UNIVERSIDAD DEL VALLE - FACULTAD DE INGENIERA

GUA PARA ELABORACIN DE INFORMES DE LABORATORIO Y OTROS TRABAJOS

Asfur Barandica Lpez, 08/2010
Un informe de laboratorio debe ser elaborado
como un resumen ejecutivo de la experiencia
prctica realizada en el laboratorio, teniendo
siempre en mente que con el documento del
informe, otra persona (con las bases mnimas
necesarias) debera ser capaz de replicar el
experimento y obtener resultados similares a los
all presentados.

Toda la informacin incluida en el

informe debe ser original. Citas tomadas
textualmente de otras fuentes, deben estar
entre comillas y con la respectiva referencia
bibliogrfica. De todas formas, los prrafos
referenciados no deberan superar el 5% del
total del informe o el 20% de un punto
especfico del mismo.

En acuerdo con lo anterior, seran tenidas en

cuenta las siguientes premisas:

Cualquier texto tomado de un documento

externo (pgina web, notas de clase, trabajo
de grado, etc.) debe ser revisado y editado:
las ecuaciones deben ser verificadas y
adaptadas y el texto debe ser acondicionado
al estilo de redaccin del resto del informe.
No deben presentarse, por ejemplo, cambios
repentinos en el pronombre personal o en el
tiempo verbal.

El informe debe incluir toda la

informacin sobre fecha, hora, lugar y
condiciones en los cuales se realiz la
prctica.

El listado de equipos, componentes,

herramientas, programas y dems elementos
utilizados, debe ser preciso, es decir, no debe
omitirse informacin como versiones del
software, referencias exactas de los aparatos
de medicin y de los equipos que hacen parte
de los montajes, especificaciones completas
de los componentes discretos, etc.

Deben estar presentes los diagramas del

montaje,
preferiblemente
obedeciendo
normas sobre simbologa y elaboracin de
planos. Los aspectos que requieran ms
detalle, como es el caso de cables y
conectores, pueden ampliarse en recuadros o
en diagramas adicionales.
Un informe de laboratorio no debe tener
una introduccin o un marco terico largos.
Los aspectos tericos deben limitarse a los
expresamente solicitados en la gua a manera
de investigaciones.

Ej.: en una parte del informe dice:

...la expresin final que se encontr para
el voltaje de salida se muestra en la
ecuacin 3 (impersonal).... Y ms
adelante dice: .... si vas a montar este
circuito,
te
recomiendo
usar
condensadores de tantalio... (primera
persona del singular).

Se recomienda utilizar un estilo de redaccin

impersonal e intemporal, aunque se puede
usar tiempo pasado cuando se estn
presentando las pruebas realizadas en
laboratorio.

Ej.: el prrafo del tem anterior

quedara as: ...la expresin final que
resulta para el voltaje de salida se
muestra en la ecuacin 3 .... si se va a
1

montar este circuito, es recomendable

usar condensadores de tantalio.

Ej.: ... para verificar el modelo, se

montaron
5
amplificadores
de
instrumentacin basados en diferentes
referencias
de
amplificadores
operacionales. Al primero se aplicaron
voltajes entre ....

Debe cuidarse la ortografa, desconfiando

de la correccin automtica que realizan los
programas para edicin de texto. Se
recomienda resolver las dudas usando el
diccionario de la Real Academia Espaola
(www.rae.es) o los diferentes foros que se
encuentran en Internet. Es preciso recordar
que a las palabras en mayscula tambin se
les coloca la tilde.

Ej.: Microsoft Word suele cambiar la

palabra sensor por censor. Quien entrega
el documento no se puede escudar en la
auto correccin del programa, para pasar
por alto este error.

Ej.: lo correcto sera ...se alcanz el

umbral. Si se escribe ...se alcanzo el
umbral, el editor no coloca la tilde, pues
la palabra alcanzo (sin tilde) es tambin
correcta (yo alcanzo la meta).
Se ha vuelto prctica comn el abuso de
los demostrativos: ste, sta, ese, esto, aquel,
etc., muchas veces sin colocar las tildes
apropiadamente. Los demostrativos pueden
hacer el texto confuso y a veces
incomprensible.

