Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HISTRICOS,
TERICOS,
PROCESALES,
COMPARATIVOS
HACIA
UNA
NUEVA
LEY
GENERAL
DE
CASACIN
DE
Este es un primer paso acadmico con el propsito de lograr sustentar mi Tesis Doctoral,
como todo pensamiento y postura es mejorable, criticable pero no deja de ser un aporte al
debate acadmico, espero que sea del agrado de quienes se apasionan por el cambio en
el pensamiento del derecho, a todos ellos les dedico este trabajo
Dedico este trabajo a todos los jvenes universitarios de pre y postgrado, que se
apasionan con el cambio en el pensamiento del derecho y que no detienen frente a
posturas arcaicas y olvidadas que se repiten en las clases, an de doctorado.
|INTRODUCCION
El replanteamiento, reestructuracin y redefinicin del recurso de casacin en las ltimos
doscientos veinte tres aos ha permitido enriquecer y esclarecer la oscura tcnica
legislativa en cuanto a la redaccin, la forma de su interposicin, los presupuestos de
procedencia, las causales o supuestos casatorios, los efectos, el trmite, la
excepcionalidad y la finalidad del recurso, el criterio de justicia a partir de la vigencia del
derecho objetivo, lograr una adecuada distribucin de la carga procesal, uniformizar los
criterios a partir de doctrina jurisprudencial y ejecutorias vinculantes con el fin de lograr
predictibilidad, transparencia y obtener mayor certeza de los fallos, pero sobre todo lograr
justicia dentro los plazos legales o razonables.
En el presente trabajo de investigacin, realizaremos un breve repaso de la casacin en el
tiempo, su regulacin en el Per, Latinoamrica, con especial referencia al Amparo
Casacin de Mxico, Europa y un tratamiento especial del Certiorari en Estados Unidos,
1
Actualmente Asesor Legal del Congreso de la Repblica. Estudios de Doctorado en Derecho (USMP) y
Graduado de Maestra en Negocios (USMP). PADE en Administracin Gerencial (ESAN) Experiencia
Profesional como Asesor Legal Auditora Interna del Banco de la Nacin, Marina de Guerra del Per,
Direccin General de Capitanas y Guardacostas, Ministerio de Defensa, Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento COFOPRI, FENAPEBAN. Consultor de la Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE).
Gerente General de la MICROFINANCIERA SERVICOOP BN. Socio Fundador de la Consultora Financiera y
Corporativa Villanueva Haro www.villanuevaharo.com. Docente e Investigador universitario.
Tesis Doctoral a sustentarse en el Doctorado en Derecho (USMP).
CASARINO (1984). Tomo IV: 273 Citado por PAREDES INFANZN, Jelio (2002). El Recurso de Casacin:
Su Vision Peruana.
(Fecha
de
consulta
16
de
Agosto
del
2012).
Disponible
en:
http://www.amag.edu.pe/web/html/servicios/archivos_articulos/2004/casacion_peruana_2004.pdf.
3
Devis Echandia, Hernando. Teoria general del proceso. Tomo II, Editorial Universidad, Buenos Aires, 1984,
pp. 642 y 643
4
Calamandrei, Piero.La Casacin Civil. Tomo I, Vol. I. Ed. Bibliografica Argentina, Buenos Aires, p. 26.
Ledesma Narvaez, Marianella. Comentarios al Cdigo Procesal Civil. 2 edicin actualizada aumentada,
Gaceta Jurdica, 2009, p. 800
6
Hinostroza Miguez, Alberto. Medios Impugnatorios en el proceso civil. Gaceta Jurdica. Lima, 2002, p. 183
7
Oxal Victor Avalos Jara. Recurso de Casacin segn la Nueva Ley Procesal de Trabajo. En: Estudio sobre
los Medios Impugnatorios en los procesos Laborales y Constitucionales. Coordinadores: Maribel Achulli
Espinoza, Elmer Huaman Estrada. Ed. Gaceta Jurdica, Lima, 2011, P. 155
8
Jorge Carrin Lugo. El Recurso de Casacin. En: Biblioteca Virtual de la UNMSM.
Visto en: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtualdata/publicaciones/ius/n1_2001/5.pdf
Casacin previsional N 3907-2006- Piura publicada en el diario oficial el peruano el 5 de agosto de 2009.
Ob. Cit. 2.
10
11
Fabiola Martinez Ramirez, Edgar Caballero Gonzalez. El Recurso de Casacin. En Revista p. Visto en
http://www.iidpc.org/revistas/12/pdf/163_177.pdf
12
El recurso de casacin habr de fundarse en alguna de las causas siguientes:
I. Infraccin a la ley o de la doctrina legal en la parte dispositiva.
II. Haberse quebrantado alguna de las formas esenciales del juicio.
III. Haber dictado los amigables componedores la sentencia fuera del plazo sealado
en el compromiso, o resuelto puntos no sometidos a su decisin o que, aunque lo hubieran sido no fueren de
ndole civil o estuvieren comprendidos en las excepciones consignadas en el prrafo 2 del articulo 487
13
Habr recurso de casacin por infraccin de la ley o doctrina legal cuando:
I. El fallo contenga violacin, interpretacin errnea o aplicacin indebida de las leyes o doctrinas legales
aplicables al pleito.
II. El fallo otorgue mas de lo pedido o no contenga declaracin sobre alguna de las pretensiones
oportunamente deducidas por los litigantes.
III. El fallo contenga disposiciones contrarias.
IV. El fallo sea contrario a la cosa juzgada, siempre que se haya alegado esta excepcin en el juicio.
V. Por razn de la materia haya habido abuso, exceso o defecto en el ejercicio de la jurisdiccin, conociendo,
en un asunto que no sea de la competencia judicial, o dejando de conocer cuando hubiere el deber de
hacerlo.
