ykoso!

Konnichiwa!

Hai

Watashi

Kimi / Anata

Kare

Kanojo

Sore

Watashitachi

Kimitachi / Anatatachi

Karera / Kanojora / Sorera

Bienvenido!
Hola!
s
no
yo
t
l
ella
ello
nosotros, nosotras
vosotros
ellos, ellas
me, a m

Watashio

Kareni / Soreni

Watashitachio/Watashitachini

Karerani / Kanojorani / sorerani

Zero

Ichi

Ni

San

Yon / shi

Go

Roku

Nana / shichi

Hachi

le, a l
nos, a nosotros
les, a ellos
cero
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve

Ky

...kara kuru

diez
ser de

...e iku

Watashi wa umareta

Au

Miru

Ikiteiru / Sumu

Sugosu

...to iu namae dearu / ...to yobarete iru

ir a

...to shiriai ni naru

conocer a alguien

yo he nacido
encontrar
ver
vivir
pasar
llamarse

el nombre

Namae

Toshi / Nen / Nenrei

Kyka

Yasumi / Kyka

Ikurakurai ?_

Donoyni ?

Naze ?

Donokurai?

Doko ?

Doko kara?

Mata chikaiuchini!

Matane!

el ao
las vacaciones
las vacaciones
Cunto?
Cmo?

Por qu?
Cunto tiempo?
Dnde?
De dnde?
Hasta pronto!
Adis!


Ohay gozaimasu

Konbanwa

Saynara

Arigat

Dzo

Yorokonde / Mochiron

Yorosh / Daijbu

buenos das

Mochiron / Tzen

Jikan / Toki

Tokei / ...ji

Jikan

Fun

By

evidente, por supuesto

buenas tardes / noches

hasta luego
gracias
por favor
con mucho gusto
de acuerdo

el tiempo
el reloj
la hora
el minuto
el segundo


Ichi ji

la una

Ni ji

Go ji juppun

Yo ji jgo fun

Yonbun no ichi

Roku ji han(sanjuppun)

Juichi ji han(sanjuppun)

sanjuppun

las dos

Ni ji yonjgo fun

Ku ji gojgo fun

Sagasu

Yoyaku suru

las tres menos cuarto

las cinco y diez

las cuatro y cuarto
el cuarto
las seis y media
las once y media
una media hora

las diez menos cinco

buscar
reservar
estar provisto de

...o sonaeru

Dekiru

Dekinai

poder
no poder

Orei o iu

Iu

...o toru

Tento

Kyanpu o suru

Kyanpu j

Mshikomi

dar las gracias

Ofu shzun

Pku shzun

Penshon

la temporada baja

decir
coger algo
la tienda de campaa
acampar
el camping
el registro

la temporada alta
la pensin

()
Hoteru

Yoyaku

Uketsuke / Furonto

Nishoku tsuki penshon

el hotel

Sanshoku tsuki penshon

Heya

Hitori beya / Shinguru rmu

Futari beya / Tsuin rmu

...to issho ni

...ga nai / ...nashi no

Yokushitsu / Basu rmu

pensin completa

Terebi

la televisin

la reserva
la recepcin
media pensin

la habitacin
la habitacin individual
la habitacin doble
con
sin
el cuarto de bao

el canal de televisin

Terebi kyoku

Channeru

Eisei hs

Rajio

Beddo

Chshoku

Kanbai

...ga aru

Subarash

Hobo

Yori k

Chsai

el canal
la televisin por
satlite
la radio
la cama
el desayuno
reserva completa
hay
maravilloso
aproximadamente
grande
mayor
pequeo


Yori chsai

Yoi

Warui

Akarui

Kurai

Ueni

Shitani

menor

Utsukush

Kagi

Josei

Hi / Hiruma

Shikashi

Kokoni

bonito

bien
mal
luminoso
oscuro
arriba
abajo

la llave
la seora
el da
pero
aqu


Soredokoroka ... saemo

incluso

Subeteno / Kaku...

cada uno, cada una

J ichi

J ni

J san

J yon / J shi

J go

J roku

J nana / J shichi

once

J hachi

J ku / J ky

dieciocho

doce
trece
catorce
quince
diecisis
diecisiete

diecinueve
veinte

Nij

Taberu

Shokuji

Chshoku

Yshoku

comer
la comida
el almuerzo
la cena

Ky

Asu / Ashita

Kin

Ninode

Asa / Gozen

Gogo

Hinoiri

hoy

Ygata

la tarde, la noche

maana
ayer
el amanecer
la maana
la tarde
el atardecer


Yoru

Natsuyasumi

Hiyakedome kurmu

Taiy

Sangurasu

Yoku hareta

la noche

Umi

Hama

Omiyage

Aidia

Toire

Shitsumon suru
[]
[heya o] yoyaku suru

el mar

las vacaciones de verano

la crema solar
el sol
las gafas de sol
soleado

la playa
el souvenir
la idea
el servicio
preguntar
reservar (una habitacin)


Yokoni natteiru

Sumu

Shitteiru

Asobu

Sorekara

...mo mata

Sokode / Asokode

estar tumbado

Mukni / Mukde

Tsugi no

Issho ni

ah en frente

Aji ga suru

gustar

vivir
saber
jugar, tocar, actuar
entonces
tambin
ah

el prximo, la prxima
juntos

probar

Tamesu

Seich suru

Okiru

Iku

Hiru ni

Ygata ni

Yoru ni

Watashi no

Anata no

Kare no / Kanojo no / Sore no

Watashitachi no

Kimitachi no

Karera no / Kanojora no / Sorera no

despertarse
levantarse
ir
al medioda
por la tarde
por la noche
mi
tu
su (de l), su (de ella),
su (de ello)
nuestro
vuestro
su (de ella)


Kono

...nai

Resutoran

Tsukue

Isu

Gyny

Hotto kokoa

este, esta

Ringo jsu

Orenji jsu

Furtsu jsu

Painappuru

Bud

Orenji

el zumo de manzana

ninguno, ninguna
el restaurante
la mesa
la silla
la leche
el chocolate caliente

al zumo de naranja
el zumo de frutas
la pia
la uva
la naranja


Sakuranbo

la cereza

Ichigo

Y nashi

Ringo

Remon

Momo

Banana

Kudamono

la fresa

Tsuto

(chsai) pan

Pan kki

Bat

la tostada

la pera
la manzana
el limn
el melocotn
el pltano
la fruta

el panecillo
el crepe
la mantequilla
la miel

Hachimitsu

Jamu

Tamago

la mermelada
el huevo

Yude tamago

Medama yaki

Sukuranburu eggu

Hamu eggu
()
Hamu

Chsai ssji

Ssiji

el huevo cocido

Niku

Bkon

Chzu

la carne

el huevo frito
el huevo revuelto
huevos con jamn
el jamn
la salchicha
el embutido

el beicon
el queso


Shiriaru

Kurumi

Bisuketto

Kki

los cereales

Okashi

Totemo yoi

Zannen
!
Totemo zannen!
!
Sonotri!

Moshikasuruto

Arieru

el dulce

Keredomo

la nuez
la galleta
el pastel

muy bien
desafortunadamente
Qu pena!
Es verdad!
a lo mejor
ser posible

estar situado

Tsug no yoi

Massugu na

...no mukaigawa ni / ...ni taishite

...no suguchikaku ni

directamente
en frente
cerca de

Nij ichi

Nij ni

Nij san

Nij yon / Nij shi

Nij go

Nij roku

Sanj

veintiuno

Yonj

cuarenta

veintids
veintitres
veinticuatro
veinticinco
veintisis
treinta

cincuenta

Goj

Rokuj

Nanaj

Hachij

Kyj

Sen

Hyakuman

Joku

Noru

...kara oriru
[]
[norimono ga] tska suru

Basu de iku
[]
[norimono de]iku

sesenta
setenta
ochenta
noventa
mil
un milln
mil millones
subir
salir de
pasar por
ir en autobs
conducir


...e iku
[]
[norimono de] modoru

...kamo shirenai / ...shitai

Mitsukeru / ...to omou

Jikokuhy

Katamichi jshaken / Kippu

Jshaken / kippu

ir a

fuku jshaken / Kippu

Itt

Nit

Jshaken jidhanbaiki

Basu

Rosen

el billete de vuelta

volver
gustar
encontrar
el horario (de viaje)
el billete sencillo
el billete

primera clase
segunda clase
mquina expendedora de
billetes
el autobs
la lnea


Basutei

la estacin de autobs

Teiryjo

Densha

Eki

Takush

Untenshu

Jkyaku

Zaseki

la parada

Machi

Jh

Gyretsu

Kozeni

la ciudad

el tren
la estacin de tren
el taxi
el conductor
el pasajero
el asiento

la informacin
la cola
el dinero suelto
el cambio

Otsuri

Sumimasen,...

Girigiri

Disculpe,
aun, justo

Okaidoku no

Kantan na

econmico

Hidari ni

Hidari ni magaru

Hidari gawa

Migi ni

Migi ni magaru

Migi gawa

Massugu ni

izquierda

fcil, simplemente

torcer a la izquierda
en el lado izquierdo
derecha
torcer a la derecha
en el lado derecho
todo recto


Kokono

Sokono

Magaru

Ksaten

Kado o

Shiji ni shitagau

...no chikaku

esta de aqu

Hk

Dokokade

Michi

Ichi mtoru

Hiroi / Ti

...no ushiro e

la direccin

esa de all
torcer
el cruce
al otro lado de la
esquina
seguir un consejo
en la proximidad de

en algn sitio
el camino
un metro
lejos
detrs


...o tri nukete

a travs de

Hanasu

...ni hanashi kakeru

Setsumei suru

Kizuku

Mitatokoro...da

Sanpo suru

Michi ni mayou

hablar

Shiraberu / Miokuru

Tsukuru / Suru

Wasureru

Kangaeru

mirar

dirigirse a alguien
explicar
darse cuenta de
mirarse
ir a pasear
perderse

hacer
olvidar
pensar
mirar alrededor

Mimawasu

Nakusu

Kizuku

perder
notar

Dro

Machi no chshin bu / Toshin

Mein dri

Ichiba

Rygae jo

Chizu

Keikaku

la calle

Kaban

Hando baggu

Zubon no poketto

la bolsa

el centro de la ciudad
la calle principal
el mercado
la oficina de cambio
el mapa de la ciudad
el plano

el bolso
el bolsillo


Sanpo

Sumimasenga...

Shikashi

Daremo... nai

el paseo

Dareka

Toshi oita / ...sai no / Furui

Wakai / Atarash

alguien

Naka de

Soto de

Hataraku
[]
[...kara] saru

Okane o orosu

dentro

disculpe
pero
nadie

viejo, antiguo
joven

fuera
trabajar
dejar, abandonar
sacar dinero


Kkan suru

Rygae suru

cambiar

Shiharau

...ni sashikomu

Okane

Tska

Shihei

Kka / Koin

Genkin

pagar

ATM()
Genkin jid shiharaiki / t emu

Gink kza

Saifu / Kozenre

el cajero automtico

cambiar dinero

meter en
el dinero
la moneda
el billete
la moneda
el dinero en efectivo

la cuenta bancaria
la cartera
el cambio

Kawase sba / Rto

Rykin / Tesry

Ryshsho

Shomei / Sain

Ansh bang

Kogitte

Kurejitto kdo

Toraberzu chekku

Nokori

Ofisu

Suitchi

Kafe / Kissaten

Utoresu

la tasa
el recibo
la firma
el cdigo secreto
el cheque
la tarjeta de crdito
el cheque de viaje
el resto
la oficina
la taquilla
la cafetera
la camarera


Nomimono

Ocha

Tpotto / Kysu

Mizu

Kappu / Yunomi

la bebida

Koppu / Gurasu / Garasu

Naifu

Fku

Supn

Sara

Sarada / Saradana

Retasu

el vaso

el pan

el t
la tetera
el agua
la taza

el cuchillo
el tenedor
la cuchara
el plato
la ensalada
la lechuga

Pan

Doresshingu

Kki

Appuru pai

Sunakku

Sandowitchi

Hitobito

Nodono kawaita

Kfuku no

Tsugu / Sosogu

Suwaru

Nomu

Chmon suru

la salsa para la ensalada

el pastel
el pastel de manzana
el piscolabis
el sandwich
la gente
sediento
hambriento
servir
sentarse
beber
pedir


