Sie sind auf Seite 1von 17
Sonderkulturen/ Gemüsebau Special Crops/ Vegetable Growing Colture Speciali/ Orticultura Hanover, Germany 13 – 17
Sonderkulturen/ Gemüsebau Special Crops/ Vegetable Growing Colture Speciali/ Orticultura Hanover, Germany 13 – 17
Sonderkulturen/ Gemüsebau Special Crops/ Vegetable Growing Colture Speciali/ Orticultura Hanover, Germany 13 – 17
Sonderkulturen/ Gemüsebau Special Crops/ Vegetable Growing Colture Speciali/ Orticultura
Sonderkulturen/
Gemüsebau
Special Crops/
Vegetable Growing
Colture Speciali/
Orticultura

Hanover, Germany 13 – 17 November 2007

Preview Days 11/12 November

Colture Speciali/ Orticultura Hanover, Germany 13 – 17 November 2007 Preview Days 11/12 November www.agritechnica.com

www.agritechnica.com

The World’s No.1

Zeichenerklärung • Legend • Legenda

The World’s No.1 Zeichenerklärung • Legend • Legenda Traktoren Tractors Trattori Pflanzenschutz Plant protection

The World’s No.1 Zeichenerklärung • Legend • Legenda Traktoren Tractors Trattori Pflanzenschutz Plant protection

Traktoren

Tractors

Trattori

• Legend • Legenda Traktoren Tractors Trattori Pflanzenschutz Plant protection Protezione delle colture

Pflanzenschutz Plant protection Protezione delle colture

Bewässerung/Beregnung Irrigation/Sprinkler irrigation Irrigazione

Hackfruchternte – Kartoffel Root crop harvesting – potatoes Raccolta di piante tuberose – patate

– potatoes Raccolta di piante tuberose – patate Sonderkulturen/Gemüsebau Special crops/vegetable growing

Sonderkulturen/Gemüsebau Special crops/vegetable growing Colture speciali/Orticoltura

Saatgut

Seeds

Sementi

Mezzi aziendaligrowing Colture speciali/Orticoltura Saatgut Seeds Sementi Betriebsmittel Farm inputs Komponenten/Ersatzteile

Betriebsmittel

Farm inputs

Komponenten/Ersatzteile Components/Spare parts Componenti, parti di ricambioSeeds Sementi Mezzi aziendali Betriebsmittel Farm inputs Reifen und Räder Tyres and wheels Pneumatici, ruote Hof-

Reifen und Räder Tyres and wheels Pneumatici, ruoteComponents/Spare parts Componenti, parti di ricambio Hof- und Frontlader Farmyard and front loaders Caricatori

Hof- und Frontlader Farmyard and front loaders Caricatori agricoli e frontaliReifen und Räder Tyres and wheels Pneumatici, ruote Transportfahrzeuge Transport vehicles Automezzi di

Transportfahrzeuge Transport vehicles Automezzi di trasportoFarmyard and front loaders Caricatori agricoli e frontali Bodenbearbeitung Soil working Lavorazione del terreno

Bodenbearbeitung Soil working Lavorazione del terrenoTransport vehicles Automezzi di trasporto Saattechnik Sowing technology Macchine e attrezzature per

Saattechnik Sowing technology Macchine e attrezzature per la seminaBodenbearbeitung Soil working Lavorazione del terreno Organische Düngung Organic fertiliser application Macchine

Sowing technology Macchine e attrezzature per la semina Organische Düngung Organic fertiliser application Macchine

Organische Düngung Organic fertiliser application Macchine per concimazione organica

Werkstattbedarf Workshop supplies Attrezzature per officina

Elektronik Electronics Apparecchiature elettroniche

Precision Farming

Precision Farming

Precision Farming

Agrarsoftware

Agricultural software

Software

Ministerien/Verbände/

Organisationen

Ministeries/ Associations/

Organisationen Ministeries/ Associations/ Erntelagerung/-konservierung Storage and conservation of