VI. En la apreciacin de las pruebas haya habido error de derecho o de hecho si este ltimo resulta de
documentos o actos autnticos que demuestren que la equivocacin es evidente
ALEMANIA
La Ordenanza alemana del 14 de diciembre de 1833, desarrollo dos recursos: el recurso
de nulidad y el de revisin. Este ltimo permita a las partes una tercera instancia de
hecho. Pero en 1864 un Proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil prusiano ensay
hacer del recurso de nulidad una revisio iu iure en general, que llegara a ser la sola via
del recurso supremo, y qued abolida la revisin de la Ordenanza de 1833. Ms tarde, en
1870, fue redactado el Proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil para la regin de
Alemania del Norte, que en su Art. 834 reglamentaba el recurso de nulidad ante la
jurisdiccin suprema, el cual no poda estar fundado sino en la violacin de la ley; pero
este proyecto fue modificado, y reemplazo el recurso de nulidad por un recurso de
revisin al cual fue asignado el fin de unificar el derecho y la jurisprudencia. Luego,
despus de la unificacin alemana en 1871, el imperio alemn fue dotado de una nueva
organizacin judicial, y los redactores de la Ordenanza Procesal Civil de 1877 no obstante
haber tenido en cuenta la expresin francesa, optaron en esta materia por la histrica
denominacin de recurso de revisin para la nueva institucin, no obstante su particular
naturaleza y regulacin positiva tan diferente de la primitiva apelacin del derecho comn,
y se le atribuy a la Corte Federal de Justicia el conocimiento del recurso de revisin
contra las decisiones por los tribunales regionales superiores, o ms raramente, contra las
decisiones de primera instancia de los tribunales regionales (casacin per saltum) Art. 566
a.ZPO.14
Entre las caractersticas del recurso de revisin alemn podemos mencionar los
siguientes:
a) Es un recurso extraordinario que solo comprende los puntos de derecho de la
sentencia impugnada, es decir, no conoce del fondo del asunto.
b) La revisin se circunscribe a la violacin de la ley (art. 549 ZPO) y se considera
infringida la ley cuando no se aplique una norma jurdica o se aplique
errneamente (art. 550 ZPO)
c) Al revocarse la sentencia recurrida (indicium rescindens) el Tribunal de revisin
devuelve (reenvo) la causa al Tribunal de apelacin para que la vea y falle de
14
Entre las caractersticas del recurso de casacin italiano podemos mencionar los
siguientes:
FRANCIA
La aparicin notoria de la casacin como institucin jurdica, se concibe el 9 de Julio de
1789 en la Asamblea Constituyente de Francia y nace en la Ley Especial de 1790, de 27
de noviembre, mientras por Decreto se da la instalacin del Tribunel de Cassation, cuya
misin iba aparejada del contexto histrico de la Revolucin Francesa, anulando las
sentencias pronunciadas en dernier ressort (en ltima instancia), viciadas por une
15
Nieva FenoLL, j., El recurso de casacin civil (Ariel, Barcelona, 2003), p. 24 Citado por Jordi Delgado
Castro. La Historia de la Casacin Civil Espaola: Una Experiencia que aconseja no avanzar en el Modelo de
Unificacin de la Doctrina. En: Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaiso XXXIII,
Valparaiso, Chile, 2do. Semestre 2009 (Fecha de consulta 30 de Agosto de 20120) p. 347.
16
El artculo 360 del Cdigo de Procedimiento Civil italiano establece un listado de cinco motivos de casacin,
que son los siguientes:
-Infracciones de las normas sobre jurisdiccin.
-Violacin de normas sobre competencia, siempre que se haya decidido tambin sobre el fondo del asunto.
-Violacin o falsa aplicacin de normas de derecho.
-Nulidad de la sentencia o del procedimiento.
-Carencia, insuficiencia o contradiccin en la motivacin sobre un punto decisivo de la controversia, sean
estos defectos observables de oficio, o a instancia de parte.
contravention expresse au texte de la loi, o por una violacin de las formas del proceso,
pero sin la facultad de conocer del fond des affaires (el fondo de las controversias)17
LATINOAMERICA
Mxico, Guatemala, Venezuela, Chile, Colombia, El Salvador, Uruguay, Puerto Rico,
Argentina20 estuvo influenciada por la casacin contenida en la Ley de Enjuiciamiento Civil
Espaol de 1855.
17
Liebman, Enrico Tulio. Manual de Derecho Procesal Civil. EJEA, Buenos Aires, 1980, p. 496 Citado por
Aldo Zela Villegas. El Recurso de Casacin: Entre el Ser y el Deber Ser. En Manual de Actualizacin Civil y
Procesal Civil. Lima. Ed. Gaceta Jurdica. P. 196
18
Este criterio uniformador fue a influencia de Piero Calamandrei en Italia.
19
Aldo Zela Villegas. El Recurso de Casacin: Entre el Ser y el Deber Ser. En Manual de Actualizacin Civil y
Procesal Civil. Lima. Ed. Gaceta Jurdica. P. 197
ARGENTINA
El recurso de casacin se encuentra desarrollado de dos formas:
1. El recurso de inaplicabilidad de ley, regulado en los artculos 288 a 303 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de Argentina y,
2. El recurso extraordinario de apelacin, regulado en los artculos 256 a 258 del
mismo cuerpo normativo, siendo este el recurso por excelencia para acudir a la
Corte Suprema de Justicia Federal, en causa referida a cualquier materia,
mediante la cual aqulla establece la interpretacin que cabe darle a disposiciones
constitucionales.