Haitte kuru

entrar

Sukoshi no

Kong no

Jiy na

un poco

Shinai kank

Unk / Doraibu
[]
[norimono de] shy

Kengaku

Ch eki

Meisho

Kenchikubutsu

la visita de la ciudad

Daiseid

la catedral

mezclado
libre

el viaje
la vuelta
la visita
la estacin central
el monumento
la construccin


Kinenhi

Kabe / Jheki

Kykai

Kyden / ky

T / Taw

Ken / Chsha j

el monumento

Hiroba

Ky shigai

Chshingai

Eki

Annai / Gaido

Kank gaido

Dantai / Gurpu

la plaza

el muro
la iglesia
el castillo
la torre
el parque

el casco antiguo
el centro de la ciudad
la estacin de tren
La visita guiada
el gua turstico
el grupo


Nedan

Waribiki

Otona

Posut

Dro gawa

Hod

Shimin

el precio

Pan ya

Mori

Mizuumi

Tatoe / Tehon

Tatoeba

la panadera

el descuento
el adulto
el cartel
el lado de la calle
la acera
el ciudadano

el bosque
el lago
el ejemplo
por ejemplo
empezar

Hajimeru / Hajimaru

Kengaku suru

visitar

Shimesu / Miseru

Tsurusu / Kakatte iru

Kodaino

kymi aru / Omoshiroi

Sono uede

Hanbun no

...nomi

ensear

Tenki

Tenki yoh

Kion / Taion

el tiempo

colgar
antiguo
interesante
encima
medio
solamente

el parte meteorolgico
la temperatura
grado centgrado

Seshi...do

Ame

Amega furu

Kumo

la lluvia
llover
la nube

Kiri

Kiri no kakatta

Kaze

Kaze no tsuyoi

Kri

Kki

Kaminari

la niebla

Raiu / B u

Samui / Tsumetai

la tormenta, el temporal

nebuloso
el viento
ventoso
el hielo
el aire
el trueno

fro


Atatakai

Atsui

Mushi atsui

Kawaita / Kans shita

Shimetta

caliente

Hikui

Kyodai na

Shizuka na

Miryokuteki na

Kogu wazuka na

Kanzen na

Jissai no / Hont ni

bajo

ideal

caluroso
bochornoso
seco
mojado

enorme
tranquilo
fascinante
enano
completamente
verdaderamente

Risteki na

Modoru

Modotte kuru

Mimamoru / Kansatsu suru

Zka suru

Jitto mitsumeru

Nozomu / Kitai suru

Resutoran

Ueit

Sekkyaku / Sbisu

Shokud

Meny

Chmon

de vuelta
volver
observar
subir
mirar algo
esperar
el restaurante
el camarero
el servicio
el comedor
la carta
el pedido
el plato

Ryri

Ksuryri / Teishoku

Zensai

Mein ryri

Dezto

Byuffe

Yasai

Hanbg

el men

Piza

Ssu

Sakana

Kudamono / Furtsu

Namakurmu

la pizza

el entrante
el plato principal
el postre
el buf
la verdura
la hamburguesa

la salsa
el pescado
las frutas
la nata montada


Aisukurmu

Bru

el helado

Haizara

Napukin

T supn

Seiky sho

Jikasei no

Tippu

Bejitarian no

el cenicero

Aisatsu suru

Kfuku no

Sagashidasu / Erabidasu

saludar

la cerveza

la servilleta
la cucharilla
la cuenta
de la casa
la propina
vegetariano, vegetariana

estar hambriento
elegir
alegrarse de algo

Tanoshimini suru

Mottekuru / Todokeru
[]
[shokuji o] hakobu

Taberu / Nomu / Tanoshimu

traer
servir
disfrutar

[]
[gurasu ni] sosogu

...shitemo yoi

kuno

sugiru

Amarini kuno

Totemo i

verter

ku nai

...e / Sonoato de / Soreni mukatte

no mucho

poder
mucho, mucha
muchos, muchas
demasiado, demasiada
demasiados, demasiadas
tanto

despus


Ichi gatsu

Ni gatsu

San gatsu

Shi gatsu

Go gatsu

Roku gatsu

Shichi gatsu

Enero

Hachi gatsu

Ku gatsu

J gatsu

Jichi gatsu

Jni gatsu

Agosto

Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio

Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre


Tsuki

Shinbun / Shinbunsha

el mes

Jissh
[]
[shinbun no] midashi

Shinbun kiji

Panfuretto

Jh shiry

Kaiwa

Son

las prcticas

Suptsu

Suptsu sent

Sudeni

el deporte

el peridico

el titular
el artculo periodstico
el folleto
el material de
informacin
la conversacin
el ruido

el centro deportivo
ya
ms

Yori kuno

Yori sukunai

...ni denwa suru

...o onegai suru

Okuru

Kaku

Uketoru

Getsu ybi

Ka ybi

Sui ybi

Moku ybi

Kin ybi

menos
llamar a alguien
pedir que
mandar
escribir
recibir

lunes
martes
mircoles
jueves
viernes
sbado

Do ybi

Nichi ybi

domingo

Sy

Haru

Natsu

Aki

Fuyu

Oyogu

Tenisu o suru

la semana

Dasha / Raketto / Batto

Sakk o suru

Basuketto bru

Jitensha de hashiru

la raqueta

la primavera
el verano
el otoo
el invierno
nadar
jugar al tenis

jugar al ftbol
el baloncesto
montar en bicicleta


Jitensha

Aisu hokk

Jogingu

la bicicleta

Biriydo

Barbru

Bru

Torn / Kchi

Tanoshimu

Basho

Machihazure

el billar

Tomodachi

Daietto / Shokuji seigen

el amigo

el hockey sobre hielo

el footing

el voleibol
el baln
el entrenador, la
entrenadora
divertirse
el lugar
las afueras de la ciudad

la dieta
en forma

Kch no

Kch o tamotsu

Kenkna

kasu

Tsukai hatasu

mantenerse en forma
sano
prestar
gastar

Yomu

Hitsuyto suru

Kettei suru / Oeru

Todomaru

Kanjiru

Teiky suru

Kotaeru

leer

Samazama na

varios, varias

necesitar
decidir
quedarse
sentir
ofrecer
responder


...surutoki / Moshi ... naraba

si

Gomi

Gomi o bunbetsu suru

Gomi suteba

Gomi baketsu

Kamikuzuy kontena

Koshi / Chirigami

Risaikuru / Saisei riy

la basura

Taihi

Purasuchikku

Kanky

Sabaku

el estercolero

reciclar la basura
el basurero
el contenedor de basura
el contenedor de papel
el papel usado
el reciclaje

el plstico
el medio ambiente
el desierto


Ki

Chki / Chih / Fkei

Syhisha

Heya

Kaisha

Hanbaiin

Okyaku

Uridashi / Teian

Owarini

Osen suru

el rbol

Nagesuteru

Kagayaku

...ni tsuite katariau

desechar

el paisaje
el consumidor
la habitacin
la empresa
el vendedor
el cliente
la oferta
para terminar
contaminar

brillar
conversar sobre


Kin suru

Tasukeru

...suru tsumori da

Katazukeru

funcionar

Kuwash

extensamente

Buta niku

Koushi no niku

Gy niku

Hina dori

Kohitsuji / Ramu

Sake / Smon

Shfdo / Gyokairui

la carne de cerdo

ayudar
querer
ordenar

la carne de ternera
la carne de vaca
el pollo
el cordero
el salmn
el marisco


Kai

Ebi

Maguro

Kyri

Tomato

Tamanegi

Ninniku

la almeja

Hrens

Kinoko

Tmorokoshi

Kyabetsu

Kau

Mame

la espinaca

la gamba
el atn
el pepino
el tomate
la cebolla
el ajo

la seta
el maz
la col
comprar
la juda


Ninjin

Jagaimo

Karifuraw

Mizu

Mineraruwt

Wain

Arukru

Ramu

la zanahoria

Wokka

Nyseihin

Su

Abura

Shio

el vodka

la patata
la coliflor
el agua
el agua mineral
el vino
el alcohol
el ron

el producto lcteo
el vinagre
el aceite
la sal


Sat

Reizko

el azcar

Ryri nin / Kokku

Pt / Omatsuri

Orbu

Komugiko

Hbu / Yakus

Tokusanhin / Meibutsu

Ichiranhy

Mise

Spmketto

Jakkan no / Ni.san no

Ie e kaeru

el cocinero

la nevera

la fiesta
la aceituna
la harina
las especias
la especialidad
la lista
la tienda
el supermercado
un par de
llegar a casa


Kaimono o suru
[]
[nedan ga] ...dearu

Korewa ikura desuka ?

ir de compras

Kimeru / Kesshinsuru

Ryrisuru / Waku

Oiwai o suru

...o shtai suru

Memo o suru

Kara no / kara pono

Ippai no

decidirse

Amai

Aburakkoi / Futotta

dulce

costar
Qu cuesta esto?

cocinar
celebrar
invitar a alguien
apuntar
vaco
lleno

gordo
urgente

Shiky no

Shigoto de / Shokugytekina

...nanode

Futatabi

Jbun ni

de negocios
porque
de nuevo
suficiente

Jakkan no

algunos, algunas

Ensoku / Haikingu

Ryukku sakku

Ryok kaban / Stsu ksu

Shima

Hon

Symatsu

la excursin
la mochila
la bolsa de viaje
la isla
el libro
el fin de semana
la prxima semana

Yokush

Jikai

Shinsetsu na

Yasash / Shinsetsuna

Hitsuy fukaketsuna

Gaishutsu suru

Oshaberi suru

...o omoidasu

la prxima vez

Shokki araiki

Arai nagasu

el lavavajillas

Ie

Jkyo / Sumai

la casa

amable
agradable, ameno/ amena
necesario
salir
charlar
acordarse de, recordar

fregar los platos

el piso


Apto

Ry / Kishukusha

Shoy sha /n

Yachin

Tsuika hiy / Zappi

Chika shitsu

Chika

Erebt

Doa

Genkan no doa

Mado

Barukon

el apartamento

Shinshitsu

el dormitorio

la residencia
el dueo
el alquiler
los gastos adicionales
el stano
el piso bajo
el ascensor
la puerta
la puerta de la casa
la ventana
el balcn


Kake buton

Makura

Daidokoro

Ima / Ribingu rmu

Kagu

Raito

la manta

Shaw

Eakon

Sji o suru

Sentaku o suru

Kireina

Yogoreta

Aisuru

la ducha

la almohada
la cocina
el comedor
el mueble
la luz

el aire acondicionado
limpiar
lavar
limpio
sucio, sucia
querer


Nikumu/Daikirai

Hikkosu

Kagu o sonaeru / Atarashiku hiraku

Rikai suru

Kka ga aru / ...ni mieru

Tanosh / Yki na / Yorokobash

Hitori no

Bijutsu kan / Hakubutsu kan

Geijutsuka

Gar / Gyarar

Gink

Keimusho

Isha

odiar
mudarse
amueblar
entender
efectuar
contento, contenta
solo, sola
el museo
el artista
la galera de arte
el banco
la crcel
el mdico


Haisha

el dentista

Bengoshi

Kank gaido

Rekishi

Kank kyaku / Tsrisuto

[]
[tatemono no] kai / Furoa

Eiga

Eiga o toru

el abogado

Jikan

Saigo no jikan

Memo

Tchaku suru
[]

el tiempo

la gua turstica
la historia
el turista
la planta
la pelcula
rodar una pelcula

ltimamente
la nota, la anotacin
llegar
alquilar

[Jkyo / Kuruma nado] o kasu

Sugosu

Suwatteiru

pasar
estar sentado

Shoy shiteiru

Seich suru

Itsumo

Kesshite ... nai

Ima

Izen no / Mukashi no

Ittei no / hakkiri to

pertenecer

Soreyue ni

...no ue ni / ...no ue e / ...de / ...ni

...o koete / ...o ttte / ...ni tsuite

por eso

criarse
siempre
nunca
ahora
antes
resuelto

sobre
encima


...no sobade / ...no tokorode / ...shinagara

...kara / ...ni tsuite / ...no

...nshiro de / ...yori okurete

...no tonari ni / ...no tonari he / ...to narande

con

...no tame ni / ...no kawari ni / ...no aida ni

...no naka de / ...no naka he / ...go ni

...made / ...madeniha

...irai / ...maekara

...no mae de / ...no mae he / ...no sei de

...no aida ni / ...shiteirchi ni

Dokoka hokano basho de

Tegami

Hagaki

para

de
detrs
al lado

en
hasta
desde
delante
durante, mientras
en otro sitio
la carta
la postal


Kitte

Shinainaru

Ani / Otto

Shnen

Shjo

el sello

Ojsan

Nysu

Hmonsha

Kangae

Shashin

Komento / Chshaku

Shashin o toru

el abuelo

el billete de avin

Querido,..
el hermano
el nio
la nia

la novedad
el visitante
el pensamiento
la foto
la observacin
hacer una foto

Kkken

... o hmon suru

Mottekuru

Shinjiru

Haritsukeru

Hass suru

Shitash / Shinsetsuna

Reigi tadash

Shitsureina / Bureina

Kojintekina

Suriringuna

Sugoi

Mijikai / Chikai

visitar a alguien
traer con sigo
creer
pegar
enviar
amable
amable
descorts
personalmente
emocionante
fantstico
corto


