LATLANTIQUE RVOLU TIONNAIRE

LE MONDE ATLANTIQUE

Laurent D, Les Vengeurs du Nouveau Monde.

Histoire de la Rvolution hatienne.
Bernard C (dir.), Cosmopolitismes, patriotismes.
Europe et Amriques 1773-1802.
Randy J. S, Les Deux Princes du Calabar.
Une odysse transatlantique la fin du XVIIIe sicle.
Jean C, Les les sucre.
De la colonisation la mondialisation.
Ccile V Franois-Joseph R (dir.),
Socits, colonisations et esclavages dans le monde atlantique.
Jonathan R. D, La Guerre de Sept ans.
Histoire navale, politique et diplomatique.
Franois B, tienne Polverel,
librateur des esclaves de Saint-Domingue.
Audrey B, Pocahontas, princesse des deux mondes.
Histoire, mythe et reprsentations.
Ada F, La Guerre dindpendance cubaine.
Insurrection et mancipation Cuba 1868-1898.
Nicholas C, Kingdom and Colony.
LIrlande dans le monde atlantique 1560-1800.
Christopher M, Le Triangle atlantique franais.
Littrature et culture de la traite ngrire.
Yves C (dir.), Les Empires de lAtlantique, XIXe-XXIe sicles
Christopher M, Le Triangle atlantique franais.
Littrature et culture de la traite ngrire.
Philippe G, Ces esclaves qui ont vaincu Napolon.
Toussaint Louverture et la guerre dindpendance hatienne.
Marcel D (dir.), Couleurs, esclavages, librations.
Rorientation des empires, nouvelles colonisations (1804-1860).

Sous la direction de

Clment T, Gabriel E,
Alajandro G Federica M

LATLANTIQUE
RVOLUTIONNAIRE
UNE PERSPECTIVE IBROAMRICAINE

LES P ERSI DES

DI T IONS

Remerciements
Ce livre est le fruit dun colloque intitul Les empires du monde atlantique en
rvolution. Une perspective transnationale, 1763-1898, qui sest tenu les 28-29 et
30 juin 2010 lcole des Hautes tudes en Sciences Sociales, dans le cadre
du laboratoire MOMA (Mondes Amricains). En premier lieu, nous voudrions
remercier les efforts, la patience et lenthousiasme des participants cette runion.
Cet ouvrage naurait pas t possible sans lappui du laboratoire MOMA-UMR
8168, et de ses diffrentes composantes (CENA-EHESS, CERMA-EHESS,
CRALMI-Universit Paris 1, ESNA-Universit Paris-Ouest). De nombreuses
institutions nous ont apport galement un soutien dcisif dans cette entreprise :
la Casa de Velzquez (Madrid) ; le Centro de Estudios en Historia de lUniversidad Externado de Colombia (Bogot) ; lcole des Hautes tudes en Sciences
Sociales; la Fondation Maison des Sciences de lHomme (FMSH-Paris) ; le Centre Nationale de la Recherche Scientifique (CNRS) ; la Mission Rgionale pour
les Pays Andins (Lima) ; lAmbassade de la Rpublique Argentine en France;
lInstitut franais dAfrique du sud (IFAS); le Centre dtudes mexicaines et
centramricaines (CEMCA), le Centre de Recherches en Histoire Atlantique et
Internationale (Universit de Nantes), le Colegio de Espaa-Cit Internationale
Universitaire de Paris.
titre plus personnel, nous voudrions reconnatre notre dette vis--vis de la
confiance et laide que nous a apports sans compter Annick Lemprire, alors
directrice du MOMA (ex MASCIPO). Stphane Michonneau, de la Casa de
Velzquez, Jean Vacher, de la Mission rgionale de Lima et Mara Teresa Caldern, du CEHIS-Universidad Externado, nous ont apport un soutien dcisif aux
moments difficiles, ainsi que Sophie Didier (IFAS), Adrien Delmas et Edgard
Vidal. Quils en soient chaleureusement remercis.