Erntelagerung/-konservierung Storage and conservation of harvest products Stoccaggio e conservazione del raccolto

of harvest products Stoccaggio e conservazione del raccolto NORD 2 NORD 1 OST 2 Organisations WEST
NORD 2 NORD 1 OST 2 Organisations WEST 2 Ministeri/Associazioni/ Organizzazioni Mineraldüngung Mineral fertiliser
NORD 2
NORD 1
OST 2
Organisations
WEST 2
Ministeri/Associazioni/
Organizzazioni
Mineraldüngung
Mineral fertiliser application
Macchine spandiconcime
minerale
OST 3
SÜD 1
MESSE BAHNHOF
WEST 1
Mineral fertiliser application Macchine spandiconcime minerale OST 3 SÜD 1 MESSE BAHNHOF WEST 1 2 3

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

Aussteller

Halle

Seite

Exhibitors

Hall

Page

Espositori

Padiglione

Pagina

A.

E. G. – Agro Equipment Group

12

A40

14

Società Cooperativa

 

AGCO GmbH

9

C11

11

Agrimpex

12

F43

15

AGRI FARM Maschinenbauges. m. b. H.

11

B20

13

AGRI WORLD S. r. l.

8

D23

10

Allround Landbouwmachines B. V.

2

B04

6

AMAZONEN-WERKE

14

A16

24

H.

Dreyer GmbH & Co. KG

 

AQUAPRO Bewässerungstechnik

12

A39

15

ASA-LIFT A/S

12

H39

15

APV – Technische Produkte Ges.m. b. H.

11

E20

13

BADALINI S. r. l.

11

A16

13

Bärtschi-FOBRO AG

12

H32

15

BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG

14

A11

24

BCS S. p. A.

3

C03

8

Bergmeister – Spezialtraktoren- werk Alois Hieble & Co.

5

C36

9

BERTI Macchine Agricole S. p. A.

9

F27

11

Bitzer Wiegetechnik GmbH

16

C07

26

BJ Ben Jaakow

12

D31

15

BOGBALLE A/S

15

C04

25

BRAGLIA S. r. l.

16

H05

26

Bruno Nebelung GmbH & Co. Kiepenkerl-Pflanzenzüchtung

12

F32

15

Bücker GmbH

17

F40

27

Caffini S. p. A.

14

B30

24

CELLI S. p. A.

11

D04

13

CHECCHI & MAGLI S. r. l.

12

H35

16

CLAAS – Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland

4

C22

8

CNH/NEW HOLLAND CNH Deutschland GmbH

3

C24

8

Cramer GmbH

2

C20

6

Crushing Tech S. r. l.

9

B37

12

C.

M. S. r. l. di Calini & Calonaci

7

A35

10

DANAGRI Deutschland GmbH & Co. KG

11

C12

14

Aussteller

Halle

Seite

Exhibitors

Hall

Page

Espositori

Padiglione

Pagina

De

Pietri S. r. l.

12

D30

16

DEWULF NV

2

B30

6

dlv

Deutscher Landwirtschafts-

6

C15

9

verlag GmbH

 

EBINGER GmbH

9

H37

12

EKKO Maskiner A/S

12

F39

16

Ernesto Dallai S. r. l.

12

A40

16

Fasterholt Maskinfabrik A/S

12

B31

16

FEDELE MARIO

12

F65

14

Ferrari Costruzioni Meccaniche

12

F45

17

FORIGO ROTER ITALIA S. r. l.

12

D48

17

FOX MOTORI S. r. l.

16

H13

26

Gaugele GmbH

2

C39

6

Gebrüder Holder GmbH Maschinenfabrik

7

B04

10

GOLDONI S. p. A.

9

F25

12

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG

2

C29

6

GRUPO CHAMARTIN S. A.

12

B39

17

Güttler GmbH

11

B04

14

HADI Handelsgesellschaft für Gartenbaubedarf mbH

12

F29

17

Hans Wanner GmbH

15

B03

25

HARDI GmbH

15

D42

25

Hattat Tarim Makinalari

3

E11

8

Sanayi Ve Tic. A. S

 

HEPPARTS HOLLAND B. V.

