You are on page 1of 102

Ausgabe 3 Mai/Juni 2016 6,00 Euro

www.smarthomes.de

sterreich 6,00 Euro Schweiz 10,80 CHF Niederlande 6,80 Euro Belgien 6,80 Euro Italien 7,50 Euro Luxemburg 6,80 Euro Frankreich 7,20 Euro

Das Magazin fr intelligentes Wohnen

Inseltraum

S. 16

KNX-Villenlandschaft an der Havel

Multiroom auf
hchstem Niveau S. 36
Revox Voxnet 2.0

Das iPad im Griff S. 64


Die smartesten Docks fr Apples Tablet

Freiluftvergngen S. 76
Die pfgsten Produkte fr Balkon
und Terrasse

Die coolste Kamera


der Welt.
Dank Innenraum-Kameras und Home Connect
App im Supermarkt schnell nachsehen, ob noch
Joghurt im Khlschrank ist. Mehr zu unseren
vernetzten Gerten: www.bosch-hc.de

Home Connect ist ein Service der Home Connect GmbH.

Anzeige

Technik und
Vertrauen
Es ist wieder ein Light + Building-Jahr. Was dem normalen Bauherrn nichts sagt,
ist fr die Haustechnikbranche eine der Schlsselveranstaltungen, denn alle zwei
Jahre wird Frankfurt zum Nabel der Welt, wenn es um die reizvollen Mglichkeiten
des Wechselstroms geht. Von der schrgen Designerleuchte bis zum durchautomatisierten Heim ist hier alles zu sehen, was unsere Huser und Wohnungen hell
macht und steuert.
Fr die Redaktion ist die Messe ein Trendbarometer, das aufzeigt, wohin die Reise
geht. Dieses Jahr lautet das Fazit: Intelligenz wird einfach. Immer neue Systeme
buhlen um die Gunst der Kunden, vom kleinen Crowdfunding-Projekt bis zur ausgewachsenen, Medien integrierenden Haussteuerung, die kein Detail unbercksichtigt lsst.
Doch den wirklichen Trend setzen unserer Meinung nach die Lsungen, die bei
gewohntem Leistungsumfang einfach in Betrieb zu nehmen und fr den Kunden
zu beeinussen sind. Fast jeder groe Hersteller hat mittlerweile so eine Variante
im Programm, eventuell hinsichtlich der Anzahl der vernetzbaren Produkte ein
wenig eingeschrnkt, was aber erst ab einer unbersichtlichen Villengre wirklich
zum Problem werden knnte. Seien es eNet von Gira und Jung, Free@home von
Busch-Jaeger oder all die anderen Systeme, die es auch einem normalen Elektriker
erlauben, sie in Betrieb zu nehmen: Hier liegt die Zukunft fr den Massenmarkt
Smart Home.
Zuverlssige Technik ist gefragt, die auch in zehn Jahren noch untersttzt wird
bzw. gewartet und aktualisiert werden kann. Was Sie als Bauherr in Ihre Wnde
lassen, egal ob beim Neubau oder bei der Renovierung, es muss vertrauenswrdig
sein. Dementsprechend haben wir auch unsere Highlights der Messe ausgewhlt,
die Sie ab Seite 68 nden. Viel Vergngen bei der Planung Ihres Projektes.
Frank Kreif
Chefredakteur Smart Homes

E I N E R E VO LU T I O N
IN KER AMIK
SaphirKeramik, ein High-Tech Material ermglicht
innovatives Design. Laufen bringt mit diesen
przisen, dnnwandigen Konturen und engen Radien
eine neue Formensprache ins Bad.
Collection VAL, design by Konstantin Grcic.

Inhalt

smart homes 3.2016

Inhalt

16

24

40

3
Editorial

15
Die neue Denon Design Serie

Technik und Vertrauen

Digitale Audiokomponenten edel verpackt

8
Neuheiten

16
Inseltraum

Leuchten & Co.

KNX Villenlandschaft an der Havel

10
Messen 2016/2017

24
Smart und rafniert gebaut in Erfurt

Intersolar Europe, Mnchen, 22.-24.6.2016

Ein Haus zum Vorzeigen

11
Angenehmes Raumklima

32
Weite, Licht und Transparenz

Bden, Wnde und Decken aus Beton

Ein Davinci Haus am Genfer See

12
Pakete rund um die Uhr

36
Multiroom fr Audiophile

Siedle-Lieferbox mit App

Revox Voxnet 2.0

13
Smarte Luftreinigung

40
Smart-Home-Komfort im Neubau

Dyson Pure Cool Link

Maximal exibel dank Funktechnik

14
Hightech fr besondere Wohnerlebnisse

44
Wohnkonzepte

Connected Comfort bietet vernetzten Komfort der Premiumklasse

Neue Huser fr ein innovatives Wohnen

14
ArtLine
Grifose Einbaugerteserie von Miele

www.smarthomes.de

smart homes 3.2016

Gira G1 Das Multitalent fr die Gebudetechnik

hgschmitz.de

Mehr Informationen: www.gira.de/g1

Auszeichnungen: iF Design Award, German Design Award, Design Plus Award,


Good Design Award, ICONIC Award, Red Dot Award, Plus X Award, ADC Award
[Produktdesign, Interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation]

Inhalt

smart homes 3.2016

Inhalt

48

76

88

46
Cool am Pool

76
Freiluftvergngen

Die richtige Technik fr ein perfektes Schwimmerlebnis

Neues frs Sommerzimmer

48
Waschtag

84
Richtig vernetzt

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016

Der Weg zum Smart Home

54
Stilvolles Heizen

88
4K-Bilder in HDR

Designheizkrper von Runtal

Mehr Ausung, mehr Helligkeit, mehr Farbtiefe

56
Klares, kaltes Wasser

94
Licht oder Schatten?

Wasseraufbereitung fr mehr Genuss und Hygiene

Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.

60
Touchscreen? Ja, aber mit Sinn und Verstand!

98
Kataloge

Systemlsungen von Divus

Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge

64
Das iPad im Griff

100
Vorschau/Impressum

Jede Menge Docks

sh 4/2016

68
Allgegenwrtige Intelligenz
Die Highlights der Light + Building

72
Marketplace
Der Anzeigenmarkt fr den Fachhandel

www.smarthomes.de

smart homes 3.2016

Let the music play!


KNX trifft Sonos Sound
Multiroom-Sound im ganzen Haus: Das ermglicht die Verbindung von KNX und Sonos-Soundsystem ber
das JUNG Gateway. Bis zu 30 Sonos-Gerte lassen sich gemeinsam mit Beleuchtung, Verschattung und
Temperatur mit dem Raumcontroller im Schalterdesign steuern. Lautstrke, Titel oder Interpret werden auf
dem OLED-Display angezeigt.
JUNG.DE

News

Wohnaccessoires & Co..

Neuheiten
Wohnaccessoires & Co.

Bild: Holmegaard

Holmegaard erweitert seine beliebte


Design with Light-Serie um eine
Hngeschale mit Lederriemen und
wagt sich damit in die Panzenwelt
vor. Die neue Hngeschale aus mundgeblasenem Glas und dem charakteristischen Lederhenkel kann an
Haken, Trrahmen oder an Regalkanten angebracht werden.
Der ebenfalls neue Wandhaken ist aus Edelstahl gefertigt
und mit Kork ummantelt, der
ihm ein natrliches Aussehen
verleiht. Neben den neuen Hngeschalen umfasst die Serie auerdem
Laternen, Schalen, dekorative Teller
und Kerzenhalter.
www.holmegaard-design.de

Bild: Khler

Bilder: Hersteller

Design with Light-Hngeschale

Saunabutler

mbH &
LAFS G
Bild: K

Fugato ist die Kombination aus kabellosem Lautsprecher mit Keramik, natrlichem Holz und klassischen Textilien. Per Bluetooth oder AUX-Eingang kann Fugato
problemlos mit Computer, Tablet oder Handy verbunden
werden. Die wiederauadbare Batterie des Lautsprechers reicht fr eine Betriebsdauer von bis zu acht Stunden. Erhltlich ist Fugato in den Kombinationen
Bourgogne und Esche, Dunkelgrau und Walnuss, Cremewei und Esche sowie Blau und Esche.
www.kahlerdesign.com

Co. KG

Fugato

Schnell in die Sauna huschen, aber


wohin mit Bademantel, Brille oder
Smartphone? Klafs bietet mit seinem
neuen Saunabutler die perfekte Lsung
an. Der Dreibeingarderobenstnder
prsentiert sich standsicher in farblos
lackiertem Hemlockholz und hat die
passende Hhe fr Bademantel und
Saunahandtuch. Darber hinaus ist er
mit einer praktischen Ablage fr Brillen
und Smartphones ausgestattet.
www.klafs.de

Pendelleuchte 20/10

Bild: GERA

Mit ihrem Furnier aus gelter Eiche zieht die neue


Pendelleuchte von GERA Leuchten die Blicke auf sich.
Das gerade einmal 2,5 Millimeter starke Holzfurnier
vermittelt trotz der geradlinigen Formensprache der
Leuchte Wrme und eine angenehme Atmosphre.
Da das System bis zu einer Lnge von 1,5 Metern lieferbar ist, eignet sich die Pendelleuchte gleichermaen fr einen Einsatz ber dem Esstisch oder
Arbeitsplatz.
www.gera-leuchten.de

smart homes 3.2016

Messen

Messen 2016/2017 Neue LED-Schreibtischleuchte von Glamox Luxo Lighting

Intersolar Europe, Mnchen, 22.-24.6.2016


Ende Juni ist es wieder soweit, und die internationale Solar-Branche trifft sich auf der
Intersolar in Mnchen. Die grte Fachmesse fr Solartechnik hat ihren Fokus auf den
Bereichen Photovoltaik, PV-Produktionstechnik, Energiespeichersysteme und Regene-

August 2016

rative Wrme. Parallel zur Intersolar Europe ndet dieses Jahr wieder die ees Europe
statt die grte Fachmesse fr Batterien und Energiespeichersysteme in Europa.

www.intersolar.de

September 2016

September 2016

Tendence

IFA

Security

Bereits Ende August knnen auf der Tendence die


neuesten Produkte fr das Herbst-, Winter- und
Weihnachtsgeschft inspiziert werden. Und ein
Ausblick auf die Trends frs nchste Frhjahr ist
auch inklusive.
Frankfurt, 27.-30.8.2016
www.tendence.messefrankfurt.com

Anfang September ist es wieder soweit, und die


IFA ffnet in der Hauptstadt fr ganze sechs Tage
ihre Tren. Als bedeutendste Ausstellung fr Unterhaltungselektronik und Elektro-Hausgerte
prsentiert sie in gewohnter Weise die neuesten
Technik-Trends und Produkte.
Berlin, 2.-7.9.2016
www.ifa-berlin.de

Dieses Jahr wird 40 Jahre security essen gefeiert!


Ende September prsentiert sich wieder die ganze
Welt der Sicherheit in Essen mit den Neuheiten
und Innovationen fr die Bereiche Sicherheit und
Brandschutztechnik.
Essen, 27.-30.9.2016
www.security-messe.de

Oktober 2016

Januar 2017

Januar 2017

Orgatec

CES

Heimtextil

Moderne Arbeitswelten bespielen Ende Oktober


wieder die Klner Messehallen. In gewohnter
Weise werden Produkte und Konzepte aus den
Bereichen Einrichtung, Licht, Boden, Akustik und
Informations- und Telekommunikationstechnologie gezeigt.
Kln, 25.-29.10.2016
www.orgatec.de

Die Consumer Electronics Show ist die weltweit


grte Fachmesse fr Unterhaltungselektronik,
die jhrlich im Januar in Las Vegas stattndet. Bereits seit ber 40 Jahren informiert die Plattform
und prsentiert die neuesten Produkte.
Las Vegas, USA, 5.-8.1.2017
www.cesweb.org

Als grte internationale Fachmesse fr Wohnund Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Wohnungen
und Huser im kommenden Jahr verschnern
knnten.
Frankfurt am Main, 10.-13.1.2017
http://heimtextil.messefrankfurt.com

Januar 2017

Januar 2017

Februar 2017

Domotex

imm cologne

ISE

Wer renovieren mchte, aber in puncto Bodenbelag noch unsicher ist, sollte Mitte Januar auf der
Domotex in Hannover vorbeischauen. Als Weltleitmesse fr Teppiche und Bodenbelge zeigt sie
nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern
bietet auch gengend Inspirationsvielfalt.
Hannover, 14.-17.1.2017
www.domotex.de

Die imm cologne vereint internationale Mbelmacher, Designer, Einrichtungspros und den Nachwuchs. Das Angebot reicht von modernem
Mbeldesign bis hin zu kreativen Ideen interessanter Nachwuchsdesigner. 2016 ist auch die
LivingInteriors mit innovativen Bad- und Raumkonzepten wieder mit von der Partie.
Kln, 16.-22.1.2017
www.imm-cologne.de

Die Integrated Systems Europe ist als fhrender


Branchentreffpunkt fr professionelle AV-Systemintegration und elektronische Integration ein
fester Bestandteil. Nchstes Jahr ndet sie gleich
an vier Tagen statt.
Amsterdam, Niederlande, 7.-10.2.2017
www.iseurope.org

Neue LED-Schreibtischleuchte von Glamox Luxo Lighting


Einfache Linien und ein elegant geformter Leuchtenkopf prgen die neue LEDSchreibtischleuchte Trace von Glamox Luxo Lighting. Ein zustzliches optisches
Highlight setzt ein Dekoring, der in den Farben Sweet Fuchsia, Aqua Marine oder
Street Light Orange den Leuchtenkopf ergnzt. Ausgestattet mit einem 6-WattLED-Modul dient der An- und Ausschalter gleichzeitig auch als Dimmer. Der Taster bendet sich auf der Oberseite des Leuchtenkopfes. Da Trace ber eine Funktion zum automatischen Abschalten verfgt, schaltet sich die Leuchte auf
Wunsch nach vier oder neun Stunden von selbst aus und trgt damit zum Einsparen von Energie bei. Die Lichtabgabe der neuen Schreibtischleuchte ist asymmetrisch, was den Arbeitsbereich gleichmig ausgeleuchtet und strende
Reexionen verhindert.
www.glamoxluxo.de

10

smart homes 3.2016

Bild: Glamox Luxo Lighting

Trace

Solar Promotion GmbH

Messen 2016/2017

Bden, Wnde und Decken aus Beton

Der Knigsweg zum

Wohlfhlwasser
Haut- und augenfreundliches
Schwimmbadwasser
Energieeffizent und komfortabel
gesteuert durch Ospa-BlueControl
Auch ber Tablet und Smartphone
steuerbar

Fotos: epr/BetonBild

Wer sich beim Bau seines Hauses fr den Baustoff Beton entscheidet, muss sich beispielsweise keinerlei Sorgen um das Raumklima machen, denn es reguliert sich nahezu
von selbst. Sich in den eigenen vier Wnden natrlichen Materialien auszusetzen und
eine angenehme Raumluft zu genieen, ist ein groer Schritt in Richtung gesnder
leben. Doch wie knnen Bden, Wnde und Decken aus Beton dazu beitragen, dass der
Aufenthalt zu Hause die Wohngesundheit positiv beeinusst? Ein erstes Argument sind
die natrlichen Ausgangsstoffe, aus denen der massive Baustoff hergestellt wird. Wasser, Sand und Kies werden mit Zement gemischt, und das Ergebnis ist Beton. Mit diesem
Wissen wohnt es sich gleich unbeschwerter, kennen wir die Rohstoffe doch aus Wald
und Flur. Werden bei der Produktion darber hinaus ressourcenschonende und energieefziente Techniken eingesetzt, und bercksichtigt man die kurzen Transportwege vom
lokalen Betonwerk zur Baustelle sowie die lange Lebensdauer des Materials, erweist sich
die Verwendung von Beton zudem als besonders nachhaltig. Ein weiterer Aspekt, der fr
den massiven Baustoff spricht, ist seine hohe Wrmespeicherkraft. Sie ermglicht es,
Temperaturspitzen auszugleichen, sodass die Wohnrume sowohl im Sommer als auch
im Winter gleichmig angenehm temperiert sind. Dieses Prinzip funktioniert sogar im
Dachgeschoss mit einem Massivdach aus Beton. Neben den Faktoren, die ein gesundes
Raumklima begnstigen, lsst der Baustoff auch Luft zur freien Gestaltung: Die Flexibilitt des Materials hinsichtlich Form, Farbe und Oberchenbehandlung erlaubt die
Realisierung ganz persnlicher Wohntrume.
www.beton.org

Foto: Thomas Eichkorn

Anzeige

Angenehmes
Raumklima

Das Schwimmbadwasser

.VUMBOHFOTel. +49 7171 7050

Pakete rund
um die Uhr
Siedle-Lieferbox mit App
Wer berufsttig ist oder nicht vom Home Ofce aus arbeitet, kennt das Problem. Pakete werden meist dann geliefert, wenn niemand zu Hause ist. Dann geht entweder
die Suche nach dem Paket los, oder es wurde in irgendeinem Paketshop abgegeben. Eine praktische Lsung fr
diese Situation hat Siedle mit seiner Siedle-Lieferbox zu
bieten. Sie ermglicht den komfortablen und sicheren
Empfang von Paketen auch bei Abwesenheit.
Klingelt der Paketbote an der Tr, wird der Trruf mit Videobild via Siedle App auf dem Smartphone des Empfngers
angezeigt. Dieser sieht den Boten, kann mit ihm sprechen
und die Box entriegeln. Die praktische Box nimmt groe
und schwere Pakete auf und lsst sich bei Bedarf auch
mehrmals hintereinander aus der Ferne ffnen. Als Teil der
Designlinie Siedle Steel fgt sich die Lieferbox nahtlos in die
Gebudekommunikation ein. Sie wird individuell nach Kundenwunsch gefertigt und kann exibel mit Briefkasten,
Trsprechanlage und Beleuchtungs- oder Beschriftungselementen kombiniert werden. Ebenso wie der Briefkasten
lsst sich die Lieferbox auf Wunsch ber eine elektronische
Entriegelung ffnen. Um die Pakete bei seiner Rckkehr zu
entnehmen, bentigt man lediglich seinen Fingerabdruck
oder einen Zahlencode.
www.siedle.de

Bilder: S. Siedle & Shne

Smarte
Luftreinigung
Dyson Pure Cool Link

Bilder: Dyson

Ab sofort braucht es nur noch zwei Dinge, um die Luftqualitt in Innenrumen efzient zu verbessern: den neuen Dyson
Pure Cool Link Luftreiniger und eine WLAN-Anbindung. Mit
Hilfe der Dyson Link App kann man sogar von unterwegs aus die
Luftqualitt daheim kontrollieren und gegebenenfalls wirkungsvoll gegensteuern.
Das Kernstck des Dyson Pure Cool Link
Luftreinigers bildet eine hochefziente
Kombination aus HEPA- und Aktivkohlelter, die zusammen 99,95 Prozent aller
Partikel bis zu einer Gre von 0,1 Mikron
aus der Luft entfernen. Somit werden
nicht nur Pollen, Schimmelpilzsporen und
Feinstaub aus der Luft geltert, sondern
auch Gerche, gasfrmige Schadstoffe,
Tabakrauch sowie Allergene und Bakterien. Da der Luftreiniger via WLAN mit
dem Internet verbunden ist, erhlt man
ber die Dyson Link App Echtzeitdaten zur
Luftqualitt innerhalb und auerhalb seiner heimischen Wnde und einen berblick ber die Nutzungshistorie. Bendet
sich der Dyson Pure Cool Link im AutoModus, aktiviert er sich selbststndig, um
einen vorher festgelegten Zielwert aufrecht zu erhalten.
Darber hinaus kann
aber auch ein regelmiger Reinigungsplan
vorprogrammiert werden, oder man steuert
den Luftreiniger einfach manuell ber die
App.
www.dyson.de

News

Connected Comfort bietet vernetzten Komfort der Premiumklasse Grifose Einbaugerteserie von Miele

Hightech fr besondere
Wohnerlebnisse
Connected Comfort bietet vernetzten Komfort der Premiumklasse
Ganz langsam lassen die Jalousien das Tageslicht hinein, sanfte
Musik erklingt und frischer Kaffeeduft weckt die Sinne das ist nur ein
Auszug aus einem der Komfortszenarien fr intelligent vernetzte Gebudetechnik. Doch wie funktioniert die Umsetzung in der Praxis, und
wodurch zeichnet sich ein Smart Home der Luxusklasse
noch aus? Antworten auf diese und weitere Fragen bietet
Connected Comfort. Der neue Wohnstandard fr Premium-Immobilien ermglicht raumbergreifende Komfortlsungen auf einem vllig neuen Niveau. So lassen sich
optimal aufeinander abgestimmte Ablufe in den Bereichen Sicherheit, Entertainment, Energiemanagement,
Kche, Licht, Bad und Wellness leicht und intuitiv per
Knopfdruck auslsen. Ein besonderer Mehrwert fr Nutzer
besteht darin, dass bereits fast alle Bereiche des Wohnens
abgedeckt werden. Mglich wird all dies durch die Zusammenarbeit fhrender Premium-Marken der Haustechnik,
welche sich unter dem Dach von Connected Comfort zusammengeschlossen haben: Gira, Dornbracht, Revox,
Miele, Vaillant, Loewe und Brumberg schaffen gemeinsam
mit einem lokalen Netzwerk qualizierter Partner die Basis
fr das Mehrwert-Wohnen auf hchstem Niveau. Dabei
steht neben Komfort und Sicherheit ebenfalls die Individualitt im Vordergrund. Erfahren Sie im kommenden Sonderheft Die intelligentesten Huser 2016 mehr ber

ArtLine
Foto: Miele

Grifose Einbaugerteserie von Miele

14

smart homes 3.2015

Connected Comfort. Darber hinaus haben interessierte Bauherren


derzeit die Mglichkeit, den neuen Wohnstandard im Luxury Private
Loft bei Mnchen live zu erleben (siehe QR-Code oder
www.connected-comfort.de/loft).

Komplett ohne Griffe prsentiert Miele seine neue Einbaugerteserie ArtLine. Alle Gerte fgen sich chenbndig in die Mbelfronten ein nichts hebt sich hervor und strt das Gesamtbild. In puncto
Technik basieren die ArtLine-Modelle auf den aktuellen Einbaugerten der Generation 6000 von Miele, allerdings bernimmt in diesem
Fall eine in die Bedienblende integrierte Sensortaste (Touch2open) die Funktion des sonst blichen Gertegriffs. Ein leichtes Berhren der
Sensortaste gengt, und schon wird die verriegelte Backofentr motorisch entsperrt und gleitet sanft nach unten. Die neue ArtLine-Serie
umfasst Backfen, Dampfgarer mit Backofenfunktion und Backfen mit Mikrowelle, die um
Gerte wie Kaffeevollautomat, Wrmeschublade, Dunstabzug, Weinschrank sowie diverse
Khl-/Gefriergerte und Geschirrspler mit
Knock2open-Technologie ergnzt werden. Erhltlich sind die Einbaugerte im ArtLine-Design
in den Farben Brillantwei, Obsidianschwarz und
Graphitgrau.
www.miele.de

Die neue Denon Design Serie

Advertorial

Die neue Denon Design Serie.


Seit mehr als 100 Jahren ist Denon fr erstklassige Audioqualitt bekannt. Jetzt erobert der typische Denon Sound die
Huser, Wohnungen, Lofts oder Bros von Design-Liebhabern in kompakten Gehusen, die ebenso so gut aussehen wie
sie klingen. Die eindrucksvolle Design Serie macht Musik aus digitalen und analogen Quellen zum Rundum-Genuss. Wie
z.B. der DRA-100, ein autarker Netzwerk Receiver mit eigenem Verstrkerblock. Auch der PMA-50 Class-D Verstrker sowie
der CD-Player DCD-50 zeigen sich in Topform. Die Gerte bestechen mit ihren matten Aluminiumoberchen, den silbernen Akzentuierungen und den glnzend schwarzen Fronten. Und natrlich mit Ihrem grandiosen Klang.

Der PMA-50,
ein Wolf im Designer-Pelz.

Der DCD-50,
die formschne Ergnzung.

Der DRA-100,
der stilsichere Netzwerk-Receiver.

Mit dem digitalen Stereo-Vollverstrker


ist das drahtlose Musik-Streaming von
Smartphones oder Tablets dank Bluetooth
ein Kinderspiel. Aber auch mit allen anderen
digitalen und analogen Anschlssen spielt
der PMA-50 in der ersten Liga. ber den
USB-B-Input knnen Sie Musikdateien vom
Mac oder PC abspielen, und zwar hochausend. Denn wie es sich fr ein Premiumprodukt der Marke Denon gehrt, verfgt der
Verstrker ber das erstklassige Advanced
AL32 Processing. Der PMA-50 leistet dabei
satte 50 Watt pro Kanal und ist mit nahezu
allen Lautsprechern kompatibel. Garantiert
auch mit Ihren.

Als passendes Pendant zum PMA-50 ist


auch der CD-Player gespickt mit exzellenten
Features. Der leichtgngige Slot-in DiscMechanismus nimmt es nicht nur mit Audio-CDs auf, auch MP3-, WMA-Dateien oder
andere Daten werden erkannt. Der hochwertige D/A-Wandler mit 32 Bit und 192 kHz
sorgt fr einen weiten Dynamikbereich, extrem geringes Rauschen und eine verzerrungsarme Wiedergabe. Alles da also fr ein
rundum ungetrbtes Hrvergngen. Mit
der bersichtlichen Fernbedienung haben
Sie dabei stets alles unter Kontrolle, sogar
die Helligkeit des Displays. Und selbstverstndlich auch jede Funktion am PMA-50.

Nie zuvor war Musikstreaming so schn


wie mit dem DRA-100. Dieses Schmuckstck
bringt mit Bluetooth, AirPlay, Internet
Radio, Network Audio Streaming und Spotify Connect alles mit, um im Handumdrehen zum Nabel Ihrer Musikwelt zu werden.
Der kraftvolle Vollverstrker mit 70 Watt pro
Kanal verwandelt jedes Signal dank seines
AL32 Prozessors in grandiosen HiFi-Klang.
Selbst anspruchsvollste Lautsprecher knnen mit dem DRA-100 ihr ganzes Spektrum
ausspielen. Vor allem natrlich bei HighResolution-Titeln. Der DRA-100 NetzwerkReceiver ist Ihr Solitr fr ein reines
Klangerlebnis.

Wenn Sie sich fr klares und elegantes Design gepaart mit Spitzenklang begeistern, dann sollten Sie sich die Denon Design Serie genau
anhren. Und echtes HiFi fr den Lifestyle von heute hautnah erleben.
www.denon.de

smart homes 3.2016

15

Objekte

KNX Villenlandschaft an der Havel

INSELTRAUM
KNX Villenlandschaft an der Havel
Text: Frank Kreif . Fotos: Hersteller

Auf einer Halbinsel nahe der Innenstadt von Brandenburg


an der Havel haben SEHW Architekten eine Villenlandschaft
realisiert. Dieser Architektentraum gleicht mehr einer
kleinen Siedlung denn einem einzigen Haus und hat
natrlich viele, smarte Zutaten.

Die Wohnlandschaft mit 600 m2 Bruttogeschossche besteht


aus fnf Volumen, die sich wie eine Inselgruppe auf dem Grundstck
verteilen. Die einzelnen pavillonartigen Gebude schweben aufgrund der nahen Lage des Grundstcks zur Havel ber dem Boden
und sind ber die Boden- und die Dachscheibe miteinander verbunden. Im Zwischenraum spannen sich unterschiedliche Freirume auf,
von befestigten Pltzen den Terrassen ber eine Gartenland-

16

smart homes 3.2016

KNX Villenlandschaft an der Havel

schaft bis hin zu einem Schwimmteich. Die Kombination aus groen


Glasfeldern und den Decken- bzw. Bodenscheiben in Sichtbeton und
weiem Mikroterrazzo gibt dem ganzen Ensemble seinen edlen Charakter. Auf Grund der besonderen Bodenverhltnisse musste die Bodenplatte der Gebudeinseln auf Bohrpfhlen gegrndet werden,
die Dachscheiben liegen auf Wandscheiben und Betonsttzen.

Objekte

als geschlossene Kuben einen Sichtschutz zur Strae und zum Nachbarn. Der Wintergarten mit Sauna bietet zudem eine Dachterrasse.
Hier kann man den Blick ber die Wasserlandschaft schweifen lassen, um den Tag in entspannter Atmosphre ausklingen zu lassen.

