Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PARA INSTALACIN DE
TUBERA ADS
INDICE
1. INTRODUCCIN
2.
GARANTA
3. PRE-CONSTRUCCIN
3.1. Medidas de seguridad
3.2. Recepcin y descarga
3.3. Almacenamiento
5. INSTALACIN
5.1. Cimentacin
5.2. Encamado
5.3. Bajado y ensamble
5.4. Instalaciones curvilneas
5.5. Rendimiento del lubricante
5.6. Rendimiento de instalacin
5.7. Acostillado
5.8. Relleno inicial
5.9. Relleno final
21
22
8. CONEXIN DE DERIVACIONES
23
25
(minera y agricultura)
29
31
APNDICE
32
1. INTRODUCCIN
2. GARANTA
ADS Mexicana, S.A. de C.V. garantiza sus productos tal como se
describe en los trminos y condiciones de venta que se indican
al reverso de cada factura y recibo de carga.
Las garantas de los productos aplican cuando se instalan en
conformidad con las recomendaciones de este manual.
3. PRE-CONSTRUCCIN
3.1. Medidas de seguridad
No es objeto de este manual proporcionar todas las medidas
de seguridad. Es responsabilidad del constructor especificar
las prcticas de salud y seguridad apropiadas, as como establecer
y determinar la aplicabilidad de las regulaciones de ley que
correspondan a la instalacin de tubera en zanjas.
En este manual slo abordar el procedimiento de instalacin
de Tubera ADS.
3.3. Almacenamiento
4.2. Pendiente
Cantidad mxima
de camas de estiba
8 10
36 29 21 18
12 15 18
24 30 36 42 48 60
15 11
Relleno
Hc
mnimo
Inicial
Acostillado
Di
De
Relleno
clase I, II, III
IV
conforme
ASTM D2321
vigente
Encamado P
De
B
zona sin
compactacin
Cimentacin, fondo
de excavacin
Dimetro
nominal
Ancho de
zanja B
Pulgada
cm
cm
4
6
8
10
12
15
18
24
30
36
42
48
60
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
37.50
45.00
60.00
75.00
90.00
105.00
120.00
150.00
52
58
63
69
77
86
97
120
142
162
182
200
238
Suelo nativo
pobre
/2
De
De
/2
Suelo nativo
pobre
De
De
3De
De
5. INSTALACIN
5.1. Cimentacin
5.2. Encamado
El objetivo del encamado es proporcionar un asiento suave y plano
al tubo que se instala. Se debe proporcionar un encamado estable y
uniforme para el tubo y cualquier otro elemento sobresaliente de
sus accesorios, ver Figura 7. El material en la zona de encamado
ubicado bajo la proyeccin vertical De del tubo, ver Figura 3, debe
ser colocado suelto, el material restante se compactar en funcin
de la clase de suelo. Los materiales clase II, III y IV se compactarn
al 85, 90 y 95% proctor, respectivamente, ver Tabla 3.
El encamado debe ser de 10 cm de espesor para dimetros
hasta 30 pulgadas y de 15 cm de espesor para dimetros de 36
a 60 pulgadas.
En la Tabla 4 (pag 14) se muestran los valores de espesor de pared
de la tubera que deben considerarse para el ajuste del nivel del
encamado. Evitar calzar con piedras u otros objetos la tubera.
Los materiales clase V (MH, CH, OL, OH, PT) incluyen limos y
arcillas de alta plasticidad u orgnicas y turba son NO aceptables
para usarse como material de relleno o acostillado.
8
270
200
140
70
100
40
30
20
16
14
10
Nmero de Malla
3
3/8
3/4
1/2
1 1/2
100
0
10
90
CLASE IV
20
70
30
CLASE II
40
60
50
50
CLASE I
CLASE III
40
60
30
70
25
20
80
12
10
90
0
100
50
10
0.5
0.01
0.005
80
100
0.001
Tamao (mm)
Grava
Gruesa
Arena
Fina
Gruesa
Media
Fina
Limo Arcilla
10
11
Clase I
Clase II
Clase III
Clase IV
Suelos granulares
gruesos limpios:
SW, SP, GW, GP
< /= 12% pasa malla 200
Aceptable comnmente
cuando no se presenta la
migracin de finoso cuando
es combinado con un
geotextil filtrante. Adecuado
para usarse como capa
filtrante y subdrenaje.