L P
5 rue du Faubourg Bertault
35190 Bcherel
ISBN : 978-2-0000-00-0
Dpt lgal : aot 2013
Retrouvez toutes nos publications sur le site http://lesperseides.fr

Sommaire
Gabriel Entin, Alejandro Gmez,
Federica Morelli et Clment Thibaud
Introduction ...............................................................................................
I

PARCOURS RVOLU TIONNAIRES

ATLANTIQUES EN AMRIQUE IBRIQUE
Johanna Von Grafenstein
Revolucionarios americanos
en el circumcaribe hispano, 1810-1827 ...............................................
Vanessa Mongey
Aider et protger lindpendance de tout lUnivers :
les rseaux rvolutionnaires dans le Golfe du Mexique ....................
Monica Henry
Les tats-Unis et les rvolutions
dans lempire espagnol, 1810-1826 ......................................................
Matthew Brown
The 1820s in Perspective:
The Bolivarian Decade ..........................................................................
Erika Pani
Gentilhomme et rvolutionnaire ;
citoyen et tranger suspect. Orazio de Attellis,
marquis de Santangelo, et les rpubliques amricaines ...................

LATLANTIQUE RVOLUTIONNAIRE

II
LUMIRES, COMMERCE
ET NOUVELLE MORALE IMPRIALE
Irene Fatacciu
Atlantic Politics and Strategies of Commercialization: The role
of Bourbon reformism in the diffusion of chocolate, 18th century ...
Rossana Barragan
Indios esclavos: en torno a la mita
minera y la iguladad,1790-1812 ........................................................
Eric Schnackenbourg
Dans les interstices des empires :
les neutres du Nord et le commerce des Antilles
dans la seconde moiti du e sicle (1756-1783) ......................
III
IDES, CONCEP TS, MODLES
ET MOMENT RVOLU TIONNAIRE ATLANTIQUE
Elias Palti
La democracia como problema. La experiencia
atlntica vista desde el laboratorio latinoamericano ........................
James Sanders
Revolution and the Creation of an Atlantic Counter-Modernity:
Popular and Elite Contestations of Republicanism
and Progress in Mid-Nineteenth-Century Latin America ............
Manuel Covo
Une colonie marchande et boutiquire
et la ligue de la libert. Approvisionner Saint-Domingue
via les tats-Unis (1791-1798) ..........................................................
Joao Paulo Pimenta
Las independencias cruzadas de Brasil e Hispanoamrica:
el problema de las sincronas y las diacronas ...................................

SOMMAIRE

IV
LE RLE DES SECTEURS POPULAIRES
Sarah Chambers
Actoras polticas o ayudantes abnegadas?:
Repensando las actitudes hacia las mujeres durante
las guerras de independencia hispanoamericanas ............................
Dolores Gonzlez-Ripoll
Pragmatismo y moderacin entre la ilustracin y el liberalismo:
Ideologa y redes de intercambio en el mundo atlntico ....................
Marixa Lasso
Los grupos populares y la independencia:
un nuevo paradigma historiogrfico? ................................................
Ccilia Mendez
El Estado en marcha o la Nacin
vista desde el campo de batalla.

Razones para recordar una guerra olvidada (Per, 1820-1824) .....

V
ESCLAVES ET ESCLAVES
DE LATLANTIQUE RVOLU TIONNAIRE

Nigel Worden
Forgotten revolutionaries:
slave cultural resistance at the Cape, 1760-1808 .............................
Rafael Bivar Marquese et Tmis Parron
Revolta escrava e poltica da escravido:
Brasil e Cuba, 1791-1825 ...................................................................
Antonio Mendes
Africains entre trois mondes-continents ( e- e sicles) ....
Tulio Halperin Donghi
Postface ............................................................................................

Joo Paulo G. Pimenta

Las independencias cruzadas

de Brasil e Hispanoamrica:
el problema de las sincronas y las diacronas1
Definicin del problema
La discusin en torno a los alcances espaciales y temporales de los
procesos de independencia de las colonias ibricas de Amrica es clsica
y persistente. Actualmente, parece existir cierto consenso en torno al
reconocimiento que cada uno de esos procesos no pueden ser debidamente comprendidos separados de los otros; lo que, adems, se articula
perfectamente con algunas condiciones evidentes que el tiempo en que
vivimos impone a nuestro oficio, sea en trminos de seleccin de temas y
enfoques, o por una creciente internacionalizacin de experiencias acadmicas que, en algunos casos, resultan en consistentes interlocuciones, o
tambin en la internacionalizacin en el tratamiento de temas que no
son, claro, de naturaleza nacional.
En otras ocasiones, sostuve la idea de que los procesos de independencia de Brasil y de la Amrica espaola se articularon de un
modo preciso; esto es, que se influenciaron unos a los otros, de muchas
y variadas maneras, a tal punto que algunas de sus especificidades son
iluminadas justamente cuando consideradas como soluciones propias
que cada contexto formul para situaciones comunes. Esas situaciones
comunes implicaron, a su vez, desarrollos posteriores desiguales, que
acabaron por crear padrones de encuentro y de determinacin recproca
entre trayectorias distintas2.
1/ Traduccin realizada por Oscar Javier Castro. Agradezco las crticas y observaciones que me hicieron Javier Fernndez Sebastin, Mara Dolores GonzlezRipoll y Alejandro Gmez.
2/ Una sntesis sobre el tema se encuentra en Joo Paulo G. P (2007).