2

B53

6

Herbert Dammann GmbH

6

A26

9

Hugo Vogelsang Maschinenbau

14

B36

24

GmbH

 

HÜCOBI GmbH

12

D34

17

JOSEF ZEYER Stahlbau Agrarsys-

12

F40

18

teme GmbH

 

Jürgen Kreye Landtechnik

12

H46

18

KASCO S. r. l.

15

B12

25

Komet Standard S. r. l.

12

C30

18

KONSTANTINIDIS & Co. AG

9

G17

12

KRESS & CO. GmbH

12

F33

18

LEHNER Agrar GmbH

12

B68

18

LILIE GmbH

12

B42

18

GmbH 12 B68 18 LILIE GmbH 12 B42 18 Aussteller Halle Seite Exhibitors Hall Page

Aussteller

Halle

Seite

Exhibitors

Hall

Page

Espositori

Padiglione

Pagina

MAASELÄN KONE OY

6

G51

9

MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH

16

H04

26

Maquinaria Agricola AGRATOR S. A.

12

D63

19

MASCHINENFABRIK BERMA-

9

G10

12

TINGEN GmbH & CO. KG

 

Maschinen-u. Antriebstechnik

6

A24

9

GmbH

& Co. KG

 

MASCHIO Deutschland GmbH

11

C33

14

Mesh

Pack GmbH

6

G42

10

MMM

tech support

12

A34

19

Mari Mosler-Makinose

 

MONOSEM Landmaschinen

11

B53

14

GmbH

 

Müller-Elektronik GmbH & Co. KG

16

D11

26

Müthing GmbH & Co. KG Soest

5

C37

9

NETAFIM Deutschland GmbH

12

B25

19

Nickerson-Zwaan GmbH

12

F17

19

NOREX/NORIKA–Exportgesell-

2

C48

7

schaft

mbH

 

Norika

Nordring-Kartoffelzucht-

2

C48

7

und Vermehrungs-GmbH

 

Obsttechnik Feucht

8

B15

10

OCMIS IRRIGAZIONE S. p. A.

12

D40

19

Ortiflor Group

12

H44

19

Ortomec snc di PIva Tiziano & C.

12

H41

20

Otto Bremer Maschinenbau

11

B40

14

PATERLINI REMO

12D30

20

PERFECT VAN WAMEL B. V.

8

B09

11

Pfalz Technik

2

B02

7

Plaspack Netze GmbH

12

F34

20

Plastic

Puglia S. r. l.

12

A51

20

PLOEGER MACHINES B. V.

2

D24

7

PURIVOX Saat- und Ernteschutz-

16

H15

24

geräte

GmbH

 

RATH

Maschinen

12

H36

20

RAUCH Landmaschinenfabrik

15

D29

25

GmbH

 

Rebo Landmaschinen GmbH

8

B14

11

REMON WATERBEHANDELING

12

H19

20

B. V.

 
 

Aussteller

Halle

Seite

Exhibitors

Hall

Page

Espositori

Padiglione

Pagina

Rheinischer Landwirtschafts-

12

B40

21

Verlag GmbH

 

Rijk Zwaan Zaadteelt en

12

D25

21

Zaadhand

 

RINGOPLAST GmbH

17

F62

27

RIV Rubinetterie Italiane

13

E18

23

Velatta S. p. A.

 

Roberts Irrigation Products, Inc

12

C44

21

Roland Plocher Energiesystem

11

E03

14

Rolland Sprinklers SARL

12

A32

21

Saelens GmbH

12

A34

21

SAME DEUTZ-FAHR

7

A08

10

DEUTSCHLAND GmbH

 

SC Mecanica Ceahlau S. A.

12

F60

22

SCHMOTZER Agrartechnic GmbH

15

C14

25

SELVATICI Macchine Agricole

12

B47

22

SFOGGIA

12

F63

22

Agriculture Division S. r. l.