Acostillado
Relleno Inicial
Relleno Final
Adecuado. Trabjese el
material debajo de la
tubera para proveer un apoyo
uniforme en la zona del
acostillado.
Adecuado. Trabjese el
material debajo de la
tubera para proveer un apoyo
uniforme en la zona del
acostillado.
Compactacin
del material
de relleno
A volteo
Mtodos de
compactacin
Vibracin o impacto
Vibracin o impacto
Impacto
Impacto
Control de
humedad
requerido
Ninguno
Ninguno
Humedad ptima
Humedad ptima
Grupo de suelo
Recomendaciones
generales y
restricciones
Encamado
Suelos finos:
CL, ML
< 30% retenido en malla 200.
Clase V
Suelos finos
de alta plasticidad,
o con contenido
orgnico, turbas, etc.
MH, CH, OL,
OH, PT
NO
ACEPTABLES
COMO
MATERIALES
DE RELLENO
EN ZANJAS.
12
13
Dimetro
Espesores de pared
de tubera (PEAD)
Espesores de pared
tubera polipropileno
Pulgada
cm
cm
6
8
10
12
15
18
24
30
36
42
48
60
1.55
1.90
2.10
3.65
3.95
4.30
6.55
7.05
7.85
8.05
8.80
8.15
NA
NA
NA
3.40
5.10
4.40
5.55
7.45
7.20
7.45
8.35
9.45
14
15
16
Uniones
por lata
Consumo
Pulgada
de 3.60 kg.
(gr/junta)
80
45
48
75
35
104
10
27
134
12
22
163
15
17
208
18
14
252
24
11
340
429
30
36
517
42
606
48
694
60
871
5.7. Acostillado
Dimetro
Cantidad
Longitud
Pulgada
en tramos
mts
60
48
42
36
30
24
18
15
12
10
8
6
4
21
24
29
36
44
56
90
120
160
180
200
210
220
128
146
177
220
268
342
549
732
976
1,098
1,220
1,281
1,342
19
20
El relleno final puede ser colocado en capas de 15 cm para materiales III y IV de 30 cm para materiales Clase I y II, la compactacin ser la siguiente en la prueba Proctor: clase I sin
compactacin, clase II al 85%, clase III al 90% y material Clase
IV al 95% Proctor Estndar, con un contenido ptimo de humedad.
La compactacin deber mantenerse como se especifica en la
Tabla 3, a fin de dar rigidez al sistema suelo-tubo y a la capa
de rodamiento. En la zanja deber compactarse con equipo
ligero, ver Figura 19. En caso de terraplenes, se podr utilizar
maquinaria como se especifica en la seccin 6 de este manual.
8. CONEXIN DE DERIVACIONES
Las conexiones de derivaciones se pueden llevar a cabo usando
accesorios, como son: codos, tees, yees, reducciones, etc.
Su instalacin es similar a la unin entre tubos con espiga y
campana. Cada accesorio trae sus empaques correspondientes.
Para la conexin de descarga domiciliaria, pueden utilizarse los
accesorios inyectados para redes de atarjeas de 8 a 12 pulgadas
como: codos de 45, tee wye y yee, ver Figura 22.
22
23
25
Collar de concreto
f 'c=100 kg/cm
Cople Mar-Mac
26
10. POST-CONSTRUCCIN
Es una buena prctica que durante el proceso constructivo de
la instalacin de la Tubera ADS y a su terminacin se realicen
inspecciones y pruebas para asegurar que se ha logrado una
buena instalacin.
