3512

Industrial Engine
955 bkW/1280 Hp al freno @ 1800 rpm

ESPECIFICACIONES DE MOTORES
CATERPILLAR

La imagen tal vez no refleje el

motor real

V-12, 4-Stroke-Cycle Diesel

Calibre............................................. 170,0 mm (6,69 pulg)
Carrera.............................................190,0 mm (7,48 pulg)
Cilindrada....................................... 51,8 L (3161,03 pulg)
Aspiracin.........Con turbocompresin/posenfriamiento
Relacin de compresin.......................................... 13.0:1
Rotacin (desde el extremo del volante)........... Hacia la
izquierda
Capacidad para lquidos
Sistema de enfriamiento.......................156,8 L (41,4 gal)
Sistema de aceite lubricante (llenado) 310,4 L (82,0 gal)
Peso del motor, seco neto (aproximado).....6078 kg (13
400 lb)

FUNCIONES
EMISIONES
Clasificacin no certificada.
UN SOLO PROVEEDOR
Caterpillar
- Fabrica las piezas de fundicin de bloques de
motor, culatas, camisas de cilindro y cajas de
volantes
- Maquina los componentes crticos
- Arma todo el motor
Ser el encargado de estos procesos de fabricacin le
permite a Caterpillar fabricar un producto fiable y de
alta calidad.
Los sistemas diseados en fbrica se producen en
instalaciones con certificacin ISO 9001:2000
PRUEBAS
La prueba de prototipo de cada modelo:
- Prueba el diseo por computadora
- Verifica la resistencia del sistema a la torsin
- Prueba la funcionalidad de cada modelo
Cada motor Caterpillar se prueba con dinammetro
en condiciones de carga plena para garantizar el
rendimiento apropiado del motor

GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS

Amplia gama de accesorios de expansin de
sistemas empernables, diseados y probados en
fbrica
RESPALDO AL PRODUCTO INIGUALABLE A TRAVS
DE LA RED MUNDIAL DE DISTRIBUIDORES
CATERPILLAR
Ms de 1.500 tiendas de distribuidores.
Tcnicos del distribuidor, capacitados en
instalaciones de Caterpillar, proporcionan servicio a
cada aspecto de su motor industrial.
99,7% de los pedidos de piezas se despachan
mximo en 24 horas en todo el mundo.
Garanta de piezas y mano de obra Caterpillar.
Convenios de mantenimiento preventivo disponibles
para opciones de reparacin antes de la falla.
El programa de Anlisis Peridico de Aceite compara
su muestra de aceite con los estndares establecidos
por Caterpillar para determinar:
- la condicin interna de los componentes del motor
- la presencia de fluidos no deseados
- la presencia de productos derivados de la
combustin
SITIO WEB
Para todos sus requisitos de potencia industrial, visite
www.cat-industrial.com.

12 December 2012

1:46 PM

3512
Industrial Engine
EQUIPO DE MOTOR ESTNDAR
Sistema de admisin de aire
Ncleo del posenfriador, revestimiento resistente a
la corrosin (lado de aire)
Filtro de aire, servicio regular con indicadores de
servicio,
Turbocompresor, montaje trasero, posenfriamiento
con agua de las camisas
Sistema de control
Regulador, lado derecho, 3161 con sumidero de
aceite sinttico independiente.
Control de relacin aire-combustible, control de
velocidad mecnico sin control de par, control del
regulador, traba positiva
Sistema de enfriamiento
Termostatos y caja para radiador de ncleo
convencional, bomba de engranajes de agua de las
camisas, centrfuga
Sistema de escape
Mltiple de escape, seco

955 bkW/1280 Hp al freno @ 1800 rpm

Instrumentacin
Tablero de instrumentos, lado derecho.
Manmetro de aceite del motor, manmetro de
combustible, manmetro de presin diferencial del
filtro de aceite, medidor de temperatura de agua de
las camisas. Hormetro, elctrico, tacmetro.
Sistema de lubricacin
Respiradero del crter, montado en la parte
superior, enfriador de aceite, tubo de llenado y
varilla de medicin de aceite, bomba de aceite, filtro
de aceite, tipo cartucho con servicio en el lado
derecho, sumidero de aceite de poca profundidad
Sistema de montaje
Rieles, montaje, longitud del motor, 254 mm (10
pulg), tipo industrial, canal 'C'.
Tomas de fuerza
Mando del accesorio, superior derecho, caja
delantera, un lado

Sistema de proteccin
Caja de empalmes, corte manual, lado derecho,
proteccin de corte de seguridad, activado para
parada, presin baja de aceite, velocidad baja en
vaco, 69 kPa (10 lb/pulg); velocidad alta en vaco,
207 kPa (30 lb/pulg), temperatura del agua,
Sistema de combustible
sobrevelocidad, solenoide del regulador 3161
Filtro de combustible tipo cartucho, con indicadores activado para parada
de servicio, con servicio en el lado derecho, bomba
de transferencia de combustible
Sistema de arranque
Interruptor de arranque
Volantes y cajas del volante
Volante, SAE No. 00, 183 dientes, caja del volante,
SAE No. 00

