Les Echos de

CAPE Chnier
E-mail: capechenier@gmail.com
Site web: http://capechenier.weebly.com
Fecebook: Cape Chnier

N2 Juin 2016

Edit o

anne se termine dj ! CAPE Chnier,

pour sa 3me anne dexistence a
donn le meilleur delle-mme au service
de parents sereins et denfants heureux de
venir apprendre lcole.
Crativit a sans aucun doute t notre
matre mot cette anne : nous renouveler,
nous diffrencier travers des activits
originales, utiles, porteuses de valeurs
comme la citoyennet, la solidarit et
louverture lautre.
Rien naurait pu tre possible sans
limplication de nos parents bnvoles
et la pleine collaboration des quipes
ducatives de lcole. Nous tenons
galement remercier nos multiples
partenaires qui ont t nos cts cette
anne : lhtel Le Pitri, la socit Ei2M
M. Driss LOUARADI, le Dr Raouf
MOUELHI chirurgien dentiste, Mme
Sinem Yuruk, ditticienne,
Pouria
AMIRSHAHI Dput des Franais de
lEtranger, les Conseillers Consulaires de
Rabat, le CNPAC, lAMSAT, le Ministre
dlgu charg de lEnvironnement, etc.
Enfin, je saisis cette occasion pour
vous souhaiter de trs belles vacances,
reposantes et panouissantes pour tous
les enfants et vous donne rendez-vous
la rentre !
Bonne Lecture !
Maya EL FEHRI
Prsidente de CAPE Chnier

Commission Scurit
Routire/Sant:
lassociation CAPE
Chnier a gagn le Prix
national du meilleur
Projet dcole en
matire dducation routire 2016, dcern par
le CNPAC, le 18 fvrier, Journe nationale de la
scurit routire.
Signature dune convention pour la ralisation
du Meilleur projet national ducatif en matire de
scurit routire.
Commission Environnement:
En route pour la
COP 22 !

Commission Handicap & Scolarit :

Signature
dune
convention de
partenariat
entre CAPE
Chnier
et
lAssociation
Marocaine de Soutien et dAide aux personnes
Trisomiques
(AMSAT).

03

Commission Vie de lEcole

e
r
i
a
Somm

Commission Langue Arabe

04
06

Commission Scurit
Routire/Sant

Commission Handicap &

Scolarit

09
10

11
12

CAPE Chnier, pour vous

reprsenter

CAPE Chnier, pour

dfendre vos intrts

15

07
08

Commission Environnement

Commission Culture et
Solidarit

13

03

14

Agenda

Des chiffres parlants !

16

9 Commissions prtes et mobilises pour passer a

laction !!
Commission Vie de lEcole
- A lissue de plusieurs visites des activits organises au sein
de lcole durant le temps priscolaire (cantine, animations
collectives, activits culturelles et sportives, surveillance, etc.),
un travail de synthse a t prsent en Conseil dcole et
fera lobjet dune rflexion concerte en vue de lamlioration
concrte de lensemble de ces prestations.
- Prparation de la Rentre
2016-2017 :
Organisation de la Bourse aux
livres annuelle qui a permis de
nombreux enfants et parents de
vendre ou dchanger leurs livres
et dune runion Les parents de
St Exupry parlent aux parents
des futurs 6me

Transport scolaire Chnier

New ! : Signature dune
convention Cape Maroc et
le transporteur MMSA dont
bnficient les familles de
notre cole.
Pr-inscription pour les
enfants de Chnier suite
la convention Cape Maroc/
Transporteur MMSA
INFOS http://capechenier.
weebly.com/transportscolaire.html
Contacts : capechenier@
gmail.com ; mmsa.maroc@
mail.com

Commission Langue Arabe

En partenariat avec la Direction de lcole,
CAPE Chnier a organis, du 18 au 22 avril,
la deuxime dition des Journes Contes
Arabes. Lobjectif de cette action, coordonne
avec lquipe des enseignants darabe, est de
faire apprcier cette langue aux enfants du
CE1, CE2 et CM1, grce la magie des contes.

