TZW

Prufstelle Wasser

PROFZEUGNIS
uber die Untersuchung von "Platten beschichtet im Tauchverfahren mit Resicoat R4-HJC06R (500533), RAL 5005
blau" gemar., der Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von organischen Beschichtungen im Kontakt mit Trinkwasser des
Umweltbundesamtes (UBA)

Hersteller:
Art der Proben:
Bezeichnung der Proben:
Art der Prufkorper:
Eingang der Proben:
Probenehmer:
TZW-Az.:

IMP Armature d.o.o., Ivancna Gorica, Siowenien

Epoxidharzqualitat (Pulverlackbeschichtung)
"Platten beschichtet im Tauchverfahren mit Resicoat R4-HJC06R
5005 blau"
beschichtete Probe platten = Originalbauteil
18.06.2013
Auftraggeber
KA 0188/13

(500533), RAL

Untersuchungsergebnisse
1. Rezeptur:
2. Migrationstest:

wurde unter KC 286/10 vorgelegt, uberpruft und bestatigt

Kaltwasser 23C

1. - 3. Tag

4.-6.Tag

7. - 9. Tag

Richtwert fUr 3. Extraktion

Klarheit, Farbunq, Geruch, Geschmack, Schaumbildung

nnb

nnb

nnb

nicht nennenswert

C-Abgabe [mg C/m2d]

<0,3

<0,3

<0,3

:>; 12,5

<0,02

<0,02

<0,02

:>; 18,8

0,007

0,003

<0,002

Bisphenol A [mg/m2d]

0,0009

0,0003

<0,0003

s 0,75

BADGE + Hydrolyseprodukte
[mg/m2d]

0,0066

0,0023

0,0014

s 11,25

BFDGE + Hydrolyseprodukte
[mg/m2d]

n.n

n.n

n.n

<0,0003

<0,0003

<0,0003

Formaldehyd

[mg/m2d]

Prirnare Aromatische Amine

[mg/m2d]

Epichlorhydrin
[mg/m2d]

+ Hydroloyseprodukte

5 Rezepturbestandteile, die der Geheimhaltung unterliegen

beeinflusst

0,05

n.n

s 0,0025
Trinkwasser-SML-Werte
BedarfsgegenstandeV

Richtwert eingehalten

nach

Die untersuchten Proben "Platten beschichtet im Tauchverfahren mit Resicoat R4-HJC06R (500533), RAL 5005 blau"
entsprechen den Anforderungen der Leitlinie zur hygienischen Beurteilung von organischen Beschichtungen im Kontakt
mit Trinkwasser des Umweltbundesamtes (UBA) im Bereich Ausrustungsgegenstande.
Die Herstellung der Proben erfolgte durch die Firma IMP Armature d.o.o., Ivancna Gorica, Siowenien, nach deren
uns vorliegenden Verarbeitungsvorschriften
(Schreiben vorn 05.06.2013).

Anmerkung:
Die GUltigkeit dieses PrUfzeugnisses richtet sich nach andernorts festgelegten
tens 5 Jahre nach Aussteliungsdatum.

Bestimmungen.

1(.

Karlsruhe, den 21.11.2013

Sie endet jedoch spates-

o ;(~.
I

Dr. J. Klinger 1 iA Dr.-Ing. R. Turkovic

Leiter der Prufstelle

Die Verbffentlichung des PrOfzeugnisses - vollstandig oder in AuszOgen - ist ohne ausdrOckliche Genehmigung von seiten
der PrOfstelle nicht gestattet
Das Tecnnotoqiozentrum vvasser 1St erne
Emrichtung des DVGW Deutscher verem
des Gas- uno vvessorincbes e V
- Techmsch-wissenschaftl. Verein-

Technologiezentrum Wasser
Pnifstelle Wasser
WasselWcrkstrai!.e 4
76137 Karlsruhe, Germany

T +49 (0)721 931 G3..n

F +49 (0)721931 63-99
pruefstelie@tzw d". www tzw.de