Ej.: Un texto con exceso de

demostrativos: La medicin de los
armnicos de la corriente elctrica es
fundamental en el mantenimiento de los
motores, ya que estos son la causa de
calentamientos, vibraciones y torques
indeseados en el eje. Adems, estos
producen incrementos en el consumo de
potencia y deterioro del factor de
potencia. Por eso, adems del monitoreo,
es necesaria la reduccin al mximo de
estos.

Quedara mucho mejor as: En el

mantenimiento de los motores es
fundamental la medicin de los
armnicos de la corriente elctrica, pues
ellos son la causa de calentamientos,
vibraciones y torques indeseados en el
eje, adems de que producen incrementos
en el consumo de potencia y deterioro del
factor de potencia. Por lo anterior, en
muchos casos los armnicos no solo se
monitorean sino que se implementan
mtodos para reducirlos al mximo.

Para superar los frecuentes los errores en

la puntuacin y en la redaccin, es
recomendable dedicar ms tiempo a la
lectura concienzuda de literatura en espaol.
Mientras se logran niveles aceptables, puede
recurrirse a la revisin y/o discusin del texto
por parte de todos los miembros del grupo y
al uso de Internet para buscar prrafos
similares que resulten en formas de
redaccin adecuadas.

En ingeniera, un informe de laboratorio

es un reporte cientfico. Por ello no basta con
utilizar frases que describen cualitativamente
una situacin, tales como:

...los cuales fueron muy similares

...presentaron ligeras diferencias

...la grfica muestra que es altamente

lineal

En lugar de stas, toda observacin debe ser

cuantificada
mediante
un
parmetro
adecuado como los indicadores metrolgicos
o los estadsticos:

... el valor medio fue 54, con una

desviacin estndar de 0,7, mostrando
baja dispersin de los datos y acuerdo
con el modelo terico, segn el cual el
valor debera ser 54,3

... la alinealidad mxima fue del

0,3%, la cual resulta muy adecuada

... el coeficiente de correlacin

obtenido es de 0,9998, indicando fuerte
asociacin entre las variables

... el error promedio entre los valores

calculados y los medidos es del 2,3%

Las conclusiones no deben reproducir

definiciones. Deben reflejar lo aprendido en
el experimento, preferiblemente presentando
un resumen cuantitativo de los resultados.

Ej.: No se debe colocar: el

amplificador de instrumentacin es de
gran utilidad en aplicaciones de
medicin de temperatura y presin, ya
que permite eliminar el ruido con su
elevada CMRR.

Tampoco: Los amplificadores de

instrumentacin
tienen
varias
propiedades que lo caracterizan: entrada
diferencial, rechazo de modo comn
elevado, resistencia de entrada alta,....

Quedara mejor: Se ha probado un

amplificador de instrumentacin discreto
basado en el LF411, obteniendo valores
de impedancia de entrada del orden de 5
M, mucho menores a los que indica el
fabricante del opamp. Se encontr sin
embargo una linealidad del orden del
99.3% y CMRR de 60 dB y 90 dB para
frecuencias de 200 Hz y 20 kHz
respectivamente. Estos valores lo hacen
apto para aplicaciones exigentes como
las que se presentan en instrumentacin
y electromedicina.

Las referencias bibliogrficas son

imprescindibles y deben ceirse a cualquiera
de los estndares definidos para su relacin.

No deben incluirse hojas de datos de

equipos o componentes electrnicos, a
menos que sean requeridos explcitamente en
la gua de prctica. En lugar de ello, deben
existir las referencias bibliogrficas que
conduzcan a dicha informacin.

Listados de programas en cualquier

lenguaje
deben
ser
comentados
suficientemente, aunque en muchos casos
puede ser mejor opcin no incluir el listado
sino una descripcin de la arquitectura del
programa, por medio de diagramas de flujo,

Las tablas deben suministrar informacin

y no solamente datos. Para ello basta incluir
columnas adicionales con indicadores
estadsticos, los cuales son fciles de generar
con una hoja de clculo.