Durante el proceso constructivo, son necesarias las inspecciones
internas para ir monitoreando el comportamiento estructural de
la tubera, siendo adems la que nos indicar la calidad de los
trabajos con los que se ha instalado la tubera y compactados los
materiales de relleno:
Medicin de deflexiones internas.- Las cuales debern monitorearse
en las diferentes etapas del relleno. Estas deflexiones sern un
indicador claro de la calidad que se est dando a la compactacin
del material del relleno, ver Figura 30. Generalmente durante los
primeros 7 das la mayora de las deflexiones sern notadas, lo cual
servir para observar las desviaciones antes de que se termine la
obra. Al trmino del relleno hasta el terreno natural (TN) la deflexin
mxima obtenida deber ser menor o igual al 5% del dimetro interior
del tubo que se instala.
Medicin de la separacin mxima de juntas.- La separacin mxima
aceptada deber ser de 2 cm. Se recomienda que durante la
instalacin de cada tubo se vaya corroborando que se cumpla con
este valor mximo.
Revisin de posicin de los empaques.- Esta revisin se hace con una
laina de plstico tocando el empaque en todo el permetro de la junta.
Igualmente se recomienda que durante el acoplamiento de los tubos
sea verificada la correcta posicin de los empaques. En tubos donde
se hayan detectado empaques rolados, es necesario desacoplar las
tubera, asegurar el asiento del empaque en su lugar y volver a
realizar el ensamble.
Checando deflexin de tubera
29
30
31
11. APNDICE
Los siguientes documentos relacionados deben ser consultados
para informacin adicional relacionada con el uso de Tubera ADS.
Estos documentos pueden ser obtenidos con su representante
ADS Mexicana.
Notas tcnicas ADS:
Ficha tcnica 2.101 Durabilidad de la tubera de Polietileno,
Nota tcnica 2.107 Flotacin de la tubera, Nota tcnica 2.108
Propiedades de resistencia qumica de los tubos ADS, Nota
tcnica 2.109 Capacidad de Flujo, Nota tcnica 2.115 Rigidez
Comparativa del tubo, Nota tcnica 2.116 Resistencia a la
abrasin, Nota tcnica 4.103 Diseo de tubera de plstico.
SOLUCIONES DE DRENAJES
DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
T. (55) 5534 4441 y (55) 5534 6359
ricardo.guerrero@sdcmexico.com
salvador.velazquez@sdcmexico.com
MXICO D.F. Y ESTADO DE MXICO
TABICEL, S.A. DE C.V.
SAN LUIS POTOS
T. (444) 826 5000
lmendoza@tabicel.com
QUERTARO
T. (442) 246 3239
eymdez@prodigy.net.mx
alopez@tabicel.com
ZACATECAS
T. (492) 998 1916 Y 134 1838
recepcion_zacatecas@tabicel.com
ventas@tabicel.com.mx
www.tabicel.com
32
SERVICIOS DE INGENIERA
TUBO SISTEMAS Y TECNOLOGIA
GEOSINTTICA S. A.
DE CENTROAMERICA, S.A.
T. (507) 394 5440/41/42/43
T. (506) 2291 4349
geonicky@gmail.com
nicolas.vargas@tst-ads.com
www.sigsapanama.com
www.tst-ads.com
PANAM
PANAM, NICARAGUA Y COSTA RICA
SISTEMAS AVANZADOS
DE DRENAJES Y AGUA, S.A.
T. (502) 4212 2216 y (502) 2245 6000
jorge.canale.nanne@sadasa.guatemala.com
jcn@arisaseguros.com
www.sadasaguatemala.com
GUATEMALA
Planta Noreste (matriz) Santa Catarina, N.L. Planta Pacfico Norte Los Mochis, Sinaloa
Planta Centro Jilotepec, Estado de Mxico Deplayusa Mrida, Yucatn
Ventas: T. (81) 8625 4500 al 05 info@adsmexicana.com
FT-30-17 Rev. 00 ENERO 2014.