 

SIME S. r. l. Soc. Idromeccanica Emiliana

12

B33

22

SIMON-ACF – CLAIRE FONTAINE S. A.

12

H18

22

Spearhead A/S

8

B20

11

Step Systems GmbH

16

E09

27

STUBENRUSS KG

12

A50

22

Sweere Mangnus B. V.

12

F50

23

S

& B Verpackungsmaschinen

2

A07

7

GmbH

 

S

– S Engineering

12

C40

21

Teejet LH-Agro

16

H16

27

TIFERMEC OLEODINAMICA S. r. l.

8

C15

11

UDOR S. r. l.

14

D14

24

Valtra Vertriebs GmbH

9

E22

13

Voran Maschinen GmbH

12

H40

23

Walter Mauden

12

F41

23

Wasse B. V.

12

H63

23

WM Kartoffeltechnik GmbH

2

C16

8

ZUWA – ZUMPE GmbH

13

F27

23

Änderungen vorbehalten

Subject to change

Con riserva di modifiche

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

Gang · Aisle · Corridoio Halle Hall Padiglione 2 B04 Stand · Stand · Stand
Gang · Aisle · Corridoio
Halle
Hall
Padiglione
2 B04
Stand · Stand · Stand

Aussteller · Exhibitor · Espositore

Aussteller Webseite · Exhibitor website · Website Espositore

Produktbeschreibung

Product description

Descrizione del prodotto

Allround Landbouwmachines B. V.

www.allround-lbm.nl

Waschanlagen, Sortiertechnik, Transportbänder

Washing installations, Machinery and equipment for grading, Conveyor belts

Impianti di lavaggio, Dispositivi di cernita, Nastri trasportatori

Cramer GmbH

www.cramer-technik.de

Kartoffellegemaschinen

Potato planters

Piantatrici di patate

DEWULF NV

www.dewulf.be

Erntetechnik Möhren, Erntetechnik Kartoffeln

Machinery and equipment for harvesting carrots, Machinery and equipment for harvesting potatoes

Macchine e attrezzature per la raccolta di carote, Macchine e attrezzature per la raccolta di patate

Gaugele GmbH

www.gaugele.de

Lager- und Klimatechnik

Store and climate control technology

Impianti di stoccaggio e climatizzazione

2

2

2

2

B04

C20

B30

C39

Deutsch

English

Italiano

C20 B30 C39 ❙ Deutsch ❙ English ❙ Italiano Halle 2 Hall, Padiglione Grimme Landmaschinenfabrik GmbH

Halle 2

Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG

2

C29

www.grimme.de

 

Krautputzer, Beetköpfer, Erntetechnik für Zwiebeln, Rote Beete, Möhren und Chicorée

Haulm strippers, Beet toppers, Machinery and equipment for harvesting onions, beetroots, carrots and chicory

Sfogliatrici, Scollettatrici per bietole, Macchine e attrezzature per la raccolta di cipolle bietole rosse, carote e cicoria

HEPPARTS HOLLAND B. V.

2

B53

www.hepparts.nl

 

Siebbänder, Erntetechnik Gemüse, Ersatzteile, Rollen und Antriebsräder

Conveyor belts, Machinery and equipment for harvesting vegetables, Spare parts, rollers and drive wheels

Vagliatori a nastro, Macchine e attrezzature per la raccolta degli ortaggi, Pezzi di ricambio, cilindri e ruote motrici

NOREX/NORIKA – Exportgesellschaft mbH

2

C48

www.norika.de

 

Pflanzkartoffeln Export, Speisekartoffeln Export/Import, Industriekartoffeln Export/Import

Seed potatoes, export, Ware potatoes, export/import, Industrial potatoes, export/import

Esportazione patate da seme, Importazione/esportazione di patate alimentari, Importazione/esportazione di patate industriali