Este ltimo recurso extraordinario, nunca procede de oficio, sino por medio de instancia
de parte, conforme a lo normado en la Ley Nacional N 48 y su reglamentacin (Acordada
4/2007 de la Corte Suprema de Justicia).
Constituye una especie del gnero casacin, en tanto versa sobre cuestiones de derecho,
y -dentro de stas- sobre cuestiones jurdicas federales.
sta ltima es la nota que distingue el citado recurso con los de inaplicabilidad de ley o de
nulidad establecidos en las provincias a fin de proteger la supremaca de sus propias
Constituciones, tambin de carcter extraordinario, que slo parcialmente contienen una
cuestin de derecho federal (conforme al fallo "Juan Luis Strada vs. Ocupantes", emitido
por la Corte Suprema de la Nacin).
CHILE
El recurso de casacin" se desarrolla slo en materias civiles, pues dentro de la
legislacin procesal penal existe el recurso de nulidad.
Existen dos clases de recursos de casacin, en la forma y en el fondo. El Art. 764 del
Cdigo de Procedimiento Civil (CPC) seala que: "El recurso de casacin se concede
para invalidar una sentencia en los casos expresamente sealados por la ley". Esta
disposicin resulta aplicable a ambos recursos, el de casacin en la forma y en el fondo.
20
Casacin en la forma
Se interpone por la parte agraviada con una resolucin judicial que contiene afectaciones
o vicios procesales que infringen la ley o forma parte integrante de un proceso viciado, o
por haberse incurrido en determinadas irregularidades en su ritualidad, y tiene como
pretensin invalidar o anular de la resolucin judicial.
Casacin en el fondo
Se interpone por la parte agraviada con una resolucin judicial que ha sido dictada con
infraccin a la ley sustantiva y siempre que dicha infraccin haya influido en el fallo y
tiene como pretensin invalidar la resolucin judicial por infraccin a la ley sustantiva.
EL SALVADOR
El Salvador tiene una regulacin peculiar y vanguardista de la casacin, en el ao de
1953 se promulga la Ley de Casacin, por el Decreto Legislativo N 1135, del 31 de
agosto de 1953, publicado en el Diario Oficial N 161, Tomo N 160, del 4 de septiembre
de 1953, conformada por nicamente 48 artculos, teniendo las siguientes caractersticas:
1. Es un recurso extraordinario.
2. Se limita a las materias del Derecho civil, mercantil, laboral y de familia,
exceptuado el Derecho penal, ya que ste solo sera una especie sui generis del
mismo, ya que se regulara por reglas muy distintas de las de aquel.
3. No constituye tercera instancia
4. No se discuten hechos solo derecho, es por ello que no se admite la presentacin
de pruebas.
5.
El amparo casacin tiene como virtud el proporcionar un recurso directo para cuestionar la
justicia federativa pero tiene como defecto que, la fusin de sus requisitos de admisin,
sus causales y requisitos de procedencia, su tramitacin, efectos y consecuencias no
permitan desarrollar su autonoma, especialidad y seguridad jurdica para la sociedad
mexicana.
EUROPA CASACIN ECLECTICA
La casacin eclctica es donde interacta tanto la casacin francesa como la espaola y
tiene como representantes a Pases como: Italia21, Alemania22, Austria y Per, donde el
Tribunal Supremo puede avocarse la causa para decidir por s mismo (efectos
revocatorios / fondo / in iudicando) o reenviar la causa para que el juez de menor jerarqua
emita nuevo fallo (efectos anulatorios / forma / in procedendo)
21
ESTADOS UNIDOS
El Certiorari es una institucin procesal del common law que se remonta a 1891, en el
cual el Congreso de Estados Unidos, mediante una Judiciary Act, convirti en discrecional
una pequea parte de la competencia a cargo de su Corte Suprema. No obstante, el
nmero de peticiones de los justiciables a la Corte fue en aumento. De este modo, los
propios miembros del Supremo Tribunal discutan sobre si la mejor manera de solucionar
el problema era el establecer el certioraria para todas las materias bajo su competencia.
As, mediante la Judiciary Act of 1925, el Congreso intent racionalizar la carga de trabajo
del Tribunal Supremo, y estableci la discrecionalidad para la mayora de los temas a su
cargo, elimando la posibilidad de acceso directo a la Corte23
CASACION
EN
EL
ORDENAMIENTO
JURIDICO
PERUANO
SUS
MODIFICACIONES
En el Per el Recurso de Casacin en sus orgenes adopto la denominacin recurso de
nulidad, posiblemente influenciado por el ordenamiento jurdico romano, cannico y
espaol, este ltimo adoptando el recurso de nulidad afinado por la Constitucin de Cdiz
de 1812 y mejorado por el Reglamento Provisional para la Administracin de Justicia de
26 de Septiembre de 1833.
El Cdigo de Enjuiciamientos Civiles Peruano del 28 de Julio de 1852, incorpora el primer
antecedente del Recurso de Casacin, bajo la denominacin de Recurso de anulacin; el
Cdigo de Procedimientos Civiles del 28 de julio de 1912, regul el recurso de nulidad en
el Ttulo XXVII en su artculo 1127; a partir de 1979 en adelante aparece la casacin
23
obligacin de dar suma de dinero o se pague una carta fianza que asegure la
pretensin
4. No ha contribuido a uniformizar los efectos de la sentencia que se funda en
causales no invocadas por las partes, la cual solo ha sido contemplada por la
casacin civil, laboral, ms no la contenciosa ni el penal.
5. No ha contribuido a incorporar de forma uniforme la discrecionalidad para admitir
el recurso de casacin, en la casacin laboral26 la discrecionalidad se da por
afectaciones al debido proceso, en la casacin penal la discrecionalidad es para el
desarrollo de la doctrina jurisprudencial27, en la casacin civil es para cumplir los
fines la casacin,28 la casacin contenciosa administrativa nos remite a los
requisitos de admisin y procedencia de la casacin civil.