Nagai / Ti

largo

Ikano

...shita atode

Soreto tomoni / ...suru tameni

siguiente

Kuruma

Unten menkyosh

Gasorin sutando

Gasorin

Regyur gasorin

Muen no

Haioku gasorin

el coche

Dzeru

el diesel

despus de
para que

el carn de conducir
la gasolinera
la gasolina
la gasolina normal
sin plomo
la gasolina sper


Gasorin tanku

Ksoku dro

Jtai

Jiko

Sagyba / Atorie

Keisatsu

el depsito de gasolina

Kykysha

Shbsho

Shbsha

Kk

...e magaru

Tomaru

Nageireru/Tkansuru

la ambulancia

la autopista
el atasco
el accidente
el taller
la polica

los bomberos
el coche de bomberos
el aeropuerto
torcer a
parar
echar


Okoru / Hassei suru

Kega o suru

Itai

Shinu

Mukizu no

Kfun shite / doki doki suru

Anzenna / Tashikana

Chshaj

Ryokgaisha

Hikki o yoyaku suru

Kkken

Chiketto uriba

Hik / bin

pasar, suceder
resultar herido
doler
morir
ileso
nervioso, nerviosa
seguro
el aparcamiento
la agencia de viajes
reservar un vuelo
el billete de avin
la taquilla de billetes
el vuelo


Hikki

el avin

Kk tminaru

Tchaku

Ririku

Shuppatsu gto

Deguchi

Okure

Ekonom kurasu

el aeropuerto

Noritsugi bin

Bijinesu kurasu

Tenimotsu

Stsu ksu
[]

el vuelo de conexin

la llegada
la salida (del avin)
la terminal de salida
la salida
el retraso
clase turista

clase business
el equipaje
la maleta
el carrito de maletas

[nimotsuy] daisha

Tsro

Mdogawa seki

el asiento en el pasillo
el asiento en la ventana

Kitsuensha

Kinensha

Tabako

Tabako o s

Uru
()
Chekku in o suru

Chekku in

el fumador

Tobu

volar

Okurimono

el regalo

el no fumador
el cigarro
fumar
vender
facturar
la facturacin


Ongaku jimusho

shd

Rekdo

Omochaya

Nominoichi

Honya

la tienda de msica

Shsetsu

Shinbun ya

Shinbun sutando

Zasshi

Hyakkaten / Depto

Shoppingu sent

Mono

la novela

el cd
el disco
la juguetera
el mercadillo
la librera

el quiosquero
el quiosco de peridocos
la revista
los grandes almacenes
el centro comercial
la cosa


kakera

Sofu

Uwagi / Jaketto

Kushi

Haburashi

bod sanp

Sekken

el trozo

Shshzai

Hs suru

...o mochikaeru

Toridasu

...to omou

...o hoshigaru

el desodorante

el abuelo
la chaqueta
el peine
el cepillo de dientes
el gel de ducha
el jabn

empaquetar
llevar algo
deshacer
pensar, opinar
desear


...no yni kikoeru

Kiku

Karui / Kantanna

Tsurete iku / Mochikaeru

Omoshiroi

kanash

Saigo no

escuchar

Denwa

Jsho

Yubiwa

Nekkuresu

Kin

el telfono

or
fcil, ligero
llevar
divertido
triste
ltimo, ltima

la direccin
el anillo
el collar
el oro
la plata

Gin

Nedan / Kachi

el valor

Hseki dezain
()
Sshoku hin / aksesari

Iyaringu

Mise

Ybinkyoku

Mise / Bijinesu

Obsan

el joyero

Sobo

Shinsetsu

Fuan / Shinpai

Fuangena / Shinpaisna

la abuela

las joyas
los pendientes
la tienda
la oficina de correos
la tienda
la abuela

el favor
el miedo
temeroso


Supein

Tokuni / Toriwake

Kichna / Rippana

Espaa

Tokorode

Ataeru / Tewatasu

Henkyaku suru / Kaesu

Torini iku / Mukaeni iku

Nakusu / Ushinau

Naru

por cierto

()
Amerika

Amerika no

Doitsu

Estados Unidos

especial, exclusivo
valioso

dar
devolver
recoger
perder
sonar

americano, americana
Alemania


Doitsu no

Igirisu

Igirisu no

Furansu

alemn, alemana

Furansu no

Girisha

Girisha no

Indo

Indo no

Itaria

Itaria no

francs, francesa

sutoria

Austria

Inglaterra
ingls, inglesa
Francia

Grecia
griego, griega
India
hind
Italia
italiano, italiana

Portugal

Porutogaru

sutoria no

Porutogaru no

Roshia

Roshia no

Suisu

Suisu no

Supein

Supein no

Gengo / Kotoba

Kuni

Bunka

Kk tminaru

austriaco, austriaca
portugus, portuguesa
Rusia
ruso, rusa
Suiza
suizo, suiza
Espaa
espaol, espaola
el idioma
el pas
la cultura
la terminal (del
aeropuerto)


Zeikan kensa

Anzen kanri

Chakuriku suru

...o matsu

Mochiageru

Hakobu

Tsuzuku

el control de aduanas

Tsukareta

Samazama no

cansado, cansada

Hahaoya

Kekkon yubiwa

Onegai / Tanomi

la madre

el control de seguridad
aterrizar
esperar a
levantar
llevar
durar

diferente

el anillo de boda
la peticin


Hazure / Kuikigai

Shinpai o suru

Eigych no

Akeru

Heiten shita

Setsumei suru

Hass suru

los barrios de las afueras

Denwa suru

Denwa bang

Jsho roku
[]
[denwa de] mshikomu

Panikku ni ochiiru

llamar por telfono

preocuparse
abierto
abrir
cerrado
contar
enviar

el nmero de telfono
la agenda de direcciones
contestar (al telfono)
entrar pnico
la crisis

Kiki

Yume

el sueo

Dorob

Hito / Ningen

Kaban

Me

Nemuru

Nemurikomu / Netsuku

Tojiru / Shimeru

el ladrn

Kieru / Nakunaru

Miru / Nagameru

Chikazuku

Nusumu

desaparecer

la persona
la bolsa
los ojos
dormir
dormir
cerrar

mirar
acercarse
robar


Naku / Hoeru / Sakebu

Bukimi na

Konran shita

gritar

Suguni

Mamonaku / Jiki ni

Mada / Sarani

inmediatamente

Gaiku / Machi

Machi no chshinbu / Toshin

Oyayubi

Toranku

Pikunikku

Menrui

el barrio

inquietante, terrible
confuso, confusa

pronto
an, todava

el centro de la ciudad
el pulgar
el maletero
el picnic
la pasta


Kago

la cesta

Bin

Remondo

Owari / Hashi

Hitchihaiku
[]
...o [issho ni] tsurete iku / Dk saseru

Burki o kakeru

...o tomeru

...ni ochiiru / Mayoi komu

Mitsukedasu / Nukedasu

...ni ...o sashi dasu /...ni ...wo teiky suru

Igokochi no yoi

Mumei no / Shiranai

la botella
la limonada
el fin, el final
hacer autoestop
llevar a alguien
frenar
parar algo
meterse en
averiguar
dar algo a alguien
confortablemente
desconocido


Yfuku

Kuriaransu sru

fasshonsh

Zubon shita

Buraj

Suiei pantsu
[]
[josei y] mizugi

la ropa

Sukto

Doresu

Jnzu

Stsu

Nekutai

la falda

la liquidacin
el desfile de moda
el calzoncillo, la braga
el sujetador
el baador
el traje de bao

el vestido
los vaqueros
el traje, el esmoquin
la corbata


Burausu

Btsu

la blusa

Kto

Amagasa

Bshi

Megane

Kinu

Ryok

Niau

el abrigo

Yoku au

Shichaku suru

Mochihakobu

quedar bien

las botas

el paraguas
el sombrero
las gafas
la seda
el viaje
caber

probarse
llevar
elegante

Shareta

atarash

Furui

subarash

nuevo
viejo, antiguo
fantstico

Takai

Shiroi

Midori iro no

Kiiro no

Chairo no

caro

Aoi

Kuroi

Haiiro no

azul

blanco
verde
amarillo
marrn

negro
gris
rojo

Akai

Iro

Sandaru

Shatsu

el color
las sandalias
la camisa

Sutokkingu

Taitsu

Zubon

st

Momen

Ryk

Tekisetsu na / Pittari no

los calcetines

Kaiteki na

Shukush shita

cmodo

las medias
el pantaln
el jersey
el algodn
la moda
justo

rebajado


Taikutsu na

aburrido

Supaisu / Yakumi

Ajitsuke suru

Kosh

Karashi / Masutdo

Suppai

Karai
[]
[bun de] yakareta

la especia

Jbun ni yakareta

Nama no

Yakareta

Yuderareta

bien hecho

sazonar
la pimienta
la mostaza
cido
picante
horneado

crudo
frito
cocinado

[]
[ami de] yakareta

Yaseta

Sutki

asado

Toriniku

Nikuya

Ichininmae

Kirimi/ Usugiri

Donburi

Furaipan

Kome

el ave

Yaku

...o katazukeru

asar

flaco
el filete

el carnicero
la racin
la loncha
la fuente
la sartn
el arroz

llevar algo a cabo,

ejecutar algo


Denwa o kakeru koto

Denwa bokkusu

Keitai denwa

Shto mru

Rusuban denwa

Nysu / Shirase

Juwaki / Kikite

la llamada de telfono

Terefon kdo

Denwabang o osu

Pt

Hana

Tanjbi

Hyshiki

la tarjeta de telfono

la cabina telefnica
el mvil
el mensaje sms
el contestador
el mensaje
el auricular

marcar un nmero de
telfono
la fiesta
la flor
el cumpleaos
el letrero


Kygych

Sakaba / B

Kisu

...to kisu o suru

Hoho

Tsukau

Kokoro miru / Tamesu

Chi bukai / Ki no kiku

fuera de servicio

Hayai

Osoi

Tonari ni

pronto

Tasuke o motomete sakebu

pedir ayuda

el bar
el beso
besar a alguien
las mejillas
utilizar
intentar
atento

tarde
al lado


Tasukete!

Yokatta!

Seigyo dekinaku naru

Hi

hon

Hi ga tsuku

Socorro!