Norika Nordring-Kartoffelzucht- und Vermehrungs-GmbH

2

C48

www.norika.de

 

Kartoffeln

Potatoes

Patate

Pfalz Technik

2

B02

www.pfalz-technik.com

 

Schnell-Kaltnebel-Geräte für Pflanzenschutz, Schnell-Kaltnebel- Geräte für Lagerdesinfektion und Luftbefeuchtung, Ventilatoren

Quick cold mist generators for plant protection, Quick cold mist generators for disinfecting stores and moistening air, Fans

Dispositivi di vaporizzazione fredda per la protezione delle colture, Dispositivi di vaporizzazione fredda per la disinfezione di depositi e l‘umidificazione dell‘aria, Ventilatori

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

PLOEGER MACHINES B. V.

2

D24

www.ploeger.com

 

Erntemaschinen für Erbsen, Bohnen und Spinat, Erntemaschinen für Kartoffeln, Möhren und Chicorée, Erntemaschinen für Körnerfrüchte und Mais

Harvesters for peas, beans and spinach, Harvester for potatoes, carrots and cickory, Harvesters for seed and sweetcorn

Raccoglitrici di piselli, fagioli e spinaci, Raccoglitrici per patate, carote e cicoria, Raccoglitori per grano da semola e mais

S & B Verpackungsmaschinen GmbH

2

A07

www.sbsorma.de

 

Wiege- und Verpackungstechnik für Obst und Gemüse, optoelektronische Sortieranlagen, Palettiertechnik

Machinery and equipment for weighing and packaging fruit and vegetables, Optoelectronic grading facilities, Machinery and equipment for palletising

Apparecchiature di pesatura e imballaggio di frutta e ortaggi, Selezio- natori optoelettronici, Macchine e attrezzature per pallettizzazione

WM Kartoffeltechnik GmbH

2

C16

www.wm-kartoffeltechnik.de

 

Roden von Möhren, Schwadaufnahme von Zwiebeln

Lifting carrots, Swath pick-up for onions

Raccoglitrici di carote, Andanatrici per cipolle

BCS S. p. A.

3

C03

www.bcs-ferrari.it

 

Traktoren für Wein- und Obstbau, Motorfräsen und Motormäher, Einachsarbeitsgeräte

Tractors for wine and fruit growing, Motor rotovators and motor mowers, Single-axle machinery and equipment

Trattori per viticoltura e frutticoltura, Fresatrice a motore e motofalciatrici, Dispositivi monoasse

CNH/NEW HOLLAND CNH Deutschland GmbH

3

C24

www.newholland.com

 

Traktoren für Wein- und Obstbau, Traktoren für Gemüsebau

Tractors for wine and fruit growing, Tractors for vegetable growing

Trattori per viticoltura e frutticoltura, Trattori per orticoltura

Halle 26

e frutticoltura, Trattori per orticoltura Halle 2 – 6 Hall, Padiglione Hattat Tarim Makinalari Sanayi Ve
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

Hattat Tarim Makinalari Sanayi Ve Tic. A. S

3

E11

www.hattat.com.tr.

 

Traktoren

Tractors

Trattori

CLAAS – Vertriebsgesellschaft mbH Deutschland

4

C22

www.claas.com

 

Traktoren für Obst- und Weinbau, EYE DRIVE – Automatische Lenkung durch Kamera

Tractors for wine and fruit growing, EYE DRIVE – automatic steering by camera

Trattori per viticoltura e frutticoltura, EYE DRIVE – Guida automatica mediante telecamera

Bergmeister – Spezialtraktorenwerk Alois Hieble & Co.