Gezielte Blickbeziehungen
Funktionale Kisten
Die verschiedenen kubisch geformten Gebude beherbergen unterschiedliche Funktionen: Ein Kubus dient als Haupthaus, der nchste
als Gstehaus, wieder ein anderer als Garage und Technikhaus und
ein weiterer als Wintergarten mit Sauna. Whrend sich Hauptwohnhaus und Gstehaus offen gestalten und zum Wasser und Garten
orientieren, bilden das Technikhaus, die Garage und das Saunahaus

Die Positionierung der einzelnen Kuben auf dem Grundstck erfolgte


nach besonderen Aus- und Einblicken der nahen Wasser- und Uferlandschaft sowie unter Beachtung der jeweiligen Himmelsrichtungen. Leitidee der Gestaltung war es, Natur und Architektur ineinanderieen zu lassen. Mittels groer zu ffnender Glaschen wird
der Naturraum der Auenlandschaft gefasst, gerahmt und dadurch
zum Teil des Wohnraums. Der Einsatz natrlicher Materialien wie

smart homes 3.2016

17

Objekte

KNX Villenlandschaft an der Havel

Eichenholz und Terrazzo im gesamten Ensemble vor allem aber im


Versorgungskern der Wohnkuben verweist auf die umgebende ursprngliche Natur. In kreisrunden, das Inselmotiv wieder aufgreifenden Aussparungen in der auen liegenden Bodenplatte wurden
hochwachsende Grser und Strucher gepanzt. Nach oben hin
haben die Panzen freie Sicht zum Himmel eventuell vorhandene
Deckenplatten erhielten einen Durchbruch. So sollen die Panzen im

18

smart homes 3.2016

Das Inselmotiv ndet sich in der Architektur wieder:


Bepanzung in der Bodenplatte kann durch korrespondierende ffnungen in der Decke gefhlt ungehindert nach oben wachsen

Die versetzten Kuben schaffen Freirume, in denen


man sich geschtzt und gleichzeitig in der freien
Natur aufhalten kann

Ci SERIES

Atrium 4, Raum
F106 und F120

-QEKIGSYVXIW]SJ%;))YVSTI0XH

E X T R E M E T H E AT R E
KEFs berragende Einbaulautsprecher mit THX>IVXM^MIVYRKJVHEWYPXMQEXMZI
,MKL)RH,IMQOMRSFIIMRHVYGOIRQMXMLVIVTIVJIOXIREOYWXMWGLIR;MIHIVKEFIMR
KPIMGLIV;IMWI[MIHMIFIOERRXIVWXOPEWWMKIR7XERHPEYXWTVIGLIV
(MIWIWIRWEXMSRIPPIR0EYXWTVIGLIVO}RRIRQMXIMRIQHIV[IPXIVWXIRREGL8,<
9PXVE7XERHEVHW^IVXM^MIVXIQ)MRFEY7YF[SSJIVHIQFIVVEKIRHIR'M60F
8,<IVKmR^X[IVHIR
>YWEQQIRWIX^IRWMIIMRIRRIYIR7XERHEVHJV)MRFEYPEYXWTVIGLIV
L}GLWXIV5YEPMXmX
Verstecken Sie Ihre Lautsprecher, nicht Ihren Klang.

'M668,<

+4%GSYWXMGW+QF,/VYTTWXVEI)WWIR8IPIJSR  )1EMPWEPIW$KTEIYGSQ
8,<ERHXLI8,<PSKSEVIXVEHIQEVOWSJ8,<0XHXLEXEVIVIKMWXIVIHMRXLI97ERHSXLIVNYVMWHMGXMSRW%PPVMKLXWVIWIVZIH
(SPF](SPF]%XQSW(SPF]7YVVSYRHERHXLIHSYFPI(W]QFSPEVIXVEHIQEVOWSJ(SPF]0EFSVEXSVMIW

'M60F8,<

'M608,<

'M608,<

[[[OIJGSQ

Objekte

KNX Villenlandschaft an der Havel

Spannende Wandgestaltung: Im Inneren der Villa ist nichts von der Stange. Mit viel Liebe zum Detail wurden sinnvolle und zugleich optisch anspruchsvolle
Stauraumlsungen geschaffen

wahrsten Sinne des Wortes durch das Gebude wachsen. Die Natur
im Gebauten und die Geometrie in der Natur fhren zu einer planungsreichen Symbiose.

Maanfertigung

legt und geben dem Raum einen dunklen, aber dennoch warmen Charakter. Auch hier sind in Wnden und einem weien Corian-Waschtisch zahlreiche Nischen zur Ablage eingelassen. Das Gste-WC hingegen stellt zu allen natrlichen Materialien und Farbtnen einen
Kontrast dar. Die Wnde sind maigrn gefrbt. Vor ihnen werfen belichtete Vorhnge aus goldenen Perlenketten besondere Schattenund Lichtspiele in den Raum.

Das Innere der Gebude wurde fr die Bewohner mageschneidert.


Haupthaus und Gstehaus sind als ein groer Raum konzipiert, in
dessen Mitte sich ein Versorgungskern mit
Bewegungsmelder im Bad gehren zu den Komfortmerkmalen der Installation
Kche, Bdern und Ankleide bendet. Private
und intime Rume sind somit vor Einblicken
geschtzt und liegen im Inneren der Wohnstruktur. Um den Kern herum ffnen sich grere und kleinere Rume zum Ankommen,
Wohnen, Schlafen oder Arbeiten. Im Gstehaus nden ein Bro und ein Gstezimmer
Platz.

Materialitt im Einklang
Der Kern wurde komplett mit Eiche vertfelt
und bildet reliefartig Einbauschrnke, Regale,
Tren, Nischen aus. Als technischer Kontrast zu
der hlzernen Verkleidung ist die Kche aus
dem Kern als metallenes Element herausgeschnitten und ffnet sich zum Ess- und Wohnbereich. Das innen liegende Badezimmer wird
ber zwei Dachfenster belichtet. Wnde und
Boden sind mit anthrazitfarbenen Fliesen be-

20

smart homes 3.2016

KNX Villenlandschaft an der Havel

Objekte

Die Kche im Kern eines der Kuben spielt mit den kontrastierenden Materialien Holz und Metall
Haus am See: Der Schwimmteich ist Blickfang und Mehrwert zugleich

smart homes 3.2016

21

Objekte

KNX Villenlandschaft an der Havel

Objektsteckbrief
Als Gegenpol zu dem Hauptwohnbereich ist das Gstehaus als Rckzugsort mit weien und beigen Oberchen gestaltet. Besondere
Farbpunkte bilden nur die Einbau- und Regalschrnke.

Villa in Berlin, Wohnche: ca. 600 qm


Baujahr: 2015
Bustechnik: KNX

Funktionsbergreifende Gebudetechnik

Funktionen

Die Elektroinstallation von JUNG fgt sich harmonisch in das Gestaltungsbild ein und verbindet durch ein KNX-System smtliche technische Funktionen wie Beleuchtung, Verschattung und Heizungssteuerung. Auch die ffnung der Fenster und des Garagentores, die Kameraberwachung sowie die Steuerung der Saunalandschaft
werden ber das KNX System kontrolliert. Differenziert programmierte Szenarien wie Guten Morgen, Party oder gemtliches
Fernsehen binden all diese Komponenten funktionsbergreifend
ein und ermglichen eine nutzerorientierte, einfache Bedienung
ber die Tastsensoren F40 und F50 in der Serie LS 990 Edelstahl.
ber das JUNG Graphic-Tool bestand zudem die Mglichkeit, die
Edelstahl Tastabdeckungen individuell lasern zu lassen. In der Villenlandschaft wurde bewusst auf den Einsatz von Bedienpanels verzichtet und die Programmierung und Steuerung luft ber die mobilen
Endgerte der Nutzer. So lsst sich eine komfortable Haussteuerung
auch ohne auf den ersten Blick erkennbare Displays realisieren.

Beleuchtung, Verschattung, Heizungssteuerung

Licht
Lichtszenen in Verbindung mit den anderen
Funktionen des Hauses

Verschattung
Auenjalousien

Sicherheit/Zugangskontrolle
Kameraberwachung

Visualisierung
Ausschlielich ber die Mobilgerte der Bewohner,
Smartphones und Tablets

Komponenten
Jung Tastsensoren F40 und F50 der Serie LS990
mit individueller Gravur

Sonstiges
Architekt:
SEHW Architekten
Wikingerufer 7
10555 Berlin
sehw-berlin.de

Komponenten
Albrecht Jung GmbH & Co. KG
Volmestrae 1
58579 Schalksmhle
Tel.: +49(0)2355-8060
Fax: +49(0)2355-806189
www.jung.de

22

smart homes 3.2016

2016
1924

SICHERHEIT. SEIT 1924.


Secvest.
Nicht eine Alarmanlage. Die Alarmanlage.

Alle Informationen zu einem sicheren Zuhause und zur Secvest Funk-Alarmanlage


auf info.abus.com/funkalarmanlage

Objekte

Ein Haus zum Vorzeigen

Smart und rafniert


gebaut in Erfurt

Markant ist das Haus in Erfurt vor allem durch seine


schillernd blau-trkise Alucobond-Verkleidung und die
versetzt angeordneten
Kuben

Ein Haus zum Vorzeigen


Fotos: Ulrich Beuttenmller fr Gira

Erfurt ist um eine Attraktion reicher zumindest fr potenzielle Bauherren: Denn das vom Ehepaar Marmann in der Weimarischen Strae gebaute Haus ist Inspirationsquelle fr alle Bauwilligen. Architektonische Eyecatcher sind die blau changierende Alucobond-Fassade sowie die versetzt angeordneten Kuben. Das Innere besticht durch eine moderne Material- und
Formensprache, auergewhnliche Beleuchtungs- und Einrichtungsideen sowie durch intelligente Haustechnik und vernetztes Home-Entertainment. Das Gebude steckt voller Ideen fr ein schnes, komfortables und sicheres Zuhause mit viel
Potenzial zum Energiesparen und es ist offen fr Besucher.
Entworfen und realisiert wurde das Haus von der Marmann Bau
GmbH, die seit mehr als 20 Jahren in Thringen Massivhuser erstellt. Bei dem Projekt an einer der Hauptverkehrsadern der Stadt
sollten groe und offene Wohnchen mit weitlugen Terrassen
gepaart werden. Daraus entstand die Idee des verschachtelten Baukrpers mit seinen versetzt angeordneten Kuben. Die Garage ist mit
dem Wohnbau nur durch das darber liegende Geschoss verbunden.
Dieses kragt zudem sttzenfrei 1,50 Meter nach vorne aus, das letzte
Staffelgeschoss nochmals weitere 1,50 Meter. Den mittleren, verbindenden Kubus haben wir farbig markant abgesetzt mit einer Alucobond-Fassade in Spectra Ocean, einem dunklen Metallicton, der je
nach Blickwinkel dunkelblau bzw. trkis erscheint, erklrt Michael
Marmann den Entwurf.

Glasfuge lockert Entwurf auf


Durch die vordere Gebudefront zieht sich zudem eine schmale Glasfuge, die nicht nur senkrecht entlang der Wnde luft, sondern sich

24

smart homes 3.2016

auch als Glasboden ber die auskragenden Bauteile fortsetzt. Whrend die Fassade auf der Straenseite weitestgehend geschlossen
prsentiert, ffnet sich das Haus rckwrtig mit geschosshohen Verglasungen und offenen Terrassen. In Summe ergeben sich 670 m2
Flche, von denen aber nur 308 m2 als Wohnraum genutzt werden.
156 m2 entfallen auf Nebenchen wie Keller, Garage, Werkstatt,
145 m2 umfassen allein die zwei riesigen Terrassen und 58 m2 nimmt
der Indoor- und Auenteich ein.

Energieefzient nach KfW-Efzienzhaus-Standard 70


Aufgrund der berhngenden Bauteile haben wir viel mit Beton gearbeitet, berichtet Michael Marmann weiter. Nur so lie sich der
Massivbau sttzenfrei und mit dem groen Fensteranteil statisch
solide realisieren. Auch energetisch kann sich das KfW Efzienzhaus
70 sehen lassen: Dank eines 20 cm dicken Wrmedmmverbundsystems bzw. einer Dmmung aus Mineralwolle hinter der AlucobondFassade und 3-fach Verglasung mit Sonnenschutzbeschichtung gibt

Ein Haus zum Vorzeigen

Sichtbeton und weie Mbel dominieren das Interieur, Akzente werden mit der Farbe Blau gesetzt,
beispielsweise hinter der Bar

Eine gefaltete Betontreppe mit blauen Farbtupfern


und einem LED-Lichtband fhrt in die Obergeschosse

es kaum Wrmeverluste. Beheizt wird umweltfreundlich mit einer


Luft/Wasser-Wrmepumpe in Verbindung mit einer Fubodenheizung. Ein zentrales Lftungssystem mit Wrmerckgewinnung
sorgt fr ein stets angenehmes Raumklima.

Teich inmitten des Wohnzimmers


Ungewhnliches Highlight im Inneren ist der Koi-Teich, dessen Wasser-Oberche einen Teil des Wohnbereichs einnimmt. Das Becken
selber ist, wie der Rest des Kellers, betoniert. Damit knnen wir ganz
anschaulich zeigen, dass unsere Beton-Keller hundertprozentig wasserdicht sind, freut sich der Koi-Liebhaber und Bauunternehmer

Objekte

Rafniert erscheint auch das Gstebad, beim


Betreten werden automatisch Licht und Musik
aktiviert

Marmann, denn selbst der ans Becken grenzende Raum bleibt


trocken. Von hier aus kann man durch ein Glasfenster die eleganten
Fische bewundern.
Das Erdgeschoss mit Wohn- und Essbereich, Kche und Teich ist auf
fast 100 m2 komplett offen angelegt. Sichtbeton harmoniert mit weien Mbeln und hellen, metallisch-glnzenden Laminam-Bodenplatten, und Akzente setzt immer wieder die Farbe Blau als leuchtende
Rckwand der Bar, Wandmalerei oder als tropfenfrmige Leuchten
ber dem Couchtisch. Die Kchenmbel beziehen sich mit ihren berhngenden Fchern auf die verschachtelte Hausarchitektur und neh-

...schliet ein Koi-Teich im Inneren an


An den Schwimmteich im Freien...

smart homes 3.2016

25

Objekte

Ein Haus zum Vorzeigen

Auch im Wohnbereich trifft Sichtbeton auf Blau

Die Glasfuge der Westfassade wird als Glasboden der auskragenden Bauteile
fortgefhrt (links im Bild)

men sich dezent zurck, ntige Kochutensilien finden sich im


angrenzenden Haushaltsraum. Vom Eingangsbereich aus fhrt eine
gefaltete Betontreppe mit blauen Farbtupfern und einer LED-Zierleiste
in die Obergeschosse, unter der Treppe zum Staffelgeschoss steht ein
Chopper-Motorrad eine weitere Leidenschaft des Bauherren.

lsst sich das smarte Zuhause zentral steuern, vom Sofa aus oder von
unterwegs. Automatikfunktionen erleichtern den Alltag, nehmen
Routinearbeiten ab, sorgen fr Sicherheit und helfen dabei, Energie
zu sparen.

Intelligent vernetzt smartes Zuhause


Damit sie das groe Haus immer perfekt im Griff haben, entschieden
sich die Marmanns fr ein KNX System, das die wichtigsten Komponenten der Gebudetechnik miteinander vernetzt: Beleuchtung,
Jalousien, Heizung, Trkommunikation, Sicherheitssystem und Zutrittskontrolle selbst das Home-Entertainment ist eingebunden. So

Dank der Gira HomeServer App


lassen sich die ans KNX System gekoppelten Gerte und Funktionen
auch von unterwegs aus einsehen
und bedienen

So kann etwa die Heizung vor Rckkehr aus dem Urlaub hochgefahren
werden

Auf einen Blick ist ersichtlich, welche


Fenster und Tren geffnet sind

Zudem lassen sich bers Gira Interface vom Sofa aus einzelne Leuchten
dimmen oder ganze Lichtszenen einstellen, speichern und abrufen

26

smart homes 3.2016

Fr die Planung und Programmierung zeichnete System-Integrator


Ronny Schlorke von GLT-SD, Gotha, verantwortlich, installiert hat die
Elektro Vocke & Lange GmbH aus Erfurt. Da es sehr viele Glaschen gibt, kam der Wunsch nach einer zentralen Steuerung der Jalousien sowie dem Schalten komplexer Lichtszenen mit einem
Tastendruck, berichtet Ronny Schlorke. Sehr schnell gewhnt man
sich aber auch an den Komfort von Zentralfunktionen wie ,Kommen

Die Rckseite ffnet sich


mit groen Glasfronten zu
den Terrassen hin.

Ein Haus zum Vorzeigen

Objekte

und ,Gehen, die alles ein- bzw. ausschalten, vom Licht ber die Musik
und Standby-Gerte bis hin zu den Jalousien.

Clevere Technik hinter den Lsungen


Gehirn des cleveren Hauses ist ein Gira HomeServer, der als zentrales Steuergert dient. Hier gehen smtliche Informationen von
Sensoren (Taster, Temperaturfhler oder Wetterstation) ein, werden
analysiert und entsprechende Befehle an Aktoren (Lichtquellen, Heizungsregelung, Jalousiesteuerung) gesendet. Da auch die Wrmepumpe an das KNX System angedockt ist, kann fr jeden Raum sowie
zeitlich eine individuelle Temperatur deniert werden, und die Heizung reguliert automatisch. Mit Installation der Gira HomeServer
App erfolgt die Steuerung bequem bers Tablet oder Smartphone,
d.h. die Marmanns knnen auch von unterwegs aus zum Beispiel die
Heizung hochfahren, Tren ffnen oder Verbraucher schalten.
Die Jalousien knnen einzeln bedient werden, mssen es aber nicht
bequemer ist das gekoppelte Regulieren aller Jalousien oder einzelner Fensterfronten. Meldet die Gira Wetterstation starken Wind,
fahren sie automatisch ein. Da die oberen Stockwerke strker angegriffen werden, ist der Schwellenwert dort niedriger eingestellt, d.h.
bei starken Windben reagieren zunchst die oberen Etagen. So wird
insbesondere im Sommer zu viel Hitzeeintrag vermieden.

Emotionale Beleuchtungsszenarien
Die Beleuchtung ist Herzenssache meiner Frau, erklrt Michael
Marmann, die rafnierten Modelle sind sozusagen das i-Tpfelchen
der Einrichtung. In Kombination mit dimmbaren Lichtvouten und
LED-Leisten lassen sich ganz unterschiedliche Stimmungen abbilden,
die wir ber das Gira Interface einstellen, abspeichern und mit einem
Tastendruck spter wieder aufrufen. Beispielsweise auf den Tast-

Im Untergeschoss kann man


durch ein Fenster direkt ins
Koi-Becken schauen
Das Koi-Becken ist
Bestandteil des 100 m2
groen Wohnbereichs

sensoren im Gira Schalterdesign Event Klar Grn. Das frische Limettengrn harmoniert dabei mit den rauen Sichtbetonwnden und
den blauen Akzenten im gesamten Haus.
Die Fenster und Tren sind mit Kontakten versehen, die den ffnungsstatus anzeigen, berichtet Ronny Schlorke von einer weiteren
cleveren Funktion. Stehen diese lnger als 10 Minuten offen, fhrt
automatisch die Heizung auf Frostschutz. Am Eingang ist zudem
eine Signalleuchte installiert, die vor dem Ausgehen rot anzeigt,
wenn noch ein Fenster oder eine Terrassentr offen steht. Auf dem
Gira Interface kann dann kontrolliert werden, wo.

Die Gira Trkommunikation mit Videofunktion bertrgt das


Bild des Klingelnden...

...unter anderem an die


Gira Wohnungsstation,
ebenfalls im Gira Schalterdesign Event Klar Grn,
das sich durchs ganze
Haus zieht

smart homes 3.2016

27

Objekte

Ein Haus zum Vorzeigen

Vom Staffelgeschoss aus gelangt man auf eine groe Dachterrasse

Komfortable Zentralfunktionen
Mit Scharfschalten der Alarmanlage werden zudem Beleuchtung
und Musik deaktiviert, und die Jalousien fahren herunter. Das ist
eine tolle Funktion, denn so mssen wir nicht durchs komplette
Haus laufen, Beleuchtung, Musik und Fenster prfen, bevor wir
gehen, freut sich auch Gabriele Marmann. Und selbst der Weg zurck in die Kche, ob die Kaffeemaschine noch an ist, bleibt erspart,
da die entsprechende Steckdose ebenfalls deaktiviert ist.

Das erste Obergeschoss verbindet


ber einen Steg die
Garage mit dem
Wohnhaus
Gira Bewegungsmelder geben den Impuls
fr die bedarfsgerechte Beleuchtung,
die Gira Rauchwarnmelder alarmieren im
Brandfall. Zudem warnen sie bei Einbruch,
den die Fensterkontakte bzw. die Bewegungsmelder
registrieren

28

smart homes 3.2016

Geffnet wird die Haustr ganz ohne Schlssel ber eine Gira
Keyless In Codetastatur die richtige Zahlenkombination ffnet dabei
nicht nur die Tr, es startet auch automatisch die WillkommensSzene mit individueller Beleuchtung und der Lieblingsmusik, und Jalousien und die Heizung fahren hoch. Diese Szene knnen die Bauherren
brigens auch jederzeit selbst modizieren und abspeichern.
Ihre Tren ffnen
die Marmanns
mit Eingabe einer
Ziffernkombination ber die Gira
Keyless In Codetastatur im
Schalterdesign
Gira TX_44

Ein Haus zum Vorzeigen


Home-Entertainment zum Entspannen
Die Audio- und Videotechnik hat die Firma Videoton integriert und
an das KNX System gekoppelt. So luft heute von einem zentralen
Server mit Mehrkanalverstrker aus Musik in allen Rumen, und die
Fernseher knnen auf zentrale Filme und Fotos vom Server zugreifen.
Und das ist brigens auch von unterwegs aus mglich durch eine
IP-Anbindung lassen sich die letzten Urlaubsfotos auch bei Freunden
oder der Oma abrufen, erklrt Matthias Stein, Geschftsfhrer von
Videoton.

Objekte

Die komplette Haussteuerung mit ihren ganz unterschiedlichen Aspekten wirkt durch das einheitliche Bedienkonzept und die Vernetzung wie aus einem Guss. Mglich wurde dieses aufgrund des
harmonischen Zusammenspiels der einzelnen Gewerke, insbesondere der Firmen Videoton und GLT-SD, die bereits diverse Projekte
gemeinsam realisiert haben.
Vor Verlassen des
Hauses erkennt man
an der Gira Signalleuchte, ob noch ein
Fenster oder eine Tr
offen steht (rot) oder
alles bereit ist (grn)

Selbst TV-Gerte aus dem alten Haus hat Videoton eingebunden, es


musste nicht alles neu angeschafft werden. Damit kein Fuballtor
mehr verpasst wird, lsst sich der Fernsehton einfach in alle Rume
mitnehmen. Durch die Integration der Musiksteuerung ins KNX System konnten wir diese mit auf die Gira Tastsensoren legen, das heit,
die Musikquelle kann in den einzelnen Rumen ber die Taster gewhlt sowie die Lautstrke reguliert werden. Im Gste-WC starten
beim Betreten des Raumes automatisch Beleuchtung und Hintergrundmusik.
Mit einer Partyfunktion spielen im gesamten Haus sowie auf den
Terrassen synchron die Lieblingssongs. Ebenso ist es mglich, in unterschiedlichen Zonen individuell Musik zu hren. Die Lautsprecher
sind optisch passend zum Ambiente gewhlt, elegant als klassische
Standlautsprecher, als Einbauvarianten in der Decke oder komplett
unsichtbar hinter Putz.

Sicherheit zu jeder Zeit


Ein wichtiges Argument fr die intelligente Haustechnik war das
Thema Sicherheit: berall im Haus sind Bewegungsmelder und
Rauchwarnmelder von Gira installiert. Letztere warnen zuverlssig
bei einem Brand oder bei Rauchbildung. Nach Scharfschalten des
Hauses geben sie aber auch Alarm, wenn eine Tr oder ein Fenster
geffnet wird bzw. ein Bewegungsmelder jemanden registriert.
Dabei ertnt im Haus selbst ein lauter Signalton, zugleich geht aber
auch ein Alarm bei den Bauherren ein, die dann schnell nach dem
Rechten sehen oder die Polizei rufen knnen.
Dank der Gira Trkommunikation mit Videofunktion ist drinnen
zudem erkennbar, wer an der Tr klingelt. An den Gira Wohnungsstationen bzw. am PC lsst sie sich bequem auch vom Ober- oder
Untergeschoss aus ffnen. Dank einer Telefonaufschaltung knnen
die Hausherren mit dem Besucher auch von unterwegs aus sprechen
und steht der Paketdienst vor der Tr, wird einfach kurz das
Garagentor geffnet.

Ein KNX System verknpft alle wichtigen Komponenten im Haus, wie Beleuchtung, Jalousien, Heizung und Trkommunikation. Steuerzentrale dahinter ist
der Gira HomeServer, bedient wird ber das intuitive Gira Interface

Auf den Tastsensoren im Gira Schalterdesign Event Klar Grn liegen praktische Funktionen:
Heizung, Jalousien, Musik (Bild links) oder ganze Beleuchtungsszenen (Bild mitte und rechts)

smart homes 3.2016

29

Objekte

Ein Haus zum Vorzeigen

Objektsteckbrief
Baujahr: 2015
Grundche: ca. 251 qm
Wohnche: ca. 308 qm

Funktionen
Ganzheitliches Bedienkonzept fr alle Raumfunktionen, automatisch oder individuell, rtlich oder mobil

Sonstiges
Architekt:
Entwurf:
Dipl. Ing Gabriele Marmann und Dipl. Ing. Michael Marmann
Marmann Bau GmbH, Weimarische Strae 28a in 99099 Erfurt

Systemintegratoren:
NETZHOME.DE
email@netzhome.de

Licht
Schalten und dimmen verschiedenster Lichtsysteme
innen und auen, von dekorativ bis technisch, hinterlegt in nderbaren Szenenabrufen und wiederkehrenden Funktionsablufen

Konzept und Realisierung


Ronny Schlorke GLT-SD
Hauptstrae 2
99869 Ebenheim
Tel.: 036254-16686

Heizung
Fubodenheizung mit Einzelraumtemperaturregelung

Verschattung
Raffstoreanlage als Sonnen- und Sichtschutz, automatische Steuerung an den Terrassenzugngen ber die
ffnungsmeldung.

Medientechnik
Multiroom/AV-Technik:
9-Zonen-Stereo-Multiroomsystem von Control 4
Verteilung von Internetradio, Medienserver, TV-Ton,
BD-Player
Audio-Bedienung ber KNX-Tastsensor3,Touchdisplays,
PC-Bedienoberche und App auf Tablet/Smartphone
Einbaulautsprecher Innen und Terrassenbereiche
Nutzer kann Playlisten, Szenen, Lichtszenen etc. selbst
festlegen

Sicherheit/Zugangskontrolle
Verschlussberwachung und schlsselloser Zugang, Bewegungserfassung und Rauchwarnmelder mit KNX
Anbindung

Visualisierung
Gira Quad Client Bedienoberche mit Trkommunikation auf iPad, iPhone, Windows-Tablet, Windows PC,
Intuitive Bedienoberche mit Funkfernbedienung auf
den TV-Bildschirmen, bidirektionale Anbindung und
Bedienung ber die Medientechnik, Aufruf von Szene
und zentrale Steuerung EIN/AUS

30

smart homes 3.2016

Videoton Stein & Schramm GmbH


Schlachthofstrasse 45
99085 Erfurt
Tel.: 0361-3731220

Komponenten von Gira:


HomeServer4, TKS/IP Gateway, Trkommunikation, Keyless In,
KNX Tastsensor 3, KNX Tastsensor 3Plus, KNX Schaltaktoren, KNX
Jalousieaktoren, KNX Heizungsaktoren, KNX DALI Gateway Plus,
KNX Prsenzmelder, Rauchwarnmelder mit KNX Modul

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations-Systeme
Dahlienstrae
42477 Radevormwald
Tel.: +49(0)2195 602-0
Fax: +49(0)2195 602-339
www.gira.de

Ci7)6-)7

SCHLANK WIE NIE


9RWIV RIYIV YPXVEEGLIV (IGOIRIMRFEY0EYXWTVIGLIV 'M86 [YVHI KIWGLEJJIR YQ WIPFWX FIM
FIIRKXIR4PEX^ZIVLmPXRMWWIRQEOIPPSWIRTVm^MWIRYRHLSGLEY}WIRHIR/PERK^YIVQ}KPMGLIR
(ERO WIMRIV 1EVMRI^IVXM^MIVXIR /SRWXVYOXMSR HMI IMRIQ 7EP^[EWWIV7TVMX^XIWX QILV EPW 
7XYRHIRPERK[MHIVWXILXYRH^YHIQ9:KIWGLX^XMWXOERRHIV'M86EYJ=EGLXIRMR7XVERHRmLI
SHIVMR*IYGLXVmYQIRIMRKIWIX^X[IVHIRYRHPMIJIVXKVSIR7SYRHEYJOPIMRWXIQ6EYQ
(IV'M86RYX^XHMIKPIMGLIMRRSZEXMZI8VIMFIVXIGLRSPSKMI[MIYRWIVIIVJSPKVIMGLI87IVMIYRH
FIR}XMKXHIWLEPFRYVIMRI)MRFEYXMIJIZSRQQ(EROHIWIMRJEGLIR)MRFEYWWIMRIVYREYJJmPPMKIR
)PIKER^ YRH REXVPMGL HIV WTVMGL[}VXPMGLIR /)*:IVEVFIMXYRKWUYEPMXmX QWWIR 7MI RMI [MIHIV
/SQTVSQMWWIIMRKILIRWSRHIVRO}RRIR-LVIQ/YRHIREYGLYRXIVWGL[MIVMKIR&IHMRKYRKIRIMR
LIVZSVVEKIRHIW/PERKIVPIFRMWFMIXIR
Verstecken Sie Ihre Lautsprecher, nicht Ihren Klang.

Ci160TR

+4%GSYWXMGW+QF,/VYTTWXVEI)WWIR8IPIJSR  )1EMPWEPIW$KTEIYGSQ

www.kef.com

Objekte

Ein Davinci Haus am Genfer See

Weite, Licht und Transparenz


Ein Davinci Haus am Genfer See

Text: Frank Kreif . Fotos: Hersteller

Man ndet die Traumimmobilie in der Traumlage, doch


diese bedarf eine gewissen berarbeitung, um den Ansprchen der neuen Besitzer gerecht zu werden. Was tun? Richtig, man lsst den Hersteller ran. So geschehen bei diesem
Haus am Genfer See.

immobilie. Es war aber nicht irgendein Haus, es war ein modern interpretiertes, exklusives Holzfachfachwerkhaus ein DAVINCI HAUS
eben. Es sind der markante Kontrast von Schwarz und Wei sowie
das Wechselspiel von Wnden, Verglasungen und Drehkipptren,
die den besonderen Charme des Objektes ausmachen. Grozgige
und lichtdurchutete Rume gehren natrlich ebenfalls dazu.
Durch die Holzskelettbauweise kann auf tragende Wnde verzichtet
werden; der Grundriss wird somit frei gestaltbar.