Kekkon shiki

Ikkai

Koe

Byin

Tonari kinjo no hito / Rinjin

Ishi

Higai / Songai

la boda

Por suerte!
descontrolarse
el fuego
la llama
prenderse fuego

la planta baja
la voz
el hospital
los vecinos
la piedra
el dao


Tataki waru
[]
[mondai o] hikiokosu

Hashiru

Tsukamaeru

Tasukedasu

Naku

Ykanna

Kunna / Shiawase na

Hidoi

Kowai

Yukkuri

Hayai

Shokkuna

golpear
causar
correr
coger
ayudar a salir
llorar
valiente
feliz
grave
horrible
lentamente
rpido
atnito


Atama

Kao

Me

Mayuge

Kuchi

Kuchibiru

Shita

la cabeza

Ha

Hana

Mimi

Ago

Kami

Kuro kami no

el diente

la cara
el ojo
la ceja
la boca
los labios
la lengua

la nariz
la oreja
la barbilla
el pelo
de pelo oscuro


Kubisuji / Unaji

la nuca

Kata

Senaka

Ude

Hiji

Te

Yubi

Ashi

el hombro

Hiza

Ashi

Tsumasaki

Onaka

la rodilla

la espalda
el brazo
el codo
la mano
el dedo
la pierna

el pie
el dedo del pie
la tripa
la sangre

Chi / Ketsueki

Hone

Byki no

el hueso
enfermo

Byki

Infuruenza

Netsu

Taion kei

Seki

Geri

Syka fury

la enfermedad

Zuts

Zuts yaku

Nodo no itami

el dolor de cabeza

la gripe
la fiebre
el termmetro
la tos
la diarrea
la indigestin

la pastilla para el dolor

de cabeza
el dolor de garganta


Hakike

Chdoku

Kega

Kizu

las nuseas

Arerug

Hiyake

Isha

Kanja

Yakkyoku

Shohsen

Kusuri

la alergia

Hiningu

el mtodo anticonceptivo

la intoxicacin
la lesin
la herida

la quemadura solar
el mdico
el paciente
la farmacia
la receta
el medicamento

el condn

Kondmu

Piru / Hinin yaku

Ks busshitsu

Tanpon

Hamigaki ko

Senmon / Seiridana

la pldora
el antibitico
el tampn
la pasta de dientes
el estante

Arufabetto

Arufabetto jun no

Shiwake suru

Jh o atsumeru

...ni ...o nhin suru

el abecedario

Intnetto

el internet

alfabticamente
clasificar
informarse
abastecer a alguien con

el teatro

Gekij

Jen

Chiketto uriba

Chiketto o yoyaku suru

Shinagire

Eiga kan

Sbu geki

Dga / Anime

Dwa / Otogibanashi

Katarite

Jo

ji

la representacin
la taquilla del teatro
reservar entradas
agotado
el cine
la pelcula del oeste
la pelcula de dibujos
animados
el cuento
el narrador
la reina
el rey
el prncipe


jo

Ryshin

Miryokuteki na

Jhin na

Utsukush

Minikui

Tenkeiteki na

la princesa

Kekkon suru

casarse

Tori

Buta

Ushi

el pjaro

los padres
atractivo, atractiva
elegante
guapo, guapa
feo, fea
tpico

el elefante
el cerdo
la vaca


Uma

Inu

Neko

el caballo

Nezumi

Rakuda

Jid yen

Kodomo muke / Kodomo y

Shgakk

Gakk

Omocha

Yuka

Beb sitt o suru

...ni chi suru

el ratn

el perro
el gato

el camello
el parque infantil
la porcin infantil
el colegio de primaria
el colegio
los juguetes
el suelo
hacer de canguro
cuidar de alguien


Futoi

Hosoi

Hont no

Kawai rash

gordo, gorda

Futs no / Fudan no

Ochikonda

Jissai niwa

Totsuzen no

Sonoy ni

Moshi...naraba

...shitatoki / ...yorimo

Shitsu

Konpyt

corriente

flaco, flaca
verdadero
guapo

deprimido
a decir verdad
de repente
as
en caso de que
que
la calidad
el ordenador


Arayuru tokoro de

Dokonimo...nai

Otagai no

Ryh no

...saseru / ...shitemorau

por todas partes

Sfu suru

Ysen suru / Konomu

Nokku suru

...shinakereba naranai / ...shiteshimau

Shaberu

Tsukuriageru

Fuj suru

mandar

sin embargo

en ningn sitio
mutuo
ambos
dejar

preferir
golpear
tener que
hablar
configurar
surgir

Sorenimo kakawarazu

Tadash

Niwa

Chikatetsu

Bang

Hikkoshi

Atesaki

Namae

Myji

Pasupto

Bang

Umeru / Kiny suru

...o shitteiru

correcto

el jardn
el metro
el nmero
la mudanza
la direccin
el nombre
el apellido
el pasaporte
el nmero
rellenar
conocer algo


Mannaka de

en medio

Terebizasshi

la revista de
programacin de
televisin
la serie de televisin

Renzoku hs bangumi

Baraetbangumi

Suptsu nysu

Kigeki / Komed

Akushon eiga

Kurikaeshi

Chokorto

Kado

Kashidashi

Terebi o miru

el concurso televisivo
las noticias deportivas
la comedia
la pelcula de accin
la repeticin
el chocolate
la esquina
el alquiler
ver la televisin


Suitchi o ireru

Suitchi o kiru

Amemoy no

encender

Arashi no / Bfu no

Tasukeru

Ddemo yoi

Imano tokoro

de tormenta, tormentoso

Gogaku ksu

Narau / Manabu

Gakusei

Jugy jikan

Oshieru

el curso de idiomas

apagar
lluvioso

salvar
igual
de momento

estudiar
el estudiante
la hora de clase
dar clases


Kurasu

Gakki

la clase

Ayamari / Machigai

Keiken

Ysh na

Jy na

Sugureta / Batsugun no

Sri sareteiru

ateru / sachisuru

el fallo

Keikaku suru

Honyaku suru

Honyaku

planear

el semestre

la experiencia
distinguido
importante
magnfico
ordenado
adivinar

traducir
la traduccin
el traductor, la

Honyaku ka / Tsyaku
()
Jimaku / Sabutaitoru

traductora
el subttulo

Horekomu / Much ni naru

Konyaku suru

Kekkon shiki

Pea

Otto

Dokushin dansei

Tsuma

Kazoku

Chichioya / Otsan

Musuko

Musume

enamorarse
comprometerse
la boda
la pareja
el marido
el soltero
la mujer
la familia
el padre
el hijo
la hija


Shimai

Oba

Oji

Itoko

Sofubo

Mago musume

Mago

Ongaku

Rokku myjikku

Uta

Merod / Senritsu

Gakki

Git

la hermana
la ta
el to
el primo
los abuelos
la nieta
el nieto
la msica
la msica rock
la cancin
la meloda
los instrumentos
la guitarra


Baiorin

Piano

Furto

Kurisumasu

el violn

Yuki

Yuki ga furu

...ga inakute samishiku omou

Yume o miru

Hokorashige na

Saigo ni

Futs ha

la nieve

sawagash

alto, a todo volumen

el piano
la flauta
Navidades

nevar
echar de menos
soar
orgulloso, orgullosa
finalmente
normalmente


Jidsha

Rentak

Rentak gysha

Yoyaku
[]
[yoyaku no] henk

Basho / Jky

Kikan

el coche

...ni or o iu

Nozomu
[]
[norimono de] iku / Hashiri saru

Kariru

Kuruma wo kariru

Yoyaku suru

agradecer a alguien

el coche de alquiler
el alquiler de coches
la reserva
el cambio de reserva
el sitio
el perodo de tiempo

desear
ir
alquilar
alquilar un coche
reservar


Kyanseru suru

Yoyaku o kyanseru suru

Suptsu no

Suptsu ga nigate na

Hirobiro shita

Fukuzatsu na

Tanjun na

Jiy na / Aiteiru

anular

Fusagatte iru

Shibashiba

Tokidoki

Itsuka / Katsute

Tatta ima

ocupado

anular la reserva
deportivo
antideportivo
amplio
complicado
sencillo
libre

a menudo
a veces
jams
ahora mismo


Hobo

Sudeni

casi

Izureni seyo / Dotchimichi

Mukgawa e

Ato kara

Totemo

Watashi wa ... shitai

Watashi wa gjutsu o benky shitai

Un ga yoi

de todos modos

Tanoshinde kite!

Que te diviertas!

Ie

Kabe

la casa

ya

al otro lado
posteriormente
muy, mucho
me gustara
me gustara estudiar
arte
tener suerte

la pared


Kazoku

Dansei

Josei

Kodomo

Shokugy kunren

la familia

[]
[daigaku deno] benky

Shokugy

Sara arai

Kais

Syri

Tesagy

Kgu

la carrera

la caja de herramientas

el hombre
la mujer
el nio
la formacin

la profesin
fregar los platos
la renovacin, la
reforma
la reparacin
la albailera
la herramienta

Kgubako

Kaisen / Kburu

Shokunin

Denki k

Tosk / Gaka

...suruhga yoi / ...surubeki dearu

Dseki suru

Arai nagasu
[]
[daigaku de] benky suru

Shfuku suru

Shri suru

Hakaru

Kais suru

el cable
el albail
el electricista
el pintor
deber
estar sentados juntos
fregar los platos
estudiar
restaurar
reparar
medir
renovar


Naderu

untar

Jibun de ...o suru

Shigoto no

Jikasei no

Sain ga aru

Sain ga nai

Nokori no

Subete no

hacer algo por si mismo

Subete no mono

Nani mo nai

Sukoshi no

Kobetsu no

todo

profesional
hecho por uno mismo
dotado
sin talento
de sobra
todos

nada
un poco
aislado


Kyka ch

Boku wa nijroku sai desu.

Dokokara kitano ?

Nihon kara. Tky shusshin dayo.

Irasshai ! Kokoniwa yasumi de kiteiru no ?

Sdayo. Kimi wa kokoni sundeiru no ?

e. Watashi mo nihon kara kitanoyo.

Watashi mo yasumi dakara kokode sugoshite iruno.

Sorej matane. Baibai.

Baibai. Matane.

De vacaciones

Hoteru de

En el hotel.

Tengo veintisis aos.

De dnde eres?
De Islandia. Nac en
Akranes
Bienvenido! Ests aqu
de vacaciones?
S. Vives aqu?
No, soy de Islandia.
Tambin estoy pasando
mis vacaciones aqu.
Pues ya nos veremos otra
vez. Adis.
Adis. Hasta pronto.

Kare wa hoteru no uketsuke de jos sutaffu to hanashi o

shiteimasu.

Konbanwa. Kirei na shinguru rmu o sagashite imasu.

Daijbu desuyo.

Ueno kai ni basutabu tsuki no hirokute akarui heya ga

arimasu. Sorede desuka?

Mochiron desune.

Sono heya niwa terebi ga arimasu ka ?

Hai s hs mo arimasu.

Rokuju channeru o mirukoto ga dekimasu.

Sorezore no heya niwa rajio ga tsuite imasu.

Subarash ! Hitoheya onegai shimasu

Kagi o itadake masuka.

l habla con la seora

en la recepcin de un
hotel.
Buenas noches. Busco una
habitacin individual
bonita.
No hay problema.
Arriba tenemos
habitaciones grandes y
luminosas con bao.
Est bien?
Naturalmente, est bien.
Diga, est provista la
habitacin de un
televisor?
S, tenemos incluso
televisin por satlite.
Puede recibir sesenta
canales.
En cada habitacin hay
una radio.
Estupendo. Tomo una de
las habitaciones.
Me puede dar la llave
por favor?


Hai, kochira desu.

Chshoku wa, shichiji han kara jjimade to narimasu.

Bchi de

Sakura wa Kiyoshi no tokoro e kite shitsumon o

shimasu.

Dokoni toire ga aruka shitteru ?

, muk ni aruyo.

Anata mo ano kina hoteru ni tomatte iruno ?

Sdayo. Sokode kireina heya o yoyaku dekitan da.

Sorej, issho ni gohan o tabeni ikyo !

Ashita chshoku no toki ni aimash?

ne. Sore wa kangaeda!

Con mucho gusto, aqu la

tiene.
Hay desayuno desde las
7.30 hasta las 10.

En la playa.
Va hacia l. Le pregunta:
Sabes dnde est el bao?
S, est ah en frente.
Te alojas t tambin en el gran
hotel?
S, reserv ah una habitacin
bonita.
Entonces podemos comer juntos.
Quedamos maana para el desayuno?
Con mucho gusto. Es una buena
idea.


Chshoku no sai ni

Sokoniwa hachimitsu, jamu, ssji, chzu, sukuranburu eggu

to pan ga arimasu

Kono sukuranburu eggu oishyo.

Sdane. Demo bkon ga nai noga zannen dana.

sore wa zannenda.

Boku mo niku ga suki dayo.

Kono pan o tabetemite. Anata mo kitto kiniiruwa.

Koko de hiru to yoru mo tabererukana?

Sore wa dekinai mitaiyo. Demo kono chikakuni resutoran

ga arunoyo.

En el desayuno.
Hay miel, mermelada,
embutido, queso, huevos
revueltos y panecillos.
Los huevos revueltos
estn muy buenos.
Es verdad.
Desgraciadamente no hay
beicon.
Ay, qu pena.
A m tambin me gusta
comer carne.
Prueba los panecillos.
A lo mejor a t tambin
te gustan.
Puedo tambin almorzar
y cenar aqu?
Por desgracia no es
posible. Pero hay un
restaurante muy ameno
aqu cerca.


