Sie sind auf Seite 1von 161
L e n g a j e J • u i w P r e
L
e n
g
a
j
e J
u
i w
P r e
e
s c o
t a
r
N 2
=
r
A
a r t ir
d e
t o s
p
" "
"
"
"
"
>
q
叫 蛔 叫
a
[
/
1
1
T
F
,
십罗
-
.
’ a
w
»
,
1
P .
.
月回国
Scanned by CamScanner

\

/

(B

. T J

T

R A

Z O S Y

L ET R A S

2

:

:.

l

I

M

i

n

o

m

b

r e

T e

n

g o

 

M

i

c

u

r s o

 

e

s

M i

 

c o

l e

g i o

E n

c a

s o

d

e

A UTO RA

S: K a r la

A

n a v a t

n

M

e

:

0

e

i s

s :

j a

m

r d

e

d

i n

r g e

a t o

s

p

e

r s o

 

a

æ o

s

s e

l

l a

m

a

:

n c

i a

a v i s a

r

a

:

n

a

l e

s

Ca li g r a &

V e lo s o 1

M

D ISE

n

i c

a

L

e

p

i n

C

o

n

t

r e

r a

s

I PO RTA D A

E ILU ST RA CIO N ES: F e r n a n d o

O Y D IA GRA M A CIO N : A l b e r t o

S Æn c h e z

M

u æo z

U r c u

l l o

M

u æo z

1

c "

y

"

im p r e so

e n : S a le sia n o s

h t

e

2 0 14

c

,

ll g "

i

,

E .

I

.

l m

R

.

L

p

.

"

s o

1 p ’ "

h

"

l

ib

L .

i d a

t "

s .

Sa l - 2

0

1

4

0

9

1 lsaN : 9 7 8 9

5

6

-

9

2

5

4

-

2

6

-

0

. E p

, o d

"

i

Scanned by CamScanner

.

.

n

p a , c ,d

0

t o

t "

1 -

"

"i g

Fi .

c 1

 

O r g a

 

n

i z a

c

i

n

d

e

l

t e

x

t o

E

l

t e

x

t o

e

s t Æ

o

 

r g a

n

i z a

d

o

e

n

t

r e

s

e j e

s

d

e

a

p

r e

n

d

i z

a j

e

q

u

e

f a v o

r e

c e

n

e

l

d

e s a

r r o

l

l o

 

d

e

l a

l e

c

t o

e s c

r

i t

u

r a

.

A

c

t i v

i d

a

d

e

s

o

r i e

 

n

t a

d

a

s

a

d

e s a

 

r r o

l

l a

r

l a

c o

o

r d

i n a

c

i

n

v s o

m

o

t o

r a

,

la

c u

a

l

i n

c

l u

y

e

a

c t

i v

i d

a d

e

s

s e

c

u

e

n

c i a

 

d

a

s

p

a

r a

 

t r a

b

a j a

r

:a

 

m

o

t

r i c

i d

a

d

f

i

n

a

,

d ife r e n t

e

s

t

i p

o

s

d

e

t

r a

z o

s

s e g

œn

d

i r e

c c i o

n

a

l

i

d

a

d

y

e j e

r c i c

i o

s

p

a

r a

 

l a

e

s c

r

i t

u

r a

d

e

v o

 

c a

 

l e s

y

c o

r

,

s

o

n

a

n

t

e

s

s

i g u i e

n

d

o

p

u

n

t o

s

d

e

r e f

e

r e

n

c i a

.

A c t i v i d

a

d

e

s

o

r i e

n t a

d

a s

 

a

d

e s a

r r o

 

l

l a

r

l a

c a

p

a

c i d

a

d

d

e

c

o

m

u

n

i c a

r

i n

f o

r m

a c i d

n

s e

n

c

i

l

l a

e

n

f o

r m

a

c

l a

 

r a

 

y

c o

m

p

r e

n

s i b

l e

.