5

C36

www.alois-hieble.de

 

Spezialtraktoren

Special tractors

Trattori speciali

Müthing GmbH & Co. KG Soest

5

C37

www.muething.com

 

Schlegelmäher für Wein- und Obstbau, Mulchgeräte für Wein-,

Obst-, und Gemüsekulturen

Flail mowers for wine and fruit growing, Mulch machinery and equipment for wine, fruit and vegetable crops

Falciatrici per viticoltura e frutticoltura, Pacciamatrici per viticoltura e ortofrutticoltura

dlv Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH

6

C15

www.dlv.de

 

Fachzeitschrift Gemüse

Trade magazine for vegetables

Rivista specializzata orticoltura

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

Herbert Dammann GmbH

6

A26

www.dammann-technik.de

 

Obstbausprühgeräte, Selbstfahrergeräte, Anhängegeräte, Aufbaugeräte für Obst- und Gemüsebau

Spray equipment for fruit growing, Self-propelled machines, trailed machines, mounted machines for fruit and vegetable growing

Nebulizzatori per frutticoltura, Carrelli semoventi, rimorchi agricoli, trattori con cassone per ortofrutticoltura

MAASELÄN KONE OY

6

G51

www.maaselankone.fi

 

Hebe- und Fördertechnik

Machinery and equipment for materials lifting and handling

Macchine e attrezzature di sollevamento e movimentazione

Maschinen- u. Antriebstechnik GmbH & Co. KG

6

A24

www.mua-landtechnik.de

 

CULTAN-Düngetechnik

Machinery and equipment for CULTAN fertilising

Macchine e attrezzature per la concimazione CULTAN

Mesh Pack GmbH

6

G42

www.meshpack.com

 

Raschelsäcke, Früchtenetze, Abdecknetze

Raschel bags, Fruit nets , Covering nets

Sacchi raschel, Reti per frutticoltura, Reti di copertura

C. M. S. r. l. di Calini & Calonaci

7

A35

www.cm-elevatori.it

 

Hydraulikstapler, Hydraulikkipper

Hydraulic forklifts, Hydraulic dumpers

Elevatori idraulici, Ribaltatori idraulici

Gebrüder Holder GmbH Maschinenfabrik

7

B04

www.holder-gmbh.com

 

Pflanzenschutzgeräte, Traktoren, Spezialschlepper

Machinery and equipment for plant protection, Tractors, Special tractors

Dispositivi per la protezione delle colture, Trattori, Trattrici speciali

Halle 6 9

delle colture, Trattori, Trattrici speciali Halle 6 – 9 Hall, Padiglione SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH 7
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH

7

A08

www.same.de

 

Schmalspurtraktoren, Spezialtraktoren für Obst-, Wein- und Gemüsebau

Narrow-track tractors, Special tractors for fruit, wine and vegetable growing

Trattori stretti, Trattori speciali per frutticoltura, viticoltura, orticoltura

AGRI WORLD S. r. l.

8

D23

www.agri-world.it

 

Universalfräse, Grubberfräse, Grubber

Universal rotavator, Rotary cultivator, Cultivators

Frese universali, Fresatrici-coltivatori, Coltivatori

Obsttechnik Feucht

8

B15

www.feucht-obsttechnik.de

 

Obsterntegeräte

Machinery and equipment for harvesting fruit

Dispositivi per la raccolta della frutta

PERFECT VAN WAMEL B. V.

8

B09

www.vanwamel.nl

 

Kreiselmulchgeräte, Schlegelhäcksler, Reihenkehrer

Rotary mulching machines, Flail choppers, Row sweepers

Pacciamatrici rotative, Trinciatrici a flagelli, Spazzatrice per filari

Rebo Landmaschinen GmbH

www.rebo.de

8

B14

Geräteträger, Feldspritze

 

Implement carriers, Field sprayer

Trattrici porta-attrezzi, Polverizzatori

Spearhead A/S

www.spearhead.eu

8

B20

Ast- und Heckenscheren, Auslege- und Böschungsmäher

 

Branch and hedge cutters, Radial arm and embankment mowers

Svettatoi e tosasiepi, Falciatrici per ripe

TIFERMEC OLEODINAMICA S. r. l.