Watashitachi no hoteru no chdo mukai gawa ni aruno

Issho ni iku ?

Est justo en frente de

nuestro hotel.
Vamos juntos?

Eki de

Dokode tax o mitsukeru kotoga dekiruno ka jos ni

kikimasu.

Josei ga kotae masu.

Densha de ikuto motto yasui desuyo.

Arigat gozaimasu. tasukarimasu.

En la estacin de tren.

Sumimasen. Tsugi no densha wa itsu desuka ?

Sanjuppun inai ni shuppatsu shimasu.

Soredewa machinaka eno katamichi chiketto o ichimai

kudasai.

Le pregunta a una
seora dnde puede
encontrar un taxi.
La seora dice:
Es mucho ms econmico
viajar en tren.
Gracias por la
informacin, es muy
amable.
Disculpe, cundo sale
el prximo tren?
El tren sale dentro de
media hora.
Entonces llevo un
billete sencillo a la
ciudad.


Yon yro nijgo sento desu.

Girigiri kozeni de arisda.

Cuatro veinticinco, por

favor.
An tengo suficiente
dinero suelto.

Machi de mayou

Kare wa genkin o motte inai kotoni kigatsukimasu.

Extraviado en la
ciudad.
Se da cuenta de que no
le queda dinero en
efectivo.
l busca un banco.

Kare wa gink o sagashimasu.

Shibarakuatode kare wa michi ni mayotta kotoni

kigatsukimasu.

Mondai nai, chizu de shirabey

Despus de un rato se
da cuenta de que se ha
perdido.
No hay problema, mirar
en mi mapa de la
ciudad.

Olvidemos el mapa de
Chizu no koto wa wasurey! Dareka ni michi o kte miruyo. la ciudad! Preguntar a
alguien el camino.
Disculpe, me podra

explicar en dnde est

Sumimasenga, tsugi no rygaejo ga dokoni aruka oshiete
la oficina de cambio
itadake masuka.
ms cercana?

Eso es muy fcil.

Totemo kantan desuyo.

Kono meindrizoi o massugu susunde kudasai.

Ichiba no saisho no ksaten o migi ni magatte kudasai.

Yaku 200 mtoru saki ni sore ga arimasu.

Arigat gozaimasu.Saynara.

Rygae jo de


Kare wa toraberzu chekku mo kurejitto kdo mo motte
imasen.
ATM

Kare wa temu de okane o hikidasu koto ga dekimasen.

Shikashi rygaejo de rygae o surukoto wa dekimasu.

Ky no rto wa ddesuka?

Siga la calle todo

recto.
Cuando llegue al
mercado, tuerza en el
primer cruce a la
derecha.
Despus de unos 200
metros habr llegado.
Muchas gracias. Hasta
pronto.

En la oficina de
cambio.
l no tiene ni cheques
de viaje ni tarjeta de
crdito.
l no puede sacar
dinero en el cajero.
Pero l puede cambiar
dinero en la oficina de
cambio.
Cmo est el cambio
hoy?


Rto wa ky wa totemo desuyo.

k, j hyakuhachij yro o rygae shitaidesu.

El cambio est hoy muy

bien.
Bien, entonces quisiera
cambiar ciento ochenta
euros.

Kafe de

Kare wa kafe ni iki aiteiru seki ni suwarimasu.

En una cafeteria.
l llega a una
cafetera y se sienta
en una mesa libre.
La camarera va hacia
l.
Qu desea tomar?

Utoresu ga kareno tokoro e yatte kimasu.

Nani o nomi masuka ?

Un t negro y un vaso
Kcha to omizu o ippai kudasai.
de agua, por favor.

Desea tambin comer

Nanika tabemasuka?
algo?

Tiene sandwiches?
Sandoicchi wa arimasuka ?

S, claro. Tambin
Hai, mochirondesu. sarada mo arimasuyo.
tenemos ensaladas!
Quisiera un sandwich

con queso y una

Chzu iri no sandoitchi to k sarada o kudasai.

ensalada grande.

Shinai kank

Ekimae ni kina posut ga hatte arimasu. Sokoniwa,k

arimasu

Shinai no shy

Subete no omoshiroi meisho o omise shimasu!

La visita de la ciudad
Delante de la estacin
hay un gran cartel. En
l pone:

Visita por el centro de

la ciudad.
Le enseamos todos los
monumentos
interesantes!
Por ejemplo el centro

de la ciudad, el casco
Tatoeba machi no chshinbu, kyshigai, soshite takusanno
antiguo y muchos
kinenhi nado desu.
monumentos.
El viaje empieza cada
Kono unk wa maijikan cheki kara hajimarimasu.
hora desde la estacin
central.
Precio: Adultos 10

euros. Nios pagan slo

Rykin wa otona j yro kodomo wa hangaku to narimasu.
la mitad del precio

Descuentos para grupos.

Gurpu waribiki mo arimasu.


Tenki yoh

Kare wa terebi de tenkiyoh o mite kangae masu.

La previsin del tiempo

Ve el parte
meteorolgico en la
televisin y piensa:
Ayer hizo muy buen
tiempo y hoy tambin
Kin wa tenki ga hont ni yokattashi ky mo atatakaina.
hace calor.

Espero que maana

Ashita mo onajiyni tenki ni naruto na.
tambin sea igual de
bueno.

Y aqu viene la
Soshite ashita no tenki yoh desu.
previsin para maana.

Por las maanas estar

Asa wa sukoshi kiri ni naru desh.
algo nubloso.
A lo largo del da sube

la temperatura hasta
Nitch no aida ni kion wa seshi sanj ni do ni agarimasu. treintaids grados
celsius.

Por la tarde puede

Ygata wa tokidoki ame ni narukamo shiremasen.
haber lluvias aisladas.

Tambin puede que haya

Mata raiu no osore mo arimasu.
tormenta.


Ut ga karera ni aisatsu o shimasu.

Konbanwa.

Meny o mottekitemo desuka ?

Watashi totemo onaka ga suiteiruno. Watashi wa ksu ryri

o chmon suruwa.

Boku wa nanika bejitarian meny ni hikareruna.

Byuffe kara zensai o erabi mash.

Zensai no ato ut wa mein ryri o hakobimasu.

Dezto ga tanoshimidana.

Boku wa furtsu to kurmu tsuki no aisu ni shiy kana.

Boku wa bru o m ippai tanomuyo.

Un camarero le saluda.
Buenas noches!
Les puedo traer la
carta?
Tengo mucha hambre. Voy
a pedir un men.
Yo tengo ganas de algo
vegetariano.
Vamos a elegir ya los
entrantes del buf.
Despus del entrante,
el camarero les sirve
el plato principal.
Tengo ganas de que
llegue el postre.
Tomar un helado con
frutas y nata.
Voy a pedir otra
cerveza.


Nihon e modoru

Kare wa suptsusent ni tsuite no kiji o

kakanakutewa ikemasen.

Kare wa shiry o okutte morauy ni onegai

shimasu.

Sudeni yokujitsu ni kare wa panfuretto o

uketorimashita.

De vuelta en Islandia
Tiene que escribir un artculo
sobre un centro deportivo.
l pide que le manden material de
informacin.
Al da siguiente recibe los
primeros folletos.

Suptsusent

Jimu de tanoshimi mash

Kenk to kch o tamotu tame ni suptsu wa hitsuy desu.

El centro deportivo
Pasrselo bien en el
estudio deportivo
La gente necesita el
deporte para mantenerse
en forma y sentirse
sana.
En nuestro centro
deportivo ofrecemos

Watashitachi no suptsusent dewa takusan no samazama na

suptsu o teiky shiteimasu.

Basukettobru ya sakk o shitari pru de oyoidari matawa

jitensha o karitari surukoto ga dekimasu.

Fuyu niwa aisuhokk mo teiky shiteimasu.

Suptsusent wa machihazure ni arimasu.

Koko wa anata to anata no tomodachi no tameno basho desu.

Getsuy kara nichiy no asa hachi ji kara yoru jichi ji

made aite imasu.

Moshi kymi ga areba torn made okigaru ni goshitsumon

kudasai.

Donoyna goshitsumon nimo okotae shimasu.

muchas disciplinas
deportivas.
Puede jugar al
baloncesto o al ftbol,
baarse en nuestra
pisicina o tomar
prestada una bicicleta.
En invierno tambin
ofrecemos hockey sobre
hielo.
El centro deportivo se
encuentra a las afueras
de la ciudad.
Un sitio para usted y
sus amigos!
Abrimos de lunes a
domingo de ocho de la
maana a once de la
noche.
Si usted est
interesado, pregunte
simplemente a alguno de
nuestros entrenadores.
l le responder
cualquier pregunta.


Sji

Karera wa subete no teiky ni tsuite kuwashiku

hanashiatteimasu. owari ni kare wa iimasu.

Koko wa gomi no bunbetsu o shiteirundesune.

Hai. Watashitachi wa subeteno okyakusama ni risaikuru o

tetsudatte itadakeru koto o nozonde imasu.

Kaku heya niwa chirigami, purasuchikku, garasu, sonota no

gomi no yni gomibako ga arimasu.

Sore wa totemo kinteki desune.

Ordenar
Conversan extensamente
sobre todas las
ofertas. Al final l
dice:
He notado que ustedes
aqu reciclan la
basura.
S, queremos que todos
nuestros clientes
ayuden a reciclar.
En cada rea hay un
contenedor para papel
usado, uno para
plstico, uno para
vidrio y uno para el
resto.
Parece que funciona
bien.

La lista de la compra
Kaimono risuto
Es un muy buen cocinero y le gusta

invitar a sus amigos.

Kare wa udekiki no ryrinin nanode, tomodachi o

yorokonde shtai shimasu.

Pero hoy su nevera est vaca.

Shikashi ky kare no rzko wa karappo desu.
l tiene que hacer urgentemente la
compra.
Kare wa shikyni kaimono ni ikanakereba
ikemasen.
l va a cocinar especialidades

griegas.
Kare wa girisha ryri o tsukuru tsumori desu.

Apunta en una lista:

Risuto o memo shimasu.
Para la ensalada griega: vinagre,

aceite de oliva, lechuga,

aceitunas, queso.
Girisha f sarada niwa su, orbuoiru, saradana,
orbu, chzu.
Para la sopa de pescado: gambas,

salmn, almejas, atn, especias,

Sakana no spu niwa ebi, sake, kai, maguro,
arroz.
hbu, okome.
Para el plato principal: cordero,

carne de vaca, patatas, verduras

Meinryri niwa ramu, gyniku, jagaimo, shinsen
frescas.
na yasai.
Para el postre: chocolate, nata
montada, crema de helado.

Dezto niwa chokorto, namakurmu, aisukurmu.

Nomimononi wa ringojsu bruto akawain.

Kare wa kangaemasu.

Nagai risuto dan.

Koredake areba konban wa jbun da.

Bebidas: zumo de manzana, cerveza y

vino tinto.
Piensa:
Es una lista larga.
Tiene que ser suficiente para esta
noche.

Shokuji no ato mada futari wa nagai koto issho ni

suwatteimasu.

Sakura wa tanoshikatta kyka ni tsuite omoidashite imasu.

Soshite futari ga deatta koto o yorokonde imasu.

Konoyoru wa futari ni totte totemo tanosh mono ni

nattanode, raish mo mata au koto ni kimemashita.

Osara o arau no o tetsudai mashka?

Sono hitsuy wa naiyo. Shokki araiki o motte irunda.

Despus de la cena se
quedan un rato sentados.
Recuerdan las vacaciones
tan bonitas y se alegran
de haberse conocido.
Esta noche ha sido tan
agradable para los dos
que deciden volver a
verse la prxima semana.
Te puedo ayudar a
fregar los platos?
No es necesario. Tengo
un lavavajillas.


Kir, marude heya ni kagu o sonaetsuketa mitaine.

kina mado no okagede zenbu akaruku mierune.

Arigat. kono heya o mitsukerete totemo ureshyo.

Sugoku taihen dattanda.

Watashi mo hitorigurashi ga dekitaran.

Sdane.

Watashi ga ima sundeiru ry no chsakute kitanai

daidokoro ga daikirai.

Ato sentaku o shini chikashitsu ni ikanakereba ikenaino.

Naze hikkoshi o shinaino ? Boku no ie mo jikini heya ga

aku to omouyo.

