Star Wars

Caza de los cazadores

por Bill Smith
Traducido por: hernadkenobi

Seor Darth Vader, por su directorio, he preparado un informe sobre el funcionamiento evasivo del cazador de recompensas con el
nombre de Nariss Siv Loqesh. Es difcil de trabajar con - - incluso por los estndares de otros cazadores - - pero l es tambin muy
bueno en su trabajo. Segn sus rdenes, Nariss se ha pedido para ensamblar a los cazadores de generosidad Boba Fett, Bossk, IG88, Dengar, 4-LOM y Zuckuss en el esfuerzo para rastrear el solo de Han de los proscritos del rebelde y los mtodos evasivos de
Leia. Estoy seguro que sus considerables habilidades estarn de gran utilidad.
Sigo siendo su servidor fiel,
Mayor Herrit.
Inteligencia Imperial.
Archivo Imperial de inteligencia:
Nariss Siv Loqesh es un cazador muy acertado con un ndice de capturas de casi el 90%. l ha trabajado como cazador autorizado
durante ms que una dcada, siendo una carrera inusualmente larga en esta profesin tan mortal.
No hay expedientes visuales de la identidad de este individuo, debido a los agujeros inusuales en expedientes de la computadora.
Su insistencia en utilizar una armadura que le cubre todo el cuerpo, encubre con eficacia su identidad. Llendo ms atras a travs de
expedientes de IOCI, mis agentes han determinado que este primer permiso de caza recompensas fue publicado por una agencia
local en Sperin (sector de Bajic). No hay otros datos disponibles.
A pesar de el misterio que rodea sus orgenes, los resultados de Loqesh son incuestionables. l es un tirador experto con un blaster.
l tiende a hacer un uso excelente de vendedores y de informadores para recopilar informacin. l nunca ha trabajado directamente
para el imperio.
Aunque su paradero actual sea desconocido, entraremos en contacto con Nariss a travs de un vendedor de informacin conocido
como Crote. Crote fue visto por ltima vez en Garnib y se presume que estara an en el planeta.
***
Era una noche calurosa, que no ayudaba a mejorar el humor de Bie Breil'lya mucho. El joven Bothan estaba contento de estar
adentro.
Mientras que revolvia con su piquete el palmcoder del cuarto, pensaba en todas las torturas horribles que l quisiera infligir sobre
su primer primo, Tav de Bie, para enviarlo a este mundo desgraciado en medio de verano. l esperaba que un vidrio fresco de
chi'ffa helado fuera bastante para refrescarlo debajo de su piel.
La nica luz en el cuarto obscurecido era la luz del comunicador que oscilaba. Tablero. Bie suspiro profundamente mientras
arrojaba su bolso en el sof. l orden al tablero redactar un mensaje mientras que alcanzaba ligero panel.
Con un parpadeo, la pantalla de encendio y un Twi'lek vestido con una larga capa con la que se cubria la cabeza. l inquiet y
nervioso; por el ruido de fondo Bie poda decir que la grabacin haba sido hecha con un comunicador pblico. Breil'lya, debemos
cambiar nuestra reunin. Maana por la maana, 0500 horas, en el pequeo cafe en la esquina de.
Click!
Bie se gir cuando oyo el sonido inequvoco del seguro de un blaster al quitarse. La figura acorazada, mitad ocultada en las
sombras nivel su pistola apuntando a Bie. Usted es Bie Breil'lya, del clan Alya.
Bie levant sus manos, la ondulacin de los pelos de su piel demostraban su pnico. Puedo doblar la recompensa que le han
prometido. Mi familia es rica. Le dar cualquier cosa si me deja ir!
Ya lo ha hecho.
Una energa azul envolvi al Bothan.
***