Ej.: Una tabla podra contener datos

as:
Vin

Vout

Puede suministrarse informacin muy

til adicionando las siguientes columnas:
Vout esperado

error

%error

Las frmulas utilizadas para generar las

columnas adicionales de la tabla deben estar
presentes en el informe, incluso aquellas que
parezcan obvias.

Ej.: Vout esperado = Vin * Ganancia

error = Vout medido Vout esperado
%error = 100 * error / (Vout max Vout min)

Al final de la tabla pueden incluirse otros

indicadores como valor medio, mediana,
moda, pendiente, intercepto, alinealidad,
coeficiente de correlacin, error mximo,
error promedio, precisin, desviacin
estndar, varianza, etc., segn se requieran.
Los indicadores que se calculen, merecen un
comentario en el texto, pues deben ser
relevantes al experimento.
Tanto figuras como tablas deben tener un
nombre y un nmero que las identifique, y
deben estar referenciadas en el texto, es
decir, no deben quedar figuras o tablas
volando, sin que el texto las mencione en
ninguna parte. Las ecuaciones deberan estar
enumeradas; en algunos casos, sobretodo
cuando se trate de una deduccin larga, no es
imperativo enumerarlas todas. Es necesario
referenciar las figuras, las tablas y las
ecuaciones por su nmero en lugar de usar
expresiones como:

la siguiente figura

la
ecuacin
mostrada
a
continuacin...
3

la tabla de abajo ...

kilo (1x103) se escribe en minscula y,

cuando a continuacin de la unidad va un
punto, se debe dejar un espacio, tal y
como aparece en el texto corregido.

mquinas de estado y otras formas vlidas de

descripcin de software.

En lo posible, debe utilizarse un formato

de revista cientfica para la presentacin de
los informes, con el objetivo de
acostumbrarse a este tipo de escritura,
facilitando
futuras
publicaciones
de
resultados de investigacin.

Recomendaciones Metodolgicas

Es necesario para cualquier ingeniero

conocer y aplicar las normas de utilizacin
del sistema internacional de unidades
(http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_Interna
cional_de_Unidades), como por ejemplo:

Las unidades no son abreviaturas y

por ello no se les coloca punto. Ej.: es
incorrecto escribir ...en 4 s. pasaron 20
kg. a travs del ducto. Lo correcto
es ...en 4 s pasaron 20 kg a travs del
ducto.

Las unidades deben estar separadas

del valor por un espacio. Ej.: es
incorrecto escribir ...la presin medida a
los 5800m es 88KPa. Lo correcto es ...la
presin medida a los 5800 m es 88 kPa .

Obsrvese que en el ejemplo anterior

hay otros dos errores comunes: el prefijo

Leer completamente la gua de la prctica

con anterioridad a la realizacin del
experimento. De ser posible, visitar el
laboratorio para conocer los equipos que se
van a usar y aclarar con los compaeros de
grupo o con el tutor las dudas que surjan.

Elaborar una plantilla con base en el

procedimiento indicado en la gua, en la que
estn listos los campos y tablas que faciliten
la recoleccin de los datos. En la plantilla se
pueden incluir preguntas que deberan ser
resueltas durante la prctica y espacios para
anotar variaciones al procedimiento.

Antes de entregar el informe hacer una

revisin cruzada entre los integrantes del
equipo de trabajo, para detectar errores de
todos los tipos y verificar que se ha hecho el
desarrollo de todos los puntos del informe
propuestos en la gua.

----o----0----o---Puede encontrarse ms orientacin en:

http://www.fisicarecreativa.com/informes/Informes-modelo0.pdf
http://www.estudiosdetransito.ucv.cl/manual5.htm
http://www.fiuba6662.com.ar/6648/docs/InformesTecnicos-GuiaRedaccion.pdf

EL VERDADERO PRECIO DE TODO ES EL ESFUERZO Y LA COMPLICACIN DE

ADQUIRIRLO.
Adam Smith
LA MANERA EN QUE UNA PERSONA TOMA LAS RIENDAS DE SU DESTINO ES MS
DETERMINANTE QUE EL MISMO DESTINO.
Wilhelm von Humboldt
LA PERFECCIN NO ES COSA PEQUEA, PERO EST HECHA DE PEQUEAS COSAS.
Miguel ngel Buonarroti