Es c u

c

h a

r

a t e

n t a

m

 

e

n t e

y

c o

m

p

r e

n

d

e

r

m

e

n s a j e s

s i m

 

p

l e

s ,

i

n

c

r

e

m

e

n

t

a

n

d o

e

l

v

o

c a

b

u

l a

r i o

 

y

a s o

c i a

n

d

o

p

a

l a

b

r a

s

p

o

r

s u

s i g n

i

f

i c

a

d

o

.

In i c i a

c i

n

a

l a

l e

c t u r a

 
   

l

l a

l a

 

c

i e

n

c i a

f o

n

o

l

 

i c

a

l a

i d

 

e

n t

i

f

i c

a

c

i

n

d

e

v o

 

c a

l e s

c

o

n

s

o

n

a

n

t

e

s

y

t

i v

i d

 

r i e

 

t a

d

a

 

d

e

s

     

g

 

,

A c

a

d

e s

o

 

n

s

a

a

r r o

 

r

c o

n

,

t i p o

 

s

d

e

t e x t o

 

s .

 

C o

n

c i e

n

c i a

f o

n o

 

l

g i c a

:

D

i s

t

i

n

g

u

i

r

s

i

l a

b

a

s

d

e

u

n

a

p

a

l a

b

r a

,

y

s

o

n

i d

o

s

i n

i c

i a

l e s

 

y

f

i n

a

l e

s .

 

V o

c a

l e

s :

i d

e

n

t

i

f

i c

 

a

r

v

o

c a

l e

s

y

c o

n

s o

n

a

n

t e

s

a

s o

c

i a

n

d

o

g

r a

f e

m

a

y

f o

n

e

m

a

.

T e

x

t o

s

:

C

o

m

p

r e

n

d

e

r

i n

f o

r m

a

c

i

n

e

x

p

l

i

c

i

t

a

y

p

r o

p

o

s

i

t

o

d

e

a

l g

u

n

o

s

t

e

x

t

o

s

e

s

c

r

i

t

o

s

.

 

Es t

r u

c t

u

r a

d

e

c a

d

a

p

Æ g

i n

a

 

:::: 焦焦焦ぷぷぷぷ 产产产产

 

二二

Æ0 -

ニ ニ ニ

コ コ

ニこ

 
   

Ex p e r i e n c i a

d

e

a

p

r e

n

d

i z a

j e

 
 

O

b s e r v a

r

E s c u c h a

r

 

R e c o

r t a

r

T r a

z

a

r

y

e

s c

r

i

b

i

r

 

0

c

0

 

P e g a

r

U

 

n

i

r

L

D

i b

u j a

 

r

E

n

c e

r r a

r

M

a

r c a

 

r

Scanned by CamScanner

10 . 11 , 4 0 . 4 2

7

6 . 33 , 3

.

26 ,

4

,

27 . 35 , 3

28 ,

6

,

2

3

9

7

,

,

3

3

8

0

,

,

31 ,

3

9

.

3

2

,

4 1

6

4 ,

6

5 ,

7

0 ,

71 ,

7

6 .

8 4 ,

10 9 ,

9 0 ,

110 ,

10 2 , 114 ,

9 1 ,

1

1

10

5 ,

1

7 7 , 3 ,

1 6

,

119 ,

13 5 ,

14 1 ,

1

4

2 5 ,

1

1

3

2 ,

6

2

,

13 7 , 1 4 3 ,

4

6

,

1

1

1

,

1 39 ,

2

7

9

,

1

5

1

1

0

3

4

15 3 ,

1 5 5 ,

15 8 ,

1 5 9

6 6 ,

8 5 ,

9 7 ,

1 3 3 ,

1

5

8 3 ,

10 4 ,

1

0

1 8

,

0 ,

,

7

1

5

1

,

,

*

7

4 4 , 4 8 , 4

4 5 ,

4

6

,

9

7 5

4 3 ,

4

7

*

1

1

IN IC IA C I

N

A

LA

L

E

C

T

U

R

A

 

e

n t

a

c

Se g m s i l Æb

i c a

;w

m

n

a s

50

, 51 , 52 , 53 , 54 , 58 , 59

So

n i d

o

y

s i [ a

b

a

i n

f c i a

55 , 78 , 10 5 . 1 0 7 , 1 1 7 . 120 ,

k

I

S o

n

i d

o

56 .