290

JOO PAULO G. PIMENTA

Esa idea comenz a despojarse de su carcter puramente hipottico con la demostracin parcial de cmo funcion uno de los vectores de ese movimiento general de determinaciones recprocas: es decir,
cmo la Amrica espaola ense a Brasil a ser independiente; no con la
oferta de un modelo a ser reproducido, pero s con la de ejemplos, paradigmas positivos o negativos, advertencias y pronsticos que, una vez
recibidos por la poltica lusoamericana, moldearon varias de las modalidades aqu atribuidas en la formulacin y concretizacin de proyectos
polticos, los cuales llevaron a la independencia y a la formacin del
Estado y la nacin brasilea.
La categora-clave de este anlisis es experiencia. Por sta, entiendo
una doble dimensin de la realidad observada: en primer lugar, como
un conjunto de ejemplos de situaciones tomadas del pasado, con capacidad de formulacin presente, con el propsito de administrar un
futuro incierto que creaba, por lo tanto, una necesidad de pronsticos;
en segundo lugar y al mismo tiempo, como un conjunto de situaciones
concretas que, en la medida en que se tornaban de reconocida importancia para el manejo de situaciones crticas de las que dependa la
tentativa de administrar aquel futuro incierto, impona pronta movilizacin colectiva delante de esas situaciones presentes.
Experiencia, por lo tanto, como lectura y accin, siempre conduciendo a un aprendizaje. Una categora que pasara, entonces, por una
imbricacin de dimensiones temporales diversas, unificadas en torno a
un atributo comn a todas ellas: su conversin en contenidos histricos,
ledos bajo la ptica de necesidades polticas direccionadas a un futuro
abierto. En el camino abierto por Koselleck3, caracteric las marcas
esenciales y el desarrollo histrico, en una perspectiva razonablemente
corta, de una experiencia hispanoamericana fundamental pero no por ello
exclusiva en la configuracin de la independencia de Brasil.
La tesis sera insostenible, sin embargo, si es limitada a slo uno
de los muchos vectores de aquello que se concibe como un gran espacio de experiencia revolucionario moderno4. Esto se debe a una razn
muy simple: cmo las cosas en el mundo lusoamericano podran
ser explicables por enseanzas que son incapaces de amoldar otras
cosas tambin en los propios espacios de donde las lecciones de ese
3/ KOSELLECK (1993); Id. (2001).
4/ He intentado definir este espacio de experiencia revolucionario moderno en:
Brasil en la experiencia revolucionaria moderna, siglos y , en 20/10
El mundo atlntico y la Modernidad iberoamericana, 2011 (en prensa).

LAS INDEPENDENCIAS CRUZADAS

291

aprendizaje provienen? Si slo algn o algunos de los cuadrantes que

componen aquello que se pretende sea una unidad histrica es capaz
de ensear y/o aprender, entonces estamos al frente de fenmenos
histricos de naturaleza plural, irreductibles a un mismo modelo; lo
que, adems, confrontara cierta tendencia actual de la historiografa
consistente en recomponer aquello que es ampliamente aceptado como
una unidad histrica5.
Se trata, an y evidentemente, de una propuesta analtica integrada a la tendencia tambin actual de superar visiones excesivamente
nacionalistas de procesos histricos que, como los de independencia y
formacin de Estados y naciones en la Amrica del siglo XIX, no son
reductibles a recortes de ese tipo. En el caso especfico de Brasil, esa
tendencia refuerza la crtica6 a la tradicional y an persistente visin
idealizadora de una supuesta excepcionalidad brasilea en el mundo
americano.
De esta manera, si la propuesta analtica no se sostiene sola desde
el punto de vista de una observacin enfocada en las influencias de la
Amrica espaola sobre Brasil, hay que investigar, igualmente, otros
vectores del mismo movimiento general; asimismo considerar, por lo
tanto, las valiosas contribuciones de obras que, principalmente en los
ltimos aos, vienen iluminando aspectos todava poco conocidos de
importancia integral de la realidad lusoamericana en la configuracin
de otras realidades polticas a ella contemporneas, que eventualmente
podrn recomendar la concepcin de una experiencia lusoamericana,
que de muchas maneras habra sido importante para el mundo hispnico (eventualmente tambin para los francfilos, britnicos, etc.). No
tengo, por el momento, condiciones de realizar tal balance y no es este
mi objetivo.
Lo que pretendo es slo un esbozo de un problema de implicacin
fuertemente terica. Parto del presupuesto de que, si las varias dimensiones temporales implicadas en la concepcin de una experiencia revolucionaria moderna son unificadas en trminos de su encaminamiento a un
futuro abierto, en otro sentido esas dimensiones se separan. Puesto que,
para que haya un aprendizaje poltico en los trminos aqu propuestos,
es necesario el encuentro de realidades distintas, cuya articulacin slo es
posible a partir de sus ritmos propios de desarrollo histrico. Intentando
5/ NOVAIS (1979); HALPERN DONGHI (1985); JANCS (1996) ; VAN YOUNG
(2001), p. 219-246; BREA (2010) ; MDER (2008).
6/ ROHLOFF DE MATTOS (2005).