Chaque sance propose aux lves et anime

par une professeure universitaire Mme Khadija
HASSALA a t dcompose en trois activits
complmentaires : Un conte, un jeu de lexique
pour enrichir le vocabulaire en arabe classique,
puis un exercice de production de la langue
arabe.

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

 Pour les 9-11 ans, un Cours thorique interactif

sur le code de la route, et plus prcisment sur
les thmatiques suivantes : La signaltique ,
Je suis un piton et Je suis vlo . Ce cours
a t complt par une mise en pratique, avec un
cours de perfectionnement sur la maniabilit du
vlo dans un circuit balis, prt par le CNPAC.
Une distribution de flyers de sensibilisation
du CNPAC.

Papa, Maman!
Attachez-moi la vie!

uite la signature dune convention de

partenariat entre CAPE Maroc et le
Comit National de Prvention des Accidents de
la Circulation (CNPAC), une grande opration
conjointe de sensibilisation des enfants a t
organise en fvrier, dans tous les tablissements
AEFE de Rabat.
Au sein de lcole Chnier, TOUTES les
classes de la MS au CM2 ont t sensibilises la
scurit routire, travers des actions adaptes
chaque ge et des outils pdagogiques ludiques,
crs spcialement par lassociation.
Ces actions ont, ainsi, pris diffrentes formes :
Pour les moins de 6 ans, lOpration
Papa, Maman! Attachez-moi la vie! , pour
apprendre sasseoir larrire, attach sur un
sige-enfant, et avoir le bon comportement en
voiture. Une attestation de bon petit
passager nominative a t donne chacun.
Nous en avons profit pour raliser un sondage
auprs des enfants, qui nous permettra danalyser
les pratiques en voiture.
Pour les 6-8 ans, un Quiz Scurit Routire
interactif: questions/ rponses/discussions avec
les enfants.

Scurit Routire

Commission Scurit Routire/Sant

La semaine sest acheve par la remise de rcompenses ludo-ducatives sur le thme du code de la
route et de la signaltique cres, produites et offertes par CAPE Maroc : Les fameux CapePogs et
la CapeCotte de la route , qui permettent aux enfants dapprendre tout en samusant.

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

Grce ces 2 jeux ducatifs Lassociation CAPE Chnier a gagn le Prix national du meilleur
Projet dcole en matire dducation routire 2016, dcern par le CNPAC, le 18 fvrier,
Journe nationale de la scurit routire :

Remise officielle du Prix Mr

LAMARRE par Mr BOULAAJOUL,
Secrtaire Permanent du CNPAC,
lors de la Kermesse, en prsence de
la Prsidente de Cape Chnier Mme
EL FEHRI.

Cette remise a fait suite, le soir

mme de la Kermesse, la signature
dune convention pour la ralisation
du Meilleur projet national ducatif
en matire de scurit routire,
par laquelle le CNPAC sengage
subventionner tous les CapePogs
Scurit Routire lanne prochaine.
Un autre cadeau de CAPE Chnier
aux enfants.

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

et des fiches de constatation et de conseils,

dment valides par la mdecine scolaire, ont
t distribues aux parents de chaque enfant de
CP. Ces mmes parents ont ensuite t invits
participer une rencontre anime par le Dr
MOUELHI, o ils ont eu lopportunit de lui
poser de nombreuses questions sur la sant
bucco dentaire de leurs enfants.

