado
La sonda y sus cables NUNCA deben instalarse en
una conduccin junto con cables de potencia, control
o alimentacin.
El circuito de alimentacin debe estar provisto de un
interruptor para su desconexin de mnimo 2A, 230 V,
situado cerca del aparato. El cable de alimentacin
ser del tipo H05VV-F 2x0.5 mm2 o H05V-K
2
2x0.5 mm . Los cables para el conexionado del
contacto del rel debern tener una seccin de entre
1 mm2 y 2.5 mm2. Para entrada de control 4-20 mA
es necesario conectar la resistencia suministrada de
2.49 W
entre bornes 10 y 11.
mx. 13 mm
45 mm
4-20 mA 0-10 V
R<220W
MDULO
SALIDA
4-20 mA / 0-10 V
+ GND +
1
2
R1
18 17 16
13
12
4
5
6
+
SALIDA ENTRADA
SSR DIGITAL
15
14
TOP
11
7
GND B
10
9
A
RS485
Slo deben realizarse por personal que conozca el funcionamiento y las posibilidades del equipo donde se aplica.
C1
OFF
ON
C1
ACEPTAR
EL NUEVO
VARIAR
AJUSTE
C2
VALOR
SP1 - diF1
Arranque
SP1
Paro
C1
VALOR
SP1
Paro
diF1 < 0
diF2 < 0
C2
SP2 - diF2
Arranque
diF1 > 0
VALOR
OFF
diF2 > 0
C1
VALOR
SP1
SP1 - diF1
Arranque
Paro
SP2
Paro
diF2 > 0
C2
VALOR
VALOR
SP1 + diF1
Arranque
diF2 < 0
C2
VALOR
VALOR
diF1 > 0
ON
SELECCIONAR
AJUSTE 1 2
ACEPTAR
EL NUEVO
3- Ajuste y configuracin
VISUALIZAR
AJUSTE SP
VARIAR
VALOR
VISUALIZAR
PARMETRO
4- Funcionamiento
Tecla PRG: Acepta las alarmas y desconecta las salidas de alarma. Pulsando durante 3 segundos se
visualiza la temperatura del PUNTO DE AJUSTE (Set Point). Pulsando durante 10 segundos visualiza el
primer nivel del men SPCF de parmetros. Salida nivel programacin.
Tecla Q
: Acepta las alarmas y desconecta las salidas de alarma. LED
LED
En programacin, baja el valor que se est visualizando.
OUT2/
AL1
AL2
LED
Tecla N
: Acepta las alarmas y desconecta las salidas de alarma. OUT1
LED
En programacin, sube el valor que se est visualizando.
AT
Tecla
Tecla SET: Acepta las alarmas y desconecta las salidas de alarma. Tecla
SET
Pulsando durante 3 segundos, activa la funcin Autotune si PRG
Tecla
AtEn=1. Desactiva la funcin Autotune. En programacin, acepta Tecla
SUBIR
BAJAR
el nuevo valor programado.
LED OUT1: Indicador de CONTROL 1 activado.
LED AL1: Indicador de Alarma 1 activada. Intermitente: Alarma 1 detectada, rel desactivado pero
manteniendo la sealizacin.
LED OUT2/AL2: Indicador de CONTROL 2 Alarma 2 activada. Intermitente con Alarma 2: Alarma 2
detectada, rel desactivado pero manteniendo la sealizacin.
LED AT: Indicador de Autotune activado.
MDULO CT
TRANSFORMADOR
DE CORRIENTE
ACEPTAR
CDIGO
1- Versiones y referencias
Controlador diseado para visualizar y controlar procesos, de forma ajustada mediante control PID, en
aplicaciones que requieran un control preciso, como por ejemplo enfriamiento por agua o aceite, hornos,
quemadores de gas, mquinas de inyeccin de plsticos, etc.
Entrada para sondas del tipo 4-20 mA, Pt100, Termopar J o K. Las salidas con rel pueden utilizarse para
control y/o alarma. Dispone adems de una salida/entrada lgica para el control/ alarma.