292

JOO PAULO G. PIMENTA

ser ms preciso: es necesario que tales realidades posean diferencias que

pauten no la configuracin inmediata de una misma y ms amplia realidad unificadora, sino que permitan la formulacin intelectual de situaciones percibidas como an alejadas, y cuyo encuentro pase a ser deseable.
Diferencias, por lo tanto, que son (pero no exclusivamente) de naturaleza
temporal.
La cuestin no es reflexionar en torno a proposiciones abstractas previstas de antemano por un modelo de interpretacin, sino retomar algunas situaciones histricas concretas y que, ledas a la luz de un
problema de orden temporal como el aqu propuesto, se pueden revelar
dotadas de significados importantes. Es por eso que la trivialidad de la
constatacin de que cada fenmeno histrico ocurre, simplemente, en
su debido tiempo, no es obscurecida por la tentativa de dotar algunos
de esos fenmenos de dimensiones temporales especficas, sincrnicas
y diacrnicas, unos en funcin de los otros, de acuerdo con sus ritmos de
desarrollo propios.
Sealar, por el momento, slo situaciones presentes en el universo
de las independencias iberoamericanas, tanto del lado lusoamericano
como del hispanoamericano, bastante conocidas por todo estudioso
de cada una de estas realidades: juntas de gobierno, constitucionalismos
y declaraciones de independencias. Al cabo de esta exposicin, me habr
contentado con el establecimiento de relaciones entre stas, de las
cuales pueden surgir sugestiones de complementos interpretativos poco
usuales.

Juntas, constitucionalismos e independencias

La diferencia de soluciones encontradas por las monarquas ibricas, al confrontarse, entre 1807 y 1808, con el clmax de una crisis
poltica y militar comn a ambas, es elocuente. El traslado de la Corte
portuguesa a Brasil, entre noviembre de 1807 y enero de 1808, preserv
la integridad fsica y simblica de la monarqua y de sus dominios,
mientras que la conduccin de la familia real espaola al cautiverio
cre, rpidamente, condiciones inmediatas para la desagregacin de
aquella autoridad real. Como todos sabemos, la formacin de juntas
de gobierno por todo el territorio hispnico, desde 1808 en adelante,
constituy un fenmeno de gran importancia en el desarrollo de las