Es gibt Hanggrundstcke, die man sich wegen ihrer steilen Flanken nur schwer als Bauland vorstellen kann. Andererseits macht dies
gerade den besonderen Reiz aus: Wer hier baut, wird mit einem
traumhaften Blick belohnt, der garantiert unverbaubar ist. Diese
Baufamilie wnschte sich gerade an einem solchen Hang ein Haus
und fand nach langer Suche eine circa zwlf Jahre alte Bestands-

DAVINCI HAUS passte den Grundriss ganz den Anforderungen der


Familie an. Denn eines war von vornherein klar: Wir brauchen viel
Platz: Jedes unserer drei Kinder sollte ein eigenes Zimmer haben. Zustzlich noch Raum fr Gste sowie ein Arbeitszimmer und einen
privaten Rckzugsort fr uns als Paar, so der Bauherr. Es musste
zum Teil zustzlicher Raum geschaffen werden. Ein grozgiges
Raumprogramm, das den sehr unterschiedlichen Lebensgewohnhei-

32

smart homes 3.2016

Ein Davinci Haus am Genfer See

ten und Hobbys der fnfkpgen Familie weiteren Entfaltungsraum


bieten konnte. Also wurde das bestehende Gebude entkernt. Danach konnten durch das Entfernen bestehender bzw. Einziehen
neuer Wnde zustzliche Bereiche bzw. Zimmer geschaffen werden.
Im konkreten Fall wurde der vorherige Terrassenrcksprung in das
Wohnhaus integriert, eine Dachverglasung eingesetzt und alle Balkone und Terrassen vergrert.

Objekte

munikativen Zentrum. Die angrenzende Kombination aus Esszimmer und Kche ist natrlich ebenfalls der Offenheit verpichtet. Der
zum Obergeschoss hin offene Wohnbereich schafft ein herrliches
Raumgefhl. Es verleiht dem Raum eine gewisse Leichtigkeit. Drinnen und Drauen verschmelzen fast miteinander und sind doch fein
suberlich getrennt. Wer jedoch etwas Zeitvertreib sucht oder an
einem regnerischen Sommertag nicht rausgehen mchte, der kann
es sich im TV-Raum gemtlich machen.

Flexible Architektur
Der Eingang zum Wohngeschoss mit kleiner Garderobe fr die Familie fhrt vorbei an der zentralen Treppenanlage in den WohnEssbereich und in die Kche. Die offene Kche (mit matt lackierten
Einbaumbeln und einer Arbeitsplatte, wie man sie aus exklusiven
Booten und Yachten kennt) nimmt dabei eine zentrale Rolle ein. Hier
strkt man sich beim Frhstck, kocht mit lieben Gsten und geniet
das Ambiente. Ganz wie in alten Zeiten wird so die Kche zum kom-

Abgeschiedene Ruhe bietet das Dachgeschoss. Kinder und Eltern verfgen ber ihre eigenen weitlugen Bereiche, jeweils mit eigenem
Bad.
Zum Reich der Eltern gehren eine begehbare Ankleide, groe Balkone, eine fast 3,5 Quadratmeter groe Walk-In-Dusche und Doppelwaschtische. Das WC ist separiert. Exklusives Highlight: Die schoko-

smart homes 3.2016

33

Objekte

Ein Davinci Haus am Genfer See

braune, freistehende Badewanne im Schlafzimmer


mit Blick auf den See und die Berge. Das Designerbett scheint zu schweben und vermittelt so ein Gefhl von Leichtigkeit. Im Untergeschoss entstand
neben Keller, Garage und Heizungs-/Technikraum
auch ein Apartment fr einen der Teenager.

Pool mit Ausblick


In der weiteren Planungsphase entwickelte sich der
Wunsch nach einem Wasserbecken, das hervorragend zur Formensprache des Hauses passen sollte.
Herausgekommen ist ein Wasserbecken aus Edelstahl mit einer 1/4-Kreis-Optik sowie einer berlaufrinne ein Innity-Pool. Um das Ganze wie aus
einem Guss erscheinen zu lassen, wurden zwei bis
zu 14 Meter lange Leimholztrger auf den Viertelkreis gebogen. Besonderer Eyecatcher ist der chenbndige Whirlpool im Zentrierpunkt des Viertelkreises.
Bei der Gestaltung der Terrassen kam es uns vor
allem darauf an, klare Linien einzuhalten. Das Ergebnis: Oasen mit
Outdoor-Sauna, Innity-Pool, Loungebereich und zu alledem noch
das phantastische Panorama. Unsere Erwartungen sind weit ber-

troffen worden. Wir fhlen uns rundum wohl und freuen uns ber
jeden Tag, den wir drauen verbringen knnen, schwrmt die Bauherrin.

Objektsteckbrief
Einfamilienhaus
Wohnche: ca. 280 qm
Baujahr: 2003
berarbeitung: 2015

Hersteller
Da Vinci Haus
Talstrae 1
57580 Elben
www.davinci-haus.de

34

smart homes 3.2016

STREAM93I
// DAS KLANGWUNDER

ISTREAM2
BEIGE

ISTREAM2
BLACK

WWW.ROBERTSRADIO.DE

ISTREAM2
DUCK EGG

Technik

Revox Voxnet 2.0

Multiroom fr Audiophile
Revox Voxnet 2.0
Text: Frank Kreif Bilder: Hersteller

In Sachen Multiroom hat der Schweizer Hersteller Revox schon seit lngerem ausgesprochen gelungene Lsungen im Portfolio. Das aktuelle System namens Voxnet besticht nicht nur durch seine akustischen Qualitten, sondern vor allem durch
die hervorragende Integrierbarkeit.

36

smart homes 3.2016

Revox Voxnet 2.0

Technik

Mit Voxnet von Revox luft die Musik in jedem Raum


vollkommen synchron und in bester CD-Qualitt

Man kann es nicht oft genug erwhnen: Denken Sie beim Bau oder
Umbau nicht nur ber Licht, Heizung und Jalousien nach, sondern
auch ber Musik. Ansonsten landen Sie frher oder spter bei irgendwelchen wahllos aufgestellten Systemen, die nicht miteinander
kommunizieren, sondern eigenbrtlerisch vor sich hinspielen. Ein
Multiroom-System bringt die gewisse Zentralintelligenz auch in
ihren musikalischen Alltag.
Bei Revox kennt man sich damit bestens aus, schlielich hat der Traditionshersteller schon seit mehr als zehn Jahren entsprechende
Komponenten im Portfolio. Seit dem letzten Jahr gibt es das System
namens Voxnet, das anlsslich der krzlich erfolgten Softwareberarbeitung stolz die Versionsnummer 2.0 tragen darf. Zu Recht.
Das kleine Wrtchen Upgrade kennzeichnet auch schon eines der
zentralen Merkmale: Voxnet ist nicht statisch. Die schon heute begeisternden Fhigkeiten und Mglichkeiten werden in naher Zukunft noch umfangreicher werden, ein sinnvoller Tribut an die sich
stndig wandelnde Medienlandschaft. Die zentrale CD-Bibliothek
spielt heutzutage gar nicht mehr die erste Geige man mge uns
das Wortspiel verzeihen. Stattdessen mchte man im ganzen Haus
die Streamingdienste nutzen, die auch unterwegs fr den richtigen
Soundtrack sorgen. Doch im Gewirr der Anbieter Schritt zu halten ist
gar nicht so einfach: Voxnet untersttzt bereits jetzt Deezer sowie
den auch in CD-Qualitt verfgbaren Dienst Tidal. Darber hinaus
kann ber die Bluetooth-Schnittstelle jede beliebige Quelle via
Smartphone oder Tablet zugespielt werden.

Voxnet von Revox ist ein Multiuser System der Premiumklasse und sorgt fr exzellenten Klang im ganzen Haus

smart homes 3.2016

37

Technik

Revox Voxnet 2.0

Auch auf die


klassische Fernbedienung ist
immer Verlass. Und
dank erfhlbarer Tasten muss man nicht
stndig den Blick auf der
Fernbedienung haben

Das Bedienkonzept von Voxnet ist vielfltig, etwa bequem bers Smartphone
und Tablet. Wird Musik von Streaming
Apps gestartet, erklingt diese dank sensitiver Audioeingnge automatisch auf
den Lautsprechern im Raum

Wer bereits Multiroom nutzt, wird die Erfahrung gemacht haben,


dass Internetradio im Alltag schnell die gewohnten Sender ablst,
und auch diese Funktion ist bei Voxnet natrlich dabei. Die Entwickler haben sich sogar besonders viele Gedanken um das Interface gemacht: Neben der normalen Suche erhlt man mit einem
Fingertipp die Sender, die in besonders guter Qualitt streamen.
Egal, wo man seine Lieblingsmusik gefunden hat, mit einem langen
Tipp wie frher beim Autoradio speichert man diese in den Favoriten und kann sie dort auch wieder sortieren. Das geschieht bri-

gens fr bis zu acht Nutzer, die individuell ihre Prferenzen ablegen


knnen so kollidiert der Musikgeschmack des Nachwuchses nicht
mit dem der Eltern. Fr einzelne Rume knnen bis zu vier Timer abgelegt werden, sei es zum Wecken, zum automatischen Stimmungswechsel am Abend oder auch schlicht zur Anwesenheitssimulation.

Vielfltige Bedienung
Wie lsst sich die Vielzahl der Quellen kontrollieren? Nahezu so, wie
Sie mchten. Die zeitgemeste Art mgen die Apps fr iOS und An-

Musik ber das Netzwerk


Das System besteht aus einem zentralen Server, der gleichzeitig
als Musikspeicher dient, sowie den zweikanaligen Voxnet-Verstrkern VN 219. Die Verbindung zwischen Server und Verstrkern erfolgt ber ein schnelles Gigabit-LAN, und auch die Kommunikation
wird ber diese Schnittstelle abgewickelt. Das erlaubt unterschiedlichste Kongurationen: Beispielsweise knnen alle Verstrker in
einem zentralen Technik-Rack platziert und dort miteinander verkabelt werden, andererseits knnen die Verstrker auch in den zu
beschallenden Rumen platziert werden. Dann lassen sich dort die
vorhandenen Eingnge (analog und digital) nutzen, um lokale
Quellen einzubinden. Auch TV-Gerte oder CD-Player der meisten
Anbieter knnen in die Voxnet Welt integriert werden, und ihr Ton
lsst sich in andere Rume bertragen.
Mit 2x 50 Watt Ausgangsleistung sind die Verstrker krftig genug,
um auch ausgewachsene Lautsprecher in Schwung zu bringen, fr
die typischen In-Wall oder In-Ceiling-Modelle ist das ohnehin mehr
als genug. Die schnelle Verbindung der Komponenten untereinander ist aber auch Garant fr maximale Qualitt und vor allem die
exakte Synchronisation ber mehrere Rume oder Zonen hinweg.
Das zahlt sich insbesondere bei offenen Raumkonzepten aus, aber
auch bei der nchsten Party, die vom Haus in den Garten expandiert. Und die Funktion ist nicht nur in reduziertem MP3- oder
FLAC-Datenformat mglich, sondern in voller Audio-Qualitt. Die
Musik kann dabei vom zentralen Voxnet Server stammen oder
ber klassische Audioeingnge eingespielt werden.

38

smart homes 3.2016

Durch den Einsatz von IP zur bertragung von Inhalten und Befehlen ist das System maximal exibel. So lassen sich die verwendeten Protokolle von verschiedensten Steuerungen nutzen, sei es
ein Gira HomeServer oder auch eine Steuerung von RTI, Crestron
oder Control4. Das prdestiniert Voxnet zur Verwendung mit vorhandenen oder zu konzipierenden Steuerungen, die in Sachen
Audiotechnik nicht so viel zu bieten haben, aber auch als schlaue
Alternative zu anderen Produkten.

Revox GmbH
Am Krebsgraben 15
78048 Villingen-Schwenningen
www.revox.de

Revox Voxnet 2.0

Technik

Die Voxnet-Bedieneinheiten an der Wand sind immer


zur Stelle. Sie lassen sich individuell mit Namen oder Icons
bedrucken und kongurieren.

droid sein, doch bei Revox gibt es eben auch noch die Mglichkeit,
einfach eine Fernbedienung in die Hand zu nehmen und mit richtigen Tasten ber Lautstrke, Programm und Titelsprung zu entscheiden. Mit dieser Fernbedienung kann man dann sogar TV-Gerte
steuern, sodass im Wohnzimmer oder auch dem speziellen Medienraum wirklich nur noch eine Fernbedienung vonnten ist.
Doch das ist lngst nicht alles: ber das KNX-Gateway kommuniziert
Voxnet natrlich mit der leistungsfhigen Haussteuerung, und um

sich auch dort perfekt zu integrieren, gibt es Tastfelder im 55-mmRasterma, die die wichtigsten Funktionen abbilden. Quelle, Lautstrke und Titel hat man hier direkt im Zugriff und ebenso die Prole
zweier Benutzer. Luft in der Kche die Lieblingsmusik der Hausherrin,
kann sie diese im Bad mit einem einfachen Tastendruck bernehmen
genial. Hat man einen CD-Spieler angewhlt, dann wird automatisch
dessen Steuerung bernommen. In Verbindung mit dem KNX-Gateway wird auch die Fernbedienung noch leistungsfhiger: Sie kann
dann mal eben auch Licht und Verschattung steuern.
Anzeige

asano
neuer KNX
Musikserver
mit intuitiver App

Asano verteilt kristallklares Audio mit einer nie dagewesenen Flexibilitt und Skalierbarkeit.
Introduzieren Sie eine Welt von Musik zu Ihrem Wohnkomfort, inklusiv Internetradio, Streamingdienste und eine vollstndige Synchronisation Ihrer Musik und Wiedergabelisten. Benutzen Sie
die intuitive App und spielen Sie Ihre Musik in jedem Raum oder allen Rumen gleichzeitig ab.

www.basalte.be | info@basalte.be

Objekte

Maximal exibel dank Funktechnik

Smart-Home-Komfort
im Neubau
Maximal exibel dank Funktechnik

Text: Frank Kreif . Fotos: Hersteller

Bei einem Neubau in Mnster verwirklichen sich die Bauherren auf Basis der Funktechnik von Rademacher ihren Traum
vom komfortablen Eigenheim mit automatisiertem Blendschutz, Lichtsteuerung und Heimkino.

Hohe, offene Rume, riesige Fensterchen und eine moderne


Inneneinrichtung auf 190 Quadratmetern spiegelt ein Bauprojekt
in einem Mnsteraner Neubaugebiet die Qualittsansprche seiner
Bewohner wider. Das junge Paar wollte sich auch in Sachen Komfort
nicht einschrnken und entschied sich fr die smarte Variante: eine
umfassende Ausstattung seines neuen Hauses mit RademacherProdukten inklusive Hausautomation fr mehrere tausend Euro.
Das ist es uns wert, so der Bauherr. Wenn wir schon einmal alles
nach unseren Wnschen gestalten knnen, wollen wir auch nicht an
der Technik sparen, die uns im Alltag wirklich Komfort bringt.

native zu Rolllden. Die Rume im Mnsteraner Neubau werden so


deutlich weniger aufgeheizt und dank der verstellbaren Lamellen
exibel ausgeleuchtet. Auch fr den Schutz der Privatsphre ist auf
diesem Weg gesorgt. Mit einer Automatisierung durch die DuoFern
Connect-Aktoren von Rademacher knnen die Bewohner die Lamellen problemlos in jede gewnschte Position und Stellung fahren. Die
Wendeautomatik ist individuell einstellbar, so dass die Lamellen beispielsweise nach der Ab-Fahrt automatisch die gewnschte Position
erreichen. So protieren die Bewohner von einem sanften Lichteinfall und sind gleichzeitig vor neugierigen Blicken geschtzt.

Jetzt protieren alle Rume von der hellen und freundlichen Atmosphre, die das natrliche Licht schafft. Vor allem im Essbereich knnen die Bewohner den Blick auf ihren kleinen Garten bei jedem Wetter genieen. Dafr sorgen automatisierte Raffstoren in Kombination mit dem funkbasierten Smart Home System HomePilot von
Rademacher. Der Schutz der Lamellen war uns bei der Auswahl
einer passenden Hausautomation besonders wichtig, erklrt die
Hausherrin. In das HomePilot-System knnen wir eine Wetterstation integrieren, die bei starkem Wind dafr sorgt, dass die Raffstoren automatisch hoch fahren. Die Steuerung erfolgt ganz unkompliziert per Smartphone, Tablet, PC oder auch ber den Fernseher.

Lichtsteuerung fr die Abendstunden

Sonnen- und Blendschutz fr den Tag


Automatisierte Raffstoren, die als Blendschutz dienen und die Sonneneinstrahlung reektieren, sind eine elegante und trendige Alter-

40 smart homes 3.2016

Doch was geschieht, wenn die Sonne untergegangen ist? Die Bauherren in Mnster haben fr die zweite Tageshlfte dank ihrer SmartHome-Steuerung ebenso viel Komfort-Mglichkeiten: Der Hausherr
hat direkt nach dem Einzug feste Zeiten und unterschiedliche Szenarien fr die Beleuchtung in der HomePilot-App hinterlegt. Ein DuoFern
Umweltsensor erkennt das Einsetzen der Dmmerung und gibt ein
Signal, Garten, ueren Eingangsbereich und auch das Innere des
Hauses zu beleuchten unabhngig davon, ob das Paar bereits Zuhause oder noch unterwegs ist. Sind die beiden im Urlaub, whlen sie
ein Zufallsprogramm, damit Diebe den Trick nicht durchschauen. Fr
diese praktische Funktion kommen die Universal-Aktoren zur Lichtsteuerung zum Einsatz, die dank ihrer kompakten Bauform ganz einfach in die Unterputzdosen gepasst haben. Gespeichert haben die
Hausherren auerdem Licht-Szenarien wie Abendessen oder Chill-

Maximal exibel dank Funktechnik

Objekte

Automatisierte Raffstoren und die Beleuchtungssteuerung sorgen im Zusammenspiel


fr die richtige Atmosphre im Haus

Neben Verschattung und Licht ist auch die


Heizung in die Haussteuerung eingebunden

Out, fr die das Licht in den Abendstunden gedimmt sein soll. Die Rademacher
Dimm-Aktoren machen das mglich.

Komfort-Zone Kino-Saal
Im Keller bendet sich etwas sehr Individuelles des modernen Neubaus: ein eigenes, gemtliches Heimkino, in dem die
beiden Bewohner zusammen mit ihren
Freunden Fuball oder ihre Lieblingslme
in richtiger Kino-Atmosphre genieen
knnen. In wenigen Sekunden wird mit
der HomePilot-App die vorprogrammierte Kino-Szene aktiviert: Der
Beamer wird eingeschaltet, das Licht gedimmt und die Heizung fhrt
hoch. Nun kann das Filmerlebnis auf der Leinwand starten. Ist der Film
zu Ende, wird das Licht ganz einfach per Fingertipp wieder heller, und es
luft entspannte Musik im Hintergrund so kann das Paar mit seinen
Freunden noch weitere gemtliche Stunden in seinem Hobbykeller 2.0
verbringen.
So richtig genieen knnen die beiden ihre komfortablen vier Wnde
jedoch nur, weil sie gleichzeitig an die Sicherheit gedacht haben.
Mir war es wichtig, dass unsere Rauchmelder ebenfalls ber die
Hausautomation laufen, sagt die Hausherrin. Bei Alarm erhalten
wir sofort eine Nachricht auf unser Smartphone, so dass wir ber die
Gefahr garantiert auch im Keller oder unterwegs informiert werden.

smart homes 3.2016

41

Objekte

Maximal exibel dank Funktechnik

Im Kellerkino ist neben dem Licht auch das AV-Equipment mit der Technik von Rademacher steuerbar

Die GeoPilot-Funktion sorgt dafr, dass sich das


Garagentor bei Annherung automatisch ffnet

Noch schneller zuhause mit dem


automatisierten Garagentor
Eine weitere praktische Komponente gehrt zum HomePilot-System
in Mnster: EIn elektronischer Garagentorantrieb bringt das Tor
schnell in Fahrt, eine praktische, kostenlose App mit Namen GeoPilot
macht die Steuerung von berall aus mglich. Natrlich knnen die
Bewohner auch weiterhin auf Handsender oder ein Codierschaltgert zurckgreifen, doch die kostenlose GeoPilot-App hat es den beiden angetan: Nhert sich einer der Bewohner mit dem Auto, bernimmt das Smartphone die Rolle eines Sensors, gibt das Signal weiter und das Tor ffnet sich bereits automatisch, bevor der Wagen um
die Ecke biegt. Hierzu kann zustzlich eine UND Funktion programmiert werden, d.h. die Szene wird erst ausgelst, wenn beispielsweise eine bestimmte Uhrzeit erreicht ist. Ohne Knopfdruck und
ohne lstige Wartezeiten kommen alle so noch schneller nach
Hause. Wie bei anderen HomePilot- Anwendungen ist hier ebenfalls
die Verknpfung mit anderen Funktionen zu ganzen Szenarien mglich: Das Garagentor ffnet sich, und das Licht im Esszimmer wird
eingeschaltet. Der Radius fr die GeoPilot-Funktion reicht von 200
Metern bis zu 10 Kilometern.

Ein modernes Smart Home mit dem HomePilot


Sonnenschutz, Beleuchtung, Heizung, Sicherheit oder Entertainment
die Hausautomation von Rademacher bietet fr die wichtigsten Lebensbereiche im Eigenheim technische Verbesserungen und komfor-

42

smart homes 3.2016

table Lsungen. Bis zu 100 elektrische Komponenten knnen in das


HomePilot-System eingebunden und miteinander vernetzt werden.
Die Installation erfolgt schnell auch beim Altbau und lsst sich jederzeit erweitern. Per Plug & Go wird die kompakte HomePilot-Box auf
ein bestehendes LAN- oder WLAN-Netz aufgesetzt. Voraussetzungen
sind ein Internetzugang, ein Computer mit aktuellem Browser und ein
Internet-Router. Die Steuerung erfolgt ganz bequem ber PC, mobile
Endgerte oder sogar ber den Fernseher.

Objektsteckbrief
Einfamilienhaus in Mnster
Wohnche: ca. 190 qm
Baujahr: 2015
Bustechnik: Rademacher HomePilot

Funktionen
Lichtszenen, Heizung, Verschattung, ins System integrierte
Rauchmelder, Steuerung des Heimkinos

Komponenten
Rademacher Gerte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede/Westfalen
www.rademacher.de

Huser

Wohnkonzepte

Wohnkonzepte
Neue Huser fr ein innovatives Wohnen
Bilder: Hersteller

Auf Holz gesetzt


Aus zwei Baukrpern, die optisch miteinander kontrastieren, besteht das von dem Architekten Fortunato Fognani fr Rubner Haus
entworfene Wohnhaus in der toskanischen Provinz Arezzo. Whrend
der niedrigere Baukrper hell verputzt ist, ist die Fassade des hheren Baukrpers mit einem speziellen Aluminiumblech beschichtet.
Da fr den Bau der Casa Bernardini nachhaltige Materialien verwendet wurden, verfgt es ber eine sehr gute Energieefzienz: Im Sommer sind die Rume angenehm khl, im Winter ist das Haus perfekt
gedmmt und ganzjhrig herrscht ein angenehmes Raumklima.
Natrliche Materialien wie Holz, Kork und Holzweichfaser eignen
sich besonders gut fr bauphysikalisch optimierte Gebudehllen
wie diese. In puncto Technik setzt Casa Bernardini auf eine Wrmepumpe in Kombination mit einer Photovoltaikanlage sowie eine kontrollierte Be- und Entlftung. Diese verringert Energieverluste und
den Heiz- und Khlbedarf und ermglicht in Verbindung mit der
Fubodenheizung einen schnellen Abruf von Wrme.

Rubner Haus Casa Bernardini


Wohnche: keine Angaben
Preis: keine Angaben
www.haus.rubner.com

Bilder: Rubner Haus

44

smart homes 3.2016

Wohnkonzepte

Huser

Bilder: epr/SchwrerHaus

FlyingSpaces
Flexible Module, die an das bestehende Gebude angedockt oder
im Garten aufgestellt werden knnen, sind nicht etwa eine Zukunftsvision. Mit den FlyingSpaces von SchwrerHaus kann der Lebensraum ohne groe Baustelle und am selben Ort wie bisher
erweitert werden. Die wrfelartigen Module bentigen lediglich ein
Punktfundament und bilden entweder eine eigene komplette Wohneinheit mit Bad und Kche auf Wunsch barrierefrei oder ein zustzliches Zimmer zum bestehenden Wohngebude. Per Tieader
werden die FlyingSpaces von SchwrerHaus an Ort und Stelle gebracht und mit einem Kran aufgestellt. Um die Errichtung und den
Anschluss an Wasser, Elektrizitt und Kommunikation kmmert sich
das eingespielte Schwrer Montageteam innerhalb nur eines Tages.
Bereits am Abend ist der neue Wohnraum beziehbar, entweder mit
eigenem Mobiliar oder mit bereits integrierten, magefertigten Multifunktionsmbeln aus der Schwrer Designschreinerei. Je nach Bedarf haben die einzelnen FlyingSpaces sogar eine komplett montierte
Sanitrausstattung, eine Kcheneinrichtung und Beleuchtung.
Damit qualizieren sie sich fr jegliches Nutzungsvorhaben: Der
Freiberuer erhlt ein Arbeitszimmer, die Damen des Hauses eine
private Wellness-Oase, der Junior einen Hobbyraum, die Schwiegereltern eine Einliegerwohnung und Gste mssen nicht lnger mit
dem Sofa Vorlieb nehmen, sondern ziehen in das dafr vorgesehene,
gerumige Wohnmodul. Und steht doch einmal ein Umzug ins Haus,
nimmt man das FlyingSpace einfach mit in die neue Heimat und
stellt es dort wieder auf.

SchwrerHaus FlyingSpaces
Wohnche: keine Angaben
Preis: keine Angaben
www.schwoererhaus.de

smart homes 3.2016

45

Technik

Die richtige Technik fr ein perfektes Schwimmerlebnis

Nur ein Schritt vom


Wohnzimmer in den Pool

Cool am Pool
Die richtige Technik fr ein perfektes Schwimmerlebnis
Text: Frank Kreif Bilder: Hersteller

Ein Pool im Garten ist nicht nur sehr attraktiv, er dient auch der Gesundheit und Fitness. Damit die Wasserqualitt stets optimal ist, bedarf es ausgeklgelter Regeltechnik. Die Systeme von Ospa kmmern sich um
alle wichtigen Faktoren und arbeiten darber hinaus mit der Haustechnik Hand in Hand.

46

smart homes 3.2016

Die richtige Technik fr ein perfektes Schwimmerlebnis

Technik

Nachts sorgen energieefziente LED-Scheinwerfer


fr stimmungsvolles Licht

Ospa-BlueControl steuert die gesamte


Schwimmbadtechnik samt LED-Beleuchtung und Wasserattraktionen

Wellness liegt voll im Trend. Wer einen Pool sein Eigen nennt,
mchte daher mglichst viel Zeit im Pool verbringen und nicht mit
dessen Pege. Eine vollautomatische, im Hintergrund arbeitende
Schwimmbadtechnik macht dies heutzutage spielend mglich. Aber
auch die Ansprche an die Wasserqualitt sind gewachsen. Maximal
natrliches Wohlfhlwasser verspricht die moderne BlueClear-Technologie von Ospa. Schonend desinziertes, kristallklares, haut- und
augenfreundliches Schwimmbadwasser auf der Basis von Aktivkohle
und Kochsalz ist das Ergebnis der besonderen Ospa-Wasseraufbereitungsphilosophie.
Ohne Wasserattraktionen oder eine ausgefeilte Beleuchtungstechnik kommt kein Pool mehr aus. Die Bandbreite reicht dabei von der

sportlichen Gegenstromschwimmanlage mit persnlichem Trainingsprogramm bis hin zur gemtlichen Luftsprudelliege: kein
Wunsch, der nicht erfllt werden knnte.
Auch das Thema Energieefzienz steht heute im Mittelpunkt. Mit
Ospa-BlueControl steuert Ospa ganze Wellnessoasen energieefzient und wirtschaftlich. Ganz gleich, ob FU-Pumpensteuerung, Badewassertemperatur, Schwimmbadabdeckung oder Beleuchtung,
die Steuerung erfolgt sehr komfortabel vom Tablet, Mobile oder ber
die Hausleittechnik.
Apropos Beleuchtung: Diese besticht dank RGB-LED-Technik in allen
Farben, die Sie sich wnschen, und verbraucht dabei nur sehr wenig
Strom. Ospa-Anlagen zeichnen sich durch den energieefzienten
und vollautomatischen Betrieb aus.

Ospa Schwimmbadtechnik
www.ospa.info

smart homes 3.2016

47

Spezial

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016

Grohe Sensia Arena Bild: Grohe


Bild: Kuhnle & Kndler for Axor / Hansgrohe SE

Waschtag
Neues frs Bad von der SHK Essen 2016
Fotos: Hersteller

Duschen, Baden, einfach nur Hnde waschen oder


doch lieber ein entspannendes Dampfbad? Ob luxurise Badserie, Design-Heizkrper oder Dusch-WC, die
Inspirationsvielfalt fr den privaten Badbereich war
auf der diesjhrigen SHK in Essen gro. Wer in Sachen
Bad & Co. Vernderungen plant, war in Essen richtig
aufgehoben, um sich zu informieren. Dieses Jahr hat
die Fachmesse fr Sanitr, Heizung, Klima und Erneuerbare Energien 50-jhriges Jubilum gefeiert. Vier
Tage lang zeigten insgesamt 556 Aussteller aus 18
Lndern ihre Neuheiten rund um innovatives Baddesign, individualisierte Lsungen, Weiterentwicklungen und kommende Trends.