Que bonitas tienes

amuebladas las
habitaciones.
Parece todo luminoso por
las ventanas grandes.
Gracias. Estoy muy
contento de haber
encontrado este piso.
No fue nada fcil.
A m tambin me gustara
vivir sola en un piso.
S, lo entiendo.
Odio la cocina pequea y
sucia de la residencia
en la que vivo.
Y para lavar hay que ir
al stano!
Por qu no te mudas?
Dentro de poco se va a
quedar en mi edificio un
piso libre.


Ensoku

Kanojo wa machi o annai surunodesh.

Doybi no asa ni shuppatsu shite, nijikan go ni tchaku

shimasu.

Issho ni kyshigai o mawarimasu.

Koko wa watashi ga wakai toki ni yoku sugoshita basho

nano.

Kono gar de ?

, koko wa watashi no oba no gar nano.

Oba wa itsumo sokoni suwatte geijutsukatachi no rekishi o

kaite itawa.

Watashi no mama wa sokode gurpu o annai shite mawatte

itawa.

La excursin
Le va a ensear su
ciudad.
Salen el sbado por la
maana. Despus de dos
horas llegan.
Juntos pasean por el
casco antiguo.
Este es el sitio donde
pasaba la mayora del
tiempo cuando era jven.
En una galera de arte?
S, perteneca a mi ta.
Se sentaba siempre all
y escriba historias
sobre los artistas.
Mi madre guiaba a los
grupos.
Una vez rodaron aqu una
pelcula sobre uno de

Ichido kokode aru geijutsuka no eiga ga satsuei

saretanoyo.

Boku sonokoto ni tsuiteno kiji o gaidobukku de yonda koto

ga aruyo.

Dakara konnani takusan no kankkyaku ga irundane!

. Koko wa subete ga kir na basho nano. Dokoka hokano

tokoro ni iku ?

Futari wa futatabi arukimasu.

Sokono gink no tonari ni aru kina tatemono wa nani ?

, asoko wa mukashi wa keimusho dattano.

Ima wa hakubutsukan dayo. Ue no kai niwa bengoshi jimusho

isha haisha ga aruyo.

Tegami

los artistas.
He ledo incluso una
anotacin sobre eso en
mi gua turstica.
Por eso hay tantos
turistas aqu!
S, est muy lleno. Nos
vamos a otro sitio?
Ambos siguen caminando.
Qu es ese edificio tan
grande de ah junto al
banco?
Oh, antes eso era una
crcel.
Ahora es un museo. Las
plantas superiores se
alquilan a abogados,
mdicos y dentistas.

La carta


Nsan e

Genki desuka? Shibaraku attenaine.

Querido hermano,

Qu tal ests? Hace

mucho tiempo que no te
he visto.
Espero que el abuelo

est bien. Ya se ha
Ojchan no guai ga to nodakedo. Ojchan genki ni
puesto bueno?
narimashitaka?
Tengo grandes novedades

para ti. He conocido a

Sutekina nysu ga arunda. Boku wa aru onnanoko to
una chica.
shiriaimashita.

Nos conocimos en las

Bokutachi wa kykach ni deattanda.
vacaciones.
Despus de haber enviado

esta carta, comprar un

Kono tegami o okutta ato nsan no tokoro ni ikeru hikki
billete de avin para ir
no chiketto o kau tsumori dayo..
a visitarte.
Me llevar mis fotos de

las vacaciones y te las

Sonotoki ni kykach ni totta shashin o motte ikudarkara ensear.
miserune.

Hasta pronto!
Sorede wa mata.


Gasorin sutando de

Dakara kare wa kuruma o unten surutoki wa itsumo dokidoki

shimasu.

Kare wa ybin posuto no waki ni kuruma o tomete ani eno

tegami o tkan shimasu.

Soshite kare wa futatabi ksoku dro o kk hmen e

hashirimasu.

Kare wa ksoku dro o orite gasorin sutando e hairi masu.

Kare wa gasorin sutando ni iru jos ni shitsumon shimasu.

Sumimasen, tetsudatte moraemasuka ?

Dono gasorin ga desuka ? Regyur Haioku soretomo Dzeru

desuka?

En la gasolinera
Por eso est siempre
nervioso cuando conduce.
l se para en un buzn
de correos y echa la
carta para su hermano.
Luego sigue conduciendo
por la autopista en
direccin al aeropuerto.
Abandona la autopista y
para en una gasolinera.
Le pregunta a una seora
en la gasolinera:
Disculpe, me podra
ayudar?
Qu tipo de gasolina
necesito? Normal, super
o diesel?
Djeme ver el depsito.


Tanku o misete kudasai. Muen gasorin ga to omoimasuyo.

Ima wa hidari e ikareta hga desuyo.

Moshi migi e ikaretara jtai ni aimasuyo.

Honto ni ? Naniga attano desuka ?

Kykysha to ksatsu ga takusan kita node jiko dato

omoimasu.

Sonouesarani shbsha mo ichidai kono hk e hashite

ikimashita.

Daremo kega o shiteinai to desu ne.

Sorej boku wa hidari e magarimasu.

Hkki no yoyaku

Soko de chiketto o kaukoto ga dekimasu.

Creo que necesita

gasolina sin plomo.
Mejor ahora vaya a la
izquierda.
Si va hacia la derecha
llegar a un atasco.
De verdad? Qu ha
pasado?
Parece ser un accidente,
porque hay muchas
ambulancias y ha llegado
la polica.
Hasta un coche de
bomberos ha ido en esa
direccin.
Espero que no haya
ningn herido.
Entonces giro a la
izquierda.

Reservar un vuelo
Ah se pueden comprar billetes.

Kare wa chiketto uriba no jos ni otokuna

kkken ni tsuite tazunemasu.

Itsu goshuppatsu ni narimasuka?

Dekirudake hayaku desu.

Tsrogawa ga desuka? Soretomo madogawa ga

desuka ?

Madogawa no seki ni shimasu.

Tabako wa osui ni narimasuka?

Suimasen.

Yasui bin o onegaishimasu.

Kashikomarimashita. Kore ga yoyaku kakuninsho to

chiketto ni narimasu.

Kono bin wa raish desu.

Le pregunta a la seora en la
taquilla por la oferta ms barata.
Cundo quiere volar usted?
Lo ms pronto posible.
Quiere un asiento en el pasillo o
en la ventana?
Prefiero un asiento en la ventana.
Fumador o no fumador?
No fumador.
El vuelo ms econmico, por favor.
Bien, aqu tiene la confirmacin de
su reserva y su billete.
El vuelo sale la prxima semana.


Nidukuri

Kare wa nizukuri o hajime mashita.

Kare no stsu ksu wa mae no kiyka no toki yorimo omoku

natte imasu. Kare wa motto motte ikitai no desu.

Mada ojsan to onsan eno okurimono mo irimasu.

Ojchan to nsan ni nani o okurubekika wakaranainda.

Ky wa tashika nomino ichi ga arunnja naikashira. Kitto

sokode sutekina mono ga mitsukaru to omou yo.

Boku wa jitsu wa hon ka shd ni shiyto kangaete itanda.

Demo nominoichi o chotto wa mite mawarerukamo shirenaina.

Sono yoko ni shinbun uriba ga arunda. Soko de dotchimichi

Hacer la maleta
Empieza a empaquetar sus
cosas.
Su maleta pesa ms que
la ltima vez que estuvo
de vacaciones. Quiere
llevarse mucho ms.
Necesita todava regalos
para su hermano y el
abuelo.
No s qu regalar a mi
hermano y a mi abuelo.
Hoy hay mercadillo. Ah
seguro que encontrars
algunas cosas bonitas.
La verdad es que haba
pensado en un libro o un
cd.
Pero podra mirar de
todas formas en el
mercadillo.
Al lado hay un quiosco
de peridicos. De todos
modos quera comprar ah

boku wa kuruma no zasshi to shinbun o kaitakattanda.

revistas y un peridico
para el viaje.
Tambin tengo que ir al

centro comercial.
Shoppingu sent nimo ikanakereba ikenai.

An necesito muchas
Motto takusan no mono ga hitsuy dakarane.
cosas.

Qu te falta?
Naniga tarinai no ?

En mi lista pone:
Boku no risuto ni aruno wa,
Desodorante, gel de

ducha, peine, jabn,

Bshsupur Bodshanp Kushi Sekken Haburashi dayo.
cepillo de dientes.

Yubiwa

Onegai o kte kureru ?

Kiyoshi no onsan no ie no chikaku ni juer shoppu ga

aruno. Watashi no sobo ga soko de hataraite irunda.

El anillo
Me puedes hacer un
favor?
Cerca de donde vive de
tu hermano hay un buen
joyero. Mi abuela
trabaja ah.
De esa tienda tengo ya
un collar y un par de

Kono omise no nekkuresu to iyaringu wa m motte iruno.

Sokode wa totemo dokutokuna akusesar o tsukutte irunoyo.

Sobo wa m nagaikoto watshi ni kich na yubiwa o kureru

to yakusoku shitekureteruno.

Sore o kanojo wa kono omise ni hokan shiteiruno.

Kanojo wa sore o watashi ni watashitakatta ndakedo ybin

de okuruno wa kowainone.

Yubiwa ga nakunarunoga kowainoyo.

Watshi ni sono yubiwa o mottekite moraenai kana ?

yo. Soko ni ittekuruyo.

Sono omise no jsho o oshiete.

pendientes.
Ah confeccionan joyas
muy exclusivas.

Kk de

En el aeropuerto

Mi abuela me ha
prometido hace tiempo un
anillo valioso.
Lo guarda en esa tienda.
Quera drmelo, pero
est recelosa de
enviarlo por correo.
Tiene miedo de que el
anillo se pierda.
Me podras traer t el
anillo, por favor?
Con mucho gusto. Ir por
all..
Dame simplemente la
direccin de la tienda.

Shuppatsu mae no anzen kensa ni totemo jikan ga kakatte

imasu.

Furaito no ato kare wa tsukareteshimai soreni nimotsu ga

totemo omoinodesu.

Zeikankensa no ato kare wa koreij nimotsu o hakobitaku

arimasen.

Stsuksu to ryokkaban ryukkusakku o kto ni nosemasu.

Antes de la salida, el
control de seguridad
dura mucho.
Despus del vuelo est
cansado y su equipaje es
muy pesado.
Despus del control de
aduanas no quiere seguir
cargndolo.

Levanta su maleta, su
bolsa de viaje y su
mochila y las pone
encima de un carrito.
En la terminal hay

muchos turistas.
Kktminaru niwa takusan no ryokkyaku ga imasu.

Todos hablan idiomas

Samazamana kotoba de kaiwa o shiteimasu
diferentes.

Juershoppu de

Kiyoshi wa juer shoppu o mitsukeru made

En el joyero
Ha recorrido toda la ciudad hasta
encontrar la direccin del joyero.

machinaka o aruki mawarimashita.

Soko wa machihazure no chsana omise deshita.

Kore wa watashi no hahano kekkon yubiwa nanodesu

Kore wa hont ni furukute watashini totte wa

totemo kich nanodesu.

Moshi kore o okutte itara shinpai shiteita desh.

Kiotsukemasune.

Onegai shimasune. Sakura mo anata ga kore o motte

itte kurerunara anshin dato ittemashitayo.

Era una tienda muy pequea en las

afueras de la ciudad.
Es el anillo de casada de mi madre.
Es realmente antiguo y muy valioso
para m.
Me hubiera preocupado por el anillo
si lo hubiese enviado.
Lo cuidar.
S, ella me explic que con usted
el anillo estara en buenas manos.

Yume

Kare wa basut ni itte basu ni notte me o tojimashita.

Suguni nemutte shimaimashita.

El sueo
l fue a la parada de
autobuses, mont en el
autobs y cerr los ojos.
Pronto se qued dormido.


Dareka ga chikaduite kimashita.

Shikashi dorob wa inaku natte shimaimashita.

Kanojo no denwa bang o sagasu tameni jsho roku o

kakunin shimashita.

Sokode untenshu wa mashita. Shten desu. Minasama dzo

oori kudasai.

Boku wa zenbu tada yume o miteitanda!

Kare wa kaban no naka o mimashita. Yubiwa wa mada soko ni

arimashita.

Alguien se acerc a l.
Pero el ladrn
desapareci.
l mir en su agenda para
buscar su nmero de
telfono.
El conductor del autobs
dijo: ltima parada, por
favor bjense todos.
Lo he soado todo!
l mir en su bolsa. El
anillo an segua ah.