Sant

* Dans le cadre de son Pack Sant,

de sensibilisation et de suivi des enfants
en matire dhygine et de sant, men en
concertation avec notre infirmire scolaire,
CAPE Chnier a organis, en janvier, une
opration de Dpistage des caries au profit
des 125 enfants de nos 5 CP avec laimable
collaboration du Dr Raouf MOUELHI,
chirurgien dentiste. Des trousses dexamen
individuelles ont t offertes par la socit GUM

* Une analyse de lOpration

Pese des Cartables a t prsente
en Conseil dcole, et dont
la
conclusion est que de faon gnrale,
les cartables sont trop lourds et
dpassent la norme qui est de 10% du poids
de lenfant. Sont particulirement points du
doigt les cartables roulettes nettement plus
lourds que les autres !
Retrouvez notre analyse sur http://
capechenier.weebly.com/nos-travaux-analyses.html

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

Commission Handicap & Scolarit

Un guide pratique
Aprs plusieurs mois de travail, de collecte
dinformations, et de multiples changes avec les
professionnels, la Commission Handicap & Scolarit
de notre association a publi Le guide pratique
lusage des parents des tablissements AEFE
de Rabat quelle vient de raliser, destination
des parents denfant besoins spcifiques, dont
la souffrance et les difficults lies au handicap
proprement dit, sont souvent amplifies par
le manque dinformation, la non maitrise des
dispositifs existants, ou labsence de connaissance de
professionnels mme de les orienter.
CAPE Chnier, avec le prcieux soutien des
Conseillers consulaires de Rabat et de Pouria
AMIRSHAHI, Dput des Franais de lEtranger,
a fait de lamlioration de lintgration scolaire de ces
enfants porteurs dun handicap visible ou invisible,
son combat, aux cts du corps enseignant et des
thrapeutes impliqus.

Un groupe de parole

Cest galement dans cet objectif de soutenir les

parents concerns dans leurs difficults, que CAPE
Chnier a mis en place, depuis un an, au sein de
lcole Chnier, un groupe de parole mensuel, ouvert
tous les parents des coles AEFE/OSUI. Anime
par une psychologue, cette rencontre leur offre un
moment dchange, de questionnement, dcoute, et
de conseils, en toute convivialit et confidentialit.
La dernire runion du groupe de parole, plus
conviviale que jamais sest droule autour dun
ftour, en prsence des parents et de leurs enfants,
lors de laquelle chacun sest exprim sur ce que
cette rencontre mensuelle lui a apport ; ainsi,
grce ces sances animes par une psychologue
professionnelle, ils se sont sentis moins isols,
mieux compris, plus dtermins faire face aux
difficults, et donc plus sereins et plus apaiss au
quotidien.
Rendez-vous la rentre prochaine pour la reprise
des sances avec nouveaux et anciens parents !
Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

Un nouveau partenaire

Cette fin danne aura

galement t marque
par la signature dune
convention de partenariat
entre CAPE Chnier et
lAssociation
Marocaine
de Soutien et dAide aux
personnes
Trisomiques
(AMSAT). Aprs plusieurs
annes de collaboration
travers la manifestation
Je cours pour lAMSAT ,
les deux associations ont
dcid de passer la vitesse
suprieure en signant cette Signature de la convention AMSAT/Cape Chnier ; de gauche droite, Maya El FEHRI,
convention qui a pour objet Prsidente de Cape Chnier, Marion BERTHOUD, Vice-Prsidente de lAMSAT, et Najib
lappui mutuel aux activits AMOR, Prsident de lAMSAT.
inities par lAMSAT et CAPE Chnier pour lidentification, la prparation, le financement et la
ralisation de projets en faveur de lamlioration de lintgration des enfants porteurs de handicap au
sein de lespace scolaire.

Une assurance gratuite pour les AVS

CAPE Maroc a ngoci pour les parents la gratuit de lassurance responsabilit civile des
Auxilaires de Vie Scolaire ; ainsi, les AVS, aprs signature dune convention spcifique avec
CAPE Maroc et les parents concerns, sont garantis par le contrat dassurance RC Scolaire n
0399.5112.500027 de SANAD, pour leur responsabilit civile dans lexercice de leur fonction au sein
des tablissements scolaires o CAPE est prsent