LAS INDEPENDENCIAS CRUZADAS

293

independencias americanas7. Sin embargo, merece atencin el ritmo de

las experiencias de gobiernos locales, regionales y nacionales que, no
obstante, en muchos momentos revisten de toda la legitimidad continuista posible, eran fundamentalmente innovadores en trminos de su
naturaleza poltica. Esa atencin puede ser reforzada respecto a la apreciacin de esos ritmos en relacin a lo que aconteca, simultneamente,
en el Imperio Portugus8.
La formacin de juntas peninsulares y americanas fue seguida
con gran inters por la alta poltica imperial portuguesa, casi toda
establecida en Amrica desde 1808. De ah, la inequvoca afirmacin
del peridico oficial de la Corte de Ro de Janeiro, la Gazeta do Rio
de Janeiro, de que ese seguimiento sera hecho, en pblico, por ser
muy interesante para todo buen vasallo portugus conocer el espritu
pblico de la Nacin espaola en la presente crisis, pues del Estado de
esa Nacin depende en gran parte la suerte de la Nuestra9. No haba
en el mundo portugus nada semejante a lo que aconteca en el mundo
hispnico; pero se trataba de conocer todo lo que fuera posible, por ser
polticamente til.
No en vano, las noticias de los decisivos acontecimientos de
Aranjuez (marzo de 1808), Bayona (abril del mismo ao) y Madrid
(primeros das de mayo), por ejemplo, fueron conocidos antes en Ro
de Janeiro que en importantes centros poltico-administrativos del
Imperio Espaol. Si en el Caribe, Venezuela y Nueva Espaa las noticias demoraban en arribar,, en promedio, dos meses, en Chile y en Per
llegaban generalmente de cuatro a cinco meses despus de sucedidos
los acontecimientos10. En Ro de Janeiro y Baha ese tiempo no sobrepasaba los tres meses, luego las noticias se expandan hacia Montevideo
y Buenos Aires, en el Ro de la Plata.
Tempranamente, por tanto, Brasil integr el embrollo que comenzaba a formarse con el procesamiento de noticias, rumores, temores y
pronsticos. Procurando una poltica dirigida con especial inters para
7/ Manuel C HUST (org.) (2008); Alfredo & Pedro Prez H ERRERO ,
2008.
8/ Para los hechos de 1808 en Portugal y Brasil: ALEXANDRE (1993); GOUVA
(2005) ; SCHULTZ (2006).
9/ Gazeta do Rio de Janeiro extra n 1, de 22/02/1810. La Gazeta saba silenciar
muy bien los acontecimientos que fueran considerados como ejemplos perniciosos. Trat sobre el tema en PIMENTA , op. cit., cap. III.
10/ COLLIER (1967); KUETHE (1986) ; VILA (1999); LANDAVAZO (2001); PERALTA RUIZ (2002) y QUINTERO (2002).

294

JOO PAULO G. PIMENTA

el continente de su nueva sede, la Corte de Ro de Janeiro procesara

tales elementos, que adems rpidamente penetraran en la escena
pblica que, por aquella poca, se alargaba y adensaba con nuevos
contenidos polticos11. Desde entonces, lo que ocurriese en la Amrica
espaola no sera ignorado, o tratado con frialdad, por la alta cpula
imperial portuguesa, o por los ms empeados agentes polticos que
tejan redes de intereses polticos y econmicos en un contexto de
incertidumbre respecto al futuro. La posibilidad de quiebra de la legitimidad dinstica, evidente en el mundo hispnico, principalmente en
Amrica, se presentaba tambin como una posibilidad en la monarqua
portuguesa; un componente fundamental de ese escenario era precisamente la enseanza abierta con el colapso de la monarqua espaola
antes que la portuguesa.
La creacin del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, en
diciembre de 1815, de acuerdo con las recomendaciones de las potencias
legitimistas europeas reunidas en el Congreso de Viena, principalmente
aquellas que componan la Santa Alianza, puede ser leda como reconocimiento de la equiparacin poltica formal de Brasil con respecto
a Portugal (condicin adquirida de facto ya en 1808)12; esta creacin
puede ser tomada, adems, como tentativa de fortalecimiento de un
bastin realista en medio de una coyuntura en la que las tentativas de
reconquista de la Amrica espaola, llevadas adelante por Fernando
VII desde su regreso al trono en 1814, parecan crear un clima favorable al tradicionalismo poltico, en un contexto en que los conflictos
internos se agudizaban en virreinatos y capitanas de Amrica que,
desde entonces, como es conocido, pasaran a establecer proyectos cada
vez ms claros de independencia.
Hay que destacar, tambin, que desde el inicio de la dcada de
1810, el mundo hispnico conoca ensayos de constitucionalismo de tipo
moderno, fuera en la propia Amrica con las cartas y Constituciones
promulgadas en Nueva Granada y Venezuela a partir de 1811, o las
proyectadas tambin en otras partes fuese en Espaa, con la reunin
de las Cortes que, en Cdiz, elaboraran una Constitucin supuestamente vlida para todos los dominios de la monarqua. Cuando Brasil
fue elevado a la condicin de Reino, los constitucionalismos hispnicos se encontraban en dificultades, sin embargo, los hechos luego
mostraran que la restauracin borbnica no los hara desaparecer. Esa
11/ JANCS (1996) ; MOREL (1998) ; NEVES (2003) ; SLEMIAN (2006).
12/ ARAJO (1992) ; NOGUEIRA DA S ILVA (2009).