ON
C2
C1
VALOR
OFF
SP1-SP2-diF1 SP1-SP2
Arranque
Paro
ON
C1
C2
OFF
SP1 SP1 + diF1
Paro Arranque
SP1+SP2
Paro
VALOR
SP1+SP2+diF1
Arranque
C1
VALOR
OFF
SP1 - diF1 SP1
Arranque Paro
ON
C2
OFF
SP1 SP1 + diF1
Paro Arranque
VALOR
tAL2=0 (Mx.)
ON
AL1
AL1
OFF
Si ACo1 = 0 ALt1
ALt1+Adi1
Si ACo1 = 1 SP1+ALt1 SP1+ALt1+Adi1
Si ACo1 = 2 SP2+ALt1 SP2+ALt1+Adi1
Arranque
Paro
AHt1+Adi1
SP1+AHt1+Adi1
SP2+AHt1+Adi1
Paro
VALOR
AHt21
SP1+AHt1
SP2+AHt1
Arranque
AL2
Si ACo2 = 0
Si ACo2 = 1
Si ACo2 = 2
AL2
ALt2
ALt2+Adi2
SP1+ALt2 SP1+ALt2+Adi2
SP2+ALt2 SP2+ALt2+Adi2
Arranque
Paro
AHt2+Adi2
SP1+AHt2+Adi2
SP2+AHt2+Adi2
Paro
AHt2
SP1+AHt2
SP2+AHt2
Arranque
VALOR
SERVIDOR DE PARMETROS
Servidor porttil AKO-14918, sin alimentacin, que se le pueden
copiar por transferencia, los parmetros programados en un
controlador que est alimentado. Los parmetros pueden transferirse de nuevo del servidor a otros controladores idnticos que
estn alimentados.
AKO-14918
Transferencia
HL1
CAn
LL2
HL2
CFG
Nivel 2
Nivel 3
Parmetros configuracin
Descripcin
(C/F/mA) -20,0
(C/F/mA)
o2C
rES
Er1
Er2
CtEn
999,9 2500
Descripcin
1,0
0
0
1,0
0
0
20,0
250
250
(C/F/mA)
(min.)
(min.)
1,0
0
0
1,0
0
0
20,0
250
250
0
0
2
0
999
254
Memoria de alarma CT
CtLC (0=Sin memoria) (1=Con memoria)
MENSAJES
AH1 Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda excede del parmetro programado en AHt1
AH2 Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda excede del parmetro programado en AHt2
AL1 Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda es inferior parmetro programado en ALt1
AL2 Intermitente con temperatura- La temperatura de la Sonda es inferior parmetro programado en ALt2
EAL Intermitente con temperatura- Entrada digital activa
StoP Controlador parado si CdIn = 2 y entrada digital activa
E1 Sonda averiada (Circuito abierto, cruzado, temperatura fuera de escala)
EE Fallo de memoria EEPROM
rA Fallo de memoria RAM
PAS Peticin de cdigo de acceso (Password) para entrar en programacin de parmetros
ACt
----
onoF Nivel 2
Parmetros configuracin ON/OFF (Slo si rEG=0) (Clo=1,2,3)
Nivel 3
Descripcin
Valores Mn. Def. Mx.
Diferencial
CONTROL
1 (Hystresis) (slo si rEG=1)
(C/F/mA) -50,0 1,0 50,0
diF1
Diferencial
CONTROL
2
(Hystresis)
(slo
CONTROL
2
CIo=1,
2,
3)
(C/F/mA) -50,0 1,0 50,0
diF2
Tiempo
mnimo
de
CONTROL
1
en
ON
(slo
si
rEG=1)
(seg.)
0
0
250
ton1
(seg.)
0
0
250
ton2 Tiempo mnimo de CONTROL 2 en ON (slo CONTROL 2 CIo=1, 2, 3)
(seg.)
0
0
250
toF1 Tiempo mnimo de CONTROL 1 en OFF (slo si rEG=1)
(seg.)
0
0
250
toF2 Tiempo mnimo de CONTROL 2 en OFF (slo CONTROL 2 CIo=1, 2, 3)
inPt Nivel 2
Configuracin ENTRADA/SALIDA Digital (I/O, 5-, 6+) y rels R1, R2, R3
Nivel 3
Descripcin
Valores Mn. Def. Mx.