6. No han contribuido a uniformizar la jurisprudencia, dado que en base de la
autonoma e independencia de los jueces, estos pueden apartarse de los
precedentes judiciales vinculantes y precedentes constitucionales vinculantes, y
estos apartamientos motivados e inmotivados sern revisados por la Corte por
medio del recurso de casacin.
7. No han contribuido a lograr la predictibilidad y motivacin de los fallos por los
conflictos institucionales entre el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional.
8. No han contribuido a la accesibilidad de la justicia por las restricciones econmicas
respecto al pago de Tasas y el monto de la cuanta, para la casacin contencioso
administrativo ser 140 URP29, la casacin laboral ser 100 URP30, la casacin
civil, penal y militar policial no la exige.
medida cautelar por el depsito o la carta anza. En cualquiera de estos casos, el juez de la demanda
dispone la suspensin de la ejecucin.
26
Artculo 39.- Consecuencias del recurso de casacin declarado fundado
Si el recurso de casacin es declarado fundado, la Sala Suprema casa la resolucin recurrida y resuelve el
conicto sin devolver el proceso a la instancia inferior. El pronunciamiento se limita al mbito del derecho
conculcado y no abarca, si los hubiere, los aspectos de cuanta econmica, los cuales deben ser liquidados
por el juzgado de origen. En caso de que la infraccin normativa estuviera referida a algn elemento de la
tutela jurisdiccional o el debido proceso, la Sala Suprema dispone la nulidad de la misma y, en ese caso,
ordena que la sala laboral emita un nuevo fallo, de acuerdo a los criterios previstos en la resolucin
casatoria; o declara nulo todo lo actuado hasta la etapa en que la infraccin se cometi.
27
Artculo 427 Procedencia.4. Excepcionalmente, ser procedente el recurso de casacin en casos distintos de los arriba mencionados,
cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la
doctrina jurisprudencial.
28
Artculo 392-A.- Procedencia excepcional.
Aun si la resolucin impugnada no cumpliera con algn requisito previsto en el artculo 388, la corte puede
concederlo excepcionalmente si considera que al resolverlo cumplir con alguno de los fines previstos en el
artculo 384. Atendiendo al carcter extraordinario de la concesin del recurso, la corte motivar las razones
de la procedencia.
29
Artculo 32.- Recursos
En el proceso contencioso administrativo proceden los siguientes recursos:
36
40
iudicando- donde la propia Corte Suprema resuelve y acta como una tercera
instancia, convirtindose el recurso de casacin en uno de apelacin) y las
infracciones al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva (pretensin
anulatoria -error in procedendo- donde la Corte Suprema decreta la nulidad de
todo lo actuado y se reenva el proceso al rgano que cometi el vicio), no
mejorando el desenvolvimiento del sistema judicial, ni contribuyendo a reducir la
carga procesal ni evitando el uso malicioso del recurso. La nueva configuracin del
recurso de casacin ha eliminado el principio del doble y conforme, el cual serva
como un filtro para declarar la improcedencia de los casos en los cuales existan
dos fallos de primer y de segundo grado en el mismo sentido, siendo que en el
actual recurso de casacin civil se permite dilatar indebidamente la ejecucin de
una sentencia hacindose un va crucis para el litigante ejecutante, distinta a la
casacin laboral donde no se suspende la ejecucin salvo en obligacin de dar
suma de dinero y El recurso de casacin, cuya finalidad tridimensional es la tutela
nomofilctica o defensa del derecho objetivo (ius constitutione), la tutela de
litigante frente al caso concreto o finalidad dikelgica y la tutela ordenadora del
derecho jurisprudencial, no debemos olvidar que como todo medio de
impugnacin, esta intrnsicamente subordinado al cumplimiento de presupuestos
procesales objetivos, subjetivos y formales, cuyo inobservancia es castigada con
el rechazo liminar, sin embargo, de manera excepcional supletoria e integrativa es
posible recurrir a la aplicacin del principio de voluntad impugnativa recogido en el
nuevo cdigo procesal penal. De esta manera se van conjugando y entrelazando
los principios como: el iure novit curia, pro actione y pro homine, que permite
generar un sistema de tutela jurisdiccional efectiva. Ello no significa que exista una
puerta abierta y sin guardin frente a los recursos inmorales y sinvergenzas, por
lo que la Corte Suprema en base a la sana discrecin y la trascendencia objetiva y
visible de los vicios de carcter sustantivo y adjetivo admitir el recurso casatorio,
habiendo realizado unos comentarios preliminares sobre el recurso casatorio
proceder a examinar la presente causa.
ANTES
AHORA
Artculo 384.-
Artculo 384.-
fines
correcta
esenciales
aplicacin
e por
fines
la
adecuada
del
derecho
uniformidad
de
la
Ley
de
Arbitraje,
el
resoluciones
Cortes
de
Superiores,
las
para
de
reconocimiento y ejecucin
de laudos extranjeros.
Como se ha podido apreciar, en lo que respecta a los fines de la casacin el artculo 384
del Cdigo Procesal Civil ha hecho una clara delimitacin, reconociendo de este modo:
Los Fines Objetivos que son:
a) La adecuada aplicacin del Derecho objetivo al caso concreto.
b) La uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia.
Y los Fines Subjetivos que son:
a) Alcanzar y reconocer la justicia a travs de la adecuada aplicacin del Derecho
objetivo al caso concreto. (Fin Diketolgico)
b) Lograr la predictibilidad en nuestro ordenamiento jurdico a travs de la
uniformidad de la jurisprudencia nacional, precisndose que bajo el principio de
integridad est deber guardar coherencia y lgica jurdica con la jurisprudencia
del Tribunal Constitucional.