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

our la 3me anne conscutive, CAPE

Chnier a sensibilis les enfants la
protection de lenvironnement et lcocitoyennet par des activits ludiques et concrtes.
Mais en cette anne trs spciale de la COP
22 Marrakech, cest durant 12 mois que seront
proposs aux coliers colos de Chnier des
expositions, des jeux, et des expriences drles et
poustouflantes !
Grce notre partenariat avec le ministre
dlgu charg de lEnvironnement, lcole
Chnier a accueilli dans la cour la Caravane de
lenvironnement, qui est intervenue auprs des
classes de CE2. Une experte leur a prsent
des films sur lenvironnement, un programme
interactif et a vulgaris ce thme par un langage
simple et accessible, puis les enfants sont TOUS
repartis avec une riche documentation (brochures,
CDs, jeu, etc.).

en

Commission Environnement

ro u
te po ur la COP 22
!

Ensuite, grce la contribution active dun papa

de Chnier, Driss LOUARADI, spcialiste de la
sensibilisation aux activits scientifiques auprs
dun jeune public, les 4 classes de CM1 ont
bnfici dun programme autour du recyclage
du papier ; tout en coutant la jolie chanson de
Rgine, Les petits papiers, ils ont tudi lhistoire

du papier et ses composantes de fabrication.

Surtout, nos colos en herbe ont appris recycler
le papier et le rutiliser lors dun atelier criture
lancienne (avec Kalam et encre), avant de
recevoir un livret ralis par Mr LOUARADI
et son quipe intitul : Les lves de CM1
recyclent du papier et agissent pour prserver
lenvironnement.

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

 New ! : Projet de
concept dun mobilier
rcratif recycl
en partenariat avec
le designer Jamil
Bennani.

En parallle, la Charte
marocaine de lenvironnement
a t affiche lcole et une
exposition de 14 tableaux,
Lavenir a un futur, pour vous
les parents, vous attend prs du
grand portail, pour vous inviter
rflchir sur le dveloppement
durable.
Par ailleurs, la commission
poursuit son projet Recyclage
du papier qui consiste en la
collecte du papier/carton au
sein de lcole, rachet ensuite
par notre partenaire, la socit
SOREPAC. Les bnfices seront
rinvestis dans les projets, en particulier dans la prochaine semaine de lEnvironnement.
Puis, ce sont 5 chnes qui ont t plants dans le jardin de lcole, dans la
continuit de lopration Des chnes Chnier , initie lan dernier.
Enfin, CAPE Chnier a invit lartiste designer, sculpteur, architecte
dintrieur et maitre bniste Mr Jamil BENNANI (http://www.jamilbennani.
com/), avec lequel nous avons lanc le Projet de
mobilier ludo-rcratif recycl en vue de crer un
concept et un mobilier partir de matriaux recycls.
Les enfants seront videmment partie prenante de ce
projet approuv et soutenu par lcole durant toute lanne prochaine !

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

10

Commission Culture et Solidarit

Comme tous les ans, Cape Chnier, en partenariat avec CAPE

Camus, a particip activement la journe de solidarit Je
cours pour lAMSAT en y organisant un Stand Pause Caf/
Gteaux/Bonbons. Grce aux parents bnvoles, grce nos
dons en denres (caf, th et bonbons) et vos dons de gteaux,
mis la vente, 6 900 Dh ont t rcolts en faveur de lAMSAT.
Nous en sommes heureux et fiers !

La kermesse autrement !
CAPE Chnier a dcid dinnover cette anne pour contribuer la russite de cet vnement tant
attendu quest la kermesse, et ce, travers de nombreuses surprises :
En faisant venir la compagnie des arts du cirque Colo Kolo qui a bloui petits et grands par ses
acrobaties et jonglages .

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

11

 Quel bonheur de voir tous les CM2, promotion 2016 partante, recevoir en cadeau de CAPE
Chnier un tee-shirt personnalis avec leur photo de classe et COLE CHNIER PROMOTION
2016 ! Mme leurs professeurs ont reu de notre part ce souvenir !