Configuracin de la Entrada / Salida Digital y rels R1, R2, R3
(0=Salida Digital SSR CONTROL 1, R1=ALARMA 2, R2=ALARMA 1) *
(1=Salida Digital SSR CONTROL 1, R1=CONTROL 2, R2=ALARMA 1) *
(2=Entrada Digital ,R1=ALARMA 1, R2=CONTROL 1, R3=CONTROL 2) *
Clo (3=Entrada Digital , MODULO 4-20 mA / 0-10 V = CONTROL 1,
R1=CONTROL 2, R2=ALARMA 1) (solo con mdulo 4-20 mA / 0-10 V)
(4=Entrada Digital, MODULO 4-20 mA / 0-10 V = CONTROL 1
R1=ALARMA 2, R2=ALARMA 1) (solo con mdulo 4-20 mA / 0-10 V)
Configuracin entrada digital si Clo=2,3,4
Cdln (0=Alarma externa) (1=Variacin del punto de ajuste) (2=Marcha-paro)
Inversin del estado de la entrada digital:
IPo (0=Contacto cerrado) (1=Contacto abierto)
Ct
Nivel 3
Transferir parmetros
Ptr (0=Desactivado) (1=Enviar) (2=Recibir)
PAS1 Cdigo de acceso (Password) a parmetros e informacin
CAd Direccin para equipos con comunicacin
HL2
AnCF Nivel 2
Parmetros iniciales
20,0
HC2
0,0
100
999
999
100,0
Tipo de alarma 2
HC1
LL2
HL1
50
100
25
2,0
999,9 2500
rEG
LL1
0
0
0
1,0
(C/F/mA)
(min.)
(min.)
Desactivacin opcional de la salida de alarmas mediante una pulsacin de una tecla:
AtA (0=Permite desactivar la salida de alarma) (1=No permite desactivar la salida de alarma)
ALr2 Nivel 2
Nivel 3
250
2500
(%)
(seg.)
(seg.)
(seg.)
6- Mantenimiento y advertencias
0
0,0
Tipo de alarma 1
Alimentacin
Mens y descripcin
Nivel 1
Parmetros del punto de ajuste
SPCF Nivel 2
Nivel 3
Descripcin
(seg.)
0
(C/F/mA) -99,9
Bloqueo tecla AT
5- Accesorios
8- Datos tcnicos
Rango segn tipo de sonda configurada:
Pt 100...............................................................................-99,9 C a 850,0 C (-148 F a 1562 F)
Termopar J .........................................................................-99,9 C a 800,0 C (-148 F a 1472 F)
Termopar K .........................................................................-99,9 C a 1370 C (-148 F a 2498 F)
4-20 mA........................................................................................4 mA = 0% a 20 mA = 100%
Rango del Punto de Ajuste 1.....................................................................................-99.9 a 2500
Rango del Punto de Ajuste 2.....................................................................................-99.9 a 2500
Resolucin, ajuste y diferencial................................................0,1 o 1 configurable por parmetro rES
Precisin ...........................................................................0,25 % (Pt100,TcJ,TcK); 1,5% (mA)
Rel R1/OUT CONTROL 2 ALARMA 1 2 (configurable por param. CIo).....SPST-NO, 6A, 250V, cosj
=1
Rel R2/AL CONTROL 1 ALARMA 1 (confiburable por param. CIo) .................SPDT, 5A, 250V, cosj
=1
Rel R3 CONTROL 2 (equipos con mdulo Rel 3) (configurable por param. CIo) .SPDT, 5A, 250V, cosj
=1
Potencia mxima absorbida .................................................................................................3 VA
Temperatura ambiente de trabajo............................................................................... 0 C a 55 C
Temperatura ambiente de almacenaje ......................................................................-30 C a 70 C
Categora de instalacin ................................................................................II segn EN 61010-1
Grado de polucin........................................................................................II segn EN 61010-1
Aislamiento doble entre alimentacin, circuito secundario y salida rel
2009
tAL1=0 (Mx.)
351540501 REV.02