Respecto al controvertido fin diketolgico, Aldo Zela Villegas seala que el Diketolgico
(es decir, la verificacin de la justicia en el caso concreto) no es afn al recurso
casatorio. De modo tal en la Casacin, el valor justicia para cada caso en particular, se
da pero con exentas permisiones, pues no debe olvidarse que la Corte Suprema est
vedada para conocer el fondo de la causa. Caso contrario tendramos un escenario
utpico en el cual todos los casos podran ser discutidos va casacin, lo que supondra
un aluvin apocalptico de expedientes sobre la Corte Suprema42 () Monroy Galvez
considera que este fin diketolgico es el causante directo de que las elevadas funciones
sociales y polticas de la Corte Suprema no se hayan cumplido43.
En lo que respecta a las posiciones antes citadas, debemos demostrar su equivocacin,
en razn de que toda autoridad, recurso, fallo, normas, instituciones y sociedad se
integran y sostienen bajo la defensa de la persona humana, la plena vigencia de los
derechos humanos, el respeto a su dignidad, la justicia, en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nacin entre otros, como fin supremo y prioritario de la sociedad y el
Estado, de conformidad con el artculo 1 y 4444 de nuestra Constitucin Poltica.
En ese contexto, el problema no est en el fin diketolgico sino en:
a) En el ejercicio abusivo de los recursos
b) La eliminacin de los controles admisibilidad y procedencia.
c) La eliminacin de los filtros del principio de doble conforme y las multas por
casaciones improcedentes e infundadas.
d) En el recurso de queja por denegatoria, en donde la Corte Suprema actuaba como
segunda instancia o como rgano competente para resolver recursos de quejas45.
e) Los supuestos en los cuales la Corte Suprema actuaba como rgano revisor, lo
que ocurra cuando tena la atribucin de controlar las sentencias expedidas en
revisin por las Cortes Superiores; los autos expedidos por las Cortes Superiores
que, en revisin, ponen fin al proceso; y las resoluciones que la ley seale.
42
ZELA VILLEGAS, Aldo (2011). Recurso de Casacin entre el Ser y el Deber Ser. En: Dialogo con la
Jurisprudencia. (Ao 2, N 1). 191-218 p.
43
MONROY GALVEZ, Juan y MONROY PALACIOS, Juan Jos. El Recurso de Casacin y su imprescindible
reforma. En: Revista Jurdica del Per. (N 84, Febrero, 2008). pp. 383-384.
44
Artculo 44. Son deberes primordiales del Estado: defender la soberana nacional; garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos; proteger a la poblacin de las amenazas contra su seguridad; y promover
el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nacin.
Asimismo, es deber del Estado establecer y ejecutar la poltica de fronteras y promover la integracin,
particularmente latinoamericana, as como el desarrollo y la cohesin de las zonas fronterizas, en
concordancia con la poltica exterior.
45
Pese a las modificaciones an existen algunos supuestos en los cuales la Corte Suprema sigue actuando
como instancia segunda o como rgano revisor.
f) Las
sanciones
administrativas
secretarios,
abogados,
procuradores
Sentencia y autos expedidos por las salas superiores que ponen fin al proceso.
II.
Ante el rgano jurisdiccional que emiti la resolucin impugnada o ante la Corte Suprema
El artculo 389-A extiende la discrecionalidad de los jueces supremos al permitir que estos
excepcionalmente puedan admitir a trmite algunos recursos planteados a pesar de que
no cumplan con las formalidades que exige la ley, encubrindose un certiorari peruano.
El artculo 386 que regula las causales de Casacin tambin ha sido modificado en los
trminos siguientes:
ANTES
AHORA
Artculo 386.-
recurso de casacin:
que
como
de
la
incida
sobre
contenida
en
la
la
jurisprudencial;
apartamiento
inmotivado
validez
de
los
actos
procesales.
Est incluida en el inciso 1 la
causal de aplicacin indebida
del
Artculo
236
de
la
Constitucin.
La simplificacin, modificacin y aclaracin de las causales casatorias ha generado un
mejor entendimiento al momento de invocar las causales correctas, dejando de lado las
que se encontraban reguladas en el artculo 386:
a) Incorrecta interpretacin de la norma
b) Incorrecta aplicacin de la norma
c) Inaplicacin de la norma
d) Incorrecta interpretacin dela jurisprudencia
e) Incorrecta aplicacin de la jurisprudencia
f)
PROCEDIMIENTO DE CASACION
Los artculos relativos a los Requisitos de Admisibilidad, Procedencia, Trmite, tambin
han sido objeto de modificacin, el texto final de los mismos ser explicado a
continuacin:
ANTES
Requisitos de admisibilidad.Artculo 387.- El recurso de casacin se interpone:
1. Contra las resoluciones enumeradas en el Artculo 385;
2. Dentro del plazo de diez das, contado desde el da
siguiente de notificada la resolucin que se impugna,
acompaando el recibo de pago de la tasa respectiva; y
3. Ante el rgano jurisdiccional que expidi la resolucin
impugnada.
AHORA
Requisitos de admisibilidad.Artculo 387.- Requisitos de admisibilidad
El recurso de casacin se interpone:
1. Contra las sentencias y autos expedidos por las salas
superiores que, como rganos de segundo grado, ponen fin al
proceso;
2. Ante el rgano jurisdiccional que emiti la resolucin
impugnada o ante la Corte Suprema, acompaando copia de
la cdula de notificacin de la resolucin impugnada y de la
expedida en primer grado, certificada con sello, firma y huella
digital, por el abogado que autoriza el recurso y bajo
responsabilidad de su autenticidad.