Grce au futur Mur des Promotions que nous crerons partir de cette anne avec la direction
de lcole et sur lequel figurera leurs photos de classe, les CM2 laisseront leur empreinte Chnier !
La contribution de CAPE la kermesse ce fut galement la signature dune convention avec le
CNPAC (Voir Commission Scurit Routire) .

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

12

CAPE Chnier, pour vous reprsenter

Notre association est prsente et active au
sein de toutes les instances qui prvoient une
reprsentation des parents dlves :
A loccasion du 2me Conseil dcole de lanne
scolaire, le 29 mars, CAPE Chnier a abord les
sujets suivants :
- Est-il prvu damnager les horaires de
ramadan?
- La question des effectifs par classe, nettement
suprieurs ceux des tablissements en France:
CAPE constate qu Chnier, le nombre moyen
dlves par classe est dpass de loin par
rapport la moyenne en France pour la plupart
des niveaux et sinquite que cela retentisse
sur les conditions dapprentissage des lves
et sur celles du travail des professeurs. Ainsi,
en France, le nombre moyen dlves par
classe,(moyenne nationale 2014) est de 25,8
pour les classes de maternelle, et de 23 pour les
CP-CM. A Chnier, il est de 26.6 pour les MS,
de 26.6 pour les GS, de 24.8 pour les CP, de 28.7
pour les CE1, de 27 pour les CE2, de 29.25 pour
les CM1 et culmine 30.75 pour les CM2.
CAPE a donc demand au SCAC que lon
reconsidre ce nombre la baisse pour Chnier et
que la rpartition des lves entre les diffrentes
coles de Rabat soit plus quitable. CAPE a
galement demand sil existe une norme tablie
pour le nombre dlves par classe
- Scurit dans notre tablissement : y-a-t-il un
plan Vigipirate?

amliorer les prestations de la cantine et rendre

plus agrable la pause mridienne des enfants ?
etc. CAPE Chnier a fait un travail de synthse
et transmis aux membres du Conseil dcole
des recommandations trs concrtes pour que
les diffrents services impliqus dans le temps
priscolaire(le transport (CPGP-Educatout),
la restauration (Ple de Rabat-Commission
restauration-Proxirest), la surveillance et
lanimation (Commission pause mridienneAdaleduc), les activits priscolaires (CPGPEducatout-API-Adalduc), la garderie(CPGPEducatout))soient amliors
- Lenseignement de larabe: manuels scolaires,
valuations des lves, bilans du CEA.
- Les panneaux daffichage aux 3 entres.
Par ailleurs, lors du Conseil dcole
extraordinaire du 29 janvier 2016, CAPE
Chnier sest oppos la dcision de lAEFE de
fermer un poste de rsident suite un dpart en
retraite, et de le remplacer par un poste de recrut
local compter de septembre 2016.
Vous trouverez tous les CR des Conseils
dcole sur http://capechenier.weebly.com/pv-etcomptes-rendus-des-conseils-deacutecole.html

Aprs avoir saisi ds lan dernier la direction

de lcole sur la question du harclement scolaire
en lui remettant un dossier dtude sur ce thme
http://capechenier.weebly.com/nos-travaux-analyses.html , ralis par ses soins, CAPE
Chnier a continu participer et contribuer
Lors du 3me Conseil dcole de lanne, qui lanimation de la Commission Climat Scolaire.
sest tenu le 2 juin dernier, CAPE Chnier sest De la mme faon quelle simplique dans la
Commission Pause Mridienne.
exprim plus particulirement sur :
- La gestion du temps priscolaire : comment