El picnic en el coche
Kuruma no naka de pikunikku.
Baja e intenta averiguar dnde est.

Basu o ori, ima doko ni irunoka o kakunin shiy

to shimasu.

l est en un barrio desconocido.

Kare wa shiranai gaiku ni iru ydesu.

Kare wa ani no ie made hitchihaiku o suru koto

ni kimemasu.

Kuruma o tomeru tame ni oyayubi o agemasu.

Hitori no wakai jos ga burki o kakemashita.

Sonohen made nosete ikimashka?

Arigat! Sshitekuretara subarash desu. Boku

wa machinaka ni ikanakereba ikemasen.

Boku wa michi o shiranai nodesu.

Boku wa tada aru hito o tazuneru tameni kokoni

irunda.

Watashi mo machi made iku node onose shimasuyo.

Sukoshi tatta ato karera wa jtai ni

makikomaremasu.

Decide ir hasta el piso de su

hermano haciendo autoestop.
l levanta su pulgar para parar un
coche.
Una chica joven se para.
Quiere que le lleve un tramo?
Gracias! Eso sera genial. Tengo
que ir al centro de la ciudad.
No conozco el camino.
Estoy aqu solamente de visita.

Yo tambin voy al centro y le

llevar con mucho gusto.
Despus de poco tiempo se meten en
un atasco.

Jos wa toranku kara kina kago o totte kimasu.

Kono saradapasuta otameshite mite kudasai.

Hontoni oishndesu.

Bin no futa o shimete moraemasuka?

Koko wa igokochi ga desune. Sono saki wa m

jtai ga owatte imasune.

Korede mata yori yoku michi o mireru deshne.

Sanjuppun go ni karera wa ani no ie o

mitsukemasu.

La mujer coge una cesta grande del

maletero.

Kaimono

Sakura ni denwa o shimasu.

Kimi ni kore o sugu ni watashitainodakedo.

Comprar

Tiene que probar esta ensalada de

pasta. Est realmente buena.
Puede cerrar la botella, por favor?
Qu cmodo se est aqu! Ah
delante ya finaliza el atasco.
Ahora podra ver de nuevo mejor la
calle.
Despus de media hora encuentran la
casa del hermano.

l la llama por telfono.

Me gustara drtelo pronto.

Watashi chdo ima mach made yfuku o kaini

ikitakattano..

Issho ni ikitakunai?

Yorokonde. Sanjuppun inai ni mukaeni ikuyo.

Kanojo wa sokode zasshi de mita doresu o

shichaku shitemitainodesu.

Kono doresu o mite! Suteki ne. Watashi ni niau

to omou?

Tottemo niau to omou yo! Demo shigoto niwa

kiteikenaine.

Quera ir ahora al centro a comprar

ropa nueva.

Kore wa kigokochi ga shi jun momen de

dekiteiru. Kiniittayo.

Es cmoda y de puro algodn. Me

gusta.

No quieres simplemente venir?

Con mucho gusto. Te recojo dentro de
media hora.
Quiere probarse ah un vestido que
ha visto en una revista.
Mira este traje. Es fantsico.
Crees que me cabra?
Es muy bonito! Pero no te lo podrs
poner para trabajar.

No, es aburrida. Prubate esta

n.chotto tanch kana. Kono aoi shatsu o

tameshite mite. Anata ni niau to omouyo.

ne. j, kono shatsu ni suruyo.

Sore ni awasete ato nanmaika atatakai st to

kutsu to pittarina zubon o kauyo.

W! Kono kutsu o mite!

Watashi no atarash doresu ni auwa.

Watashi no furui sandaru wa m hakenaiwa. iro

o shite inaino.

Ato fuyu y ni atatakai sutokkingu to taitsu mo

erabuwa.

Haiiro ka kuroiro no taitsu dotchi ga to

omou ?

Aka ni shiteyo. Yasuku natteruyo.

camisa azul. sta te va a quedar

bien.
Bien. Entonces me llevo esta camisa.
Adems compro algunos jerseys
abrigados, zapatos y un pantaln a
juego.
Oh! Ves esos zapatos?
Pegan con mi traje nuevo.
No puedo seguir ponindome mis
sandalias viejas. No son del color
adecuado.
Tambin buscar calcetines y medias
abrigadas para el invierno.
Te gustan ms las medias grises o
las negras?
Coge las rojas. Estn rebajadas.


Anata wa honto ni ryk o shiranainone!

Verdaderamente no tienes ni idea de

moda!

Ryri o tsukuru

Yshoku o taberu koto ni shimasu.

Nani o tsukurka ?

Sutki ga tabetaina.

Jbun ni yakareteru h ga ?

Iya midiamu de yo. Sore ni takusan no supaisu to

masutdo mone.

Watashi wa itsumo shio to kosh de shika ajitsuke

shinain.

yo. J, itsumo to onaji y ni yaiteyo.

Sore to gohan mo takeruyo.

Cocinar
Deciden cenar.
Qu vamos a cocinar?
Yo quiero un filete.
Te gusta muy hecho?
No, me gusta medio hecho,
con muchas especias y
mostaza.
Yo slo lo sazono con sal
y pimienta.
Bien. Entonces cada uno se
fre su filete.
Puedo hacer arroz para
acompaarlo.
Necesitamos algo ms?

Hoka ni nanika irukan?

Onikuyasan ni ikanaito ikenaine.

Moshi soko ni sutki niku ga nakattara toriniku o

kaimash.

Ryri o tsukuru

Yshoku o taberu koto ni shimasu.

Nani o tsukurka ?

Sutki ga tabetaina.

Jbun ni yakareteru h ga ?

Iya midiamu de yo. Sore ni takusan no supaisu to

masutdo mone.

Watashi wa itsumo shio to kosh de shika ajitsuke

shinain.

Todava tenemos que ir a

la carnicera.
Si ah no les quedan
filetes, tomamos ave.

Cocinar
Deciden cenar.
Qu vamos a cocinar?
Yo quiero un filete.
Te gusta muy hecho?
No, me gusta medio hecho,
con muchas especias y
mostaza.
Yo slo lo sazono con sal
y pimienta.


yo. J, itsumo to onaji y ni yaiteyo.

Sore to gohan mo takeruyo.

Hoka ni nanika irukan?

Onikuyasan ni ikanaito ikenaine.

Moshi soko ni sutki niku ga nakattara toriniku o

kaimash.

Tanjbi purezento

Karera wa pt no mae ni ichijikan hodo b de

au tsumori desu.

Kanojo wa Kiyoshi ni sore o motte kite morau

tame ni denwa o shiy to shimasu.

Kare no bang o oshimasuga, nani mo kikoemasen.

Bien. Entonces cada uno se

fre su filete.
Puedo hacer arroz para
acompaarlo.
Necesitamos algo ms?
Todava tenemos que ir a
la carnicera.
Si ah no les quedan
filetes, tomamos ave.

El regalo de cumpleaos
Quieren quedar en un bar una hora
antes de que empiece la fiesta.
Intenta llamarlo para decirle que lo
traiga.
Marca su nmero, pero no oye nada.

Ktai denwa o tsukaitai toki wa itsumo

tsukaenaindakara!

Takush doraib ni kikimasu.

Sumimasen, chikaku no denwabokkusu o sagashite

imasu.

Doko ni aru ka shitte imasuka ?

Ybin kyoku ni iku to desuyo.

Arigatgozaimasu.

Terefonkdo o sashikonde juwaki o mochiagemasu.

Shikashi denwa wa tsukaemasen.

Kanojo wa hiy fuka to aru hyshiki o mimasu.

Tonari no denwabokkusu o tsukaimasuga rusuban

Cada vez que quiero usar mi mvil no

funciona!
Le pregunta a un taxista:
Disculpe, estoy buscando la cabina
telefnica ms prxima.
Sabe dnde hay una?
Vaya simplemente a la oficina de
correos!
Muchas gracias.
Mete su tarjeta de telfono y levanta
el auricular, pero el telfono no
funciona.
Ahora ve el letrero: Fuera de
servicio.
Utiliza la cabina de al lado, pero
slo puede dejar un mensaje en el
contestador.

denwa ni hanashi o suru kotoshika dekimasen.

Sore o ohana no yoko no anata no tsukue no ue

ni wasuretano.

Denwa no ato Sakura wa yukkuri b e mukaimasu.

Kare wa kanojo no hoho ni kisu o shimasu.

Me lo he olvidado encima de tu mesa,

al lado de las flores.
Despus de esta llamada se va
tranquilamente al bar.
l la besa en la mejilla.
Muchas gracias. Eres tan atento!

Dmo arigat! Anata wa tottemo ki ga kikuwane!

Jiko

Tanjbi pty e mukau toch dareka ga tasuke o yobu

koe ga kikoemashita.

Futari wa sono koe no shita h ni hashirimasu.

El accidente
De camino a la fiesta de
cumpleaos oyen a alguien
pedir ayuda.

Ambos corren hacia la

direccin de donde viene la
voz.
Un hombre mayor est

sentado slo al borde de la

Hitori no ojsan ga tatta hitori de dro nofuchi ni
calle.

suwatte imasu.

Dshitanodesuka ?

Subete ga isshun de okitanda.

Naniga okotta noka setsum shitekudasai.

Washi no rinjin ga kekkonshiki o oiwai shiteitara

nanika ni hi ga tsuitanja.

Hon wa te ni oenai jtai ni ochiittanda.

Hon wa ie zentai ni, ribingu ni, ikkai ni, nanimokamo

ni hirogattanja.

Soshite sorekara ykan na shbshi ga itanda.

Kare wa minna o tasuke dashitayo. Kega o shita

hitotachi wa ima byin ni iruyo.

Anata wa ? Anata wa kega o shitano ?

ya. Washi wa buji ja. Un yoku nani mo nakatta.

Qu ha pasado?
Todo pas tan rpido.
Cuntenos toda la
historia!
Mis vecinos estaban
celebrando una boda y
entonces algo prendi
fuego.
Las llamas se extendieron
fuera de control.
Se repartieron por toda la
casa, en el saln, en la
planta baja, por todas
partes.
Y luego estaba ese bombero
valiente.
l ayud a cada uno a
salir. La gente que ha
resultado herida est ahora
en el hospital.
Y usted? Est herido?
No, estoy ileso. Por suerte
no me ha pasado nada.


En la farmacia
Yakkyoku de

l mira a su alrededor.
Kare wa atari o mimawashimasu.
Me gustara saber qu hay
en todos estos estantes.
Boku wa kono seiridana ni aru subete no mono o
shiritainda.
En el primer estante hay,

por ejemplo, tampones y

Saisho no seiridana niwa tatoeba tanpon to hamigakiko pasta de dientes.
ga arudesho.
Los mtodos anticonceptivos

como los condones o la

Kondmu no yna hiningu ya piru wa nibanme no tana ni pldora estn en el segundo
arudesho.
estante.
El resto est clasificado

por enfermedades por orden

Hoka wa byki no arufabetto jun ni seiri shiteiruno.
alfabtico.

Qu haras si tuviera
Moshi boku ga zuts ga shitara kimi wa d suruno?
dolor de cabeza?

Te dara una pastilla para

Zutsyaku o watasu deshne.
el dolor de cabeza.
Si tuvieras fiebre, te

medira la temperatura y te
Moshi anata ni netsu ga areba, anatano netsu o hakatte dara un medicamento para
netsu ni kiku kusuri o watasu deshne.
la fiebre.

Soshite moshi boku ga geri de kibun ga waruku nattara

kimi wa nani o suru?

Anata o byin ni okuru desh.

Hyottoshitara shkafury ka soredokoroka chdoku kamo

shirenai wane.

Jzai demo ksbusshitsu demo nai mono o watasu

deshne.

Sono tame ni wa anata wa hokano kanja to onaji yni

shohsen ga hitsuy ni naruwa.

Jissai kimi no tokoro niwa takusan no okyakusan ga

kuruno ?

Sne. Kono omise wa yoku ureruwa.

Watashitachi wa sarani byin ni kusuri no nhin mo

shiteiruno.

Y que haras si tuviera

diarrea y nuseas?
Te mandara al mdico!
Podras tener una
indigestin o incluso una
intoxicacin.
No te dara ni pastillas ni
antibiticos.
Para ello necesitaras una
receta mdica, al igual que
otros pacientes.
Realmente vienen muchos
clientes aqu?
S. El negocio va bien.
Abastecemos incluso a
hospitales con medicinas.