En caso de que el recurso sea presentado ante la Sala
Superior, esta deber remitirlo a la Corte Suprema sin ms
trmite dentro del plazo de tres das;
3. Dentro del plazo de diez das, contado desde el da
siguiente de notificada la resolucin que se impugna, ms el
trmino de la distancia cuando corresponda;
4. Adjuntando el recibo de la tasa respectiva.
Si no se cumple con los requisitos previstos en los numerales
1 y 3, la Corte rechazar de plano el recurso e impondr al
recurrente una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta
Unidades de Referencia Procesal en caso de que considere
que su interposicin tuvo como causa una conducta maliciosa
o temeraria del impugnante.
Si el recurso no cumple con los requisitos previstos en los
numerales 2 y 4, la Corte conceder al impugnante un plazo
de tres das para subsanarlo, sin perjuicio de sancionarlo con
una multa no menor de diez ni mayor de veinte Unidades de
Referencia Procesal si su interposicin tuvo como causa una
conducta maliciosa o temeraria. Vencido el plazo sin que se
produzca la subsanacin, se rechazar el recurso."
Ley 29497 - Nueva Ley Procesal de Trabajo del 13 de Enero de 2010, Artculo 38.- Efecto del recurso
de casacin
La interposicin del recurso de casacin no suspende la ejecucin de las sentencias. Excepcionalmente, solo
cuando se trate de obligaciones de dar suma de dinero, a pedido de parte y previo depsito a nombre del
juzgado de origen o carta anza renovable por el importe total reconocido, el juez de la demanda suspende
la ejecucin en resolucin fundamentada e inimpugnable.()
51
Artculo 392.- Improcedencia del recurso: El incumplimiento de cualquiera de los requisitos previstos en
el artculo 388 da lugar a la improcedencia del recurso.
52
Artculo 388.- Requisitos de procedencia: Son requisitos de procedencia del recurso de casacin:
1. Que el recurrente no hubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera instancia, cuando
esta fuere confirmada por la resolucin objeto del recurso;
2. describir con claridad y precisin la infraccin normativa o el apartamiento del precedente judicial;
3. demostrar la incidencia directa de la infraccin sobre la decisin impugnada;
4. indicar si el pedido casatorio es anulatorio o revocatorio. Si fuese anulatorio, se precisar si es total o
parcial, y si es este ltimo, se indicar hasta donde debe alcanzar la nulidad. Si fuera revocatorio, se precisar
en qu debe consistir la actuacin de la Sala. Si el recurso contuviera ambos pedidos, deber entenderse el
anulatorio como principal y el revocatorio como subordinado.
54
53
remitir el
Artculo 430 Interposicin y admisin.2. Interpuesto recurso de casacin, la Sala Penal Superior slo podr declarar su inadmisibilidad en los
supuestos previstos en el artculo 405 o cuando se invoquen causales distintas de los enumerados en el
Cdigo.
SUPUESTO
EFECTO
Vicio in iudicando
Revocacin
ntegra
Vicio in procedendo
Parcial
Revocacin
ntegra
Apartamiento
inmotivado
Parcial
Revocacin
de ntegra
Parcial
Precedente Judicial
Si el vicio in procedendo condujo adems en la afectacin del principio constitucional del
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva o del debido proceso del impugnante la Corte
Suprema ordenara a la Sala Superior lo siguiente:
a) Expida una nueva decisin.
b) Anula lo actuado hasta la foja que contiene la infraccin o hasta donde alcancen los
efectos, y ordenara que se reinicie el proceso.
c) Anula la resolucin y ordena al juez de primer grado que expida otra.
d) Anula la resolucin apelada y declara nulo lo actuado e improcedente la demanda.
Del mismo modo, la casacin en el proceso contencioso administrativo sern los
regulados en el Cdigo Procesal Civil
55
EFECTO
Vicio in iudicando
Corte
Suprema
resuelve
el
conflicto
No hay reenvo
Vicio in procedendo
55
Nulidad
Apartamiento
inmotivado
de a
Precedente Judicial
nulo
elemento
de hasta la etapa
Tutela
en
que
la
Jurisdiccional o infraccin
se
el
debido cometi.
proceso
se
dispone
la
nulidad
el
reenvi
la
Sala Superior
SUPUESTO
de
la
decidir Podr
ordenar
el
tanto para
no
necesario
sea
un
nuevo debate.
Si opta por la anulacin En
sin reenvo
la
misma
se
sentencia
se
Superior
competente
el
acto
resuelto
por
la
Sala
Penal
Suprema.
partes
que
no
tengan
nexo
CERTIORARI A LA PERUANA
1.
2.
En la casacin en el proceso civil se admitir incluso cuando este no cumpla con los
requisitos previsto en el artculo 388, siempre y cuando al resolverlo cumpla con
algunos de los fines previstos en el artculo 384
3.
4.
56
CASACION PENAL
Artculo
392-A.-
excepcional
excepcionalmente
las
razones
de
la
procedencia.
Sobre la implementacin de la discrecionalidad para la concesin del recurso de casacin
debemos mostrar nuestro desacuerdo parcial, en razn a:
1. La discrecionalidad para conceder excepcional y extraordinariamente el recurso podra
estar embestido a condicionamientos o favorecimientos de carcter oneroso, poltico o
apasionamientos de carcter acadmico, como hemos podido observar en sentencias
contradictorias en materia penal este ao 2012.
2. Al trato igual y sin discriminacin en los casos que persigue se dicte justicia con la
restriccin de aquellas actuaciones temerarias, dilatorias y maliciosas y que procuren
mejorar y uniformizar la jurisprudencia corrigiendo los vacios, errores, defectos y
deficiencias del ordenamiento jurdico.