Bie luch para recobrar el sentido. El estaba apoyado en una silla, sus manos sujetas por unas esposas. El cuarto intensamente
alumbrado, ola al extractor servo del lubricante y del empujador. Como por todas partes del planeta, era incmodamente caluroso.
Mientras que su visin se despejaba, l podra ver una nave negra fuera del hangar.
El zumbido de un generador de energa mal alineado golpeaba sus odos Entonces comprendio que el generador estaba bien y
que era su cabeza lo que le martilleaba. Ms alla del palpitante dolor de cabeza, todo lo dems parecia estar en correcto
funcionamiento.
Ah, mi amigo peludo de Bothan esta despierto ahora.
Bie siguio lentamente a la fuente del ruido, y despus se esforzo para concentrarse en la figura que se colocaba ante l. Los efectos
del atontamiento por la rafaga del blaster seguan siendo bastante fuertes. l no reconoci la voz, pero l seguia a la figura que
tenia encima, l se dio cuenta de la figura s haba quitado el casco. Una horrible cara marcada con una cicatriz le mir fijamente.
Si fuera asi de feo, me pondra el casco. La nica respuesta del extrao era cambiar de posicin para repartir su peso de una
pierna a la otra.
Hacienod acopio de su valor, Bie se colocaba - - vacilando, realmente - - intentando ser tan poderoso como fuese posible. l
concentr en controlar la ondulacin nerviosa de su piel que se calmase que exudase valor y determinacin. Usted nunca
conseguir llegar lejos con esto.
Sonaba como l deca, no llegaras muy lejos.
El extranjero sonri. Usted no sabe cuntas veces he odo eso. Ahora, sers un buen chaval y cooperaras?
Con un rpido empujon, Bie fue enviado a trompicones hacia la nave. El extranjero se inclino haca el cierre. Respirando o no,
usted vale lo mismo. Me imagino que preferiras respirando.
Bien, Nariss, puedo ver que usted captur su Bothan. La voz aguda pero innegablemente masculina transport el ronquido de los
generadores de energa. Una baja figura humanoide paseaba lentamente por el hangar. l era un Bimm: esencialmente un ser
humano en aspecto, pero de apenas un metro de alto. Esta figura en particular iba vestida con una capa negrao larga - - inusual
porque la mayora de los Bimms prefieren ropa brillantemente coloreada - - pero l pareca no parecia pensar en el mismo
comportamiento insufrible y alegre comn a su gente.
Nariss - - si se era su nombre real - - se dio la vuelta. De nuevo, estoy en deuda contigo, Crote. Esta vez por una suma de 400
crditos. Nariss tir de una pequea bolsa de su cinturon y seleccion ocho pequeos discos de plstico.
Qu quieres hacer con ste, Nariss? Crote pregunto mientras se embolsaba las monedas.
Nariss sonri - - una imagen espantosa dentro de s mismo - - y de Crote acariciado en la cabeza. Es a veces mejor que un
traficante de informacin no conozca todos los detalles, no crees? Este es digno para que un Hutt, algo abundante en dinero, paue
una bonita suma y l es un blanco interesante para algunos de mis competidores. l es un cebo excelente.
Un Bayt sordo? emergio de la boca del Bothan. Nariss se se fijo en su victima. No hablaba con usted, mi amigo. Ahora, intente
ser por favor reservado. Est interrumpiendo mi concentracin. La mano de Nariss se dirigio a su blaster para terminar la
amenaza.
Pues deca, l es un cebo. Hay algunos profesionales compaeros por losque tengo un inters personal. La recompensa por la
cabeza de este Bothan les tentar incluso para venir a por l. Y entonces veran que solamente era una trampa fijada por m. Estoy
seguro de que la mayor parte de ellos se olvidaron de m hace tiempo.
El Bimm sacudi su cabeza y se ri entre dientes. Un cazador que busca a cazadores. Nariss, usted es uno de los buenos. Antes de
que cazases este pedazo apesadumbrado de piel apagada, has sido elegido por el imperio para una caza. Quieren que atrapes a una
princesa qu se ha vuelto a la Rebelion y - - conseguir esto - - Han Solo y el Wookiee.
Solo. Primero Jabba, ahora el Imperio. l tiene un talento especial para hacerse notar. Quin sera el siguiente en enfadarse con
l, Vader?
Realmente, Vader est detras de l. Todos los cazadores superiores estan en esto.

No importa. No trabajo para el imperio. Trabajo para mi. Mis cazas. Mi manera.
Pero, Nariss Fett, Bossk y Dengar estn ya adentro. Si quieres ser considerado uno de los mejores, tienes que hacerlo.
Soy el mejor, mi pequeo amigo. Si Fett quiere ser un perro faldero Imperial, sa es su opcin.
Crote sacudi su cabeza. No lo entiendes. No puedes rechazar a alguien como Vader.
Narliss miro a Crote a los ojos. l odiaba poner en peligro al Bimm. Y l saba que los Imperiales querran preguntar a Crote si l
saba algo.
El pequeo ladrn merecia algo mejor. l haba ayudado a Nariss en ms de un problema durante estos aos. Necesito acabar
esto. No me has visto. No sabes donde estoy. Si cualquier persona pregunta - - especialmente el imperio - - diles que desaparec sin
dejar rastro. Pero no te preocupes. Estar en contacto.
***
Seor Darth Vader,
A pesar de las advertencias firmemente redactadas, el cazador conocido como Nariss Siv Loqesh est declinando al parecer la
invitacin a trabajar en la caza de la princesa Leia Organa y Han Solo. Segn Crote, su vendedor de informacin, Nariss no se ha
puesto en contacto con l en varias semanas.
Segn sus instrucciones, localizar y detener la recompensa para el crimen de traicin se ha fijado en este cazador tan
desagradecido. No tengo ninguna duda que la recompensa de 25.000 crditos ser suficiente para garantizar su captura y
recordar a otros cazadores exactamente donde tienen sus intereses.
Sigo siendo su servidor fiel,
Mayor Herrit.
Inteligencia imperial.
FIN