Eigakan de

Eigakan ni ik!

Kono aida omoshiroi eiga o mitano wa

itsudattaka omoi dasenain.

Daitai rokushkan mae dattawa.

Kono eiga wa indo no otogibanashi dattane.

Aru ji ga sukina jos to kekkon surutame ni

sama to jsama de aru oya no hantai o
oshikiranakereba ikenakatta noyone.

Ss, boku mo oboete iruyo. Kono eiga wa boku

no ki ni ittayo.

Intnetto de mireruyo. Soshite chiketto o

nimai yoyaku shiy.

En el cine
Vamos al cine!
No me puedo acordar de la ltima vez
que vimos una buena pelcula.
Eso fue hace casi seis semanas.
Esta pelcula era un cuento de la
India.
Un prncipe tuvo que imponerse a sus
padres, la reina y el rey para
casarse con la mujer a la que l
amaba.
S, ya me acuerdo. Esa pelcula me
gust.
Podemos mirar en internet y reservar
dos entradas.

Matte, kore wa donna eiga nano? Nante kakko

taipu nanokashira!

M shiraga majiri dayo.

Soko ga miryokuteki nanoyo. Sonoue kikonashi

ga totemo jhin dawa.

Demo kono eiga wa m urikire dayo.

Kun datta wan. Anata wa dono eiga o mitai no

?

Kono seibugeki wa d ?

Sore mo kanbai dawa.

Kono anime no seki wa mada arukan?

Kore mo naiwa.

Nante zannenna!

Espera, qu pelcula es esa? Qu

to ms guapo!
Si tiene hasta canas!
Encuentro atractivo justo eso. Adems
l est vestido muy elegante.
Pero las entradas de esta pelcula
estn agotadas.
Qu suerte que has tenido! Qu
pelcula quieres ver t?
Qu tal esta pelcula del oeste?
Est completamente agotado.
Quedan sitios para la pelcula de
dibujos animados?
Tampoco.
Qu pena!
Tengo una idea mejor: podramos ir al
teatro.

 kangae ga aruwa. Gekij ni iku to iuno wa d

kashira.

Beb shitt

Ichiban shita no kodomo wa totemo hossori shiteimasu.

Onnanoko de yon sai desu.

Ni banme no onnanoko wa gosai han de sukoshi futotte

imasu.

Otokonoko wa nana sai de sude ni shgakk ni kayotte

imasu.

Kodomotachi wa nuigurumi de gakk gokko o shimasu.

Haciendo de canguro
La hija ms pequea es muy
flaca. Esta nia tiene
cuatro aos.
La segunda nia tiene cinco
aos y medio y es un poco
gorda.
El nio tiene siete aos y
ya va al colegio de
primaria.

Los nios juegan a que sus

peluches tienen que ir al
colegio.
Los cerdos ensean a las

vacas y a los perros a usar

Buta wa ushi to inu ni konpyt no tsukaikata o
un ordenador.
oshiemasu.
abcdefg, hijklmnop,
qrstuvw, xyz.

, b, sh, d, , efu, j, eichi, ai, j, k, eru,

emu, enu, , p, ky, ru, esu, t, y, bui, dabury,
ekkusu, wai, zetto.

Encargar esques nuevos

Atarash suk o chmon suru.
No he podido encontrarlos en ningn
sitio.
Dokonimo sore o mitsukeru koto ga
dekinakattano.

He estado en cada una de las tiendas de

deportes de esta ciudad.

Watashi wa kono machi no subete no
suptsuten ni ittanoyo.
Por eso tengo que encargarlos por

internet.
Dakara intnetto de chmon shinaito ikenaino
.
Pero, por qu necesitas justo esos

esques tan especiales?

Demo naze kono tokubetsu no suk denaito
ikenaino?
Porque son de buena calidad y aun as

baratos.
Datte sore wa wariyasu nanoni hinshitu ga
noyo.
Si los encargas por internet, los


Netto kara mshikomu to ybin de okurarete
kuruno ?

Moshikuwa dokoka ni torini ikanakereba

ikenai no ?

Chokusetsu ie ni okurarete kuruwa.

Shiro ka kro ka midori ka chairo no dore ni

suru beki kana?

Tabun midori kan?

Chigau wa! Watashi wa dono iro ga ka

kimatteruno! Atete mite!

Kangae sasete!

Tabun kimi wa kro o erabuna.

Atari!

Sorede d yatte shiharai o suruno ?

recibes por correo?

O tienes que recogerlos en algn
sitio?
Los envan directamente a casa.
Lo lleva en blanco, amarillo, verde o
marrn?
En verde a lo mejor?
No! S de qu color lo quiero!
Adivina!
Djame pensar!
Los vas a coger en amarillo.
Correcto!
Y cmo lo pagas?
Pago cuando llegue la cuenta.

Atobarai ni suruwa.

Hikkoshi

Cheki de j ban no basu ni norikaeru no.

Tadash basu ni nottara takusan no meisho o

tska suruwa.

Soshitara shokubutsuen no eki de orirunoyo.

Sokokara massugu susunde, sorekara futatsume,

chigau, mittsume no tori o hidari e
magarunoyo.

Sono ato migi ni magattara tchakuyo.

Sore ga watashi no ie no tri de, watashi no

ie wa hachi ban yo.

La mudanza
En la estacin central te cambias al
autobs de la lnea diez.
Cuando ests en el autobs correcto,
pasars por muchos monumentos.
Y luego te bajas en el jardn botnico.
Ahora tienes que ir recto, y luego la
segunda, no, la tercera calle a la
izquierda.

Luego tuerces a la derecha y has

llegado!
Esa es mi calle, yo vivo en el nmero
ocho.
No hay un camino ms fcil y rpido

Chotto muzukashne. Chikamichi wa naino ?

Zannen nagara naiwa.

Tabun wakaru to omouyo. Moshi wakaranakattara

denwa o suruyo.

Anata ni auno o tanoshimi ni shiteiruwa.

para llegar a tu casa?

No, por desgracia no.
Creo que lo encontrar todo. Si no, te
llamo.
Me alegro de verte.

El da de lluvia
Ame no hi

Deseara que fuera verano.

Kanojo wa, natsu ni natte hoshn to omotte imasu.

Con este tiempo slo se puede ver
la tele!
Konna tenki dato terebi ga mihdau dane.

He trado algo de chocolate.

Chokorto o mottekita yo.

As podemos estar aqu cmodos.

Korede bokutachi wa kutsurogerune.

Me has salvado! Estaba tan

Tasukattawa! Watashi, sugoku taikutsu shitetano!
aburrida!

Qu quieres ver?

Nani ga mitai?

Terebi zasshi o motteru ?

Terebi o tsukete. Toriaezu tashikamete mimash.

Ima wa renzoku dorama ka suptsu nysu shika yatte

nai ne.

Kawari ni eiga demo kari ni ikka.

kangae da! Akushon eiga ka soretomo kemed ni

shiyka?

Watashi wa nandemo wa. Anata no mitai mono o

karite kite wayo.

Rentaruya wa soko no kado ni aruwa.

Gogaku ksu

Tienes la revista de la
programacin aqu?
Enciende el televisor. Vamos a ver
que hay.
De momento slo echan series o
noticias deportivas.
O alquilamos mejor una pelcula?
Buena idea. Llevo mejor una
pelcula de accin o una comedia?
Me da igual. Trae lo que a t te
guste.
El videoclub est en la esquina.

El curso de idiomas
Los dos han visto la pelcula.

Futari wa sono eiga o mimashita.

Kaiwa wa onyaku o sareteinakattashi jimaku

mo arimasen deshita.

Sonna wake de sakura ha yokujitsu gogakuksu o

sagashimasu.

Kanojo wa jibun no chishiki o tesuto shitari

atarash tango mo benky shitai to omotte imasu.

Tehajime ni tango no benky kara hajimemasu.

Yoshi, m jbun ni manandawa! Sutekina sanpo o

shite watashi ni gohbi o agenakcha.

Kazoku deno iwaigoto

Jojoni samuku nari tsuini yuki ga futte kimasu.

Los dilogos no estaban traducidos y

no haba subttulos.
Por este motivo, al da siguiente
busca su curso de idiomas.
Quiere probar sus conocimientos y
aprender algunas palabras nuevas.

Al principio empieza aprendiendo el

vocabulario.
Ya he estudiado lo suficiente! Como
recompensa voy a darme un buen
paseo.

La fiesta familiar
Hace cada vez ms fro, y al final
cae nieve.
l se sienta y suea.

Kare wa suwatte bonyari to shiteimasu.

Kare wa kare no kazoku to nagai aida atte

imasen.

Kare no obasan wa itsumo deki no warui kukk o

yaite imashita.

Daremo ga ikani sono kukk ga oishikattaka o

kanojo ni setsumei shinakereba ikemasen deshita.

Obasan wa fudan wa keshite kukk o yaitari

shinainode totemo hokori ni omotte imashita.

Kare no ojsan wa maitoshi baiorin o hikimasu.

Kare no obsan wa soreni awasete uta o utaimasu.

Tokidoki kare no itoko ga furto to piano o

hikimasu.

Hace tanto tiempo que no ve a su

familia.
Su ta siempre haca esas galletas
horribles.
Todos tenan que decirle lo ricas
que estaban.

La ta estaba siempre muy orgullosa,

ya que normalmente no sola cocinar.

Su abuelo toca el violn todos los

aos.
Su abuela canta canciones.
Su primo toca a veces la flauta y el
piano.

Kyonen wa kare no onsan ga nanika atarash koto

o shimashita.

Kare wa ereki git de yakamash rokku myjikku o

ens shimashita.

Demo jiki ni kyka ga aru node, kare wa oksan

to otsan ni au koto ga dekiru desh.

Kuruma o kariru

Karera wa soko ni iku tame ni kuruma o

karimasu.

Konnichi wa. Tsugino doybi kara ni shkan

kuruma o karitai no desu.

Kono kikan de aiteiru kuruma wa arimasuka ?

El ao pasado su hermano intent

algo nuevo.
l toc msica rock a todo volmen
con su guitarra elctrica.

Pero pronto son las vacaciones y

entonces volver a ver a su madre y
a su padre.

Alquilar un coche
Alquilan un coche para ir all.
Buenos das. Me gustara alquilar un
coche para dos semanas, a partir del
prximo sbado.
Tiene algn coche libre para ese
periodo de tiempo?
Tiene suerte. Para entonces hay dos
coches libres.

Kun desune. Kono kikan dewa mada ni dai no

kuruma ga aite imasuyo.

Chsana suptsuk ni shimasuka, soretomo k

kuruma no h ni shimasuka ?

Ji ensha o motte ikitai node, hirobiro to

shita kuruma no h ga desune.

Sore wa desune. Dewa nidai no uchi k h no

kuruma o yoyaku shiteokimasune.

Kuruma o tori ni korareru sai niwa, unten

menkyosh to kurejitto kdo o omochi kudasai.

Totemo hayaku kantan ni sumimashita. Dmo

arigatgozaimashita.

Ryshin e no hmon.

Prefiere un pequeo coche deportivo

o quiere un coche grande?
Queremos llevarnos nuestras
bicicletas. Un coche amplio sera
mejor.
Muy bien. Entonces reservo para usted
el ms grande de los dos coches.
Cuando venga a recoger el coche,
traiga por favor su carn de conducir
y su tarjeta de crdito.
Ha ido todo muy rpido y
sencillamente. Muchas gracias!

Visitando a los padres

A qu se dedica?

Sigoto wa nani o shiteiru no kane ?

Watashi wa mada gakus desu. Sono aima ni

yakkyoku de hataraite imasu.

Sdesu. Watashi wa tosya dayo.

W, dakara kono ie no kabe wa dokomo kirei ni

nurarete iruno desune!

Ni nen mae ni kono ie o kais shitano dayo.

Todava estoy estudiando. Adems

trabajo en una farmacia.
S, soy pintor.
Por eso estn las paredes de su casa
tan bien pintadas!
Renovamos la casa hace dos aos.
Un electricista instal cables nuevos.

Denkiya ga atarash kaisen o fusen shitanda.

Estn un largo rato sentados juntos y

conversan.
Karera wa mada shibaraku issho ni suwari,
katariaimasu.