3. Con el fin de reducir la carga procesal y tener full acceso a la justicia, podra coadyuvar
en la distribucin de causas el Tribunal Constitucional, logrando por fin una adecuada
armona de precedentes tanto del Tribunal como de la Corte Suprema.
HACIA UN NUEVO MODELO DEL RECURSO DE CASACIN
Por lo reseado lneas arriba, hemos podido observar las virtudes y defectos del recurso
de casacin, haciendo algunas pequeas consideraciones a fin de mejorar e implementar
nuestro recurso de casacin, lo cual va de la mano con la reorganizacin de la Corte
Suprema, sus procesos, la interposicin de sus recursos y la regulacin normativa de la
competencia de sus materias sealo algunas propuestas para un nuevo modelo del
recurso de casacin:
siendo procedente el
recurso de casacin58.
De distinta regulacin pero con el mismo espritu, los procesos constitucionales
que declaran fundada la demanda, el demandado no puedo interponer recurso de
57
59
Artculo 18.- Recurso de agravio constitucional. Contra la resolucin de segundo grado que declara
infundada o improcedente la demanda, procede recurso de agravio constitucional ante el Tribunal
Constitucional, dentro del plazo de diez das contados desde el da siguiente de notificada la resolucin.
Concedido el recurso, el Presidente de la Sala remite al Tribunal Constitucional el expediente dentro del plazo
mximo de tres das, ms el trmino de la distancia, bajo responsabilidad.
60
HURTADO REYES, Martin Alejandro (2011). Algunas propuestas para mejorar el recurso de casacin civil
peruano. En: Estudios sobre los Medios Impugnatorios en el Proceso Civil. P. 372 Coordinador: Renzo
Cavani Brain
Carcter
Pas
Recurso
Finalidad
Efectos
del
Tribunal
Revocar
Revoca
la
la
de de fondo de Corte
Revisin
cualquier
expedida
en directamente
la
instancia.
decisin
Italia
Casacin
Corte
Suprema
superior
de
nueva
las La
resoluciones
del
Instancia
expide
segunda
Revocar
Tercera
Suprema
Revisionsgericht sentencia
Recurso
misma
que la sentencia
ley, judicial
el la
de
que Casacin
expidi
vuelva
jurisdicciones
resolver.
que
a
regula
conflictos
de
competencia.
Revoca
resoluciones
que expida el
rgano
Espaa
Recurso
de
Casacin
superior y que
Tribunal
versen sobre
de
infraccin
Casacin
normativa no
procesal,
decir
es
vicios
in iudicando.
Recurso
Control
la
aplicacin
de interpretacin
Argentina inaplicacin de la
Ley
normativa que
hacen
los
tribunales
superiores.
CONCLUSIONES
1. La evolucin de la casacin en la historia no siempre ha ido acompaado de una
evolucin en la organizacin de la Corte Suprema, Tribunal Supremo o Corte
Casatoria, sino ha estado orientada a :
a) Implementar mejores accesos
b) Implementar mayores restricciones al acceso a la Corte Suprema.
2. Hemos tenido problemas interpretativos y aplicativos respecto a los supuestos y
efectos casatorios invocados en las demandas.
3. Los conflictos interpretativos y aplicativos a lo largo de la historia no ha logrado
uniformizar de forma armnica nuestra jurisprudencia.
conforme
(como
se
ha
establecido
en
el
proceso
contencioso
Los procesos que se inicien en una Corte Superior o ante la propia Corte Suprema
conforme a ley, sern de competencia del Tribunal Constitucional slo cuando se afecten
derechos constitucionales y se incumplan sus precedentes vinculantes; en los dems
asuntos, la Corte Suprema se reorganizar a fin de dar viabilidad al recurso de casacin.
La casacin en materia militar policial slo ser procedente cuando se afecten derechos
constitucionales.
Artculo 3. Causales de la casacin.El recurso de casacin se sustenta en la infraccin normativa que incida directamente
sobre la decisin contenida en la resolucin impugnada o en el apartamiento de los
precedentes vinculantes dictados por el Tribunal Constitucional o la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica.
Artculo 4.- Fines de la casacin.El recurso de casacin tiene por fines esenciales la correcta aplicacin e interpretacin del
derecho objetivo y la unificacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de
Justicia y el Tribunal Constitucional.
Artculo 5.- Requisitos de admisibilidad del recurso de casacin
El recurso de casacin se interpone:
1. Contra las sentencias y autos expedidos por las salas superiores que, como rganos
de segundo
reconocido en ella debe superar las cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal
(URP). No procede el recurso contra las resoluciones que ordenan a la instancia inferior
emitir un nuevo pronunciamiento.
2. Ante el rgano jurisdiccional que emiti la resolucin impugnada o ante la Corte
Suprema, acompaando copia de la cdula de notificacin de la resolucin impugnada y
de la expedida en primer grado, certificada con sello, firma y huella digital, por el abogado
que autoriza el recurso y bajo responsabilidad de su autenticidad. En caso de que el
recurso sea presentado ante la sala superior, esta deber remitirlo a la Corte Suprema
dentro del plazo de tres das, manteniendo copia fedateada del expediente a efectos de la
ejecucin de la sentencia;
3. Dentro del plazo de diez (10) das hbiles siguientes de noticada la resolucin que se
impugna.