s

l a

5 7 .

b

9

a

3

f

i n

152

a

l

t

V o

a

t e s

y

c o

n

s o

n a

n t e s

6 1 , 8 2 ,

9 8 ,

6 3 ,

6 7 ,

8 6 ,

0

13 1 ,

6 9 ,

7

2 ,

74 ,

9 4 ,

7 9 ,

9 5 .

8 8 ,

111 ,

1 3 4

,

0

9

2

,

3 ,

1 4 5 ,

1 2 2 2 4 .

14 8

8

12

9 ,

9 ,

Leccua

9 6 ,

138 ,

9 9

,

14 4

1 0

8 ,

1

2

1 ,

14 6 , 1 54

12

Co m

p

r e

n

s

t e x t o

i

s

n

d

e

Scanned by CamScanner

m a

Ca w

Re a .i z a r

-

f

i

, w

.

J

t

r a

z o

s

r e

c t o

s

"

4

-

二二 二二 g

- : : g

l

Scanned by CamScanner

1 5

I

:

:

!tlii - 1

 

Re a l i z a r

 

t

r a

z o

s

c u

r v

 

0

R e p a s a

co n

t u

de

d o

:

nd i

ce

el

T r

az a

eB

ca mi

 

no

co n

t

u

l Æp i

z

P

i

nt

a

r os

di

bu

j

o s

,

o

g r

s

ca m i

af

i to

no

si

q u

n

e

t oc

de

a r

b

e

l os

ha c

bo

r

e r

de

l a

s

.

ni

æa

p a

r

a

l l eg a

r

a

su

ca s a.

图图

Scanned by CamScanner

Ca

l

i

g

r a

f i x

m

J

R e

a

l

Re p a s a

T r

az a

un

i S a b e s

c o n

o

q u

de

Ø

Ca l i g r a f i x

.

.

i z

a

r

t u

si

[ os

g n

;

;

t r a

z o

d e d

i

o

ca mi

fi ca

el

s

c u

r v o

s

d

n

no s

si

ic e

si

g n

o

v

lo s

n

t oc

q u

c a m

a r

e

i n o s

bo

es t Æ en

l os

q

r

u e

de

el

p

s .

u e d

P

i

nt

ba s u r

e

a

er

r e a l iz a r

al

ni

æo .

o?

e l

n i æo

p a r a

b o t a r

e l

p a p e l

e n

e l

b

a s u r e r o .

Scanned by CamScanner 9

Re a l i z a r

t

r a

O b s T r D i

er va

az a

co n

bœj a l

e

a

a

os

l Æp

i

ni

ce s

Ui os

de

ca d a

ni

æo

.

z o

s

r e

c t o

s

i Q u Ø

co l

[ a

or

p a

l e

es

r

t e

fal

el

de

ta

a

ca m i r

l

os

ca d a no

t r o

q u

un

e

q u

e

o ?

de

[ e

b e

fal

-

-

ha c e r

ta

y

p:

C =

-

-

ca d a

nt

a[

os

ni

.

æo

p a

r

a

l l eg a

r

a

l a

p a

r

t e

de

l

r os

t

r

o

q u

e

l e

fal

ta.