48

smart homes 3.2016

Axor One
Das neue Bedienelement Axor One von Axor kombiniert die Steuerung mehrerer Brausefunktionen und die Regulierung der Wassertemperatur und -menge. Seine einfache und intuitive Bedienung sind dabei
magebend: Ob mit dem Finger, Handrcken oder dem Ellbogen, durch
ein leichtes Drcken auf die Paddles knnen bis zu drei verschiedene
Brausefunktionen aktiviert und deaktiviert werden. Spezielle Symbole
weisen auf die verschiedenen Brausen hin, aus denen ausgewhlt werden darf. ber den grozgigen Drehregler lsst sich die Temperatur
verndern und mit dem kleinen Hebelgriff darunter die Wassermenge.
Axor One ist in fnfzehn verschiedenen Sonderoberchen erhltlich,
von einem dezenten Chrom bis hin zu einem prgnanten Rot-Gold.
www.axor-design.com

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016


ViSeat
Damit man nachts nicht im Dunkeln tappt, bietet der neue WC-Sitz
ViSeat von Villeroy&Boch eine weie Nachtbeleuchtung, die durch
einen Tageslichtsensor automatisch aktiviert wird. Ist man am Ziel
angelangt, sorgen Funktionen wie eine sensorgesteuerte Auto-Openund Close-Funktion mit sanftem SoftClosing und eine regelbare Sitzheizung fr weitere Annehmlichkeiten. Fr den
tglichen Gebrauch ist eine Fernbedienung nicht notwendig, da alle wichtigen Funktionen vorab eingestellt
sind. Sie kommt erst zum Einsatz, wenn man individuelle Einstellungen vornehmen mchte. Dazu gehrt
beispielsweise die dreistuge Einstellung des Abstan-

Spezial

des fr die Sensorerkennung zum automatischen ffnen und Schlieen des Deckels. Ebenso lsst sich die Temperatur der Sitzheizung in
drei Stufen regeln. Ist der ECO-Modus aktiviert, liegt die Temperatur
des WC-Sitzes konstant bei 28 C und steigt bei Benutzung auf 34 C
an. Erhltlich ist ViSeat fr die Kombination mit den splrandlosen
DirectFlush-WCs der Badkollektionen Subway 2.0 und Vivia.
www.villeroy-boch.com

Bilder: Villeroy & Boch

Bild: repaBAD

Rainmaker Select

Bild: Hansgrohe SE

Die Materialkombination aus weiem Glas und Metall, ein schlanker Chromrahmen sowie randlose Flchen prgen das Design der
neuen Rainmaker Select Brausen von Hansgrohe und machen sie
auerdem vielfltig einsetzbar. Je nach Modell stehen dem Duschenden verschiedene Strahlarten zur Auswahl. Die Rainmaker Select 460
beispielsweise verfgt ber eine 46 Zentimeter breite Strahlscheibe
sowie die drei Strahlarten Rain, Rain Stream und Mono, die den Krper mit Wasser umhllen, massieren oder entspannen. Bei allen
Rainmaker Select Brausen setzt das Unternehmen aus dem Schwarzwald auf eine przise Verarbeitung, weshalb jedes der 200 Lcher
mit einem Przisions-Laser aus der Glasplatte herausgeschnitten
wird. Auerdem besteht die Mglichkeit, das Sortiment mit Unterputz-Thermostaten zu kombinieren.
www.hansgrohe.com

Jura
Auf den ersten Blick erinnert die neue Duschwannenserie Jura von
repaBAD an eine Schieferplatte. Hergestellt werden die Duschtassen
aus dem Werkstoff Mineralguss, der nicht nur stabil und rutschhemmend ist, sondern auch eine lange Lebensdauer und hohe Widerstandsfhigkeit besitzt. Die antibakterielle Oberche, die kratzfest
und homogen ist, erleichtert die Reinigung. Neben den Standardfarben Wei und Anthrazit sind auch weitere Farben wie Cappuccino,
Schoko oder Zement lieferbar. Passend zu seiner Duschwannenserie
Jura bietet repaBAD groformatige Wandpaneele aus Mineralguss an.
Sie eignen sich besonders gut fr den Einsatz im Duschbereich und
ermglichen mit einer Gre von 100 x 200 cm einen geringen Fugenanteil und lassen so ein vollchiges Erscheinungsbild entstehen.
www.repabad.com

smart homes 3.2016

49

Spezial

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016

Space

Sensia Arena

Bild: Grohe

Beim neuen Dusch-WC der Grohe Sensia Linie


strmen aus zwei Brausearmen mit Luft vermischte Wasserstrahlen. Strke und Temperatur
der Strahlen oder auch die Position der Brausearme
sind regulierbar. Ebenfalls an individuelle Wnsche
anpassen lassen sich die Standarddusche und die
separate Lady-Dusche. Fr eine gleichbleibende
Wassertemperatur sorgt ein Durchlauferhitzer, unabhngig davon wie viel Wasser bentigt wird. Gesteuert werden die Funktionen des neuen Grohe
Sensia Arena Dusch-WCs ber die dazugehrige
App. Mit ihr lassen sich auch individuelle Prole
festlegen und speichern. Darber hinaus ist auch
eine Steuerung via Fernbedienung mglich oder
ber eine Steuerung, die sich an der Seite des WCs
bendet. Mit ihr knnen whrend der Reinigung
die Strahlfunktion oder der Wasserdruck gendert
werden. Da das Dusch-WC mit einem Sensor ausgestattet ist, erkennt es, wenn sich jemand nhert, und ffnet automatisch den
Toilettendeckel. Bei der Nutzung in der Nacht schaltet sich eine LED-Beleuchtung
ein, sobald der Deckel geffnet wird.
www.grohe.com

IXMO

50

smart homes 3.2016

Noka
Die neue Badaccessoire-Serie Noka von Giese
ist eine Kombination aus den Materialien DuPont Corian und Messing. Sie umfasst eine
Waschtisch-Konsole, eine WC-Konsole sowie
eine Box fr Feuchtpapier und eine Dusch-Konsole. Die Noka Waschtisch-Konsole wird aus
Corian gefertigt und ist mit seiner widerstandsfhigen Oberche bestens fr die tgliche Beanspruchung geeignet. Zustzlich kann die
praktische Ablageche um die Noka Box ergnzt werden die sich fr Pegeartikel oder
auch Feuchtpapier eignet. Die ebenfalls aus Corian gefertigte Noka Dusch-Konsole ist porenlos
verarbeitet und widerstandsfhig gegen alltgliche Beanspruchungen. Eine verchromte Messingreling schliet die funktionale Ablageche
nach vorne hin ab. Optional ist sie auch mit
Haken und Wischer erhltlich.
www.giese-sanitaer.de

Bild: Giese Sanitr

Bild: Keuco

Innovative Technik und minimalistisches Design stecken in den IXMO Armaturen von
Keuco. Die Sichtteile haben einen Durchmesser bzw. eine Kantenlnge von lediglich 90 mm
und eine Tiefe von 80 mm. Jede IXMO Lsung baut auf einem Thermostat oder Einhebelmischer auf und wird nach Bedarf mit multifunktionalen Modulen kombiniert. Diese
verbinden neben Anschlssen fr ein, zwei oder drei
Wasserwege auerdem auch
weitere Funktionen wie Brausehalter, Schlauchanschluss,
Absperrventil oder Umsteller.
Da die Armatureneinheiten
mehrere Aufgaben erfllen
knnen, reduziert sich die Anzahl der Sichtelemente auf
der Wand.
www.keuco.de

Foto: Laufen

Der Schweizer Badspezialist Laufen achtet bei allen Komponenten des Bades darauf, dass
sie perfekt miteinander harmonieren. So zeichnet sich die neue Badmbel-Kollektion Space
damit aus, dass sie nicht nur viel Platz zum Verstauen von Badutensilien bietet, sondern mit
ihrem reduziertem Design und engen Kantenradien auch Charakteristiken der SaphirKeramik erkennen lsst. So sind beispielsweise die Frontblenden der Schubladen gerade einmal
fnf Millimeter und die Grifeisten nur sechs Millimeter dnn. Die gerumigen Unterbaumbel verfgen ber zwei voll ausziehbare Schubladen mit robusten Seitenwnden aus
Metall, in denen auf Wunsch praktische Schubladenregister in zwei verschiedenen Gren
fr Ordnung sorgen. Reicht der Stauraum noch nicht, hat Space auch noch Hochschrnke
in drei verschiedenen Ausfhrungen zu bieten. Lieferbar ist Space in den Farben Wei matt,
Nussbaum hell und Ulme dunkel. Die matten Oberchen der Mbel sind reinigungsfreundlich und unter anderem widerstandsfhig gegen Kratzer, Alkohol und organische
Lsungsmittel sowie bestndig gegen UV-Licht.
www.laufen.com

Bild: Clage

Superior Sound for Life.


ZD^
Superior Sound for Life.

DSX Touch
Mit dem neuen DSX Touch bietet
Clage einen E-Durchlauferhitzer an,
bei dem Komfort und Efzienz im
Fokus stehen und der sich auch optisch nicht verstecken muss. Die Bedienung des DSX Touch erfolgt
schnell und einfach ber das bndig
in die Front integrierte Touchdisplay.
Neben individuellen Temperaturprofilen fr mehrere Nutzer knnen
auch Sparziele deniert, individuelle
Bedrfnisse eingestellt und persnliche Verbrauchswerte angezeigt werden. Durch die
einfachere Handhabung via Touchdisplay lassen sich Wasser und Energie sparen, ohne
dabei auf Komfort oder Wellness verzichten zu mssen. Wer den DSX Touch doch lieber
im Verborgenen arbeiten lassen mchte, nutzt die Smart Control Lsung entweder mit
einem iPad oder per Funkfernbedienung.
www.clage.de

Musik genieen.
^ZD^
DE


Kludi Push

Foto: Kludi

Mit einem einfachen Knopfdruck das


Wasser in der Dusche ein- oder ausschalten? Kludi Push macht es mglich. Das neue
Bedienkonzept fr Dusche und Badewanne
steht fr Bedienkomfort und intuitive
Handhabung. Kopf- oder Handbrause, Seitendsen oder Wannenbefllung knnen
mittels einfachem Knopfdruck an-, ab- oder
zugeschaltet werden. Die mechanischen
Drucktasten sind leicht erhht und rasten
bei der Bedienung hrbar ein. Maximal zwei
Verbraucher knnen mit Kludi Push bedient
werden. Die Belegung der Tasten erfolgt bei der Installation: die Kopfbrause beispielsweise oben und die Hand- oder Krperbrause unten passende Symbole zeigen die
jeweilige Funktion an. Entscheidet man sich nur fr einen Verbraucher, beinhaltet das
Feinbau-Set eine Taste mit einem Ein/Aus-Symbol.
www.kludi.de


^sD
^/
Et
^

Liss

Foto: Thomas Popinger, Dornbracht

Der konisch zulaufende Hebel der neuen Designarmatur Liss von Dornbracht hebt
sich von ihrem streng zylindrischen Grundkrper und dem achen Auslauf deutlich ab.
Ein besonderer Bedienmechanismus unterstreicht die ligrane Formensprache der
Serie und sorgt mit einer ieenden Hebelbewegung fr hohen Bedienkomfort. Erhltlich ist die neue Armaturenserie
in den Ausfhrungen Chrom
und Platin matt. Sie besteht aus
rund 25 Produkten fr die Bereiche Waschtisch, Bidet, Dusche
und Wanne. Darber hinaus ist
der Einhebelmischer fr den
Waschtisch in einer wassersparenden Variante erhltlich.
Dabei reduzieren 21 feine Einzelstrahlen die Durchussmenge
auf 3,8 Liter pro Minute.
www.dornbracht.com

E<Ey

^^ZZ
D^<Ey'Z

Revox GmbH
Am Krebsgraben 15
78048 VS-Villingen
Telefon: +49 7721 8704 0
E-Mail: info@revox.de
Web: www.revox.com

ZK^

Spezial

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016

ViFresh
Foto: Franz Kaldewei GmbH & Co. KG.

Bild: Villeroy & Boch

Unauffllig und sauber sorgt ViFresh von Villeroy&Boch bei jeder


Bettigung der Toilettensplung fr angenehme Frische im Bad. Vorbei sind die Zeiten, in denen Einstze oder Krbchen in der Toilette
platziert wurden. Und bei den neuen splrandlosen WCs haben herkmmliche WC-Duftsteine oder Gel-Spler sowieso schlechte Chancen. Fr die Frische sorgt ein spezielles Fach, das hinter dem WC-Sitz
in die Keramik eingelassen ist und in welches WC-Duftsteine
oder Spl-Gels eingefllt werden. Mit einem
Deckel in Wei oder
Chrom, der im Lieferumfang enthalten ist,
wird das Fach sicher
verschlossen. Erhltlich
ist ViFresh optional bei
WC-Modellen aus den
Badkollektionen Subway 2.0 und Vivia.
www.villeroy-boch.com

Kaldewei Emerso
Zusammen mit dem renommierten Designer Arik Levy hat
Kaldewei die neue Meisterstck Emerso Badewanne entwickelt.
Die freistehende Badewanne mit emaillierter Verkleidung ist als
Einsitzer-Modell konzipiert und zeichnet sich durch eine hohe
Rckenschrge und grozgigen Innenraum aus. Der in sich gedrehte Wannenrand bildet den bergang zwischen hochgezogener Rckenlehne und Fubereich. In das Wannendesign
integriert wurde der emaillierte Ablaufdeckel, und der berlauf
aus Stahl-Email ist ebenfalls dezent gehalten.
www.kaldewei.com

HANSAMURANO X

Bild: Keramag

Chrom, Glas und Wasser prgen das Erscheinungsbild der neuen


Armatur HANSAMURANO X von Hansa. Ein rechteckiger Krper aus
Chrom und Glas dient gleichzeitig als Bedienebene und Wasserausgabe. Zwischen verchromtem Oberteil und Boden bendet sich eine
Glasplatte, die das Wasser zu einem hauchdnnen Laminarstrahl
formt. Nhert sich jemand der Armatur, wird das Licht der LED-Anzeigen aktiviert und die Glasplatte beginnt sanft zu leuchten. Zustzlich
sorgt ein Infrarotsensor dafr, dass helleres Licht den Wasservorhang
illuminiert, solange das Wasser iet.
www.hansa.de

Xeno2

Foto: Hansa Armaturen GmbH

Die Kombination von geometrischen Auen- und ieenden


Innenformen prgt das Erscheinungsbild der Waschtische aus
der Badserie Xeno2 von Keramag. Darber hinaus sind sie mit
einer schmalen Stufe zum Ablagebereich sowie einer leicht erhhten Hahnlochbank versehen. Exakt auf die Waschtische und
Handwaschbecken sind auch das WC und Bidet der Serie abgestimmt. Die verdeckten Befestigungssysteme und glatten Keramikchen sind pegeleicht, und das splrandlose Rimfree-WC
ist mit einem achen, integrierten Sitz mit Absenkautomatik
ausgestattet. Die Badserie umfasst neben Waschtischen, Handwaschbecken, WCs und Bidets auerdem auch Mbel und Lichtspiegelelemente.
www.keramag.de

52

smart homes 3.2016

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016

Spezial

Bild: Ideal Standard

Connect Air

S 50

Bild: HEWI

Heute schon an spter denken, dieser Aspekt gewinnt auch im


Bad zunehmend an Bedeutung. Die Waschtisch- und WC-Module
S 50 von HEWI lassen sich beispielsweise in ihrer Hhe individuell
an die Bedrfnisse des jeweiligen Nutzers anpassen. Mglich machen das ein Motor und eine Funkfernbedienung, mit denen man
die Module stufenlos auf die passende Hhe einstellen kann. So
kann die Sitzhhe des WC-Moduls um bis zu 150 mm verndert
werden, nach oben auf 575, nach unten auf 425 mm. Da das WCModul auch whrend der Nutzung verstellbar ist, lsst es sich
gleichzeitig auch als bequeme Setz- und Aufstehhilfe nutzen. Das
ebenfalls hhenverstellbare Waschtisch-Modul kann zwischen
700 und 1000 mm stufenlos verstellt werden. Da der integrierte
Spiegel bis zur Waschtischoberkante reicht, ist das Modul sowohl
im Sitzen wie auch im Stehen nutzbar. Darber hinaus ist der Spiegel auch als integrierter Lichtspiegel erhltlich. In Kombination mit
dem HEWI Waschtisch aus Mineralguss erhlt man integrierte
Griffmulden, die als praktische Haltegriffe oder Handtuchhalter
dienen. Lieferbar sind die Module in den Farben Wei und Grau mit
Plexiglasfronten.
www.hewi.com

Bild: Duscholux

Mit der Komplettbadserie Connect Air prsentiert Ideal Standard die Weiterentwicklung seines Klassikers Connect. Entworfen hat die Neuinterpretation der
britische Produktdesigner Robin Levien. Rechteckige, ache Seitenchen und
die weie Keramik prgen die Waschtische der Connect Air Kollektion. Die Mbeltische hingegen bieten gengend Platz fr die tgliche Wsche, und zustzliche Ablagechen steigern den Komfort. Eine passende Ergnzung bilden die
Badewannen, die auf die Keramikprodukte abgestimmt sind und mit schmalen
Rndern und sanften Formen punkten. Bei den WCs der Serie kommt die Spltechnik AquaBlade zum Einsatz, bei der das Wasser ohne berstehenden Splrand durch ein speziell entwickeltes Kanalsystem vom oberen Rand der Schssel
aus das ganze WC-Becken umstrmt.
www.idealstandard.de

Bislang erfolgte die Steuerung des Dusch-WCs AquaClean Mera von Geberit
lediglich ber eine Fernbedienung. Ein ergnzendes
Wandbedienpanel stellt
jetzt eine weitere Option
dar, die sich einfach kabellos
an der Wand befestigen
lsst. Alle wichtigen Grundfunktionen lassen sich damit bedienen. Dazu gehren die Einstellung der Duschstrahlstrke, der
Oszillierdusche und der Duscharmposition sowie die
Funktion der Ladydusche und der Geruchsabsaugung. Das Bedienelement verfgt ber eine Glasoberche, die sich leicht reinigen lsst und in den
Farben Schwarz und Wei erhltlich ist. Das Wandbedienpanel wird entweder mit Schrauben angebracht oder geklebt. Die Verbindung zur
Dusch-WC-Steuerung erfolgt via Bluetooth, und eine
rote LED zeigt an, wenn es Zeit ist, die Batterien zu
wechseln.
www.geberit.de

PanElle
Wer sein Bad gerne renovieren mchte, aber auf abgeschlagene
Fliesen, Dreck und Staub gut und gerne verzichten kann, fr den
bietet sich das neue Wandverkleidungssystem PanElle von Duscholux an. Dabei werden groe Flchen direkt auf die vorhandenen
Fliesen geklebt, was feuchtigkeitsresistente, kratzfeste sowie lichtbestndige Oberchen schafft. In puncto Farbe darf aus 195 RAL
Farben ausgewhlt werden. Die aus einer Hartschaum-Trgerplatte
mit Acrylbeschichtung bestehende Wandverkleidung wird in den
Standard-Plattenmassen 1000 x 2500 mm gefertigt, wodurch nur
wenige Fugen oder Prolverbindungen entstehen. Wer sich nicht
gleich das ganze Bad vornehmen mchte, kann die PanElle auch als
Teilrenovation fr einzelne Bereiche des Bades nutzen.
www.duscholux.de

smart homes 3.2016

53

Foto: Geberit

AquaClean Mera

Spezial

Neues frs Bad von der SHK Essen 2016

Runtal Cosmopolitan

oder mit verdeckt eingebauter Heizpatrone sowie programmierbarem Steuergert fr einen rein elektrischen oder gemischten Betrieb
an.

Runtal Arteplano

Stilvolles Heizen
Designheizkrper von Runtal
Fotos: Zehnder Group Deutschland GmbH, Lahr

Heutzutage leisten Heizkrper mehr, als nur Wrme an den


Raum abzugeben. Mit der Zeit haben sie sich zu einem potenziellen Stilelement entwickelt und bereichern ihre Umgebung teilweise als kleine Kunstwerke. Das weite Spektrum
an Farben und Formen liefert die dafr ntige Vielfalt und
Flexibilitt. Vorbei sind die Zeiten, in denen der Wrmespender in Nischen, unter Fensterbnken oder hinter dem Sofa
versteckt wurde.

Klare Linien und ein umlaufender Dreikantprolrahmen zeichnen


den Designheizkrper Runtal Cosmopolitan aus. Entworfen von dem
Designer-Duo Perry King und Santiago Miranda, ist der Wrmespender in vier Grundvarianten in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung erhltlich. Darber hinaus darf zwischen einer horizontalen
beziehungsweise vertikalen Anordnung der Flachrohre sowie unter
verschiedenen Gren gewhlt werden. Runtal bietet den Designheizkrper fr den Anschluss an die Warmwasser-Zentralheizung

54

smart homes 3.2016

Ob als funktionale Heizwand oder dezentes Raumelement, der Designheizkrper Runtal Arteplano bietet mit seiner groen Variationsund Oberchenvielfalt ein hohes Ma an Individualitt und fr
jedes Raumkonzept die passende Lsung: puristisch und rechteckig
in seiner Form als Runtal Arteplano, mit Aussparungen als Runtal
Arteplano Satin oder mit geschwungener Form als Runtal Arteplano
Onda. Die Grundausfhrungen sind in ber 50 Farben der Runtal
Farbpalette sowie als Edelstahl- und Aluminiumvarianten und mit
Oberchen aus getztem Kupfer oder Messing erhltlich.
Scheinbar an der Wand schwebend prsentiert sich das Modell Runtal Folio. Durch die Kombination von Aluminium mit expandiertem
Naturgraphit ist der Heizkrper nicht nur gerade einmal 16 Millimeter tief, sondern auch noch bedeutend leichter als beispielsweise ein
Stahlheizkrper. Mglich macht das ein spezielles Produktionsverfahren, bei dem Leichtbauplatten aus expandiertem Naturgraphit
zusammen mit dem Heizregister aus Kupfer in eine Wabenkonstruktion aus Aluminium gepresst werden. Erhltlich ist der elegante
Wrmespender in zwei eloxierten Aluminium-Varianten und einer
Holzfurniervariante aus Wenge, Eiche oder Makassar-Ebenholz
sowie mit Anschluss an die Warmwasser-Zentralheizung oder als
rein elektrische Ausfhrung.
Mit seiner Form erinnert der Runtal Splash an kreisfrmige Wellen, die
entstehen, wenn ein Tropfen auf eine Wasseroberche fllt. In
puncto Material und Konstruktion setzt das Unternehmen bei Runtal
Splash auf eine Verbindung des strapazierfhigen und vielseitigen Mineralwerkstoffs DuPont Corian und eine Unterkonstruktion aus
expandiertem Naturgraphit. Der porenfreie Verbundwerkstoff kann
fast jede Form annehmen und ist zudem Schmutz abweisend, leicht
zu reinigen und langlebig. Die Heizelemente werden in die Graphitschicht eingebettet und sorgen fr eine schnelle und gleichmige
Verteilung der Wrme.
www.runtal.de

sterreich 6,00 Euro Schweiz 10,80 CHF Niederlande 6,80 Euro Belgien 6,80 Euro Italien 7,50 Euro Luxemburg 6,80 Euro Frankreich 7,20 Euro

SONDERHEFT

rk
e
W
b
a
z
n
e
ig
ll
e
t
In
Die intelligentesten

Thema
mes liefert alle Informationen zum
Das groe Sonderheft von Smart Ho
lren
erk
sentieren die cleversten Objekte,
Intelligenz im Fertighaus. Wir pr
ieten.
lche Hersteller Huser mit IQ anb
die Technik und zeigen Ihnen, we
unter www.smarthomes.de
Ab 13. Mai im Handel oder direkt

Huser 2016

Technik

Wasseraufbereitung fr mehr Genuss und Hygiene

Klares, kaltes Wasser


Wasseraufbereitung fr mehr Genuss und Hygiene
Text: Frank Kreif Bilder: Hersteller

Wasser gehrt zu den wichtigsten Grundstoffen des Alltags. Wir kochen damit, trinken es und baden sowie duschen natrlich mit dem kostbaren Gut aus der Wasserleitung. Kann man das nicht noch optimieren? Man kann mit einer Wasseraufbereitungsanlage.

Keine Frage: Mineralien wie Kalzium und Magnesium sind wichtig


fr unser krperliches Wohlbenden, unsere Gesundheit. Gut, dass
wir alle notwendigen Mineralien, Spurenstoffe und Vitamine ber
eine ausgewogene Ernhrung mit Obst, Gemse, Fisch, Fleisch und
Milchprodukten in ausreichender Menge aufnehmen knnen.
Die gleichen Mineralien (Kalzium, Magnesium) sind hingegen fr die
Technik im Haus ausgesprochen lstig, und sie belasten unseren
Geldbeutel: Denn berall, wo Wasser iet, tropft oder steht, wird
sich aus diesen Mineralien eine mehr oder weniger groe Menge
Kalk ablagern. Verkalkte Trinkwasserinstallationen, Kalkschleier in
der Dusche, verstopfte Perlatoren und der hohe Putzaufwand sind
rgerlich und rauben uns die Zeit fr ntzlichere und angenehmere
Dinge. Und Kalk kommt uns zudem teuer zu stehen: Kalkablagerungen im Warmwasserboiler oder auf anderen Wrmetauschern wie
z.B. solargesttzten Warmwassersystemen wirken wie eine Isolierung und erhhen so die Heizkosten.

So kommt die Hrte ins Wasser


Unser Wasser, wie es in der Natur vorkommt und als Trinkwasser aus
der Wasserleitung iet, enthlt Mineralien und Spurenelemente.
Durch den ewigen Kreislauf aus Verdunstung und Regen bzw.

56

smart homes 3.2016

Schneefall gelangen verschiedenste organische und anorganische


Stoffe ins Wasser. Je nachdem, durch welche Gesteinsschichten
das Wasser sickert, wird es mit unterschiedlichen Mineralien
angereichert, unter anderem mit Kalzium- und Magnesium-Ionen, die fr dessen sogenannte Hrte verantwortlich sind. Hartes Wasser ist die Ursache
fr viele Probleme im alltglichen Leben, die
sogenannte Weichwasser- oder Entkalkungsanlagen lsen. Denn sie machen aus hartem,
kalkhaltigem Wasser weiches, kalkarmes
Wasser.

So kommt sie wieder raus


Weichwasseranlagen funktionieren nach
dem klassischen Ionenaustauschverfahren.
Das bedeutet, es werden die im Wasser enthaltenen, hrtebildenden Magnesium- und
Kalzium-Ionen gegen Natrium-Ionen ausgetauscht. Hierfr wird ein Austauschermaterial
(= Granulat oder Harz) in Lebensmittelqualitt
verwendet, das sich in einer Sule im Inneren
der Weichwasseranlage bendet.

Anzeige

BWT bietet vielfltige Lsungen


zur Wasseraufbereitung an, egal
ob frs Einfamilienhaus oder
auch grere
Projekte

Intelligent und intuitiv von Anfang an

Die Visualisierungslsung aus einer Hand


Komplettpaket
vielseitig, unkompliziert und schnell
einsatzbereit
ganz individuell
Lsung fr Projekte von einfach bis
komplex
richtige Inszenierung des gesamten
Gebudes
gewnschter Wohnkomfort
NEUES SCREEN DESIGN! DIVUS OPTIMA 2.0

Light & Building Halle 11.1 Stand C21


info@divus.eu . www.divus.eu

Technik

Wasseraufbereitung fr mehr Genuss und Hygiene

Die BWT Aqa Life ist so kompakt, dass


sie in jedem Haus einen Platz nden
sollte. Sie bietet kontinuierliche Versorgung mit reinstem Wasser, was
sich in weniger Kalk, besserem Geschmack und fhlbarer Waschmittelersparnis niederschlgt

Das harte, kalkhaltige Wasser durchstrmt das Harz in der Sule.


Dabei werden die Kalzium- und Magnesium-Ionen an das Harz gebunden. Das so gewonnene nullgrdige Wasser (0 dH) wird mit
Hartwasser auf die gewnschte Wasserhrte vermischt. Sobald
das Austauschermaterial erschpft ist, wird es mit einer geringen
Menge Kochsalzlsung gereinigt (Regeneration), sodass sich die
Kalzium- und Magnesium-Ionen wieder lsen und mit dem Splwasser abgeleitet werden knnen. Der Trinkwasserkreislauf ist vom Regenerationskreislauf vllig getrennt, damit das Trinkwasser mit dem
Salzwasser nicht in Berhrung kommt.

Das richtige Equipment

Weiches Wasser schtzt jedoch nicht nur die Installation, es hilft auch
beim Sparen. Waschmaschinen kommen beispielsweise mit weniger

Der Spezialist BWT hat zur Wasseraufbereitung ein breites Portfolio


an Produkten. Wir wollen an dieser Stelle zwei davon herausgreifen.
Der Klassiker ist die, unter anderem mit dem Plus X Award ausge-

58

smart homes 3.2016

Waschmittel aus, und durch die vermiedenen Kalkablagerungen kann


auch auf den Einsatz von aggressiven Reinigungsmitteln verzichtet
werden. All das sind Ersparnisse, die sich im Laufe der Zeit zu ordentlichen Betrgen aufsummieren knnen, von vermiedenen Reparaturen
mit all ihren Begleiterscheinungen einmal ganz abgesehen. Was man
hingegen vom ersten Tag an merkt, ist der Gewinn an Wasserqualitt,
sei es beim Kochen, der Zubereitung von Kaffee oder Tee oder eben
ganz schlicht beim Baden oder Duschen.