4. Adjuntando el recibo de la tasa respectiva. Si no se cumple con los requisitos previstos
en los numerales 1 y 3, la corte rechazar de plano el recurso e impondr al recurrente
una multa no menor de diez ni mayor de cincuenta unidades de referencia procesal en
caso de que considere que su interposicin tuvo como causa una conducta maliciosa o
temeraria del impugnante. Si el recurso no cumple con los requisitos previstos en los
numerales 2 y 4, la corte conceder al impugnante un plazo de tres das para subsanarlo,
sin perjuicio de sancionarlo con una multa no menor de diez ni mayor de veinte unidades
de referencia procesal si su interposicin tuvo como causa una conducta maliciosa o
temeraria. Vencido el plazo sin que se produzca la subsanacin, se rechazar el recurso.
mencionados,
cuando
la
Corte
Suprema
el
Tribunal
Constitucional,
Atendiendo al carcter
La resolucin que admite el recurso puede ser declarado nulo antes de la vista de la
causa, si se considera que no se ha cumplido con alguno de los requisitos de forma.
Declarado procedente el recurso, se correr traslado del recurso a las dems partes por
el plazo de diez das, establecindose fecha para la vista de la causa. Las partes podrn
solicitar informe oral dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la noticacin de la
resolucin que ja fecha para vista de la causa. Concluida la exposicin oral, se puede
resolver el recurso dentro de los sesenta (60) minutos, expresando el fallo o dentro de los
treinta (20) das hbiles siguientes de celebrada la vista de la causa. Si no se hubiese
solicitado informe oral o habindolo hecho no se concurre a la vista de la causa, la Sala
Suprema, notica la sentencia a los treinta das hbiles siguientes en su despacho.
La resolucin que declara procedente el recurso debe ser concedida por cuatro votos para
decidir si procede conocer el recurso.
Artculo 8.- Actividad procesal de las partes.Durante la tramitacin del recurso, la actividad procesal de las partes se limita a la
facultad de presentar informes escritos y un slo informe oral durante la vista de la causa.
El nico medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia de
doctrina jurisprudencial; o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derecho
internacional privado. Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal
situacin.
Artculo 9 Audiencia
Instalada la audiencia, primero intervendr el abogado de la parte recurrente. En el
proceso penal, se seguir el orden siguiente:
a) Exposicin oral del Fiscal;
b) Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil;
c) Alegatos del abogado defensor del acusado;
d) Autodefensa del acusado.
e) Luego de lo cual informarn los abogados de las partes recurridas. Si asiste el
imputado, se le conceder la palabra en ltimo trmino.
interposicin del recurso, los costos y costas, as como los intereses estimados que, por
dichos conceptos, se devenguen hasta dentro de un (1) ao de interpuesto el recurso. La
liquidacin del importe total reconocido es efectuada por un perito contable. En caso de
que el demandante tuviese trabada a su favor una medida cautelar, debe noticrsele a
n de que, en el plazo de cinco (5) das hbiles, elija entre conservar la medida cautelar
trabada o sustituirla por el depsito o la carta anza ofrecidos. Si el demandante no
seala su eleccin en el plazo concedido, se entiende que sustituye la medida cautelar
por el depsito o la carta anza. En cualquiera de estos casos, el juez de la demanda
dispone la suspensin de la ejecucin.
Artculo 15.- Costas y costos por recurso inadmisible, improcedente o infundado.Si el recurso fuese declarado inadmisible, improcedente, infundado o nulo, quien lo
interpuso sufrir la condena de costas y costos originados en la tramitacin del recurso.
Las costas y costos sern fijados y exigidos por el Juez de la demanda.
Artculo 16.- Precedente vinculante
La Corte Suprema de Justicia de la Repblica o el Tribunal Constitucional que conozca
del recurso de casacin, puede convocar a un Pleno mixto, a efectos de emitir sentencia
que constituya o vare un precedente vinculante. Para convocar a un Pleno Mixto, se
exige un mnimo de cuatro integrantes que de oficio o a pedido del Ministerio Pblico.
El precedente vinculante y vincula a todos los rganos jurisdiccionales del Estado, hasta
que sea modicada por otro precedente. Los abogados pueden informar oralmente en la
vista de la causa, ante el Pleno.
obligatoriamente se reunir el Pleno Mixto. En este caso, previa a la decisin del Pleno
Mixto, que anunciar el asunto que lo motiva, se sealar da y hora para la vista de la
causa, con citacin del Ministerio Pblico y, en su caso, de la Defensora del Pueblo.
Disposiciones Finales Modificatoria.
Se modifica el artculo 141 de la Constitucin Poltica
Se modifica el artculo 9 del Decreto Legislativo 1067 Ley que modifica la Ley que
Regula el Proceso Contencioso Administrativo como sigue:
Artculo 9.- Competencia funcional.-
1. El recurso de anulacin se interpone ante el juez civil del distrito donde expidi el laudo
()
3. El juez civil competente resolver de plano la admisin ()
4. Vencido el plazo para absolver el traslado, se sealar fecha para informe oral dentro
de los cinco (5) das siguientes. En el informe oral, el juez civil competente podr
suspender las actuaciones judiciales por un plazo no mayor a tres (3) meses a fin de dar
al tribunal arbitral la oportunidad de reanudar las actuaciones arbitrales o de adoptar
cualquier otra medida que, a criterio de los rbitros elimine las causales alegadas para el
recurso de anulacin. En caso contrario, resolver dentro de los veinte (20) das
siguientes.
5. Contra lo resuelto por el juez civil procede recurso de apelacin ante la Sala Civil de la
Corte Superior, cuando el laudo hubiera sido anulado en forma total o parcial.
Disposiciones Derogatorias
Derogese los artculos 35, 36, 37 del DS. 013 -2008 JUS - Texto nico Ordenado De La
Ley Que Regula El Proceso Contencioso Administrativo.
Derogese los artculos 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 de la Ley 29497, Nueva Ley
Procesal de Trabajo
Derogese los artculos 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436 del Decreto
Legislativo N 957, Nuevo Cdigo Procesal Penal