Scanned by CamScanner

Ca 1i g r a f i x

r

Re a l i z a r

t r a z o

-

s

r e c t o

s

A y u d a

a

T r

P i

az a

nt

a

l os

a

l a

R

1i p

r

a

f

i x

l a

o

ca m i

ov

e j

J

v e j a no s

a .

a

l l e g e

q u

a

p u

r

s u

a e d e

c o

r ea

r r a i za

l

l

.

r

-

-

b

i

i

s c

u

 

m

 

l a

ov

e j

a ,

c a

d

a

un

o

co n

un

co l

or

di

fer

en t

e.

a

£

,

r

Scanned by CamScanner

R e a l i z a

r

t r a

z o

s

m

D e

c

o r

a

co n

l Æp i

ce s

de

co l

D e

c

o r

a

el

ce n t

r o

de

l a

f l or

i x

or

y

t o

s

es

l a

[ os

ho j

p Ø t

al

a

co n

os

p l

de

as t i ci

l a

f l or na .

0

r

0

,

s e

g

0

v

,

œ n

0

el

mo

d

e l

o.

Scanned by CamScanner

Ca l i g r a f i x

?

.

.

.

C o m p

P i

nt

a

Re a

l

e

et

a

di

Ca l i g r a f i x

l

i

el

bu

z

j

J

a

di

o .

r

t

bu

r a

j

o

z o

s

廿

m

i x

t o

tr az a n d o

s

l as

l ne a s

p u

n t

ea d a s .

Scanned by CamScanner

REa waz E:

-

.

&

-

\

t r 4

f

t

a

h

n

d

f

*

q

U i \

t g

3

H

\

v

v

e

-

r

w

n

i

a

A

l

e

s

F

r

.

t .

+

!

,

*

n

;

,

e

#

.

B

-

:

J

*

-

I

 

.

e

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

 

.

Scanned by CamScanner

C

#

t + j E 1 4

4 !

;

l

B

i

i

r t r az

.

,

.

.

.

a b ? e

&

r

r

f

B 1

a

, B

i

n

d

¢ a

c u

I

ˇ

.

r

h 3

i B n n r

a s

g r

f i1

\

c

7

.

;.

r

t

;

r

.

t

r

1

;

1 1

c

n

t J

Ra s

:

u

;

h

y

s

c

h o

r

z

p

A ,

.

T

c 1

f

4

n

t

:

n

o

u

rn

n

e

t

.

d

i

»

l

1 n

!

:

u

r ] i w

w a a

r

i

e

, \

M

g

*

b

\

F

c

h

1

&?M

q

{

c

i w

¢ t

h

9

W

Scanned by CamScanner

\

.

.

-

-

,

.

.

1

-

*

-

.

*

-

.

+

-

I

v e

r t

i c a

l e

s h 一 y 回 l + - - T + - j . j
s
h
y
l
+
-
-
T
+
-
j
.
j
t
*
-
.
1
+
:
-
t
t
l
1
*
’ -
-
l
+
1
l
T
,
l
l
1
-
-
+
1
l
.
,
1
l
+
0
-
-
4
* 1
-
y d e
c o
lo
r
a z u
l
1a
o
l e
r a
c o
n
n
e a s
h o
p
r i z o
n
t
a
l e
s .
g u
i Æn d
o t e
r
l o
s
u
n t o
s .
p o
p
Scanned by CamScanner
Ca l
r a f
i x
g

r e

c t o

s

j

-

,

l

. -

-

J

l

-

,

+

d

i a

g o

n a

L

l e s

:

-

&

-

_

l

-

l

1

+

-

*

j

-

H -


-

-

+

.

.

-

-

,

.

j.

+

1

+

1

1

l

-

-

-

-

.

f

+

l

l

l

-

T

-

.

1

l

l

t

-

.

-

l

+

)

m

o j a r s e .

n d o t e

p o

r

[o s

p

u

n t o s ,

-

-

.

-

T

.

r

-

4

-

L

)

Scanned by CamScanner

A

Re a l i z a r

t

r a

z o

s

r e

c t o

s

 

Q

 

O b s er

va

l as

fr ut

as .

A c u Æl

es

tu

fav o r

i ta?

R e l

A Q u Ø

len

a

ca d a

te

fr ut

a