LAS INDEPENDENCIAS CRUZADAS

295

permanencia de experiencias constitucionales ejercera fuerte influencia

en Portugal y en Brasil.
De esta manera, es significativo que el mundo portugus conociera un movimiento contestatario tan radical como el que surgi en la
capitana americana de Pernambuco, en 1817, lleno de influencias estadounidenses, francesas hispnicas e hispanoamericanas13. En aquella
ocasin fue evidente el grado de contencin que la Corte de Ro de
Janeiro era capaz de imprimir a las demandas polticas alternativas,
radicalizadas por el contexto global occidental, que buscaban sintona
con lo que ocurra en otros lugares. En Pernambuco, fue creada una
junta de gobierno, al mismo tiempo en que se esbozaba la elaboracin
de una Constitucin republicana14. As, con signos de su insercin en
el contexto iberoamericano, aquel movimiento procesaba, simultneamente, dos fenmenos histricos que, en el mundo hispnico, haban
surgido por separado.
En un ambiente como el lusoamericano, que conoca el generalizado empeo por mantenerse lo ms realista posible, la articulacin
simultanea de elementos polticos radicales, surgidos de la reciente
trayectoria del mundo hispnico sera capaz de aproximar y distinguir
las dos trayectorias. El surgimiento del constitucionalismo portugus,
en agosto de 1820, fue precipitado, entre otros, factores, por la lectura de
lo que aconteci en Espaa en enero de aquel mismo ao, que, de cierta
manera, reeditaba el constitucionalismo gaditano de aos anteriores.
Slo que ese constitucionalismo, monrquico y reformista, encontrara
en la Amrica portuguesa un ambiente especfico15, puesto que ah se
conoci, desde antes, constituciones republicanas y revolucionarias,
tanto en los vecinos de Brasil como en su propio interior. Es por eso
que la generalizacin de juntas de gobierno, a ejemplo de lo que ocurri
en el mundo hispnico a partir de 1809, y de lo que fue ensayado en el
mundo portugus en 1817, tendr en 1821 un componente innovador,
determinado, nuevamente, por la compresin de dos elementos surgidos del mundo hispnico. Slo que aqu, constitucionalismo y juntas
caminaron fuertemente integrados, fundamentando incluso el proyecto,
inclusive, de independencia de Brasil bajo el amparo de una monarqua
constitucional, y no de una orden republicana.

13/ SILVA & PIMENTA (2011).

14/ BERNARDES (2006); GERALDO (2006).
15/ BERBEL (1999).

296

JOO PAULO G. PIMENTA

En el mundo hispnico, con pocas excepciones (Venezuela y la

insurgencia en Nueva Espaa), hay un intervalo de algunos aos
entre el surgimiento de juntas de gobierno y el constitucionalismo;
ese intervalo puede variar al depender de los casos iniciales (Charcas
y Quito, en 1809; reinos europeos, virreinatos y capitanas americanas,
en 1810; Nueva Granada y Venezuela, en 1811; Chile, Quito, Cdiz en
1812).. Tambin all se observa una separacin entre contenidos polticos (monarqua en las juntas, monarqua o repblica en los constitucionalismos; variables grados de tradicionalismo y innovacin en ambas).
Mientras tanto, en el mundo luso, hay una simultaneidad entre los dos
fenmenos, ya sea en el malogrado ensayo ntidamente revolucionario
de Pernambuco, en 1817, o en la gestacin de la frmula reformista
(pero en ltima instancia tambin revolucionaria) de las juntas constitucionales que surgieron en Brasil a partir de enero de 1821.
Esta observacin preliminar puede ser completada con la inclusin de la eclosin de las declaraciones formales de independencia16. En
este punto, la tendencia es ntida: en todo el mundo iberoamericano,
la formalizacin de ruptura de colonias con sus respectivas metrpolis
(exitosas o no), ocurri, generalmente, despus del surgimiento de juntas
y constituciones. Algunas de las razones para esto son obvias; cabe slo
enfatizar que, en Brasil, la conjugacin entre juntismo y constitucionalismo cre, rpidamente, las condiciones para su independencia. En
la Amrica espaola, con pocas excepciones, ese movimiento tendi a
actuar de modo ms lento, fundamentado en una trayectoria errtica
que, por el contrario, que la presencia de la Corte portuguesa en Ro de
Janeiro fue capaz de evitar.

Un tiempo revolucionario?
Creo que aquello que, en un primer instante, podramos llamar
de rapidez con que la trayectoria poltica lusoamericana proces
elementos oriundos de la Amrica espaola (con un ritmo ms lento en
sta), puede entenderse mejor de dos maneras: en primer lugar, como
resultado de la oportunidad abierta por las diferencias de circunstancias creadas entre 1807 y 1808, que permitieron al Imperio portugus
aprender con el espaol; en segundo lugar, como demostracin de una
dimensin concreta de aquello que, genricamente, ha sido referido por
16/ Estudiadas de modo especfico por David Armitage, 2011.