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

13

CAPE Chnier, pour dfendre vos intrts

Chaque parent a t destinataire dun

communiqu faisant suite la rencontre, le 27
mars dernier, entre le nouveau Directeur de
lAEFE et les associations des Parents dlves
du Ple Rabat, lors de laquelle nous avons
exprim nos principales revendications :
Lamlioration de la place et du rle
des parents dlves dans les instances
administratives diffrents niveaux pour
ne plus tre considrs comme de simples
financiers-observateurs
;
Le gel des frais de scolarit tant que lAEFE
fait un excdent sur le Maroc ;
Le gel des ponctions des fonds de rserve
du Maroc tant que le niveau des enseignants
locaux nest pas la hauteur minimale dun
enseignement de qualit ;
La mise en place dune vritable politique de
ressources humaines en matire de recrutement
et daccompagnement des enseignants, avec le
maintien dun ratiio suffisant denseignants
expriments.
Cette rencontre faisait suite une runion

organise entre les associations des Parents

dlves et le Service de Coopration et dAction
Culturelle (SCAC) de lAmbassade de France
Rabat, o nous avions en outre fait tat de nos
proccupations en matire de scurisation des
tablissements.
Bourses scolaires et Exonration :
Pour favoriser la continuit de la scolarit des
lves dans le systme de lAEFE, malgr les
difficults financires de leurs parents, CAPE
Chnier a adress ces derniers un message
avec toutes les informations utiles concernant
la commission Bourses scolaires pour les
enfants franais et la commission Exonration
pour les non-franais, qui se runissent
annuellement. CAPE, par lintermdiaire de son
parent bnvole qui sige dans cette commission,
a galement propos son soutien aux parents
concerns pour rpondre leurs ventuelles
questions et soutenir leur dossier.

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

14

E AVEC :

EMBR
T
P
E
S
N
E
S
U
DEZ VO

REN

- Notre participation la
Journe Portes Ouvertes
destine aux nouveaux
parents de Chnier.

- Lassemble
gnrale de notre
association.

- La reprise des runions

du Groupe de parole.

De
nombreuses
permanences de ventes
dassurance et dadhsions
et daccompagnement des
pa rents.

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

15

Des chiffres parlants !

CAPE Chn

28 parents
bnvoles
8 siges su
r 15 au Con
seil dcole 2
220 famille
015-2016
s adhrentes
57% dl
ves assurs
auprs de no
Plus de 20
tre assureur
actions conc
r

te
s
m
enes en 201
Des sema
4-15
ines thmati
Arabe...)
ques (Scur
it Routire
, Environne
Plusieurs
ment, Secou
p
risme, Lang
a
r
te
n
a
ir
e
s institution
des Acciden
ue
nels ou asso
ts de la Circ
u
c
ia
la
ti
ti
la Dsertific
on, le Haut
Commissaria fs : le Centre National d
ation, lAsso
e Prvention
ciation Mar
t aux Eaux e
le ministre
ocaine de S
t Forts et
dlgu cha
o
u
la Lutte con
tien et daid
rg de lEnv
tre
e aux Perso
ironnement
le soutien
n
n
.
e
d
s
u
T
n
r
is
r
o

m
s
eau CAPE
iques,
AEFE/OSU
de 200 pare
I de Rabat,
n
ts
Mekns, et
bnvoles d
Et enfin,
ans tous les
Fs
1
tablissemen
p
r
e
m
i
r
e
des Conseil
ts
lers Consula pour les associations d
e parents d
ires de Rab
Pouria Amir
l
at et un autr
shahi, donn
e du Dput ves : un soutien financ
ant lieu de
et une recon
ier
des Frana
s convention
naissance po
is de lEtra
s avec le SC
ur le srieux
nger,
AC de lAm
de notre tra
bassade de F
vail sur le th
rance
me Scola
rit et Hand
icap

Conception et mise en page : EI2M Sarl

13 Bvd El Alaouyine n10, 2me tage 10020, Hassan Rabat
Tl.: 00 212 5 37 26 26 58 / E-mail : ei2m.dir@gmail.com

CAPE Chnier remercie les diffrents contributeurs pour lutilisation des supports visuels (photos, dessins, logo)

ier, cest :

Si vous imprimez cette publication, Cape Chnier, association co

responsable , vous recommande de la jeter, aprs lecture dans la benne
prvue cet effet lcole, en vue de son recyclage,

Les Echos de CAPE Chnier / N2 Juin 2016

16