Sie sind auf Seite 1von 17

Rostfeuerungen

stoker firing systems

Schuppenwanderrost
travelling grate stoker
(source: Strau Kraftwerkstechnik)

Verbrennungsablauf auf einem Wanderrost


combustion process on a travelling grate stoker
(source: Strau Kraftwerkstechnik)

Kohlezufuhr
coal hopper

Brennstoffregelschieber
fuel feed gate

Luftzonen
air zones

Luftzonenabschlussplatten
air zone seal plates

Querschnitt einer Wanderrostfeuerung


cross section of overfeed mass-burning chain grate stoker
(source: Handbook of Power Plants)

Wanderrost mit Wurfbeschickung


spreader stoker
(source: Strau Kraftwerkstechnik)

Kohlesilo
coal hopper

Ausbrandluftdsen
overfire air nozzles

Brennstoffzufuhr
fuel feeder

elektrisch betriebene Vorschubstbe


power operated dumping grates

Luftkammer und Aschegrube


air chamber and ash pit

Vorschubrost mit Wurfbeschickung spreader stoker with dumping grates


(source: Handbook of Power Plants)

Kohlesilo
coal hopper

Brennstoffzufuhr
coal feeder

Ausbrandluftdsen
overfire air nozzles

Rostoberflche
grate surface

Aschesilo
ash hopper
Luftkammer
air chamber

Wanderrost mit Wurfbeschickung spreader stoker with travelling grates


(source: Handbook of Power Plants)

bewegliche Dsen
moving tuyeres
Seitenrost
side grates

Kippplatte
dump plate

Retorte
retort

Unterschubrostfeuerung mit beweglichen Luftdsen


ram-fed underfeed stoker with moving tuyeres
(source: Handbook of Power Plants)

Rostvorlage
dead plate

Luftdsen
tuyeres
Kippplatten
dump plates

Aufgebeschnecke
feed screw
Retorte
retort

Rostvorlage
dead plate

Unterschubrostfeuerung mit Schneckenaufgabe


screw-fed single-retort underfeed stoker
(source: Handbook of Power Plants)

Kohlesilo
coal hopper

Vorschubstange
push rod

Luftdsen
tuyeres

Kohleverteilung
coal distribution block

Frischlfter
forced
draft fan

Unterschubfeuerung mit Schneckenaufgabe und festen Luftdsen


ram-fed single-retort stoker with fixed tuyeres
(source: Handbook of Power Plants)

Kohlesilo
coal hopper
Aufgabeschieber
feeder rams

unbewegliche Luftdsen
stationary air tuyeres

Rckschubrost
reciprocating
extension grates
Kippplatten
dump plates

Verteilerschieber
distributing
pusher blocks
Luftkammer
air chamber

Unterschubrostfeuerung mit mehreren Retorten und Ascheabzug


multiple-retort underfeed stoker with rear ash discharge
(source: Handbook of Power Plants)

Schrgrost
overfeedstoker

a Brennstoffaufgabe
b Primrluft
c Sekundrluft
d Antrieb fr den Rost
e Rolle, auf der sich
der Rost bewegt

fuel inlet
primary air
secondary air
stoker drive
support roller

f Hngedecke
g Schiebesteuerung
fr die Brennstoffaufgabe
h Schrlcher
i Rckfhrgewlbe
k Ausbrennrost

suspended arch
shutter for
fuel supply
poke holes
descending vault
burn-out stoker

Vollmechanischer Vorschubrost fully mechanical overfeed stoker


(source: Strau Kraftwerkstechnik)

Vorschubrost zur Mllverbrennung mit mechanischem Antrieb der Roststbe


overfeed stoker for waste incineration with mechanical drive of the stoker bars
(source: Strau Kraftwerkstechnik)

Kohlesilo
coal hopper

Ausbrandluftdsen
overfire air nozzles
hinterer Feuerungsbogen
rear furnace arch

Schichthhenregler
fuel feed gate
wassergekhlter Sammler
water-cooled header

Rohre zur Rostkhlung


grate cooling tubes
Aschestauer
adjustable ash dam

Roststbe
grate bars

Schttelantrieb
vibration
Rosthalterung generator
und Biegeglied
grate support
Luftzonen and flexing
member
air zones

Wassergekhlter Schttelrost
water-cooled, vibrating grate stoker
(source: Handbook of Power Plants)

Entladehalle Mllgrube
offloading hall waste pit

Kesselhaus
boiler house

Rauchgasreinigung
flue gas cleaning system

Mllverbrennungsanlage
solid waste incineration plant

Kamin
stack

Mllverbrennungsanlage mit Rauchgasreinigung


solid waste incinerator facility with gas clean up
(source: Krupp VDM, 1999)