LAS INDEPENDENCIAS CRUZADAS

297

varios estudiosos como una aceleracin del tiempo histrico al fundamentar los procesos de independencia de la Amrica ibrica17; esto es,
el establecimiento de ritmos de desarrollo desiguales, precipitados no
necesariamente por un movimiento general de aceleracin, sino por la
dinmica de los propios acontecimientos histricos y, principalmente,
por la relacin recproca entre stos.
Sera esta, precisamente, la caracterstica ms acentuada de un
tiempo revolucionario, establecido por la simultaneidad de ritmos acelerados de desarrollos histricos, volcados a un futuro concebido como
abierto y recreados por los propios eventos, que se superpondran los
unos con los otros, fijando sincronas y diacronas? No obstante, esta
discusin ya ha sido esbozada anteriormente por varios autores, en
contextos historiogrficos distintos, creo que su renovacin, teniendo
como fundamento la apreciacin de los procesos de independencia
iberoamericanos, puede ser todava bastante til para la comprensin
de los mismos.

Bibliografa
ALEX ANDR E Valentim (1993), Os sentidos do imprio: questo nacional e questo
colonial na crise do Antigo Regime portugus, Porto, Afrontamento.
AR A JO , Ana Cristina B. de (1992), O Reino Unido de Portugal, Brasil e
Algarves, 1815/1822, Revista de Histria das Idias, n. 14.
AR A JO Valdei Lopes de (2008), A experincia do tempo : conceitos e narrativas
na formao nacional brasileira (1813-1845), So Paulo, Hucitec.
AR MITAGE David (2011), Declarao de independncia: uma histria global.
Companhia das Letras.
V ILA Alfredo (1999), En nombre de la nacin. La formacin del gobierno representativo en Mxico (1808-1824), Mxico, Taurus/Cide.
V ILA Alfredo & HERR ERO Pedro Prez (org.) (2008), Las experiencias de
1808 en Iberoamrica, Mxico/Madrid, UNAM/ Universidad de Alcal.
BER BEL Mrcia Regina (1999), A nao como artefato, deputados do Brasil nas
Cortes portuguesas, 1821-1822, So Paulo, Hucitec/Fapesp.
BER NAR DES Denis de M. (2006), O patriotismo constitucional, Pernambuco,
1820-1822, So Paulo/Recife, Hucitec/Editora UFPE.

17/ Para el contexto occidental general: KOSELLECK (1993) ; para el tpico especfico de la Amrica ibrica: FERNNDEZ SEBASTIN (2011) ; ZERMEO PADILLA (2008); varias contribuciones en FERNNDEZ S. (2009); para Brasil, ARAJO
(2008). Afirmaciones semejantes, pero no tributarias de KOSELLECK , se encuentran en JANCS (1997) ; NOVAIS (1979).