Wasseraufbereitung fr mehr Genuss und Hygiene

Technik

zeichnete, Anlage AQA Perla. Sie


versorgt bis zu vier Wohneinheiten mit weichem Wasser, und
auch bei eventuellen Bedarfsspitzen entsteht kein Versorgungsengpass und das rund
um die Uhr. Dank des 50 kg fassenden Regeneriermittelbehlters ist ein Nachfllen nur selten
erforderlich: Ein Vier-PersonenHaushalt verbraucht im Jahr
durchschnittlich 200 m3 Wasser.
Bei einer Rohwasserhrte von
20 dH und einer Reduktion der
Wasserhrte auf 8 dH verbraucht der AQA perla pro Jahr
ca. 88 kg Regeneriermittel. Der
Regeneriermittelbehlter muss
daher nur zwei Mal pro Jahr befllt werden.
Ein ganzes Stck kompakter ist
die AQA Life S. Sie ist fr 1 bis 2
Wohneinheiten ausgelegt und
arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie die groe Schwester. Mit
ihren Maen drfte sie nahezu
berall einsetzbar sein, denn der Behlter fr das Regeneriermittel
mit 25 Kilogramm Fassungsvermgen ist nur halb so gro.

Wie hart ist mein Wasser?


Ob sich der Einsatz einer Wasseraufbereitung empehlt, hngt natrlich davon ab, welchen Hrtegrad das Wasser hat, das zu Hause
aus der Leitung kommt. Auskunft darber erteilt in der Regel der rtliche Wasserversorger, aber auch auf der Homepage von BWT gibt es
einen entsprechenden Hrtender, der nach Eingabe der Postleitzahl
den jeweiligen Wert ausgibt. Wer es ganz genau wissen mchte,
kann Teststreifen bekommen, mit denen eine individuelle Messung
mglich ist.

BWT Wassertechnik GmbH


Industriestrae 7
69198 Schriesheim
www.bwt.de

Anzeige

SIE SETZEN IN IHREM LEBEN VIELE ZEICHEN.


Wir bauen nicht nur Huser mit uns werden Grundstcke bewohnbar.
Ganz nach Ihren individuellen Wnschen. Mit einem Haus, das Ihrem
ganz persnlichen Lebensgefhl entspricht.

JETZT AUCH MIT IHREM HAUS.

DAVINCI HAUS GmbH & Co. KG


T +49 2747 8009-0 | www.davinci-haus.de | hallo@davinci-haus.de

smart homes 3.2016

59

Technik

Systemlsungen von Divus

Touchscreen?
Ja, aber mit Sinn und Verstand!
Systemlsungen von Divus
Text: Frank Kreif . Bilder: Hersteller

Seit dem Siegeszug des Smartphones


knnen wir mit diesem und dem
artverwandten Tablet nahezu alles
regeln und steuern. Trotzdem sind
dezidierte Displays sinnvoll, die im
Wesentlichen der Steuerung des Hauses dienen, wie jeder wei, der sich
lnger mit der Thematik beschftigt.
Dazu gehrt auch der Spezialist fr
solche Lsungen, die Firma Divus.

60 smart homes 3.2016

Systemlsungen von Divus

Technik

Visualisieren Sie Ihre Elektroanlage intuitiv und einfach mit dem KNXSERVER und einem Touchpanel an der Wand

Alle wollen heute Touchscreens. Touchscreens, um das Heim zu


steuern, Touchscreens zum Surfen im Internet und Touchscreens fr
die Video-Trsprecheinrichtung. Die Erwartungen sind klar: Man tippt
auf ein paar schick gestaltete Bildschirmansichten und regelt damit
alle wesentlichen Funktionen des smarten Heimes. Im nchsten Satz
fllt dann der Begriff iPad. Das liegt in vielen modernen Haushalten
ohnehin auf dem Couchtisch und das kann auch jedermann selbst an
die Wand montieren. Am Besten abnehmbar, damit es nebenbei noch
zum Spielen oder zum Surfen und Filmegucken herhalten kann.

Fr eine zuverlssige Heimsteuerung braucht es allerdings etwas


mehr als schicke Hardware und eine exible Wandmontage fr den
Tablet-PC. Was passiert, wenn das Gert einmal fehlt? Wer steuert das
Haus, wenn der Akku leer ist oder ein Update des Betriebssystems die
Homeserver-App lahmlegt? Handelsbliche Tablet-PCs sind zweifellos
vielseitige und unterhaltsame Helfer. Vollstndig verlassen sollte man
sich auf die Standard-Gerte und ihre Apps aber nicht, um ein per KNXBus gesteuertes Haus zu kontrollieren oder andere sicherheitsrelevanten Aufgaben wie Trsprech- und Alarmanlagen zu steuern.
Die Grnde fr diese Vorsicht sind ebenso
einfach wie wichtig: Was Hersteller wie
Apple oder Samsung sowie Systemprogrammierer wie Google mit den Betriebssystemen ihrer Gerte machen, entzieht
sich dem Einuss des Installateurs ebenso
wie dem des Smart-Home- und Bustechnik-Herstellers. Fr die Betriebssicherheit
beim Kunden haften aber diese beiden
Firmen und eben nicht Samsung oder
Apple. Deshalb sollten fr die Steuerung
intelligenter Haustechnik keine unbere-

Das Bundle DIVUS OPENDOOR und TOUCHZONE 7 ist


die perfekte Trsprechanlage. Hren, Sehen, Antworten
auf dem eleganten Synergiepanel

smart homes 3.2016

61

Technik

Systemlsungen von Divus

chenbaren Standardkomponenten zum Einsatz kommen, sondern


solche, fr die der Lieferant der brigen Anlage ebenfalls haftet.

heizt, lassen sich prominent auf dem Sperrbildschirm des Touchscreens platzieren. So sind diese stets erreichbar.

Dass Betriebssicherheit im Alltag und Flexibilitt in den Anwendungen


sich nicht gegenseitig ausschlieen, beweist das Wandpanel DIVUS
TOUCHZONE. Es verbindet erstmals die Zuverlssigkeit einer integrierten KNX-Lsung mit der vollen Flexibilitt eines Tablet-PC. DIVUS
TOUCHZONE basiert auf dem Betriebssystem Android und kann die
gleichen Apps und Medien nutzen wie andere Tablets auch. Andererseits hngt DIVUS TOUCHZONE fest installiert an der Wand mit einer
stndigen Stromversorgung und einem Netzwerkanschluss via Kabel.
Leere Akkus sind damit ebenso ausgeschlossen wie ein zu schwaches
WLAN-Signal oder die schlichte Suche nach dem Gert.

Fr Steuerungsfunktionen im Haus hat DIVUS TOUCHZONE einen direkten Draht zum DIVUS KNX SERVER des Herstellers und dessen Gebudevisualisierung DIVUS OPTIMA. Das Wandpanel fgt sich so ohne
weitere Konguration in das KNX-System ein eine festgelegte Schaltche im Startbildschirm fhrt den Nutzer in die Gebudesteuerung
und die zugehrige Visualisierung. Auch fr deren Darstellung ist
keine spezielle Programmierung im DIVUS TOUCHZONE notwendig.
Alle Schaltchen und Funktionen werden bei der KNX-Busprogrammierung im Server angelegt und lassen sich mithilfe vorgefertigter
Optiken und Raum-Aufteilungen mit wenig Aufwand allen denkbaren
Aufgaben zuordnen. Damit bilden DIVUS TOUCHZONE und DIVUS
KNX SERVER einen idealen Einstieg in die individuelle Programmierung
von Szenarien und komplexeren Anwendungen gerade fr Installateure mit ersten KNX-Erfahrungen.

Das Betriebssystem und die Mens von DIVUS TOUCHZONE wurden


vom Hersteller so angepasst, dass der Installateur die sichtbaren Funktionen des Wandpanels mit wenigen Handgriffen und ohne IT-Kenntnisse an die Wnsche und Kenntnisse der Nutzer anpassen kann einschlielich dem direkten Zugriff auf Standard-Apps wie Internet-Browser, Mailprogramm, Zeitungs-Apps oder die Steuerung der
Musikwiedergabe im Haus. Standardaufgaben wie die KNX-Visualisierung, Musiksteuerung oder die Trkommunikation wurden in der
Oberche bereits mit aussagefhigen Icons hinterlegt, denen der Installateur die entsprechenden Anwendungen direkt zuweisen kann.
Die am hugsten genutzten Steuerungsfunktionen etwa der Lieblings-Webradiosender, die Taste zum Verlassen des Hauses und die
Guten-Morgen-Funktion, die alle Rolllden hochfhrt und das Bad

Vor allem aber bewegt sich der Nutzer wie auch der Installateur stets
auf sicherem Terrain. DIVUS TOUCHZONE wird direkt vom Hersteller gewartet und bekommt erst dann eine neue Software, wenn diese notwendig ist und zuvor mit allen Komponenten des Systems getestet wurde.
Die Zuverlssigkeit der KNX-Heimsteuerung steht dabei unangefochten
an Position Eins aller Funktionen von DIVUS TOUCHZONE.
Gegenber Standard-Tablets glnzt DIVUS TOUCHZONE noch mit
einer Reihe weiterer Extras: Es verfgt etwa ber eine integrierte Tr-

Der kompakte KNX-Server ist in unterschiedlichen Leistungsstufen


erhltlich und lsst sich einfach per Software-Upgrade aufwerten

62

smart homes 3.2016

Systemlsungen von Divus

Technik

Mit der ON TABLE CONSOLE kann das 7 Multi-Touchdisplay auf dem Tisch, Sideboard oder Empfangstresen Platz nden. Immer griffbereit,
um alle Raumfunktionen und Musik zu steuern oder Anrufe der Trsprechauenstation anzunehmen

sprechfunktion und die zugehrige VIDEOPHONE APP, die sich unabhngig von der KNX-Technik mit jeder Trsprechanlage nutzen lsst.
Die Kommunikation mit analogen Anlagen erfolgt ber eine eigens
dafr entwickelte Adapterbox. Fr Neuinstallationen bietet der Hersteller eine eigene Kommunikationslsung namens DIVUS OPENDOOR an. Daneben nimmt DIVUS TOUCHZONE aber auch mit digitalen Trsprechanlagen anderer Hersteller Kontakt auf, sofern diese die
so genannte SIP-Technik nutzen. Fr den Empfang von Klingelsignalen
und die Bettigung von Trkontakten bietet DIVUS TOUCHZONE vier
Impuls-Eingnge sowie eben so viele Schalt-Ausgnge, deren Funktionen sich mit wenigen Handgriffen in der Kongurationsoberche des
Touchscreens einstellen lassen.
So kann ein DIVUS TOUCHZONE mehrere Klingeln berwachen und
verschiedene Tren direkt aus der Videophone-Oberche per Fingertippen ffnen. Doch die digitale Sprachkommunikation lsst sich noch
vielseitiger nutzen, wenn mehrere DIVUS TOUCHZONE innerhalb
eines Objektes installiert sind. Dann ist auch eine Kommunikation zwischen den einzelnen TOUCHZONE mglich. Bis zu zwanzig Innenstellen und zehn Auenstellen Trsprechanlagen und Apps auf Smartphones lassen sich so untereinander anrufen.
Tablet-Flexibilitt kombiniert mit der Sicherheit einer abgeschlossenen KNX-Visualisierung und einer exiblen Kommunikationslsung,
dies alles bietet DIVUS TOUCHZONE als erster Wand-Touchscreen
berhaupt. Das war der Plus-X-Fachjury gleich mehrere Auszeichnungen wert. Sie prmierte DIVUS TOUCHZONE mit den renommierten
Plus-X-Awards 2015 in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort, Funktionalitt und als Bestes Produkt 2015/2016.

In Sachen Flexibilitt ist dagegen keine besondere Auszeichnung notwendig sie ist offensichtlich: DIVUS TOUCHZONE ist bei ansonsten
gleichen Funktionen in vier Gren zu haben von kompakten sieben
Zoll (18 Zentimeter) ber 10 und 15 bis zu ppigen 19 Zoll (49 Zentimeter) Bilddiagonale im ergonomischen Breitbildformat. Fr die greren
Varianten ergibt sich so noch eine weitere Funktion: Als Zweit-TV z.B.
in der Kche oder dem Schlafzimmer. Schlielich sind auch Onlinevideotheken oder Livestreams der groen TV-Sender auf DIVUS TOUCHSCREEN nur ein Fingertippen vom Hauptmen entfernt.
Fr das DIVUS TOUCHZONE in sieben Zoll ergeben sich dank der
brandneuen Tischkonsole noch viele weitere Einsatzgebiete. Es eignet
sich darin optimal zur Nachrstung und lsst sich etwa auf Konferenztischen, in Praxen, am Empfangstresen einer Firma oder als zustzliches Steuerungsdisplay ohne Installationsaufwand in Privathusern
einsetzen. Die Netzwerkanbindung und Stromversorgung erfolgt dank
Power over Ethernet-Technik ber ein einziges Kabel.
Alle DIVUS TOUCHZONE Panels besitzen eine hochwertige VollglasFront, die den schwarzen oder weien Rahmen berdeckt. Die abnehmbare Seitenleiste aus gebrstetem Aluminium versteckt eine USBSchnittstelle, einen SD-Card-Einschub sowie Mikrofon und Lautsprecher
und rundet somit das edle, zeitlose Design ab. Sie lsst sich auf Wunsch
durch eine Glasabdeckung ersetzen, so dass die gesamte Front wie aus
einem Guss erscheint. DIVUS TOUCHZONE wird so in die Wand eingelassen, dass die drei Millimeter dnne Glasfront scheinbar schwerelos
vor der Wand schwebt. Passend zum Design lsst sich die Bedienoberche hell oder dunkel gestalten, um sich perfekt in das Raumambiente
mit verschiedenen Hintergrunddesigns integrieren zu lassen.

smart homes 3.2016

63

Technik

Das iPad im Griff

Das iPad im Griff


Jede Menge Docks
Text: Frank Kreif Bilder: Hersteller

Tablets, allen voran das iPad von Apple in seinen diversen Variationen,
spielen beim Thema Haussteuerung eine stetig wachsende Rolle. Da ist es
nur fair, ihnen auch einen besonderen Platz einzurumen. Die schicksten,
edelsten und sinnvollsten Docks nden Sie hier.

Das Thema Tablet oder Smartphone zur Haussteuerung ist allgegenwrtig. Zum Einen wegen der einfachen Mehrfachnutzung, zum
anderen sicherlich auch aufgrund des Preises. Mehr noch, wer in Sachen Tablet auf ein neues Modell wechselt, kann das bisherige ganz
einfach zum Dienst im vernetzten Haus verdonnern. Damit das alles
stets funktioniert, gibt es eine Reihe eleganter Docks, die das Tablet
kontinuierlich mit Strom versorgen und darber hinaus noch die eine
oder andere Zusatzfunktion bieten.

iPad only?
Um ehrlich zu sein, ja. Apples Tablets haben sich in Sachen Hausvernetzung bei den Herstellern durchgesetzt, weil trotz immer wieder
neuer technischer Details die wesentlichen Abmessungen identisch
blieben und sich achere Varianten leicht adaptieren lassen. Wer mit
anderen Tablets arbeitet, wird sich auf dem Markt nach entsprechenden Universallsungen umschauen mssen, die aber unserer

64

smart homes 3.2016

Meinung nach nicht die optischen und haptischen Ansprche im


ambitionierten Smart Home erfllen. Und motorisierte Lsungen
bzw. zustzliche Funktionalitten, wie sie beispielsweise iRooms iBezel bietet, wird man hier kaum nden.

iRoom
Unbestrittener Platzhirsch in diesem Segment ist die sterreichische
Firma iRoom. Seit ihrem ersten iDock haben die ndigen Entwickler
mit jeder Vernderung im Hause Apple Schritt gehalten, sodass fr
nahezu alle Tablets aus Cupertino Docks erhltlich sind. Docks?
Gleich in der Mehrzahl? In der Tat. Von der gnstigsten Variante,
dem festmontierten xDock, ber den Klassiker, das iDock, aus dem
sich das Tablet motorisiert entnehmen lsst, bis hin zum iBezel,
einem Dock mit zustzlichen Bedienelementen, die sich mit individuellen Funktionen belegen lassen. Gerade diese Variante ist fr die
Haustechnik ideal, ermglicht sie doch die Steuerung wesentlicher

Das iPad im Griff

Technik

Funktionen auch dann, wenn das iPad mal gerade woanders ist soll
ja vorkommen. Dann bieten die sechs berhrungsempndlichen Felder schnellen Zugriff auf Licht, Musik oder auch die Verschattung
und eine weitere Funktion lassen sich einfach mit einer Handbewegung initiieren genial.
Der jngste Coup der sterreicher ist das iTop, im Prinzip die Tischvariante des iBezel. Ein sinnvoller Schritt, denn oft ist es zu komplex
oder gar nicht gewnscht, das Tablet in der Wand zu versenken.
Stattdessen mchte man es auf dem Schreibtisch oder der Kchenarbeitsplatte nutzen. Auch hier sind die zustzlichen Sensorfelder
am Start, der Komfort ist also auch bei fehlendem iPad da. Das iTop
hat darber hinaus den Vorteil, dass es das Tablet nur unten und an
einer Seite aufnimmt, sodass sich im schnellen Wechsel auch unterschiedliche Gren verwenden lassen.
Den Klassiker iDock gibt es mit unterschiedlichen Entriegelungsmechanismen. Per Zahlencode, RFID-Karte oder auch ber das Netzwerk
gesteuert, kann die motorische Entriegelung freigegeben werden.
Damit eignet sich das System auch hervorragend fr den gewerblichen Einsatz in Bros oder auch im Hotel.

iRoom
Ziegeleistrae 13
A-5110 Oberndorf
www.iroomsidock.com

Interview mit Marc Hofer von iRoom


Herr Hofer, sie haben sich beim Thema Dock auf die Produkte
von Apple konzentriert, warum?
Apple ist stndig in der Vorreiterrolle bei Innovation, steht fr
hohe Qualitt, und das haben wir uns ebenfalls als Ziel gesetzt.

ler, oder via IP direct, bei der die iBezel IP-Befehle direkt an Endverbraucher wie TV, Beamer oder eigenen Relaiskarten senden
kann. Eine Konguration eines Raumes sollte also nicht lnger
als zehn Minuten dauern.

Stichwort iBezel, wie kompliziert ist die Programmierung der


Keypad-Funktionen?
Auch hier haben wir uns Apple als Vorbild genommen, daher
sind die Tasten innerhalb weniger Minuten zu kongurieren. Es
gibt jedoch zwei Mglichkeiten der Integration, einerseits
die Einbindung mittels Driver an die gngigen Control Herstel-

Klassisches iPad, Mini oder Pro, welche Tablets liegen in Sachen


Haussteuerung in der Gunst der Kunden vorne?
Im Privatbereich neigt man eher zum Mini, im Commercial Bereich jedoch zum Pro. Da unser iTop aber fr alle drei Gren kompatibel ist, sollte dies kein Problem darstellen, denn durch den
verstellbaren Stecker kann jederzeit einfach justiert werden.

smart homes 3.2016

65

Technik

Das iPad im Griff

LaunchPort
Eine weitere, technisch spannende Lsung ist der LaunchPort von
mediacraft. Dabei handelt es sich um eine Hlle mit integrierter
Technik zum induktiven Laden fr die Modelle iPad mini und iPad Air
2 sowie passende Halterungen fr Wand und Tisch. Verriegelt man
das iPad dort magnetisch wahlweise horizontal oder auch vertikal
wird es induktiv geladen. Natrlich muss die Wandhalterung dazu
mit Strom versorgt werden. Montiert man mehrere der Halterungen
im Haus, kann man das iPad bequem von Raum zu Raum mitnehmen. Die Hlle selbst gibt es in Schwarz oder Wei, das Wanddock
ebenso. Auf der Arbeitsplatte in der Kche, dem Schreibtisch oder
einfach am Sofa ist die magnetische Tischstation in Schwarz oder

Viveroo
Erwhnenswert ist auch das Angebot von Viveroo, vor allem wegen
des drehbaren Loopdocks, das es erlaubt, die Orientierung des
iPads von horizontal zu vertikal zu wechseln. Was nur ein optischer Gag sein mag, kann bei der einen oder anderen Anwendung
durchaus sinnvoll sein. Die Dock-Spezialisten aus Salzkotten
haben allerdings auch eine klassiche, rechteckige Rahmenvariante sowie einen free getauften, l-frmigen Wandhalter, der den
Vorteil bietet, dass er alle iPad-Gren untersttzt.

Viveroo
Wewelsburger Strae 4
33154 Salzkotten
www.viveroo.com

66 smart homes 3.2016

Silber die richtige Wahl. Vom gleichen Hersteller stammt auch das
Modell Surfacemount, das, der Name verrt es, die Montage eines
iPads an beliebigen Oberchen ermglicht.

mediacraft AG
Gaugrafenstrae 29
60489 Frankfurt am Main
www.mediacraft.de

Das iPad im Griff

Technik

Basalte
Zu den weiteren Traditionsanbietern von Dockinglsungen
gehrt die belgische Firma Basalte, die viele von ihren uerst
eleganten Tastern kennen. Die Docks von Basalte hren auf
den schnen Namen Eve, und es gibt sie in unterschiedlichen
Gren fr das iPad Air, das iPad mini und sogar das iPad Pro.
Selbst fr den iPod Touch hat Basalte eine Halterung entwickelt, was Apples Musikplayer zum Wohl kompaktesten Kontrollelement fr das Smart Home macht. Als Besonderheit gibt
es noch eine Tischhalterung fr Eve Air und Eve mini, um entsprechende Szenarien zu bedienen, bei denen das Tablet eben
nicht an die Wand, sondern jederzeit zugnglich auf einem Tisch parat stehen soll. Die Rahmen aus gebrstetem Aluminium gibt es in Silber und Schwarz, fr die iPads stehen darber
hinaus Abdeckungen in eckig bzw. charmant gerundet zur Auswahl. Eine optionales SecurityCover schtzt die begehrten Tablets mit einer versteckten Inbusschraube. Fixiert werden die
iPads durch Magneten, sodass sie im Alltag absolut fest sitzen, aber dennoch leicht zu entnehmen sind.

Basalte
Hundelgemsesteenweg 1a
B-9820 Merelbeke
www.basalte.de

smart homes 3.2016

67

Special

Die Highlights der Light + Building

Allgegenwrtige Intelligenz
Die Highlights der Light + Building
Text: Frank Kreif Bilder: Hersteller

Wenn es fr das Smart Home eine verbindliche Messe gibt, dann ist es sicherlich die Light + Building, die alle zwei Jahre in
Frankfurt stattndet. Unser Rundgang frderte einiges an Highlights zutage. Auf den folgenden Seiten zeigen wir auf, mit
welchen technischen Leckereien wir uns demnchst beschftigen knnen.
Welche Bandbreite das Thema Elektrik hat, wird einem beim
Rundgang durch elf Messehallen bewusst. Von der schlichten,
nichtsdestotrotz unverzichtbaren Verteilerklemme ber Licht in
allen Darreichungsformen bis hin zur Elektrik fr Groprojekte ist
hier alles vertreten. Dennoch ist deutlich sprbar, dass das Thema
Smart Home von Messe zu Messe an Bedeutung gewonnen hat.
Wir erinnern uns noch gut an unsere erste L+B im Jahre 2004, einige
Monate vor dem Erscheinen der Erstausgabe von Smart Homes im
Herbst desselben Jahres. Nun, ein Dutzend Jahre spter, begeistert
die Bandbreite, die das Thema gewonnen hat. Immer mehr Anbieter
locken mit Lsungen fr das intelligente Zuhause, und Wettbewerb
belebt ja bekanntlich das Geschft. Doch beginnen wir dort, wo
fr die meisten Menschen die Haustechnik endet: bei Schaltern und
Tastern.

Gira ZigBee Light Link


Was aussieht wie ein
gewhnlicher Mehrfachtaster aus dem Gira System, ist in Wahrheit ein
schlanker Funk-Wandsender, der ZigBee spricht, die
Sprache, mittels der man beispielsweise die Lichtsteuerungssysteme Hue von Philips und Lightify von Osram
steuern kann. Mit dem zugehrigen Handsender kann
Light Link in Betrieb genommen werden und von da an
komfortabel im gewohnten Design die Funktionen der
smarten Lichter steuern.

Gira E3
Eine neue Schalterserie hrt auf den Namen E3 und besticht mit
ihren klaren Formen und den harmonisch aufeinander abgestimmten
Braun- und Grautnen. Die wohldosierten Rundungen der Rahmen
kontrastieren dabei wohltuend mit dem quadratischen Inneren. Der
Verbindungssteg bei Mehrfachrahmen hat bei dieser Serie die gleiche
Farbe und Materialitt wie die Schalter selbst.

Elsner Corlo Funktaster


Drahtlose Schalter zur Nachrstung gibt es einige, dieser versorgt
sich ber zwei groe Solarpanels
selbst mit Energie. Eine Batterie bietet einen zustzlichen Puffer und
macht den schicken KNX-RF Schalter
sofort einsatzbereit. Wahlweise
schwarze oder verchromte Rahmen
sorgen zusammen mit der Echtglasoberflche fr eine bestechende
Optik.

68 smart homes 3.2016

Die Highlights der Light + Building

Special

Hager Manufaktur
Schalter, Taster und Trkommunikation auf hchstem Niveau. Mit
den Produkten der Manufaktur deniert Hager ein Maximum an Individualitt und Exklusivitt. Handgefertigte Kleinserien, detailgetreu auf
Kundenwnsche abgestimmt, erlauben eine makellose Integration mit
in die Innenarchitektur der jeweiligen Projekte. Das Portfolio der drei
Marken Hager, Berker und Elcom reicht bis hin zu individuell angefertigten Lsungen zur Leistungsfhrung und Wandinstallation.

Busch-ControlTouch KNX
Das neue Interface verbindet KNX mit dem IP-Netzwerk und ermglicht so einerseits schicke Visualisierungen und Kontrollmglichkeiten
via Smartphone, Tablet PC und gar Apple Watch. Andererseits schlgt
das clevere Kistchen die Brcke zu Produktwelten von Sonos oder auch
Philips Hue. Last not least lassen sich so Push-Nachrichten im Falle von
Strungen oder Alarmmeldungen realisieren.

Gira X1
Giras Neuzugang zum
Thema Zentralintelligenz
hrt auf den Namen X1.
Das kompakte Kistchen im
schicken Schwarz ist vllig
ausreichend fr die Automatisierung und Visualisierung der Haustechnik
in einem Einfamilienhaus.
Licht dimmen, Jalousien
steuern, Kameras einbinden und all das auch mit
dem Smartphone steuern,
der X1 kanns. Das Kistchen
kommt auf die Hutschiene im Verteilerkasten und lsst sich
vom Fachmann genauso einfach programmieren, wie es die
Bewohner hinterher nutzen knnen.

Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine


Das Smart Home begeistert mit Touchscreens und Tablets. Das meistgenutzte Interface drfte aber immer
noch der Schalter bzw. Taster sein, mit dem man Lichter schaltet, Szenen aktiviert oder auch fr die richtige
Musik sorgt. Jeder Bauherr, der sich ernsthaft mit
Hausautomatisierung beschftigt, macht sich auch
Gedanken um die Wahl der passenden Steuerungselemente, sowohl hinsichtlich der Funktion, aber vor
allem auch in Sachen Design.

smart homes 3.2016

69

Special

Die Highlights der Light + Building

Jung Smart Visu Server


Die unscheinbare Box hat es faustdick hinter dem Deckel.
Jungs Smart Visu Server ist die perfekte Lsung, um schnell und
unkompliziert KNX-Installationen zu visualisieren. Schon die Installation gestaltet sich einfach und somit kostengnstig, im
Alltag protiert der Kunde von einheitlichen Darstellungen auf
unterschiedlichsten Devices. Darber hinaus untersttzt der
Smart Visu Server weitere Systeme und Techniken. Schon ab
Start beispielsweise knnen Philips` Hue Leuchten in die Benutzerfhrung integriert werden.

Danalock Universalmodul
Danalock kennt man bereits wegen seiner cleveren, vernetzten Trschlsser, nun ergnzt ein Universalmodul das Portfolio,
mit dem sich annherungsgesteuert Eingangstren oder auch
Garagentore aktivieren lassen. Die zugehrige App registriert,
wenn man sich in einen vordenierten Bereich bewegt, und startet dann die Bluetooth-Suche nach dem Universalmodul, das
dann unterschiedlichste, elektronisch steuerbare ffnungsmechanismen aktivieren kann.

Busch-free@home Wireless
Busch-Jaegers Vernetzungslsung free@home ist ein Riesenerfolg. Nun legen die Ldenscheider mit einer drahtlosen Variante
nach, die das System auch fr die Nachrstung oder die unkomplizierte Erweiterung prdestiniert. Unterputz-Komponenten zum
Schalten und Dimmen sowie Bewegungsmelder kommunizieren
mit dem neuen System-Access-Point, der auch den Zugang via PC
oder Tablet ermglicht. ber diese Schnittstelle erfolgt unkompliziert auch die Programmierung des Systems. Zwei Touchscreens
mit 4,3 bzw. sieben Zoll groen Displays sind die luxurise Bedienvariante. Wer mag, kann seine Haustechnik dann sogar per Sprachbefehl steuern.

Die Intelligenz im Hintergrund


Das Smart Home wird erst richtig intelligent, wenn all seine
Komponenten miteinander agieren und zudem noch Informationen mit der Umwelt austauschen. Dazu bedarf es cleverer Intelligenz im Hintergrund. Oft unterschtzt, weil
versteckt im Schaltkasten, trgt sie doch die Hauptlast am
intelligenten Zuhause.