General
Pintura, color amarillo Caterpillar,
Amortiguador de vibraciones y protector,
Cncamos de levantamiento

12 December 2012

1:46 PM

3512
Industrial Engine
CURVAS DE RENDIMIENTO

955 bkW/1280 Hp al freno @ 1800 rpm

IND - A (Continua) - TM3446-06

Par en Nm

Mtrico

Potencia
del motor
en kW

Consumo
especfico
de
combustible
al freno en
g/kW-hr

Velocidad del motor en rpm

Velocidad del
motor en rpm

Potencia del
motor en kW

Par en Nm

1800
1750
1700
1650
1600
1550
1500
1450
1400
1350
1300

955
931
907
881
856
830
803
776
750
723
696

5064
5080
5092
5100
5106
5110
5112
5113
5114
5114
5112

Consumo
Consumo de
especfico de combustible
combustible al
L/hr
freno en
g/kW-hr
216,1
216,3
216,5
216,7
217
217,3
217,8
218,9
220,7
223
225,7

245,9
240,0
233,9
227,7
221,3
214,9
208,5
202,7
197,3
192,1
187,2

12 December 2012

1:46 PM

3512
Industrial Engine
CURVAS DE RENDIMIENTO

955 bkW/1280 Hp al freno @ 1800 rpm

IND - A (Continua) - TM3446-06

Par del
motor en
lb-pie

Ingls

Potencia al
freno de la
potencia
del motor

Consumo
especfico
de
combustible
al freno en
lb/potencia
al freno en
hp-hr

Velocidad del motor rpm

Velocidad del
motor en rpm

Potencia al
freno de la
potencia del
motor

Par del motor

en lb-pie

1800
1750
1700
1650
1600
1550
1500
1450
1400
1350
1300

1280
1248
1216
1182
1147
1112
1077
1041
1005
969
933

3735
3747
3756
3762
3766
3769
3770
3771
3772
3772
3770

Consumo
Rgimen de
especfico de combustible en
combustible al
gal/hr
freno en
lb/potencia al
freno en hp-hr
0,355
0,356
0,356
0,356
0,357
0,357
0,358
0,360
0,363
0,367
0,371

65,0
63,4
61,8
60,2
58,5
56,8
55,1
53,5
52,1
50,7
49,5

12 December 2012

1:46 PM

3512
Industrial Engine
CLASIFICACIONES Y CONDICIONES
IND - A (Continuo) Servicio pesado continuo donde
el motor se opera a potencia y velocidad mximas
hasta 100% del tiempo sin interrupcin o variacin
de carga. El tiempo a carga plena puede ser hasta
100% del ciclo de servicio. Ejemplos de servicio
tpicos son: bombeo, ventilacin, especificaciones
del cliente.

955 bkW/1280 Hp al freno @ 1800 rpm

Rendimiento del motor El rendimiento se corrige a
condiciones estndar de aire de admisin de
barmetro seco de 99 KPA (29,31 pulg de Hg) y
temperatura de 25 C (77 F). Estos valores
corresponden a la presin atmosfrica y
temperatura estndar de la norma SAE J1995.
El rendimiento se mide usando un combustible
estndar con gravedad de combustible de 35 API y
valor calorfico bajo de 42.780 kJ/kg (18.390 btu/lb)
cuando se usa a 29 C (84,2 F) con una densidad de
838,9 g/L (7,001 lb/gal EE.UU.)
Los valores de rendimiento corregidos mostrados
para los motores Caterpillar se aproximarn a los
valores obtenidos cuando los datos de rendimiento
observados se corrijan a las condiciones de
referencia de las normas SAE J1995, ISO 3046-2,
8665, 2288, 9249 y 1585, EEC 80/1269 y DIN 70020.

Dimensiones del motor

(1) Longitud
(2) Ancho
(3) Altura

2675,8 mm (105,35 pulg)

1703,0 mm (67,05 pulg)
1719,6 mm (67,7 pulg)

Nmero de rendimiento: TM3446-06

Cdigo de funcin: 512DI01 Configuracin Nmero: 4W0282
Los materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo
aviso.
16304849

Nota: No las use para el diseo de la

instalacin. Vea los detalles en los
diagramas de dimensiones generales
(Diagrama No. 7W5892 ).

2012 Caterpillar
Todos los derechos reservados.
En esta publicacin, se ha utilizado el Sistema Internacional de
Unidades (SI).
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus logotipos respectivos,
"Amarillo Caterpillar" y la apariencia comercial de POWER EDGE,
adems de la identidad empresarial y de producto usada en este
documento, son marcas comerciales registradas de Caterpillar, y se
prohibe su uso sin autorizacin.