298

JOO PAULO G. PIMENTA

BR EA Roberto (2010), Los procesos emancipadores americanos y la revolucin hispnica hoy: revisionismos y debates, 20/10 Memoria de las
revoluciones en Mxico, 9, p. 80-97.
CHUST Manuel (org.) (2008), La eclosin juntera en el mundo hispnico, Mxico,
FCE.
COLLIER Simon (1967), Ideas and Politics of Chilean Independence, 1808-1833,
Cambridge, Cambridge University Press.
FER NNDEZ SEBASTIN Javier (dir.) (2009), Diccionario poltico y social del
mundo iberoamericano, Madrid, Fundacin Carolina/Centro de Estudios
Polticos y Constitucionales.
FER NNDEZ SEBASTIN Javier (2011), Riding the Devils Steed: Politics and
Historical Acceleration in an Age of Revolutions, Political Concepts and
Time, Santander, Cantabria University Press/McGraw-Hill, p. 369-411.
GOU V A Maria de Ftima (2005a), As bases institucionais da construo da
unidade. Dos poderes do Rio de Janeiro joanino: administrao e governabilidade no Imprio luso-brasileiro, JANCS I. (org.), Independncia:
histria e historiografia, So Paulo, Hucitec/Fapesp, p. 707-752.
HALPER IN DONGHI , Tulio (1985), Reforma y disolucin de los imperios ibricos
(1750-1850), Madrid, Alianza.
JANCS Istvn (1996), A construo dos Estados nacionais na Amrica
Latina: apontamentos para o estudo do Imprio como projeto, en
SZMR ECSN Y I T. & LAPA J. R. do Amaral (org.), Histria econmica da
independncia e do imprio, So Paulo, Hucitec, p. 3-26.
JANCS Istvn (1997), A seduo da liberdade: cotidiano e contestao poltica no final do sculo XV III , NOVA IS F. (dir.), Histria da vida privada
no Brasil v. I, cotidiano e vida privada na Amrica portuguesa, So Paulo,
Companhia das Letras, p. 388-437.
KOSELLECK Reinhart (1993), Futuro pasado, para una semntica de los tiempos histricos. Barcelona, Paids.
KOSELLECK Reinhart (2000), Los estratos del tiempo, estudios sobre la historia,
Barcelona, Paids.
KUETHE Allan J. (1986), Cuba, 1753-1815, Crown, Military, and Society.
Knoxville, The University of Tennesse Press.
LANDAVAZO Marco Antonio (2001), La mscara de Fernando VII, discurso e
imaginrio monrquicos em uma poca de crisis. Nueva Espaa, 18081822, Mxico, El Colegio de Mxico/Universidad Michoacana de San
Nicols de Hidalgo/El Colegio de Michoacn.
M DER Maria Elisa de S (2008), Revolues de independncia na Amrica
hispnica: uma reflexo historiogrfica. Revista de Histria n. 159,
2e semestre, p. 225-241.
MAT TOS Ilmar Rohloff de (2005), Construtores e Herdeiros : a trama dos interesses da construo da unidade poltica, Almanack Braziliense n 1, maio.
MOR EL Marco (1998), La gnesis de la opinin pblica moderna y el
proceso de independencia (Ro de Janeiro, 1820-1840), GUERR A F. X. &
LEMPR IR E A. (et al.), Los espacios pblicos em Iberoamerica: ambiguedades
y problemas. Siglos X V III-X I X . Mxico D. F., F. C. E., p. 300-320.

LAS INDEPENDENCIAS CRUZADAS

299

NEV ES Lcia Pereira das (2003). Corcundas e constitucionais: a cultura poltica

da Independncia. Rio de Janeiro, Revan/Faperj.
NOVA IS Fernando (1979), Portugal e Brasil na crise do Antigo Sistema Colonial.
So Paulo, Hucitec.
PER ALTA RU IZ Victor (2002), En defensa de la autoridad. Poltica y cultura bajo
el gobierno del virrey Abascal. Per 1806-1816, Madrid, Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas/Instituto de Historia.
PIMENTA Joo Paulo (2007), Brasil y las independencias de Hispanoamrica.
Casteln, Publicacions de la Universitat Jaume I.
PIMENTA Joo Paulo (2011), Brasil en la experiencia revolucionaria moderna,
siglos XV III y X I X , 20/10 El mundo atlntico y la Modernidad iberoamericana (en prensa).
QU INTERO Ins (2002), La Conjura de los Mantuanos Caracas, Universidad
Catlica Andrs Bello.
SCHULTZ Kirsten (2006), A era das revolues e a transferncia da Corte
portuguesa para o Rio de Janeiro (1790-1821), en MALER BA J. (org.), A
Independncia brasileira, novas dimenses, Rio de Janeiro, Editora FGV, p.
125-151.
SILVA Cristina Nogueira da (2009), Nao federal ou Nao bi-hemisfrica?
O Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves e o modelo colonial portugus do sculo XIX . Almanack Braziliense n. 9, maio.
SILVA Luiz Geraldo (2006), O avesso da independncia : Pernambuco
(1817-24). MALER BA J. (org.), A Independncia brasileira: novas dimenses,
Rio de Janeiro, Editora FGV, p. 343-384.
SILVA Luiz Geraldo & PIMENTA , Joo Paulo (2011), Pernambuco, Rio da
Prata e a crise do Antigo Regime na Amrica ibrica : o caso de Flix Jos
Tavares Lira, Estudos ibero-Americanos, v. 23, n 2, jul.-dez, p. 312-342.
SLEMIAN Andra (2006), Vida poltica em tempo de crise, Rio de Janeiro (18081824), So Paulo, Hucitec.
VAN YOU NG , Eric (2001), Was There an Age of Revolution in Spanish
America? UR IBE -UR N Victor (ed.), State and Society in Spanish
America during the Age Of Revolution, Wilmington, Scholarly Resources,
p. 219-246.
ZER MEO PA DILLA , Guillermo (2008), Histria, experincia e modernidade
na Amrica ibrica, Almanack Braziliense n 7, maio.