70

smart homes 3.2016

Die Highlights der Light + Building

Special

Schner hren
Basalte hat zur Messe in Frankfurt
die Audio-Produktfamilie Asano
ordentlich ausgebaut. Der jngste
Neuzugang ist der Musikserver
namens S4. Dieser verteilt bis zu
vier digitale Quellen, Internetradio sowie Musik von einem angeschlossenen NAS-Laufwerk im
ganzen Haus. Die zugehrige App
zur Steuerung ist ausgesprochen
intuitiv und ermglicht bis zu vier
Nutzern, individuelle Prole und
Favoriten anzulegen. Der zugehrige Mehrkanalverstrker M4
bernimmt die Versorgung der
Lautsprecher in den jeweiligen
Hrzonen.

Kopp Free-control
Die unkomplizierte Nachrstung intelligenter Haustechnik ermglicht Freecontrol von Kopp. Das im 868-MHz-Band funkende System arbeitet mit batteriebetriebenen Aktoren/Schaltern, die sich daher berall ohne weiteren Aufwand
montieren lassen. Das mediola AIO-Gateway schafft die Anbindung an Smartphone und Tablet. Zieht man um, lsst sich das System einfach mitnehmen, ist
somit also auch ideal fr Mietwohnungen.

Merten D-Life KNX


Fr die elegante Schalterserie D-Life von Merten
gibt es nun zwei ausgesprochen pfiffige KNX-Varianten. Da wre zunchst der
KNX-Tastsensor Pro, der auf
den ersten Blick wie ein gewhnlicher Flchenschalter
aussieht, bei Annherung
aber die integrierten Beschriftungssymbole leuchten lsst und so die
Bedienung der entsprechenden Funktionen unmissverstndlich macht.
Noch einen Schritt weiter
geht der KNX Multi-Touch
Pro. Der den Rahmen fllende Touchscreen erlaubt
die Steuerung beliebiger
Funktionen von der Temperatur ber die Verschattung bis hin
zu Licht und ganzen Szenen. Auch hier wird das Display ber
einen Nherungssensor eingeschaltet, als Besonderheit kann
mit einer Wischbewegung eine vordenierte Funktion abgerufen werden.

Jung LS Zero
Das flchenbndige
Schalterprogramm LS Zero
setzt neue Mastbe hinsichtlich der Integration,
nicht nur in die Wand, sondern auch in Mobiliar oder
Wandverkleidungen. Bei
der Konstruktion wurde besonders darauf geachtet,
dass sich das System unkompliziert an jede noch so
komplexe Einbausituation
anpassen lsst, um hinterher eine optimale Integration zu erzielen.

smart homes 3.2016

71

Marketplace

Termine
Ausgabe

Einsendeschluss

1. Verkaufstag

4.2016
5.2016
6.2016
1.2017

06.06.2016
09.08.2016
10.10.2016
05.12.2016

24.06.2016
26.08.2016
28.10.2016
30.12.2016

Marketplace
Willkommen beim smart homes Marketplace, dem Anzeigenplatz
fr den Fachhandel, spezielle Dienstleistungen und besondere Produkte. Werben Sie ohne groen Aufwand fr sich und Ihre Dienstleistungen sowie besondere Highlights.
In den Standardformaten 1/8, 1/4, 1/2 und 1/1 Seite erreichen Sie zu
bestechend gnstigen Konditionen eine hochwertige Leserschaft.
Sie senden uns Text- und Bildmaterial, wir gestalten fr Sie eine
ansprechende Werbung im modernen Layout.

Tarife
Frequenz
1/8 Seite
1/4 Seite
1/2 Seite
1/1 Seite

1x

ab 3x

ab 6x

375 Euro
750 Euro
1.500 Euro
3.000 Euro

345 Euro
690 Euro
1.380 Euro
2.760 Euro

199 Euro*
630 Euro*
1.260 Euro*
2.520 Euro*

Anzeigenformate
Kontakt Anzeigenmarketing Marketplace
1/8 Seite
1/4 Seite hoch
1/4 Seite quer
1/2 Seite hoch
1/2 Seite quer
1/1 Seite

plugged media GmbH


Dirk Stachowski
Saarstrae 106 47198 Duisburg
Fon: 0 20 66 . 50 21 2-10 Fax: 0 20 66 . 50 21 2-19
E-Mail: stachowski@pluggedmedia.de

Breite

Hhe

87 mm
87 mm
180 mm
87 mm
180 mm
180 mm

59 mm
127 mm
59 mm
258 mm
127 mm
258 mm

*inkl. Gold-Eintrag auf www.smarthomes.de/marktplatz

Ihre Buchung, per Fax an 0 20 66. 50 21 2-19


Bitte kontaktieren Sie mich unter:

Firma

Hier knnte
Ihre Anzeige
stehen!

Name
Strae
PLZ, Ort
Telefon, Fax
Mail

Kontakt: Dirk Stachowski


Fon: 0 20 66 . 50 21 2-10
E-Mail: stachowski@pluggedmedia.de

Firmenstempel

Bitte buchen Sie mich verbindlich fr folgende Ausgaben:


4.2016
5.2016
6.2016
1.2017
2.2017
3.2017
In folgendem Format:
1/8 Seite
1/4 Seite

72

smart homes 3.2016

1/2 Seite

1/1 Seite

Marketplace

Schrgrollladen
Rundrollladen
Wintergartenbeschattung

Klima und Schutz


nach Ma
fr die Familie

Schanz Rollladensysteme GmbH


Herstellung im Schwabenlndle
Montage & Service in ganz Deutschland, Schweiz und sterreich
Fr alle Fensterformen, Winkel & Neigungen
35 Jahre Erfahrung
Alles aus einer Hand
Alle Wunschfarben mglich
*Hitzeschutz *Sonnenschutz *Hagelschutz *Witterungsbestndig

Gebhrenfrei anrufen
0800 / 900 50 55
info@schanz.de

www.rollladen.de

smart homes 3.2016

73

Marketplace

The Central Sound Multiroom System


Eigene Musiksammlung fr jedes Familienmitglied
Audiophile Qualitt 24 Bit, 192 kHz und lossless Audio
Airplay-Untersttzung
Android / iOS / Amazon Fire App
5 simultane Streams in bis zu 96 Zonen
SmartHome-Integration:
kompatibel mit RTI, KNX, AMX, Crestron, Control4
R

VIVATEQ GmbH Siemensstrae 14 D-73066 Uhingen Tel: +49 (0)7161.50447-0 www.vivateq.de

EXKLUSIVE
KOMFORTHUSER

Mit ausgefallenem
Hausdesign, erstklassiger Wohnsthetik
und intelligenter Haustechnologie fr hchsten Klimakomfort.
Die mit dem einzigartigen

GESUNDHEITSKONZEPT

Infos und Katalog:


Telefon 083 36 - 9000
info@baufritz-sh.de

> www.baufritz-sh.de

Hier knnte
Ihre Anzeige
stehen!
Bequem bauen natrlich wohnen
www.kitzlinger.haus

74

smart homes 3.2016

Kontakt: Dirk Stachowski


Fon: 0 20 66 . 50 21 2-10
E-Mail: stachowski@pluggedmedia.de

DER PLUS X AWARD STEHT FR DIE INNOVATIVSTEN UND BESTEN


PRODUKTE DER WELT. VERTRAUEN SIE BEIM KAUF IHRER PRODUKTE
AUF DIE WERTE DER 7 GTESIEGEL.
www.plusxaward.de

Special

Neues frs Sommerzimmer

Freiluftvergngen
Neues frs Sommerzimmer
Text: Tanja Mller Bilder: Hersteller

Auf einem feinen Fleckchen ausspannen und dabei dem Himmel ganz nah sein. Mit geschickter Planung
und geeigneten Panzen kann der Balkon zu einem kleinen Paradies aufsteigen.

Sommertags avanciert der Balkon zur Outdoor-Relax-Zone, quasi


zum persnlichen Luftkurort. Eine Oase zum Zurckziehen, zum Abschalten vom stressigen Alltag. Doch im Moment stapelt sich hier
nur das Leergut, lehnt der Wschestnder zusammenklappt an der
Wand. Und in den Blumentpfen erinnert welkes, braunes Kraut
traurig an die vorige Saison. Dabei kann selbst der kleinste Balkon
mit etwas Tatkraft und ein paar Tricks optisch gro herauskommen.

stimmt werden klassisch oder modern, vielleicht aber auch Countrystyle oder industrial Rooftop-Chic. Hug bietet es sich an, den
Wohnstil von drinnen auch drauen fortzufhren. Aber auch ein
bewusster Bruch kann charmant sein. Als Leitfaden dienen ein, zwei
Farben, die sich in Blumen, Textilien und Dekorationen wiederholen.
Diese Farbthemen kann man sich brigens jedes Jahr neu berlegen
und so immer wieder etwas Neues ausprobieren.

Wer seinen aufgefrischten Balkon an den ersten Sommertagen genieen mchte, sollte jetzt mit der Umgestaltung loslegen. Ein frher Start sichert die besten Kufe. Denn wenn die Temperaturen
drauen erst steigen, sind die schnsten Blumen und Mbel x ausverkauft. Am besten geht man an die Planung wie an die Einrichtung
eines zustzlichen Zimmers. Als erstes steht das Ausmessen der Flche an, um die Vorstellungen anschlieend halbwegs mastabsgetreu skizzieren knnen. Ist erst einmal alles zu Papier gebracht, wird
schnell klar, wie vorsichtig und sparsam man mit dem verfgbaren
Raum umgehen muss. Aber das Skizzieren bringt meist auch neue
Ideen hervor.

Damit es gerade auf kleinen Balkonen nicht zu wild aussieht, seien


Farben besser sparsam dosiert. Gleiches gilt fr die Funktion. Essen,
Sonnen, Grillen, Grtnern zu viele Jobs berfordern den Kleinen
hug, und er wirkt schnell vollgestopft. Hier empehlt es sich, Mut
zu zeigen und sich fr einen Hauptnutzen zu entscheiden. Nehmen
Grill oder Liege gleich den halben Balkon in Beschlag, besser darauf
verzichten. Bei opulenten Dachterrassen hingegen kann man gestalterisch natrlich aus dem Vollen schpfen. Oft bietet sich die Teilung
in eine Lounge und ein Open-Air-Speisezimmer an.

Farbe als Leitfaden


Das Ergebnis steht und fllt mit der Planung. Also besser nicht wahllos kaufen, was einem spontan gefllt. Dann entsteht schnell ein
wildes Sammelsurium. Ein Konzept muss her, eine Stilrichtung be-

76

smart homes 3.2016

Balkongrtnern nach Gusto


Wieviel Panzen der Platz im Freien vertrgt, bleibt dem Geschmack
berlassen. Nicht zu vernachlssigen ist hierbei jedoch der Aufwand.
Wer Spa am Grtnern und vor allem die Zeit dazu hat, kann sich ein
blhendes Paradies gnnen. Allen anderen sei geraten: Weniger Flowerpower ist hier mehr. Wer nur mickrige Quadratmeter Flche zur

Neues frs Sommerzimmer

Verfgung hat, stellt besser keine Blumen auf den Boden, sondern
nutzt die Gelnder zur Bepanzung. Platzsparer, die in die Hhe
wachsen wie Kletterpanzen, bieten sich ebenfalls an zum Beispiel
Clematis, Trichterwinde oder auch Kletterrosen.
Gerade bei kleinen Balkonen lohnt es, die Wnde mit einzubeziehen.
Sie knnen wunderbar mit Panztaschen oder den just angesagten
vertikalen Grten begrnt werden. In ihnen knnen Panzen in Modulen aus Recyclingwerkstoffen dank Spezialerde auch in der Senkrechten blhen. Auch Outdoorbilder oder Regale mit dekorativen
Arrangements lassen sich an der Wand in Szene setzen.

Behagliche Grundlage
Mit dem Einpanzen von Sommerblumen sollten Balkongrtner besser erst nach den Eisheiligen, also Ende Mai beginnen. Denn die jungen Pnzchen sind in ihrem neuen Domizil noch recht empndlich.
Wohlberlegt will die Auswahl der Topfschnheiten sein. Auf einem
Sdbalkon fhlen sich wrmeliebende Sorten wie Petunien und Verbenen wohl, in greren Kbeln auch Zitrusstrucher, Hibiskus, Oleander und Clematis. Halbschatten vertragen hingegen Hortensie,
Fuchsie, Knollenbegonie, Lobelie und Fleiiges Lieschen. Ist der Balkon Wind ausgesetzt, empfehlen sich robuste Panzen wie Sonnenhut, Strauchmargeriten, Mdchenauge oder Geranie.
Ein schner Boden sorgt lngst auch drauen fr Behaglichkeit. Outdoorteppiche peppen das Freiluftzimmer im Handumdrehen auf. Auf
groen Flchen begrenzen sie Relaxinseln und Sitzpltze, Winzbalkonen schaffen sie eine gemtliche Grundlage. Selbst Kunstrasen ist
wieder angesagt. Steckiesen aus Teakholz oder Kunststoff kann der
geschickte Heimwerker x selbst verlegen.

Special

Privatsphre abschirmen
Wer seine Open-Air-Oase zum zweiten Wohnzimmer auserkoren
hat, mchte diese gern abschirmen zumindest zu einer Seite.
Schlielich muss man beim Sonnenbaden oder Grillen nicht alles
sehen, was sich in Nachbars Freiluftzimmer abspielt. Die schnste
Abwehr vor neugierigen Blicken bieten zweifelsohne bepanzte Spaliere oder tief hngende Blumenampeln. Ein hoher, fester Sichtschutz bewahrt auch vor Wind und Sonne. Wem es zu schattig wird,
der weicht auf Seitenmarkisen oder Bambusrollos aus, die sich bei
Bedarf einrollen lassen.
Kleine Balkone fordern raumsparendes Mobiliar, klapp- oder zumindest stapelbar sollte es sein. Dann kann die Essecke der Sonnenliege
einmal fr ein Mittagsschfchen Platz machen. Auch Lounge-Mbel
kommen inzwischen in kompakten Maen auf den Markt. Vor allem
mssen Sitz- und Liegembel kommod sein; das garantiert schlielich ein angenehmes Verweilen im Sommerzimmer.

Investition in Qualitt lohnt


Gerade fr den Einsatz im Freien mssen Mbel einiges leisten. Robustes, wetterfestes und lichtechtes Design ist gefragt. Mbel aus
hochwertig beschichtetem Alu und Textilbespannung zum Beispiel
knnen ganzjhrig drauen bleiben. Sie halten lange, es sitzt sich
angenehm darauf. Und Auagen oder Kissen kann man sich sparen.
Witterungsbestndiges Flechtwerk aus Faserkunststoffen entwickelt sich vom Trendsetter zum Dauerbrenner und macht allmhlich
dem Open-Air-Klassiker Holz den Rang streitig. Qualitt zahlt sich
gerade auf Balkonia aus, knnen die Mbel doch zumeist nicht auerhalb der Saison drinnen eingelagert werden. Wetterfeste berzge fr Regen und Winterzeit haben sich bewhrt.

smart homes 3.2016

77

Special

Neues frs Sommerzimmer


All Seasons

Breeze + Copenhagen
Spartanisch in der Materialwahl und streng in der Formensprache,
aber irgendwie auch unheimlich lssig das ist Christina Strands und
Niels Hvass moderne Neuinterpretation des klassischen Schaukelstuhls. Er gehrt zu der Alumbelreihe Copenhagen von Cane-Line.
Pulverbeschichtet in frischen Farben und wetterfest kommt diese
kleine Kollektion aus Sthlen, Tisch und Bank daher. Ebenfalls aus der
Feder des Designerduos Strand+Hvass stammt Breeze. Die leichte
Outdoorserie erhlt jetzt Zuwachs. Ein kompaktes Zweier-Sofa scheint
lngst berfllig, denn es ergnzt die Loungembel doch perfekt und
macht auch solo auf kleinem Balkon eine gute Figur.
www.cane-line.com

Thonet transportiert seine Designlegenden ins Freie: Mart Stams


Freischwinger S 33 und S 34 erhalten eine aufwndige Schutz-Beschichtung sowie ein UV- und witterungsbestndiges Netzgewebe.
Das macht sie extrem langlebig und Open-Air-tauglich. Die charakteristischen Eigenschaften der Ikone, ihre schlanke Erscheinungsform
und Flexibilitt bleiben bewahrt. All Seasons heit das Outdoor-Assortiment der wohl weltweit ltesten Mbelmarke. Auch Marcel Breuers
Loungesessel S 35 und der
Beistelltisch B 9 drfen diesen Sommer auf den Balkon dank imprgniertem
Stoff und offenporiger Polsterfllung sowie Tischplatten aus schutzbeschichtetem Sichtbeton oder
Vollkernschichtstoff. Und
sie schlagen frhlingsfrische Tne an, orientiert
zum einen an der Farbenlehre des Bauhauses und
zum anderen am Farbkreis
Johannes Ittens.
www.thonet.de

Balad

Balad + Bistro
Sie spendet genau dort Licht, wo man es gerade braucht. Und vor allem
zaubert sie schnste Atmosphre. Die Rede ist von Balad, der ersten Auenleuchte des Outdoormblers Fermob. Tristan Lohner entwirft den tragbaren
Stimmungsmacher, der ohne Kabel auskommt. Ein Akku versorgt die LED, die
bis zu zwlf Stunden leuchtet. Um ein nicht minder pfges Kleinmbel stocken die Franzosen ihre legendre Bistro-Serie auf:
Der klappbare Balkontisch
ist dank seines Zylindersystems hchst stabil. Bei
Nichtgebrauch macht er
sich dnne und als Blumenkasten ntzlich. Selbstredend ist der clevere Kleine in
den 24 Tnen der Standardfarbpalette zu haben.
www.fermob.com
Bistro

78

smart homes 3.2016

Wire
Ein japanischer Garten in L.A. inspiriert Kasper Rnn und
Jonas Bjerre-Poulsen von Norm Architects zu ihrer charmanten Wire Serie fr das dnische Label Menu. Die asiatischen
Steh- und Hngedisplays mit Blumen und Leuchten bertrgt das Duo in den khlen Norden und drckt ihm seinen
unverwechselbaren Designstempel auf: reduziert in der
Form, variabel in der Funktion. Als Sttzpunkt jeglicher Arrangements dient die Wire Base, ein Stnder aus pulverbeschichtem Stahl in unterschiedlichen Gren. Dieser nimmt
sowohl blhende Schnheiten im Blumentopf Wire Pot, als
auch ammende Romantik mit der llampe Wire Disc auf.
Am schnsten wirkt natrlich die Kombination mehrerer Einstze auf verschiedenen Hhen.
www.menu.as

Neues frs Sommerzimmer

Special

Yard + Bahama
Deutschlands Designheld
Stefan Diez interpretiert fr
Emu das klassische Gartenstuhlthema neu. Yard ist eine
erfrischend freche Kollektion
von Sitzmbeln und Liegen
aus pulverlackiertem Aluminium und Geecht aus elastischen Gurten. Die bequeme
Yard
Stapelware in etlichen Farben
muntert jeden Balkon auf. Natrlich haben die Italiener auch passende Tische dazu im Angebot. Mit dem Liegestuhl Bahama haben
sie just einen Klassiker aus dem Jahr 1978 erfolgreich widerbelebt.
Ausgerstet mit dem eigens entwickelten Emu-Tex, ein thermoverschweiter Stoff aus Polyvinyl-Garn und Polyesterfaser-Kerngarn, ist er absolut witterungsfest
und dazu noch hautfreundlich. Moderne
Farbkombinationen transportieren den
Oldie ins Hier und Jetzt.
www.emu.it

Bahama

FireGlobe + SunLight

Camps Bay

Camps Bay + Prive Truhenbank


Zugegeben, sie haben Gre. Und das volle Programm verlangt
nach opulentem Platz, um seine Wirkung zu entfalten. Doch wo weniger Freiraum gegeben ist, lassen sich ausgewhlte Elemente stilvoll zu
kleinen Refugien im Loungeformat arrangieren. Das modulare Camps
Bay kann je nach gewnschter Sitzordnung und Platzangebot kombiniert werden. Polster sorgen fr Komfort. Wetterfeste Kunststofffasern, von Hand auf pulverbeschichtete Aluminiumgestelle geochten,
ergeben den markanten Look. Das Muster wiederholt sich brigens
auf den Kanten der Couchtische. Mit der Prive Truhenbank hat Garpa
Sichtschutz, Aufbewahrungsort und Sitzplatz zugleich geschaffen.
Hier verschwinden Dinge, denen ein wenig Feuchtigkeit nichts ausmacht. Die Rckwand aus Teakleisten und Edelstahlpfosten nimmt
Regalbden oder Blhendes in Hngeampeln auf. Der intime Lieblingsplatz kommt in den Ausmaen kompakt genug fr Balkonia
daher.
www.garpa.de
Prive Truhenbank

Eine archaische Schale


aus Gusseisen, mit ein paar
brennenden Scheiten bestckt das ist Lagerfeuerromantik pur. FireGlobe
nennen Claus Jensen und
Henrik Holbk ihre Feuerstelle fr Eva Solo. Dank
Griffffnung lsst sich
diese einfach versetzen. Ein

SunLight

FireGlobe

loser Rost am Boden sorgt fr Belftung. Und die drei Beine schaffen ausreichend Abstand zum Untergrund,
damit die heie Halbkugel nicht den
Balkonboden versengt. Mit Sonnenenergie speist das Duo von Tools Design hingegen SunLight, eine smarte
Serie Auenleuchten. Die Solarzellen
verstecken sich unterm gefrosteten
Glasschirm. Die Tisch- und Stehleuchten thronen auf annodisiertem Aluminiumfu.
www.evasolo.com

smart homes 3.2016

79

Special

Neues frs Sommerzimmer

MBrace

Mbrace + Porcini
Sebastian Herkner bringt Gemtlichkeit auf den Balkon mit
Mbrace. Schaukelstuhl, Hochlehner, Sessel und Fuhocker sind traditionell in der Form und unschlagbar in Sachen Komfort. Der just omniprsente Gestalter interpretiert fr Dedon einen Klassiker neu und
kleidet ihn in farbintensives Geecht auf solider Teakholzbasis. brigens eine neue Materialkombi des Luxuslabels.
Porcini
Ebenfalls in spannendem Mix wachsen die Porcini der Mode- und Industriedesignerin Lorenza
Bozzoli aus dem Terrassenboden, eine Reihe
von Beistelltischen aus Keramik und Flechtwerk. Ihren Namen verdanken sie ihrer hnlichkeit zu den in Italien beliebten Steinpilzen.
www.dedon.de

PET- + Polyteppich
Sie verwandeln jeden noch so den Balkon ruckzuck in ein heimeliges Outdoorzimmer, die PET- und Polyteppiche von liv interior. Auf den
ersten Blick lassen sich diese nicht als pegeleichte Plastikware erkennen, auch die Haptik erinnert an alles andere als an recycelte PET- Flaschen. Doch die Bodenkleider mit den markanten Mustern bestehen
zu 100 Prozent aus dem Recyclingstoff. Die handgewebten Lufer der
Hamburger sind nicht nur fein im Design und kologisch korrekt, sondern auch auch fair produziert. Sie tragen das Goodweave Siegel, das
fr eine zertizierte Herstellung ohne ausbeuterische Kinderarbeit
steht.
www.liv-interior.de

Q 1200

Q 1200 + Q 3000
Float Lounge

Float Lounge + Riviera


Knufge Kissen in wahrlich opulentem Format verfhren zum Relaxen. Und so heit der Sessel dann auch treffenderweise Float
Lounge. Mehrere nebeneinander ergeben ein kuscheliges Sofa. Die
unkomplizierten Polster bestehen aus eigens fr den Einsatz im Freien
entwickelten Material Barriere Panama. Unglaublich, aber wahr: 25
Jahre alt und kein bichen altbacken ist Riviera, ein hchst beliebter
Klassiker aus dem Hause Skagerak Denmark. Povl B. Eskildsen reduziert die Form auf ihren originren Nutzen und schafft eine minimalistische Liege, spielt aber mit der Funktion. Die drei lamellenartig konstruierten Teakholz-Elemente lassen sich kompakt ineinander
schieben. Und im Handumdrehen wird aus der grozgigen Sonnenliege mit mehrfach verstellbarer Kopfsttze ein stabiler Couchtisch.
www.skagerak-denmark.com

Riviera

Webers Kleinster verspricht in Sachen Qualitt groe Klasse. Der Q


1200 ist langlebig, stabil und pegeleicht. Fr optimale Temperatur
lsst sich das Brennventil stufenlos regeln. Dank Deckelthermometer
behlt der Grillmeister alles unter Kontrolle. Der mit Kartusche ausgestattete Grill lsst sich prima zum Picknick mitnehmen, aber auch mit
einer Gasasche zur dauerhaften Grillstation umrsten. Ein optionaler
Rollwagen macht ihn mobil. Sein groer Bruder, der Q 3000, versorgt
auch grere Parties. Sein
hoher Deckel und das
Zwei-Brenner-System prdestinieren ihn fr indirektes und direktes Brutzeln
sowie fr groes Grillgut.
Dank seiner kompakten
Mae und der klappbaren
Seitentische lsst er sich
dennoch platzsparend
verstauen.
www.weber.com

Q 3000

80 smart homes 3.2016

Neues frs Sommerzimmer

Special

Miroir en Herbe

Etcetera + Miroir en Herbe

Flat Textil

Aram + Flat Textil


Jos A. Ganda-Blasco holt Oki Sato
aus der Tokioter Designschmiede
Nendo nach Valencia und gewinnt
eine sommerlich leichte Serie verschiedener Hocker und Tischchen. Aram
gibt zauberhafte Farbtupfer auf Balkon
und Terrasse. Die ligranen Mbel entstehen in einer traditionellen indischen Technik, dem Verechten von
Drhten rund um eine Struktur aus
Metall. Die Zwischenrume werden
schrittweise ausgedehnt, um einen
Abstufungseffekt zu erzeugen. Zudem
erweitern die Spanier ihre erfolgsverAram
whnte Kollektion Flat von Mario Ruiz.
Bespannungen aus wasserfeste Textilien ersetzen die Sitzschalen, beeintrchtigen aber nicht im geringsten
die minimalistische Silhouette des Entwurfs.
www.gandiablasco.com

Wer ber wenig Raum auf


seinem Balkon verfgt, der legt
kurzerhand hngende Grten
an. Sie sparen Platz und sind
dank der smarten Lsungen
von Compagnie x zu realisieren. Mit ihrer Serie Mobilier cultiv (frz: Panzenmbel) wollen
die findigen Franzosen mehr
Grn ins moderne Stadtleben
bringen. Vincent Vandenbroucks mehrstckige Blumenampel Etcetera aus Buchenholzstben
und Stahlseilen nimmt handelsbliche Blumentpfe auf und arrangiert sie aufs Dekorativste in
der Horizontalen. Nicht minder extravagant setzt der
Panzkasten Miroir en Herbe
von Stadtplaner Jean-Jacques Hubert das Grn in
Szene: Die Vegetation klettert die Wand hinauf, whrend sie auf der spiegelnden
Oberche Reektionen erzeugt. Ein Rohr verteilt das
Wasser beim Gieen zuverlssig ber die gesamte
Lnge.
www.editioncompagnie.fr

Etcetera

Contour + Vis Vis


Kompakt und zugleich stilvoll, diesen Spagat schafft Altmeister
Piergiorgio Cazzaniga mit Contour fr Trib. Sofas, Sessel und Sthle
wirken einladend, passen aber dank ihres Formats auch gut auf den
Balkon. Der Entwurf charakterisiert sich durch ein Rohr aus pulverbeschichtetem Edelstahl, das den Umrissen des Sitzmbels folgt der
Vis vis

Kontur eben. Wasserabweisende Polster sorgen fr Komfort. Nicht


minder kommod gestaltet Cazzaniga Vis Vis, eine unglaublich wandelbare Loungegarnitur. Dabei besteht diese nur aus zwei Basismodulen, drei Salontischen und zwei Plattenelementen aus Teak, ermglicht aber schier unzhlige Kombinationsmglichkeiten.
www.tribu.com
Contour

smart homes 3.2016

81

Special

Neues frs Sommerzimmer


Pure + Slim

Loungette

Loungette + Honey
Was wie ein Fities-Klassiker frs Wohnzimmer wirkt, sorgt auch
drauen fr Gemtlichkeit. Die Loungette kommt mit wenig Raum
aus und gilt somit als idealer Relaxer fr den Balkon. Die schrge Rckenlehne macht sie bequem. Noch komfortabler wird es mit dem
dazugehrigen Pouf, der auch als Beistelltisch dienen kann. Sitz- und
Rckenpolster in Steppoptik bestehen aus Polyurethan, das Gestell
aus behandeltem Buchenholz. Raffaella Mangiarotti entwirft die
Chaiselonge fr Serralunga wie
auch Honey, eine Lanterna Magica,
die der Fantasie Flgel verleihen
mge. Sie leuchtet auch an Orten
ohne Steckdose. Eine aufladbare
LED spendet sanftes Licht durchs
gefrbte Polyethylen. Am Lederriemen lsst sie sich berall aufhnHoney
gen.
www.serralunga.com

Mit der Pure Collection


hat Viteo eine komplette
Outdoorwelt erschaffen.
Das geradlinige Mbel aus
Teak, Beton, Corian und
Slim
Aluminium bieten die sterreicher in verschiedenen
Modulen, kombinierbar vom Aufsehen erregenden Solisten bis zur
ppigen Sitzlandschaft. Bequeme Polster stehen im Kontrast zu den
puristischen Feuerstellen und schaffen doch gemeinsam eine besondere, gar lauschige Atmosphre. Corian ist auch der Stoff, aus dem
Slim gemacht ist, mit seiner schlanken Linie geradezu prdestiniert fr
Balkon und kleine Terrassen. Der thermogeformte Mineralwerkstoff
macht die feinen Mbel auf ihrem grazilen Edelstahl-Drahtgestell
schwer im Gewicht und ligran in der Erscheinung.
www.viteo.at
Pure

