Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
hi no ataru sakamichi o
jitensha de kakenoboru
kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo
I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the promise I made with you
RARARARARA
kuchizusamu
kuchibiru o somete yuku
kimi to deaeta shiawase inoru you ni
Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a prayer
kimi to deaeta shiawase inoru you ni
The happiness I've found with you is like a prayer
4.
Te wo nobashite mou ichido
~te means hand
5.
Wasurenaide sugu soba ni
~wasure means forget, wasurenai means dont forget
~sugu soba means right now
8.
Hitorikiri no yoake mo
~hitori means alone, or one person
9.
Tatta hitotsu no kokoro
~hitotsu means one and only, remember hito in hitori? What does it
means?
10.
Kanashimi ni kurenaide
~kanashimi means sadness, kanashi means sad
11.
Kimi no tame iki nante
~kimi means you, informallynote that this is commonly used in daily life
12.
Haru kaze ni kaete yaru
~haru means spring, commonly found in peoples names too
Note that it can also be read as fu, which had another complete
different meaning.
~kaete means change into
Note that kaete means change, its a verb, kawaranai means dont
have difference,but it is almost written the same, dont mix up
13.
Hi no ataru sakamichi wo
~remember what hi means? It can also means sun
~so here means at the hill side road that is soaked in sun ray(dawn)
14.
Jitensha de kakenoboru
~jitensha means bicycle, ji-ten-sha
=
~kake means fast, quickly, it is an adverb, not a command. If you want
someone to be faster, you say hayaku(). But if hayaku is written as
it means you want someone to be earlier.
~noboru means hike up
15.
Kimi to nakushita omoi de
~remember what kimi means??
~nakushita means lost or forgot
17.
Rarararara kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
~kuchi means mouth
=
~kuchibiru means lips
19.
Wasurete ita mado akete
~remember what wasurete means?
~mado means windows
~akete means open up, normally used with windows or something that
need to be opened both, like eye lids
~remember what koi means? It can also means a type of fish, which
fascinatingly, is the koi fish.
Koi= or
~remember what uta means? And remember what utai means?
21.
Aozora ni takushite iru
~remember what aozora means?
~takushite means entrust a wish
or
22.
Te wo kazashite mou ichido
~remember what te means?
~remember what mou ichido means?
23.
Wasurenaiyo sugu soba ni
~remember what wasure means?
~remember what sugu means? What ima sugu means?
24.
Kimi ga iru itsu no hi mo
~remember what kimi means?
~remember what itsu means?
~remember what hi means?
~remember what mo means?
25.
Hoshizora wo kagayaiteru
~remember what hoshizora means?
~kagayai means shines
26.
Namida yureru ashita mo
~namida means tears
~yureru means
swaying
~ashita means tomorrow, can you see the is pronounced different here?
=
27.
Tatta hitotsu no kotoba
~remember what hitotsu means?
~kotoba means words, although its quite weird the word exist in it.
Keep in mind that the word means differently in Japanese although it is
a simplified writing of .
28.
Kono mune ni dakishimete
~kono means this, or this one
~mune means chest
~dakishi means to embrace or to hug
29.
Kimi no tame boku wa ima
~remember what kimi means?
~remember what no tame means?
~remember what boku means?
~remember what ima means?
30.
Harukaze ni fukareteru
~remember what haru kaze means?
~fukarete means is blown
31.
Hi no ataru sakamichi wo
32.
Jitensha de kakenoboru
~remember what all these means?
33.
Kimi to chikatta
yakusoku
~chikatta means vows and promise
34.
Nosete yuku yo
~remember what all these means?
35.
Rarararara kuchizusamu
kuchibiru wo somete yuku
~remember what all these means?
36.
Kimi to deaeta
shiawase
inoru you ni
~deai means meeting, almost same as found out