Sie sind auf Seite 1von 4

BERICHTE

BER DIE

VERHANDLUNGEN
DER KNIGLIGH SGESISGHEN

GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFTEN


ZU

LEIPZIG

PHILOLOGISCH-HISTORISCHE KLASSE.

ZWEIUNDSECHZIGSTER

BAND.

1g1o.

MIT

TA FELN.

LEIPZIG
BEI

B. G.

TEUBNEB.

Paoraeoaas

Gasmzeanns

AL

von Trauen.

227

A) Der ganze Sachverhalt soll nach HOFMANN den Ge


setzen von Thurii entnommen sein.
Der Text spricht aber
uap

von einigen
das bildet

bei welchen

m'cxg,

geradezu

B) Erfllungszwang

einen verschiedenen

Absurdidt,

eine

Verkufer,
entrichten

wenn

und

berdies

mehr als Tftelei

kann;

Es wre in der Tat

Tatbestand.

ein Gesetz bestimmt

in mora

welcher

gert,

die Sache

htte,

lich ein solches Gesetz existiert

da der

den Kaufpreis als Bue


mu.

hergeben

geradezu Unsinn.

sondern

1)

sichtlich

dies vorkommen

Gegensatz zu v roig @ovpluw.


und Strafe bilden im Texte offen

einen

htte,

Das

ist

Wenn wirk

wre es kaum jemals

Welcher Verkufer wrde von


gekommen.
Geschfte zurcktreten, wenn ihm jene Nachteile drohen?

zur Anwendung
einem

Ist daher
auf

mu

so

und

die Erklrung

DARESTE

von

oben dargelegte

die

HOFMANN

Die

werden.

zurckgegriffen

unannehmbar,

Auffassung von THALHEIM'


dort

hervor

gehobenen Bedenken bleiben allerdings bestehen; der Zwischen


satz

Aber

ber
eine

die

Zahlungsfrist bleibt dunkel.


Interpretation wird sich bei
Textes wohl niemals nden lassen.

Stipulation

der

vllig befriedigende

der Beschaffenheit

des

Thales

u rs.

und die Arrha.

WACHSMUTH berichtet

in seiner hellenischen

Altertums

holt wird.
Milesier.

auf eine Notiz bei Aristoteles,

59a, welche von Cicero

Hierher gehrt

de div.

l,

12

5,

I,

4,

sich diese Behauptung

S.

2,

kunde (2. Au. Bd.


189): Ernder des Angeldes wird
Thales genannt. Eine Quellenangabe fehlt; vermutlich sttzt

die Geschichte

49,

111

Politik
wieder

von Thales

Es enthlt dieselbe nmlich einen Kunstgriff,

Reichtum erwirbt.

dem
wie

Ihm freilich wird dieselbe wohl nur


wohl aber schliet das
Verfahren eine allgemeine Regel in sich. Als man ihm nm
man

1)

beigelegt um seiner Weisheit willen,

Was Strebe den Gesetzen

von

Thurii verwirft (VI,

260).

Anonr

228

MENZELZ

wird erzhlt, wegen seiner Armut verhielt, da die


Philosophie zu nichts ntze, da habe er, indem er vermge
seiner astronomischen
Kenntnisse
eine
reiche Olivenernte
voraussah, noch im Winter, da er sich gerade im Besitze
einiges Geldes befand, auf alle lpressen) in Milet und Chios
Angeld (dgiuvog) gegeben und sie fr eine geringe Summe
lich,

so

gemietet,

indem

Erntezeit kam

ihn berbot.

niemand
und jetzt

viele

Als

dann

solche Pressen

aber

zugleich

die
und

so
schleunig gesucht wurden, habe er sie wieder vermietet,
hoch er wollte und so viel Geld zusammengebracht
und da

mit gezeigt,
den,

Philosophen leicht sei reich zu wer


wollten, da dies aber nicht der Gegenstand

da

wenn sie

ihres Strebens

es den

sei.

Es ist klar, da in dieser Erzhlung nicht die Verwen


dung der Daraufgabe, sondern die monopolistische
des

Marktes

durch

die

kluge Voraussicht

des

Beherrschung
kommenden

Das ergibt sich auch aus den


Aristoteles ber einen anderen

Bedarfes

die Hauptrolle spielt.

folgenden

Zeilen, in welchen

Fall dieser Art berichtet, wonach einmal in Sizilien ein spe


kulativer Kopf alles Eisen aus den Eisenhtten zusammen
gekauft hatte und nun als alleiniger Verkufer die Preise
diktieren konnte.
Der Herrscher (Dionysius von Syrakus)

ihm zwar, den

so erzielten Gewinn
mitzunehmen,
aber den lngeren Aufenthalt in der Stadt, da
verfallen sei, die sich mit seinen
er auf Einnahmequellen

heute wrden wir sagen, mit dem Gemeininteressen


eigenen
- nicht vertragen)

erlaubte

verbot ihm

l) So ist zu bersetzen auf Grund

des richtigen Textes.


Die
im
ich
brigen folge), allen lsrbeitern
Version von Susuum. (dem
Handgeld gegeben ist abzulehnen, da die Arbeit des Pressens meist

durch

Sklaven besorgt wurde,

daher

eine Dienstmiete

unwahrschein

lich ist.
Dieses Verfahren,
sich durch einen
fgt hinzu:
2) Aristoteles
Kunstgri' den Alleinverkauf zu verschaffen, sollten die Staatsregenten
und Staatsmnner studieren. damit sie es fr den oft so geldbedri
gen Staat verwenden.

Paoraconas

ans

Gassrzessnn v0x Traum.

229

Trotzdem mchte ich der Erwhnung der Arrha in der


Erzhlung ber die Spekulation des Thales eine gewisse Be
deutung beilegen. Gewi hat der Vater der Philosophie die
ses
da

Rechtsinstitut nicht erfunden.


oziozdbvog

zweifellos

dem

Wenn man aber erwgt,


semitischen

Sprachschatze

entstammt) und Thales entweder selbst Phnikier war') oder


doch aus einem phnikischen Geschlecht abstammte"),
so
kann er es immerhin gewesen sein, der zur Verbreitung dieser

Einrichtung in der griechischen Handelswelt beigetragen hat.


brigens zeigt die Erzhlung des Aristoteles die Arrha in
ihrer ursprnglichen Funktion als Sicherstellung; Thales
gab Geld gewissermaen als Pfand, um sich die lpressen
fr bestimmte Zeit zu verschaffen.

2.

I) Nheres bei Lsouuum Art. arrha. in Psunvs Realencyclopdie


Au.
2) P. Scannen Thales ein Phnizier? (Acta. phil. Lips. 1875

S.

326 ff.
3)

Diog. Lart. I,

Drucklertig

erklrt

22.

r3. V'I. 1910.]