Tweed + Cosette
Anytime + Miami
Mit Anytime hat Lafuma
eine besonders leichte Mbelserie im Programm. Die
Klappsthle lassen die
Franzosen mit dem technischen Outdoor-Gewebe
Bartyline beziehen, einem
Anytime
wetterfesten, fast schwerelosen Textil selbstredend in etlichen Sommerfarben erhltlich. Die
dazugehrigen Tische mit Platten aus HPL (High Pressure Laminate)
lassen sich wie die Sthle ruckzuck ein- oder ausklappen. Schlank in
der Statur passt die neue Sonnenliege Miami perfekt dazu. Dank ihres
geringen Gewichtes und zweier Rollen lsst sie sich immer
dem Sonnenstand entsprechend in eine ideale Position
bringen. Ein farblich abgestimmtes High-Tech-Polster
sorgt fr wohltuenden Liegekomfort.
www.lafuma-mobilier.fr

Miami

Wer knnte sich bei Tweed schon entscheiden,


ob er die Mbel lieber ins Haus oder auf den Balkon
stellt. Am liebsten beides. Sessel und Sofa strahlen einfach Behaglichkeit aus. Marco Paolelli
und Sandro Meneghello kombinieren hier Teak mit Edelstahl und gewinnen so einen eleganten, warmen Look. ppige Polsterkissen
gehen einen wunderbaren Kontrast
Cosette
zum geflochtenen Rahmen ein.
Zeitlos, schlicht, aber ausgeklgelt
ist der Entwurf von Alessandro Andreucci und Christian Hoisl fr Unopi Cosette. Ein klassischer Liegestuhl aus Teak und Outdoortextil,
aber unglaublich kommod. Beim Modell mit Dach zum Beispiel besteht die Querverbindung unter den Fen
aus einem zurckgesetzten Inoxbogen,
um eine angenehme
Liegeposition zu garantieren.
www.unopiu.de
Tweed

82

smart homes 3.2016

Neues frs Sommerzimmer

Special

Lotusgrill

Balcony

Rauchfreie Knutschkugel: Ein Holzkohlegrill, der nicht qualmt, das verspricht der Lotusgrill. Das Geheimrezept ist der eingebaute und stufenlos
regelbare Lfter. Er versorgt die Glut
mit der ntigen Luft. Im Inneren fasst
ein verschlossener Behlter bis zu 250
Gramm Holzkohle. Durch die Abdeckung des Kohlebehlters kann kein Fett in die Glut tropfen, ergo kein Rauch
entstehen. Binnen fnf Minuten ist der Kleine grillbereit. Dank doppelwandiger Bauweise bleibt seine Auenhaut kalt, kann also gefahrlos berhrt
werden. Pegeleicht ist er noch dazu. Den knufgen Rundgrill gibt es in den
trendigen Farben Limettengrn, Feuerrot, Maisgelb, Mandarinenorange,
Paumenlila, Anthrazitgrau und in blankem Edelstahl.
www.lotusgrill.de

Ahoi + Balcony
An Deck und an Land gleichermaen Zuhause: Ahoi, so
nennt Weishupl seine neue Serie eleganter Klappsthle
und -tische. Hightech-Textil-Gewebe, pulverbeschichtetes
Aluminium und Komponenten aus Edelstahl machen die
maritimen Sitzgelegenheiten wetterfest und komfortabel.
Die Tischplatten bestehen wahlweise aus HPL (High Pressure Laminate) oder Teak. Als kompaktes Gute-Laune-Mobiliar lsst sich die junge Balkonklasse aus den bayerischen
Werksttten denieren: Balcony spielt mit knalligen Farben von Knallrot ber Apfelgrn bis zu Meerestrkis
und massivem Teak. Stapelsthle, Klapptische,
Liegen und kleine Schirme
stehen stabil auf Edelstahlgebein. Werden sie
nicht gebraucht, machen
sie sich ganz unkompliziert klein. Ideal fr Minibalkone.
www.weishaeupl.de

Ahoi

Carl

Traverse + Lazy

Traverse

Einen wahrlich luxurisen Klapptisch entwirft Mathias De Ferm fr Royal


Botania. Teakholz und pulverbeschichtetes Aluminium machen Traverse
kompromisslos wetterfest, sein FaltLazy
mechanismus variabel. In voller Gre
bietet er Platz fr bis zu sechs Personen, halb geffnet reicht er spielend
frs Frhstck zu zweit. Komplett zusammengefaltet nimmt er nur noch
wenige Zentimeter Raum ein. Flexibilitt zeichnet auch die modularen Sitzmbel aus der Lazy-Reihe aus. Sie lassen sich ganz nach Gusto und
Platzangebot zusammenstellen. Die
edlen Lounger sind dazu noch uerst
bequem.
www.royalbotania.com

Garden Easy + Carl


Puristisch und doch nicht unterkhlt: Mats Broberg und Johan Ridderstrle setzen dem anthrazitfarbenen Stahl ihrer Garden Easy-Reihe weiche Polster gegenber. Die stammen von keinem Geringeren als dem Outdoortextilpro Sunbrella, legendr in der Bootsausrstung. Klar, dass dieser Materialkombi keine Witterung etwas anhaben kann. Frs urbane Balkongrtnern geht Rshults in die
Hhe: Die beiden Haus- und Hofgestalter der schwedischen DeGarden Easy
signschmiede stellen ihren Planter
Carl auf schlanke Beine. Bepanzen lassen sich je nach Belieben
mehrere Etagen. Ohne Frage besteht auch der Blumenkasten aus
pulverlackiertem Stahl.
www.roshults.se

smart homes 3.2016

83

Basics

Richtig vernetzt

Richtig vernetzt
Der Weg zum Smart Home
Text: Frank Kreif Bilder: Hersteller

Sie mchten vernetzt wohnen? Gratulation zu diesem Entschluss, schlielich verbringen wir kaum irgendwo so viel Zeit wie
zu Hause. Da ist es sinnvoll, dort ein Maximum an Komfort und Sicherheit zu genieen. Unsere Grundlagenserie fhrt Sie in
das Thema Hausvernetzung ein und gibt ihnen Ausgabe fr Ausgabe wertvolle Tipps zu einzelnen Themenbereichen.
Whrend wir in der vergangen Ausgabe erst einmal grundstzlich
die Thematik der Hausvernetzung skizziert haben, wollen wir uns in
dieser Folge einem der Hauptthemen widmen, der Lichtsteuerung.
Was nmlich frher nur zwischen An und Aus zu variieren war oder
bestenfalls gedimmt werden konnte, bietet heute zahllose Mglichkeiten der Steuerung.

Helligkeit, Farbe, Lichttemperatur


Der Siegeszug der LED hat uns nicht nur deutlich geringere Verbruche beschert, als wir sie noch zu Zeiten traditioneller Glhlampen
hatten. Der kompakte Formfaktor sowie die mittlerweile in weiten
Bereichen variierbare Charakteristik des Lichtes erffnen ganz neue
Mglichkeiten. Waren die ersten LEDs noch eher khl und hatten
keine besonders gute Lichtqualitt, stehen die aktuellen Modelle
klassischem Licht in nichts nach, eher im Gegenteil.

Eine gerne genutzte, wenn auch etwas berstrapazierte Variante


sind sicherlich RGB-LEDs, die es erlauben, Millionen von Lichtfarben
zu mischen, um so optische Akzente zu setzen. Das Thema ist mittlerweile bis hin zum Baumarkt durchdekliniert, wo entsprechende
LED-Rollen samt Fernbedienung in den Regalen hngen. Das ist natrlich nicht das, was wir mit Smart Home meinen, denn wer mit
solchen Lichtakzenten arbeiten will, muss sich darauf verlassen knnen, dass Helligkeit und Farbe auch ber lngere Strecken konstant
sind und dies auch bei lngerer Nutzung bleiben.

Abhngig vom Tageslicht


In Kombination mit Lichtsensoren kann man die Beleuchtung im Haus auch ganz automatisch steuern,
sodass stets die ideale Beleuchtung herrscht.

Sechsteilige Artikelreihe
Teil 1: Grundlagen
Teil 2: Lichtsteuerung
Teil 3: Heizung/Klima/Sanitr
Teil 4: Sicherheit
Teil 5: Medien Audio und Video
Teil 6: Das richtige Interface

Das smarte Zuhause


im Griff mit Basaltes
Dock Eve

84

smart homes 3.2016

Richtig vernetzt

Basics

Zentral oder dezentral


Lichtsteuerung lsst sich mit
zentralen Dimmern in der
Elektroverteilung realisieren oder mit
Technik vor Ort im jeweiligen Raum.
Letzteres ist bei Nachrstung die sinnvollste Variante, denn hier werden vorhandene, konventionelle Schalter oder
Dimmer einfach gegen vernetzte
Varianten ausgetauscht.

Die Technik in Form von


Dimmern arbeitet oft im
Verborgenen wie dieser Dimmer des eNet-Systems von
Gira. Den Genuss komplexer
Lichtszenen kann man hingegen im ganzen Haus auf
Tastendruck genieen

Interessanter ist da schon die Farbe der Lichttemperatur, die in Kelvin


gemessen wird. Jeder kennt das: Die eine Lichtquelle wird als eher
khl empfunden, die andere hingegen als heimelig warm. Beides hat
seine Vorteile: Bei khlerem Licht, das Farbtemperaturen von bis zu
6.000 Kelvin haben kann, lsst es sich hervorragend arbeiten.
Abends auf dem Sofa sind dann eher wrmere Lichtstimmungen gefragt, hier bevorzugt Lichttemperaturen um 2700 bis 3000 Kelvin.
Diesen unterschiedlichen Ansprchen werden Leuchtmittel mit
Tuneable White gerecht, die sich elektronisch entsprechend regeln
lassen.

Was will uns das sagen? Nun, nicht mehr und nicht weniger, als dass
man sich schon vor der Konzeption der Haustechnik auch Gedanken
um die Lichtquellen im Haus machen sollte. Welchen Ansprchen
sollen diese gengen, inwieweit sollen sie dimmbar sein oder gar in
der Farbtemperatur vernderlich? Wo ist eventuell auch farbiges Ak-

Dimmer ist nicht gleich Dimmer


Frher, als es im Wesentlichen klassische Glhbirnen gab, war das
Dimmen eine vergleichsweise einfache Angelegenheit. Heute, angesichts der Vielzahl der Leuchtmittel, stellt sich die Thematik ein
wenig anders dar. Nicht alle technischen Varianten verndern ihre
Helligkeit nmlich linear, und lngst nicht mehr alles lsst sich auch
bis hinunter zu ein paar Prozenten dimmen. Glcklicherweise bleibt
die Technik diesbezglich auch nicht stehen, denn whrend die
ersten LED-Generationen kaum dimmbar waren bzw. das gar nicht
vertrugen, sind die neuesten Modelle bis in den einstelligen Prozentbereich regelbar. Einige Leuchtmittel ndern dabei sogar die Lichtfarbe bis hin zu ganz warmen Tnen, ganz so, wie man es noch aus
der Vergangenheit kennt.

Die cleveren Klemmen von Digitalstrom lassen sich ohne groe Umbauarbeiten nachrsten und sind
sogar schon in diversen eleganten
Leuchten integriert zu bekommen.
Die Kommunikation erfolgt ber
die vorhandenen Stromleitungen

Dimmer und Leuchtmittel mssen passen


Seit wir unsere Rume nicht mehr mit Glhbirnen beleuchten, gilt es, ein Auge auf die Kombination aus
Leuchtmittel und Dimmer zu haben. Der Fachmann hilft bei
der Planung. Beim spteren Austausch der Leuchtmittel ist
dann auf hnliche technische Daten zu achten.

smart homes 3.2016

85

Basics

Richtig vernetzt

zentlicht gefragt? Sind all diese Randbedingungen geklrt, kann der


Elektroplaner die entsprechende Dimmtechnik auswhlen und in
den jeweiligen Bus zur Steuerung integrieren.

KNX, Dali & Co.


Bus damit sind wir schon beim nchsten Thema. Je nach Technik
kann der Bus, also beispielsweise KNX, gleich die komplette Beleuchtungssteuerung bernehmen. Im Alltag trifft man aber auch
immer mehr Lsungen, die verschiedene Techniken miteinander
verknpfen. So kommt mehr und mehr auch im Wohnbereich die
Lichtsteuerung mittels Dali zum Einsatz, einer Technik, die lange
nur im gewerblichen Bereich oder im Bhnenbau zu Hause war.

Farbwiedergabeindex
Ein anderer entscheidender Faktor fr die Qualitt
von Licht ist der Farbwiedergabeindex, der die spektrale Verteilung des Lichts beschreibt. Je hher dieser ist, das
Maximum liegt bei 100, desto natrlicher nehmen wir die
Farben der angestrahlten Gegenstnde wahr. LED erzielen
hier aktuell Werte bis 97.

Wie ihr Licht letztendlich gesteuert wird, ist eher sekundr, wichtig
ist aber, dass man sich vor einer Planung der Mglichkeiten bewusst ist.

Zentral oder dezentral


Je nachdem, ob Sie neu bauen oder nur dezent renovieren wollen,
kommen unterschiedliche Konzepte zum Einsatz. Bei einem Neubau
wird man idealerweise die Technik zentralisieren oder maximal geschossweise aufteilen. Dann kommen Dimmaktoren auf einer HutBesonders ausgeklgelt ist das vitaLED-System, mit
dem sich unterschiedlichste Lichtstimmungen fr
maximales Wohlbenden erzeugen lassen. Mit der
Technik von Jung wird das Ganze in die KNX-Haussteuerung integriert und lsst sich so zentral steuern

86 smart homes 3.2016

Richtig vernetzt

Basics

Die richtige Lichttemperatur


Gerade mit modernster LED-Technik hat man auch die
Mglichkeit, die Lichttemperatur zu variieren. Whrend fr konzentriertes Arbeiten eher khles Licht gefragt
ist (bis 6.000 Kelvin), hat man es abends gerne warm und
gemtlich. Dann sind 2.700 Kelvin der richtige Wert.

Licht fr mehr Wohlbenden

Lightify von Osram steuert


drahtlos die Leuchtmittel
des Systems und erlaubt
neben der Steuerung per
App auch die Einbindung
spezieller Taster. Auch fr
den Auenbereich sind
Leuchtmittel erhltlich, die
dann bequem per Funk kontrolliert werden knnen

schiene zum Einsatz, und zu den jeweiligen Rumen luft dann


direkt die entsprechende Verkabelung. Ist hingegen Nachrstung
angesagt, dann gibt es zahllose Varianten, die vorhandenen Schalter
oder Taster gegen smarte Steuerungstechnik auszutauschen. Diese
kommunizieren dann per Funk oder ber die Stromleitung miteinander, so dass sich dann raumbergreifende Szenen realisieren lassen.

Intelligente Leuchtmittel
Nicht vergessen wollen wir an dieser Stelle den wachsenden Markt
fr intelligente Leuchtmittel. Bei Systemen wie Philips Hue, Osram
Lightify oder beispielsweise den Leuchten von Sengled oder Elgato
kommunizieren die Leuchtmittel drahtlos miteinander bzw. mit
einer zentralen Steuereinheit. Das Ganze lsst sich dann per App
steuern, bei einigen Herstellern aber auch mit speziellen Tastern, die
die jeweilige Funksprache (ZigBee, WLAN oder Bluetooth) sprechen.
Der groe Erfolg dieser Systeme hat bewirkt, dass sie sich mittlerweile auch in einige Haussteuerungssysteme einbinden lassen. So
gibt es Interfaces fr KNX-Lsungen, aber auch spezielle Taster groer Hersteller, die die jeweiligen Befehle senden knnen.

Dass Licht weit mehr als nur notwendige Helligkeit bedeutet, wei
wohl jeder. Es gibt sogar Systeme, die sich diese Einsse zunutze
machen, beispielsweise vitaLED von Brumberg. Durchgefhrte Studien der Fachhochschule Sdwestfalen zeigen, dass sich Personen in
einem mit RGBW-Farblicht beleuchteten Raum wacher und wohler
fhlen als in einem konventionell beleuchteten Raum. Welche
Lichtstrke und -farbe dabei als angenehm empfunden werden, ist
eine Frage der Tageszeit, der Ttigkeit und des natrlichen Lichteinfalls. Bereits in einem einzigen Raum, zum Beispiel dem Wohnzimmer, sind ber den Tag verteilt die unterschiedlichsten
Lichtszenarien gefragt. Individualitt und Flexibilitt bei der Beleuchtungssteuerung gewinnen damit zunehmend an Bedeutsamkeit.
Solche komplexen Szenarien bedrfen einer leistungsfhigen Steuerung, beispielsweise einer KNX-Haussteuerung, wie sie in Zusammenarbeit mit Jung umgesetzt wurde.

Fazit
Licht bedeutet im intelligenten Zuahuse weit mehr als nur Ein und
Aus. Licht setzt Akzente, schafft Wohlbenden und nicht zuletzt
Sicherheit. Wer alle Mglichkeiten ausschpft, gewinnt erheblich an
Wohnkomfort. Eine weitblickende Planung umfasst daher nicht nur
die Platzierung von Leuchten, sondern auch deren lichttechnische
Mglichkeiten von der Dimmbarkeit ber vernderliche Lichtfarben
bis hin zur Lichttherapie.

Hue von Philips lsst sich per


Taster, App und ber spezielle
Schalter steuern. Auerdem
kommuniziert die Lsung auch
mit Apples HomeKit und lsst
sich so per Sprache regeln. Fr
viele Bussysteme sind zudem
Schnittstellen verfgbar

Watt war einmal


Die Lichtausbeute eines Leuchtmittels hat nicht mehr
viel mit der elektrischen Leistung in Watt zu tun.
Stattdessen wird das abgegebene Licht in Lumen angegeben, und oft steht aber auch noch ein Vergleichswert in den
technischen Daten. Eine klassische 100-Watt-Glhbirne liefert etwa 1.500 Lumen, in LED-Technik sind dafr aber nur
noch 15 Watt notwendig.

smart homes 3.2016

87

Special

4K-Bilder in HDR

4K-Bilder in HDR
Mehr Ausung, mehr Helligkeit, mehr Farbtiefe
Text: Torsten Knekamp Bilder: Hersteller

Kinofeeling im Wohnzimmer: Die nchste TV-Generation will mit vierfacher Full-HD-Ausung das Fernsehen
zum absoluten Erlebnis machen. Deutlich heller und hhere Kontraste: UHD-Fernseher setzen auf ein besseres Bild
mit HDR-Technik. Mehr Pixel zeigen feine Details. Doch lohnt sich der Kauf jetzt schon? Welche Flachmnner
berzeugen, und welche superscharfen Inhalte kommen noch in diesem Jahr.

88

smart homes 3.2016

4K-Bilder in HDR

Special

Ein Hingucker bei vielen Philips-Fernsehern ist Ambilight, das farblich passend zum TV-Bild die Wand hinter dem Fernseher anleuchtet Beim neuen
UHD-Fernseher 55PUS8601 besteht das Ambilight
nicht wie bei gnstigeren Modellen aus zwei oder drei
Leuchtstreifen, sondern aus vier an allen Gehuserndern. Wem das nicht reicht, der ergnzt den Fernseher
mit Philips-Hue-LED-Leuchte. Das knackig helle Bild
vom Philips TV wirkt dadurch viel intensiver. Und an
der Bedienung mit Android-Betriebssystem sowie der
Ausstattung hat Philips vieles verbessert

Wer im Kino Ridley Scotts spektakulren Science Fiction Film Der


Marsianer verpasst hat, kann ihn jetzt im Wohnzimmer genieen
auf einer 4K Bluray. Ein wahrer Augenschmaus in Bild und Ton.
Mglich machen das verschiedene Techniken einer neuen Fernsehergeneration, die solche atemberaubenden Bilder in die Wohnstuben
bringt. Die Formel dafr heit High Dynamic Range, kurz HDR. Gemeint ist ein Kontrastumfang, der weit ber das gewohnte Ma hinausgeht. Zudem ermglich HDR ein breiteres Farbspektrum, das
Filme, Serien oder Dokus natrlicher und lebensechter aussehen
lsst.

Schrfer, heller, schner!


Als Versprechen fr die Zukunft geistert das Krzel HDR schon seit
einer Weile durch die Diskussionen rund um die Fernsehtechnik.
Doch jetzt ist es Teil einer neuen Norm. Die ersten Gerte nach diesen Vorgaben kommen jetzt auf den Markt. Zu erkennen sind sie an
einem Logo mit dem Schriftzug Ultra HD Premium (siehe Kasten
Seite 93). HDR-Bildschirme in LCD-Technik mssen nach diesen Spezikationen Spitzenhelligkeiten von mindestens 1.000 Nits erreichen
das ist die internationale Einheit fr die Leuchtdichte, die in den
Datenblttern der Hersteller oft auch etwas umstndlicher Candela
je Quadratmeter (cd/m2) genannt wird. Wie hell sind 1.000 Nits? Gemessen an der Wahrnehmungsfhigkeit des menschlichen Auges,
erscheint der Wert eher moderat: Blicken wir ungeschtzt in einen
strahlend blauen Himmel, haben wir es mit bis zu 100 Millionen Nits
zu tun.

Loewe Reference mit UHD

smart homes 3.2016

89

Special

4K-Bilder in HDR

Das neue Grundig-Flaggschiff stellt


der 65 Zoll Immensa Vision 9 UHD-TV
dar. Die Technik steckt in einem VollAluminium-Gehuse und bietet neben
nativen 3.840 x 2.160 Pixeln Ausung
auch HDR-Untersttzung und mit
Multi Colour Enrichment das sorgt
fr farb- wie kontrastreichere Bilder.
Grundig setzt auf ein nahezu rahmenloses Design und formt auch den
Standfu aus Aluminium

Doch im Vergleich zu den Mglichkeiten technischer Reproduktion


sind 1.000 Nits eine Menge. Bildschirm-Helligkeiten von 400 Nits
sind heute immer noch bliche Werte. Vor zwlf Monaten wurden
erste Gerte mit 700 Nits bereits als HDR-tauglich beworben. Diese
Apparate wirkten in Wohnzimmern enorm hell. Doch die jngste
Bildschirm-Generation legt noch eine Schippe drauf: Ihre Strahlkraft
ist eindrucksvoll. Sie wird derzeit nur noch deutlich bertroffen von
sndhaft teuren professionellen Studiomonitoren, die bis zu 4.000
Nits erreichen knnen.
Fr Bildschirme in OLED-Technik erlauben die Ultra-HD-PremiumSpezikationen niedrige Helligkeitswerte, weil sie nicht so viel Licht
abstrahlen knnen wie LCD-Flatscreens. Sie erreichen aber deutlich
tiefere Schwarzwerte, und sie knnen selbst nstere Szenen noch fein
differenzieren, erzielen somit also einen durchaus vergleichbaren Kontrastumfang. Das neue Logo signalisiert noch eine Reihe weiterer anspruchsvoller Parameter. So steht es fr eine Signalverarbeitung mit
10 Bits fr jeden Bildpunkt; bisher sind 8 Bits das bliche Ma. Der Sinn
liegt auf der Hand: Erweiterter Kontrastumfang erfordert eine feinere
Differenzierung. Dies ist auch ntig, wenn die Gerte die Vorgaben fr
mehr Farben erfllen sollen. Nach den Spezikationen des Premium-

Panasonic beweist mit dem TX-58 DXW


784, dass man fr einen hervorragend
ausgestatteten und sogar HDR-fhigen
UHD-Fernseher nicht ein Vermgen ausgeben muss. Das Gert berzeugt mit innovativem Switch Design. Neben der
erstklassigen, technologisch ausgereiften
Bildverarbeitung dank 4K Pro Ultra HDTechnologie mit HCX-Prozessor, Cinema
Display ein neues, atemberaubendes Filmerlebnis mit gigantischem Dynamikumfang und lebensechten Bildern

90 smart homes 3.2016

Logos sollen die Fernseher einen Farbraum abbilden, den die internationale Standardisierungsorganisation ITU unter dem Krzel Rec 2020
fr die Ultra-HD-Zukunft empehlt. Die Gertehersteller arbeiten
schon seit Jahren auf dieses Ziel hin u.a. mit Farbltern, in denen
Nano-Kristalle mehr Rot- und Grntne durchlassen. Quantum Dot
oder Triluminos wie Sony die farbstarke Technik bezeichnet sind
populre Marketing-Vokabeln fr diese Eigenschaft.

Spektakel an der Wand


Mit winzigen Projektoren auf ihren Rckseiten betreibt eine neue
Fernseher-Generation von Philips spektakulre Wandmalerei mit
Lichteffekten. Jetzt erweitern die modernen Philips-Fernseher mit
der neuen Ambilux-Technik die bunte Wandbeleuchtung zum atemberaubenden Spektakel: Neun winzige Projektoren auf der Gerterckseite zaubern Bilder, die den Inhalt des Fernsehschirms auf der
Wand fortsetzen verfremdet und mit vorstzlicher Unschrfe,was
aber wirklich Spa macht.
Fr Verwirrung beim Verbraucher sorgen die vielen unterschiedlichen Begriffe, wie z.B. Super UHD, SUHD, 4K, HDR besser wre hier
natrlich ein einheitlicher Standard. Was ist so besonders an der

4K-Bilder in HDR

Special

Schrg: Samsungs Curved-TV kommt mit gekrmmtem Bildschirm und neuer SUHDTechnik. Das hauseigene Betriebssystem
Tizen bringt reichlich Apps und Online-Videotheken auf den Bildschirm die anfangs
trge Reaktion wurde durch Updates otter.
Den grten Teil der Anschlsse, darunter
vier HDMI-Eingnge und zwei der drei USBAnschlsse, lagert Samsung an die externe
One-Connect-Box aus. Das hlt den Kabelsalat hinterm Fernseher in Grenzen

Technik HDR? Die so erzielte Qualitt ist noch deutlich augenflliger


als die vierfache Pixelvermehrung, fr die Ultra HD steht. Samsung
verpasst deshalb gleich allen neuen Fernsehern, die sich mit dem
hauseigenen Krzel SUHD schmcken, das neue Gtesiegel Ultra
HD Premium. Bei LG klebt das Logo auf einem eleganten, extrem
dnnen OLED-Bildschirm, den der Hersteller mit dem Beinamen Signature adelt. Panasonic stellt einen ersten Ultra HD Premium-Fernseher in LCD-Technik vor, der auf den Namen DX900 hrt. Sony
bringt ebenfalls HDR-Fernseher auf den Markt, verzichtet aber bisher
auf das Gemeinschaftslogo und heftet seinen Flaggschiffen stattdessen lieber das Etikett 4K HDR an.

Woher kommen die spektakulren Inhalte?


Aber wer macht die passenden Programme, nach welchen Regeln
kommen die schneren Bilder vom Studio bis zur Mattscheibe, und
was stellen die neuen Fernseher mit Produktionen an, wie sie heute
noch aus den TV-Studios kommen mit enger limitierten Farbrumen, moderaterem Kontrast und einer digitalen Pixelbeschreibung
in 8-Bit-Wrtern? Frs digitale Kino gibt es natrlich schon viele Produktionen, die alle Qualitten der jngsten TV-Gerte ausreizen
knnten. Sie werden nach und nach auch ins Wohnzimmer kommen,

zum Beispiel in Form einer neuen, Ultra-HD-tauglichen Generation


der Bluray Disc. Deren technische Eckdaten entsprechen in vielen
Details den Festlegungen fr das neue Fernsehlogo. Samsung und
Panasonic werden demnchst ihre ersten Abspielgerte ausliefern,
und die groen Hollywood-Studios haben erste Verffentlichungen
von Ultra-HD-Filmtiteln auf Bluray Disc angekndigt. StreamingDienste stehen auch schon in den Startlchern: Netix zum Beispiel
spricht schon seit Monaten ber erste HDR-Produktionen.

Serien und Blockbuster in 4K


Wem die Anschaffung eines 4K-Blu-ray-Players zu teuer ist, streamt
4K-Filme und -Serien. Die kosten rund 8 Euro Leihgebhr oder 20 bis
30 Euro im Kauf. Neben dem passenden Fernseher bentigen Sie
eine schnelle Internetleitung von 25 Megabit pro Sekunde. Die Qualitt der 4K-Streams schwankt stark. Vorbildlich ist etwa die erste
Staffel Better Call Saul: Die 4K-Serie von Netix ist so knackscharf
und detailreich, dass der Stream die Blu-ray klar abhngt. Whrend
Netix hauptschlich Eigenproduktionen in 4K zeigt, gibt es bei
Amazon neben den selbst produzierten Serien wie Bosch und Mozart in the Jungle rund 100 Filme. Hier glnzen derzeit etwa Elysium und Godzilla.
Schmuckstck frs Wohnzimmer: LG Signature E6 mit dem
aktualisierten Betriebssystem
Web OS 3.0. Unglaublich dnn:
Das 65 Zoll OLED-Panel ist direkt auf einer Glasplatte aufgebracht, die lediglich 2,57
Millimeter dick ist so viel wie
vier gestapelte Kreditkarten.
Der Flachmann ist mit HDR
10 und der HDR Dolby Vision
Technik ausgestattet. Passender Dolby Vision Content (zuknftig via Ultra-HD Blu-ray
oder ausgewhlte Netix-Inhalte) kann so verlustfrei wiedergegeben werden

smart homes 3.2016

91

Special

4K-Bilder in HDR
UHD und guter Klang: Loewe verspricht mit dem Modell Reference ein Kunstwerk in Design und Klang.
Neben gestochen scharfen Filmen verspricht Loewe
auch satten Sound. Das nach vorne abstrahlende
Soundsystem liefert 2x60 Watt. Dem Smart-TV mit
139-Zentimeter-Display lsst sich per App mitteilen,
welche Sendung er auf die eingebaute 1-Terabyte-Festplatte aufzeichnen soll

Aber fr den Internetstream von Amazon und Netix bentigt man


wirklich sehr schnelle Internetanschlsse mit mindestens 25 Megabit pro Sekunde und die sind in Deutschland vor allem in lndlichen
Regionen immer noch rar. Daher kommt dem langersehnten Blu-rayNachfolger der UHD Blu-ray eine groe Bedeutung zu. Besonders
erfreulich: Die ultrascharfen Filme haben keinen Lndercode mehr.
So kann jeder auf der ganzen Welt UHD-Discs kaufen und problemlos mit seinem Gert abspielen. Mit voraussichtlich 40 Euro fr aktuelle Blockbuster wird die Edel-Disc zumindest anfangs sehr teuer.
Andererseits versprechen die groen Filmstudios nicht nur Ultra-HD
Schrfe, sondern auch mit HDR und Dolby-Atmos-Ton wirklich TopQualitt. Passende Abspielgerte werden zum Beispiel Samsung und
Panasonic liefern die Preise sollen bei ca. 400 Euro starten.

Spannendes TV-Jahr
Was die Fernseher daraus machen, hngt bisher letztlich noch von
der Intelligenz ihrer Software ab. Die Gerte analysieren die Qualitt
der angelieferten Signale und versuchen, sie so gut wie mglich an

Flaggschiff mit Format: 4K HDR


nennt Sony seine neue Modellreihe, die mit hoher Ausung,
hohem Kontrast und farbstarker
Technik berzeugen soll. UltraHD-Ausung ist in dieser Klasse
selbstverstndlich. Sony ordnet in
den Fernsehern der XD93 Serie
zwei Backlights hintereinander an
und nennt das Slim Backlight
Drive. Plus Android 6.0 in einer
speziellen TV-Variante

92

smart homes 3.2016

ihre Fhigkeiten zur Darstellung anzupassen. Das kann berzeugend


funktionieren, ist aber nicht immer das Optimum. Weitere Standardisierungen, die individuelle Anpassung durch Regeln ersetzen, sind
deshalb sinnvoll. Es gibt hierzu bereits eine ganze Reihe von Ideen
und eine umfassende Komplettlsung, die eigentlich nur einen
Schnheitsfehler hat: Sie ist proprietr und hrt auf den Namen
Dolby Vision. Die amerikanischen Surround-Pioniere haben die gesamte Kette von der Kamera bis zum Bildschirm durchspeziziert
und bieten ihr Know-how auch als Systempartner fr FernsehgerteHersteller an. Vor einem Jahr meldete der chinesische Anbieter TLC
eine erste Zusammenarbeit. Jetzt kommt die koreanische Gigant LG
hinzu. Filme mit entsprechenden Metadaten will Netix liefern.
Auch aktuelle Kinolme wie der dstere oscarprmierte Western
The Revenant mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle sind mit
Dolby-Vision-Technik produziert.
Und noch weitere TV-Ideen machen von sich reden. Samsung will
den Wechsel der HDMI-Eingnge fr diverse Quellen einfacher machen. Mit einer Smarthub genannten bersichtsseite zeigen die
jngsten TV-Gerte, was in Fernsehkanlen und Streaming-Portalen
luft, ebenso, was angeschlossene Player und Boxen zu bieten
haben.

4K-Receiver kommen
Das Thema Ultra HD beschftigt lngst auch die Anbieter von TVProgrammen, aber 2016 werden UHD-TV-Sendungen noch rar bleiben.
Immerhin rstet der Pay-TV Sender Sky seine kommende Sat-ReceiverGeneration bereits mit 4K aus und Vodafone seinen Receiver fr den
Internet-TV-Empfang (IPTV). Diese Gerte sollen ab 2016 ausgeliefert
werden. Bis zum Start der ersten UHD-Sendungen ist es dann nur
noch ein kleiner Schritt. Es wird ein spannendes TV-Jahr.

4K-Bilder in HDR

Special

Glossar
UHD-TV (4K)

Quantum Dot/NanoCrystal

Fernsehen mit vierfacher HD-ausung (3.840 x 2.160


Bildpunkte) und dadurch detailreichere Bildwiedergabe.
Erste UHD-Fernsehsendungen gibt es per Satellit, etwa
UHD1 und Pearl TV 4K. Mit der hohen Ausung lassen sich
auch Digitalfotos und Computerspiele wiedergeben.

In dieser Variante von LVD-TVs erzeugen LEDs blaues


Licht im Bildschirm. Folien mit winzigen Nano-Partikeln
machen daraus weies Licht mit einem greren Farbumfang als bei herkmmlichen LEDs.

4K HDR
Das Krzel und das Logo gibts bislang nur bei Sony
Fernsehern. Es kennzeichnet Modelle mit hoher Helligkeit
und hohem Kontrast sowie mit erweiterten Farbraum.
Das Ergebnis ist vergleichbar mit Gerten mit Ultra-HDPremium-Logo.

Ambilux
Ambilux ist eine Technik, die simple Leuchtdioden
durch neun winzige, in einem Halbkreis angeordnete Projektoren auf der Gerterckseite ersetzt. Damit lassen sich
nun Bilder zaubern, die den Inhalt des Fernsehschirms
gleichsam wie ein Echo auf der Wand fortsetzen verfremdet und mit vorstzlicher Unschrfe, aber durchaus
erkennbaren Details. Der dramatische Effekt setzt natrlich groe freie Wandchen voraus.

Ultra HD
Fernseher mit diesem Logo haben eine Bildschirmauflsung von 3.840 x 2.160 Pixel. Auerdem mssen sie mindestens einen Eingang zur pixelgenauen Wiedergabe von
UHD-Signalen bis 60 Hz haben.

Ultra HD Premium
Damit die Verwirrung nicht zu gro wird, hat sich der
Hersteller-Verband Ultra HD Alliance ein Logo ausgedacht, das kommende HDR-fhige Fernseher zieren soll:
Ultra HD Premium. Voraussetzung ist die Erfllung technischer Mindestanforderungen: 4K, hoher Kontrast, groer Farbumfang, der mindestens 90 Prozent des
Kino-Farbraums DCI P3 abdeckt. Dafr mssen LCD-Gerte eine maximale Helligkeit von mindestens 1.000 Candela pro Quadratmeter (Cd/m2) erreichen. Zum Vergleich:
bliche Fernseher liegen um 150 bis 300 Cd/m2. Gleichzeitig darf bei tiefstem Schwarz die Resthelligkeit nicht ber
0,05 Candela liegen; das entspricht einem Kontrast von
20.000:1.

OLED
OLED ist die Abkrzung fr Organic Light Emitting
Diode (organische Leuchtdiode) darunter versteht man
eine neuartige Bildschirmtechnik, die anders als herkmmliche LCD-Screens funktioniert. Zu den Strken gehren bei OLED-Panels ein riesiger Kontrast und
leuchtende Farben. Die Maximalhelligkeit liegt derzeit
unter der von LCD-TVs, andererseits stellen OLED-TVs perfekt tiefes Schwarz mit kaum noch messbarer Resthelligkeit dar. Darauf nahm die UHD Alliance Rcksicht und
fordert fr OLED-Gerte nur 540 Candela pro Quadratmeter, andererseits weniger als 0,0005 Cd/m2 Restlicht.

Curved TV
Curved TV sind der Wohnzimmer-Trend schlechthin.
Gemeint sind konkav gekrmmte Fernseher, die seit
knapp zwei Jahren von immer mehr Herstellern auf den
Markt gebracht werden. Schick aussehen tun die Fernseher auf jeden Fall. ber den Sinn lsst sich aber streiten:
Die Hersteller behaupten, dass Filme auf gekrmmten
Displays einen plastischeren Eindruck machen, weil
alle Pixel vom Auge des Zuschauers gleich weit entfernt
sind.

Farbraum
Fernseher mischen alle Farben aus den drei Grundfarben Rot, Grn und Blau. Trgt man die Wellenlngen der
Grundfarben in einem Diagramm auf, so spannt sich zwischen Rot, Grn und Blau ein Dreieck mit allen darstellbaren Farben auf der Farbraum. Je reiner die Grundfarben
Rot, Grn und Blau sind, desto grer fllt der Farbraum
aus.

DVB-T2 HD
Scharfes HDTV per Antennne: ARD und ZDF planen den
Start von DVB-T2 in HD zur Fuball-Europameisterschaft.
Als erste Sender sollen bereits ab dem 31.05.2016 die Sender Das Erste HD, ZDF HD, RTL HD, Pro7 HD und Sat1 HD
auf Sendung gehen. Spter folgen weitere Sender. Hintergrund: Gut 18 Prozent der deutschen Haushalte empfangen Fernsehen per Antenne, zum Teil auf dem Erst-TV, oft
auf dem Zweit- oder Mobilgert. Aber Vorsicht: Nicht
jedes DVB-T2 Gert kann auch HD-Sendungen empfangen. Sicherheit gibt das Logo.

smart homes 3.2016

93

Special

Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.

Licht oder Schatten?


Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.
Bilder: Hersteller

Schnell kann es passieren, dass man beim Hausbau den Sonnenschutz vergisst. Doch auch im Nachhinein ist noch einiges
mglich, um drinnen wie drauen den optimalen Sonnenschutz zu erreichen. Richtig eingesetzt, kann man sich die Sonnenstrahlen sogar zu Nutze machen, beispielsweise im Haus. Per Funksteuerung wird nicht nur das Raumklima verbessert,
sondern auch Energie gespart.

Fotos: markilux

markilux 970
markilux setzt bei seiner neuen Terrassenmarkise markilux 970
auf schlichtes, zeitloses Design. Das Gehuse und die vordere Sichtblende sind in Wei, Grau, Anthrazit oder Havannabraun gehalten.
Darber hinaus stehen sechs weitere Akzentfarben fr die Sichtblende zur Auswahl. Fr spte Abende auf der Terrasse empfehlen
sich LED Spots, die in einer Multifunktionsnut unter der Markise befestigt werden. Bentigt man den Sonnenschutz nicht, verschwindet er in einem schlanken Gehuse. Das Gehuse schliet sehr leise,
und dank einer Silikonlippe schliet es dicht ab, so dass Nsse und

Schmutz keine Chance haben. Da sich in den Gelenkarmen eine spezielle Bionic-Sehne aus Hightechfasern bendet, ist auch das Einund Ausfahren besonders leise. Das neue, pulverbeschichtete Modell
kann an der Wand, unter der Decke oder am Dachsparren angebracht werden wo es halt am besten passt.
www.markilux.com

Centero

94

smart homes 3.2016

Fotos: elero GmbH

Mit der Smart Home-Lsung Centero von elero lassen sich neben Licht und Heizstrahler auch Rolllden und Sonnenschutzelemente via Smartphone oder vollautomatisch
regeln. Der Fensterkontakt RTS16 der Firma Eldat berwacht per Sensorik Fenster, Tren
und Tore und erkennt sofort, wenn sie geffnet oder geschlossen werden. Der Funk-Bewegungsmelder RTS40 nimmt bei Aktivierung Personen im Innenbereich wahr, und der
Feuchtesensor SH01 misst zyklisch die relative Luftfeuchtigkeit im Raum. Ob via Smartphone oder Tablet, daheim oder von unterwegs, mit Centero kann man die Haustechnik
komfortabel bedienen. Zur Inbetriebnahme werden Gerte wie Heizstrahler, Rolllden
oder Sonnenschutzelemente mit dem Transmitter-Stick eingelernt. Dieser wird in den
Server gesteckt und mit einem Router verbunden. Alle elero-Funksender kommunizieren
standardmig auf der Frequenz von 868 MHz ber das bidirektionale Funksystem ProLine 2. Zur Bedienung bentigt man dann lediglich noch die Centero
App. Dort erscheinen automatisch alle eingelernten Gerte, die umbenannt, gruppiert oder mit Icons versehen werden knnen. Die App funktioniert mit und ohne Internetverbindung. Mit dem Mehrkanal-Sender
MultiTec Touch-868 bietet elero zustzlich eine moderne Lsung fr die
Wand. ber den eleganten Touchscreen mit nutzerfreundlicher Bedienoberche lassen sich Sicht- und Sonnenschutz sowie Heizstrahler
ebenfalls ganz intuitiv bedienen. Weitere 230-Volt-Verbraucher wie beispielsweise Leuchten knnen ber die Funkschaltsteckdose Unio-868
eingebunden werden.
www.elero.de

Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.

Special

Foto: Velux Deutschland GmbH

Velux Sonnenschutz

Bilder: Albrecht Jung GmbH & Co. KG

Das Sonnen- und Sichtschutzangebot fr Dachfenster ist weit gefchert: Neben innen liegendem Sonnenschutz gibt es beispielsweise
auch noch Verdunkelungs- und Sichtschutzrollos, Jalousetten, RaffRollos oder Faltstores. Welche Lsung die richtige ist, hngt vor allem
davon ab, wie die Rumlichkeiten im Dachgeschoss genutzt werden.
Zum Schlafen bietet Velux ein Verdunkelungs-Rollo oder Faltstore
DuoLine an. Letzteres ist ein Wabenplissee, das von oben wie von
unten stufenlos am Dachfenster positioniert werden kann, womit
man den Lichteinfall besonders exibel steuern kann. Sonnenschutz
ist aber nur ein Punkt. Gegen fremde Blicke sorgt ein Sichtschutz-Rollo
fr Abhilfe. Es ist durch Fhrungsschienen am Dachfenster stufenlos
positionierbar. Dem gleichen Prinzip folgen auch Faltstores, die zudem
am Fenster frei nach oben und unten verschoben werden knnen.
Velux bietet seine Raff-Rollos in insgesamt 26 Dekoren mit unterschiedlichen Transparenzgraden an, die individuellen Schutz und die
Mglichkeit bieten, Akzente zu setzen. Alle Sonnenschutzprodukte
von Velux lassen sich auch mit passenden, auen liegenden Lsungen
wie Markise, Rollladen oder Insektenschutz-Rollos kombinieren.
www.velux.de

eNet Funk-Sonnensensor Solar


Gleich drei Modi hat der neue eNet Funk-Sonnensensor Solar von Jung zu bieten: Sonnenschutzfunktion, Dmmerungsfunktion und temperaturabhngiger Sonnenschutz. Ausgestattet mit einer
Solarzelle ist er wartungsfrei und wird mit einem Saugnapf einfach von innen an die Fensterscheibe
angebracht. Mit der Sonnenschutzfunktion kann der eNet Sonnensensor fr die Beschattung einer
kompletten Fassade genutzt werden. Sobald ein voreingestellter Helligkeitswert berschritten wird,
startet das automatische Ausfahren der Jalousien/Rolllden. Wird der vorher programmierte Helligkeitswert unterschritten, tritt die Dmmerungsfunktion in Kraft und fhrt die Beschattung zurck.
Optional kann man auch den temperaturabhngigen Sonnenschutz einstellen, dessen Beschattungssteuerung erst auslst, wenn nicht nur der Helligkeitswert, sondern auch eine voreingestellte
Temperatur berschritten wird. Eine Abdeckkappe schtzt den Sensor vor Staub, Schmutz oder ungewollten nderungen der Einstellungen.
www.jung.de

smart homes 3.2016

95

Special

Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.

Foto: Kvadrat

Kvadrat Roller Blinds


Die franzsischen Designer Ronan und Erwan Bouroullec haben
fr die dnische Textilrma Kvadrat die Kvadrat Roller Blinds entworfen. Normalerweise liefert Kvadrat nur die Stoffe, doch diesmal ist
gleich ein komplettes Produkt entstanden. Das magefertigte System ist eine neue Fensterlsung zur Kontrolle, Regulierung und Optimierung des Raumklimas. Die Roller Blinds reflektieren und
absorbieren Licht und helfen dabei, Abschattung, Blendung und
Wrmekomfort zu kontrollieren. Gefertigt wird das neue System aus
hochwertigem Aluminium, und es kann an alle vertikalen und horizontalen Flchen wie Decken, Wnde oder auch Fensterrahmen angebracht werden. Dabei sind weder Schrauben noch Scharniere zu
sehen zu verdanken ist das einem speziell entwickelten Befestigungsmechanismus. Erhltlich sind die Kvadrat Roller Blinds als Kettenzug- oder Tastervariante sowie mit Fernbedienung. Mit den
speziell fr die Roller Blinds entworfenen Textilien Stratus, Nimbus
und Cumulus lassen sich neben einem einheitlichen Erscheinungsbild auch abwechslungsreiche Kontraste schaffen.
www.kvadrat.de

Warema climatronic 3.0

Fotos: Warema

Als zentrale Bedieneinheit erledigt die Komplettlsung Warema


climatronic 3.0 Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmessung, Heizungssteuerung, Licht- sowie Sonnenschutz-Management. Sie hat
damit das komplette Raumklima im Griff. Darber hinaus knnen
alle Komponenten via Smartphone, Tablet oder Laptop mobil gesteuert werden. Umgesetzt wird das mit Warema climatronic WebControl, denn damit lassen sich die Kanle und Produkte ber den
Internet-Browser eines PCs oder via App ber ein mobiles Endgert
steuern. In der App sind die verschiedenen ins System eingebundenen Produkte den einzelnen Rumen zugeordnet. Neben individuellen Namen fr die jeweiligen Rume knnen auch die Bezeichnungen
der Produkte gendert werden. Kombiniert man das Warema climatronic 3.0 KNX Bediengert mit einem KNX Gateway und den passenden KNX Aktoren, erhlt man ein vollstndiges KNX System. Es
ermglicht die Steuerung von bis zu 64 Kanlen und untersttzt
dabei alle Sonnenschutz-, Fenster- und -Lichtfunktionen, nicht zu
vergessen die sonnenstandsabhngige Lamellenfhrung.
www.warema.de

96 smart homes 3.2016

Entspannt durch die Jahreszeiten mit Sonnenschutz & Co.

Special

Bilder: C4sun

Sonnensegel als
Terrassenberdachung
square4sun von C4sun
Nach 13 Jahren als Poolbauer war es endlich an der Zeit: Manfred Schrenberg wollte
ein eigenes Schwimmbad im Garten. In diesem Zusammenhang suchte er auch nach
einer passenden berdachung fr seine Terrasse. In seiner Vorstellung sollte das eine
exible Alternative zu einem Wintergarten sein.

Auf seiner Suche ist Manfred Schrenberg in der C4sun-Ausstellung in Hckeswagen fndig geworden: Das Sonnensegel square4sun entsprach genau seinen Vorstellungen. Die Terrasse des
Bauherrn fhrt in den Garten samt Grnche und Pool. Da die Terrasse links und rechts von Wnden umschlossen ist, ist sie vor Wind
geschtzt und Straenlrm ist auch keiner zu hren. Ist das Sonnensegel ausgefahren, wird die Terrasse zu einem privaten Refugium.

Das mageschneiderte Sonnensegel square4sun ist eine Art Erweiterung des Auenraums, die gleichzeitig auch exiblen Schutz vor
Witterungseinssen bietet. Beim Ausfahren wlbt sich das 6,80
Meter mal 6,10 Meter groe Segel nach oben aus. Prole, die in das
wetterfeste und lichtechte Gewebe eingearbeitet wurden, verleihen
dem Tuch seine stabile Form bzw. Oberchenspannung.
Damit Windben das Sonnensegel nicht gefhrden, ist es mit Seilzgen ausgestattet, die mitsamt einer ausgeklgelten Zugmechanik in
den beiden gegenberliegenden Edelstahl-Masten integriert sind.
Die Zugmechanik kann motorisiert via Somfy-iO angesteuert werden. Das speziell entwickelte Flaschenzugsystem, das fr die Winddruckentlastung sorgt, bendet sich im rechteckig geformten Fu
der Pfeiler. Die sogenannten C4sun Cubes bringen mit 450 kg genug
Gewicht auf, um ohne eine weitere Verankerung im Boden die Belastung der Segelspannung auszuhalten selbst bei einem Sturm.
Ein- und ausfahren lsst sich das Sonnensegel einfach und leise per
Knopfdruck. Im eingefahrenen Zustand bendet es sich auf einer
Wickelwelle, die an der Hauswand angebracht wurde.
www.c4sun.de

smart homes 3.2016

97

Kataloge & Adressen

Kataloge & Adressen


Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge und mehr
prsentiert von Smart Homes
Ob fr das Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer, Home-Office oder den Garten, von Haustechnik ber Unterhaltungselektronik bis zu Accessoires, Smart Homes prsentiert Ihren neuen Katalog mit interessanten Produkten rund um das Thema
smarter Wohnen und Lifestyle.

Anforderungen
Fr Ihre Katalog- und Produktvorstellung senden Sie uns bitte die Titelseite Ihres Kataloges/Produktfoto in digitaler Form, als JPEG, EPS
oder TIFF, auf jeden Fall aber in druckfhiger Auflsung. Der Text fr 1/12 Seite sollte nicht mehr als 20 Wrter Kurzvorstellung umfassen.
Dazu kommen Telefon- und Faxnummer sowie Internetadresse wenn gewnscht Ansprechpartner oder Email Kontakt.

Termine & Tarife


Ausgabe

Einsendeschluss

1. Verkaufstag

4.2016
5.2016
6.2016
1.2017

06.06.2016
09.08.2016
10.10.2016
05.12.2016

24.06.2016
26.08.2016
28.10.2016
30.12.2016

Format
1/12 Seite (40,5 x 80 mm)

1x

ab 3x

ab 6x

250 Euro

230 Euro

210 Euro

Anzeigenleitung
Dirk Stachowski
Fon: 0 20 66 . 50 21 2-10 | Fax: 0 20 66 . 50 21 2-19
stachowski@pluggedmedia.de

98 smart homes 3.2016

Kataloge & Adressen

> www.baufritz-sh.de

Exklusive
Komforthuser
mit erstklassiger Wohnsthetik
und intelligenter Haustechnologie fr hchsten Klimakomfort.

Busch-free@home.

Infos und Katalog unter


Telefon 0 83 36 - 9000
info@baufritz-sh.de

Die Haussteuerung fr alle Freiheitsliebenden. Von BUSCH-JAEGER.


Jetzt anfordern unter 02351/956-1600
oder auf www.BUSCH-JAEGER.de

XSNFSXPIOFO

XXXXPEULFDPN
)FJ[FONJU)PM[)PM[QFMMFUT
F
[JFOUVNXFMUTDIPOFOE
XPEULF (NC) t 3JUUXFH  t 5CJOHFO
5FM  
tJOGP!XPEULFDPN

Klima und Schutz


nach Ma
Die Schrgrollladen
fr auergewhnliche
Fensterformen und

Wintergrten

Ihr Produkt, der


neue Katalog
oder Ihre Visitenkarte
hier
0 20 66 . 50 21 2-10

Schanz Rollladensysteme
Telefon: 0800/ 900 50 55
www.rollladen.de
smart@schanz.de

Gebudesteuerung kinderleicht:
KNX-Visualisierung theServa
Jetzt Broschre anfordern!
07474/692-108 oder www.theben.de

smart homes 3.2016 99

Vorschau/Impressum

smart homes 3.2016

smart homes 4.2016


erscheint am 24. Juni 2016
Aber sicher
Zwar haben Einbrecher das
ganze Jahr Saison, doch in Richtung Sommerurlaub macht
man sich mehr Gedanken zum
Thema Sicherheit. Zeit, mal wieder Neuheiten zusammenzutragen, die die eigenen vier Wnde
beschtzen helfen.

Impressum
Herausgeber
plugged media GmbH
Saarstrae 106 47198 Duisburg
Fon: 02066 50212-10 Fax: 02066 50212-19
Mail: info@smarthomes.de
Ofzielles Grndungsmitglied des Plus X Awards
Chefredaktion
Frank Kreif
Redaktion
Markus Grimm, Dipl.-Ing. Claire-Marie Ravens,
Dipl.-Ing. Frank Rler, Dirk Stachowski
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Bernd Franzen, Grevenbroich
Tanja Mller, Hamburg
Telefon Redaktion: 0 20 66 . 50 21 2-10
Telefax Redaktion: 0 20 66 . 50 21 2-19
www.smarthomes.de
Layout & Grak
Dipl. Designer (FH) Andreas und Ulrich Overlnder
Fotograe
Dirk Beumer, Duisburg
www.dirk-beumer.de
Volker Krieger, Hamburg
Anzeigenleitung
Dirk Stachowski

Erhellend
Sommer hin oder her, abends brauchen wir auch jetzt schnes Licht. Eine vllig subjektive Auswahl der neuesten Leuchten und Systeme zeigen wir in der kommenden Ausgabe.
Gutes und cleveres Licht fr die Zeit nach Sonnenuntergang.

Anzeigenmarketing
Bro Berlin: Filiz Bragulla
Telefon: 0 30 . 23 63 38 03
Aboverwaltung
Alexandra la Torre
Telefon: 0 20 66 . 50 21 2-12
Vertrieb
IPS Pressevertrieb GmbH, Meckenheim

In der plugged media Verlagsgruppe erscheinen folgende Titel:


Ausgabe 3 Mai/Juni 2016 6,00 Euro

Ausgabe 02.16 . Februar/Mrz . 6 Euro . www.trenddokument.com


sterreich, Frankreich, Niederlande 6 Euro . Schweiz 11,80 Sfr

www.smarthomes.de

trenddokument

sterreich 6,00 Euro Schweiz 10,80 CHF Niederlande 6,80 Euro Belgien 6,80 Euro Italien 7,50 Euro Luxemburg 6,80 Euro Frankreich 7,20 Euro

Virtuelle
Welten
Warum 2016 das Jahr von VR wird

12
Das Magazin fr intelligentes Wohnen

Inseltraum

S. 16

KNX-Villenlandschaft an der Havel

Multiroom auf
hchstem Niveau S. 36

Think Big

smart fortwo cabrio

Auferstanden

Nikons neue DSLR-Kameras

Auto minimal - Fahrspa maximal

Technics Kultplattenspieler SL1200

Revox Voxnet 2.0

Das iPad im Griff S. 64


Die smartesten Docks fr Apples Tablet

36

Druck
Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Kassel

46

trenddokument
Lifestyle & Technik von morgen
Als Printausgabe und im App-Store

Freiluftvergngen S. 76
Die pfgsten Produkte fr Balkon
und Terrasse

smart homes
Das Magazin fr intelligentes Wohnen
Als Printausgabe und im App-Store

Folgen Sie uns auf Facebook:


www.facebook.com/trenddokument www.facebook.com/smarthomesmag

100 smart homes 3.2016

Hinweise
smart homes erscheint zweimonatlich.
Heftpreis: 6,00 Euro, Jahresabo: 30,- Euro frei Haus.
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen
oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind,
stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
dar. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung bernommen. Gltig ist Anzeigenpreisliste Nr. 6. Hhere Gewalt entbindet den Verlag
von der Lieferungsfrist, Ersatzansprche knnen in
einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

Ja, ich will das


Smart Homes-Abo
und die Fatboy
Transloetje!*

Denn nur Wohnen war gestern


Ausgabe 3 Mai/Juni 2016 6,00 Euro

www.smarthomes.de

sterreich 6,00 Euro Schweiz 10,80 CHF Niederlande 6,80 Euro Belgien 6,80 Euro Italien 7,50 Euro Luxemburg 6,80 Euro Frankreich 7,20 Euro

*Gilt nur fr Neukunden und


nur, solange der Vorrat reicht

Ja, ich will das Smart Homes-Abo und die Fatboy Transloetje
Bitte schicken Sie mir Smart Homes 12 x per Post ins Haus. Ich zahle fr 12 Ausgaben und die Prmie 99 Euro
frei Haus. Nach Ablauf von 2 Jahren kann ich jederzeit kndigen**. (Portokosten Ausland: 4 Euro je Ausgabe)

Das Magazin fr intelligentes Wohnen

Name

Vorname

Firma (nicht angeben bei Privatanschrift)


Inseltraum

S. 16

KNX-Villenlandschaft an der Havel

Multiroom auf
hchstem Niveau S. 36

Strae/Postfach

Revox Voxnet 2.0

Das iPad im Griff S. 64


Die smartesten Docks fr Apples Tablet

www.smarthomes.de

PLZ/Ort

E-Mail (Ich bin einverstanden, ber den Status meines Abonnements sowie ber andere Verlagsangebote informiert zu werden.)

1. Unterschrift
Widerrufsbelehrung: Mir ist bekannt, dass ich diesen Auftrag bei der Plugged Media GmbH, Saarstrae 106, 47198 Duisburg, innerhalb von 10 Tagen nach
Absendung dieser Bestellung schriftlich widerrufen kann. Die Kenntnisnahme des Widerrufrechts besttige ich durch meine 2. Unterschrift.

Absendedatum

2. Unterschrift

Per Post an: plugged media GmbH, Saarstrae 106, 47198 Duisburg
oder per Fax an: 02066 . 50212-19
** Das Abo verlngert sich automatisch, wenn es nicht vorher gekndigt wird.

sh 3.2016

Freiluftvergngen S. 76
Die pfgsten Produkte fr Balkon
und Terrasse

Busch-free@home.
Haussteuerung einfach wie nie.
it
App m
hSpracung
steuer

Busch-free@homePanel 7"

Busch-free@home macht Ihr Zuhause intelligent.


Ob Jalousie, Licht, Heizung, Klima oder Trkommunikation alles ist
miteinander vernetzt. Und ganz einfach zu bedienen: per Schalter, ber
das Busch-free@homePanel oder ber die neue Busch-free@home App
mit eingebauter Sprachsteuerung. Angenehm, das ganze Haus so zu
steuern. Mehr Informationen auf www.BUSCH-JAEGER.de / freeathome

www.BUSCH-JAEGER.de