8

C15

www.tifermec.com

 

Motorsensen

Power scythes

Falci a motore

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

AGCO GmbH

9

C11

www.fendt.com

 

Traktoren für den Obst- und Weinbau, Traktoren für den Plantageneinsatz, Traktoren für den Weinbau

Tractors for fruit and wine growing, Tractors for use in plantations, Tractors for wine growing

Trattori per frutticoltura e viticoltura, Trattori per arboricoltura, Trattori per viticoltura

BERTI Macchine Agricole S. p. A.

9

F27

www.bertima.it

 

Schnittguthäcksler, Universalhäcksler

Choppers for prunings, Universal choppers

Trinciatrici, Trinciatrici universali

Crushing Tech S. r. l.

9

B37

www.crushingtech.com

 

Furchenzieher für Bewässerung und Drainage

Furrow openers for irrigation and drainage

Solcatrici per irrigazione e drenaggio

EBINGER GmbH

9

H37

www.ebinger-rhodt.de

 

Elektrischer Transportwagen, elektrische Erntehilfe, elektrische Arbeitsliege

Electric transport vehicles, Electric harvesting aids, Electric platform for flat working

Dispositivi di trasporto elettrici, Ausili elettrici per la raccolta, Plataforma da lavoro semovibile

GOLDONI S. p. A.

9

F25

www.goldoni.com

 

Schlepper

Tractors

Trattrici

KONSTANTINIDIS & Co. AG

9

G17

www.kostantinidis.gr

 

Spezialtechnik Gemüsebau

Special machinery and equipment for vegetable growing

Macchine e attrezzature speciali per orticoltura

Halle 9 & 11

e attrezzature speciali per orticoltura Halle 9 & 11 Hall, Padiglione MASCHINENFABRIK BERMATINGEN 9 G10
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

MASCHINENFABRIK BERMATINGEN

9

G10

GmbH & CO. KG

 

www.mabe-info.de

Kreisel- und Schlegelmulchgeräte, Technik zur Baumstreifen- bearbeitung und Anbauhubstabler, pneumatische Schneidanlagen und elektrische Scheren

Rotary and flail mulching machines, Machinery and equipment for tree strip processing and mounted lift stackers, Pneumatic cutter systems and electric shears

Pacciamatrici rotative e a flagelli, Macchine e attrezzature per la

lavorazione di file d‘alberi e carrelli elevatori portati, Impianti pneumatici di tagli e cesoie elettriche

Valtra Vertriebs GmbH

9

E22

www.valtra.de

 

Radtraktoren, Schmalspurtraktoren

Wheeled tractors, Narrow track tractors

Trattori gommati, Trattori stretti

AGRI FARM Maschinenbauges. m. b. H.

11

B20

www.agrifarm-maschinen.com

 

Tiefenlockerer, Grubber, Kultivatoren und Exaktsaatbettbereiter

Deeper looseners, Cultivators and precision seed bed conditioners

Riputatori, Dissodatori, coltivatori, dispositivi di preparazione exacto per semenzaio

APV – Technische Produkte Ges. m. b. H.

11

E20

www.apv.at

 

Akkubetriebenes, tragbares Sprühgerät, Pneumatisches Sägerät

Battery-operated portable sprayer, Pneumatic drill

Irroratori portatili a batteria, Seminatrici pneumatiche

BADALINI S. r. l.

11

A16

www.badalini.it

 

Bodenfräsen, Zwischenreihenkultivator, Düngerverteiler

Rototiller, Inter-row cultivators, Fertiliser broadcaster

Erpici rotanti, Coltivatori interfilari, Distributori di concime

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

CELLI S. p. A.

11

D04

www.celli.it

 

Spatenmaschinen, starre und seitenverschiebbare Bodenfräsen und Mulchgeräte, Kreiseleggen

Spading machines, Rigid and side-adjustable power tillers and mulching machines, Rotary harrows

Vangatrici, Fresatrice e pacciamtrici rigide e a scorrimento laterale, Erpici rotativi

DANAGRI Deutschland GmbH & Co. KG

11

C12

www.danagri.de

 

Bodenfräsen/Umkehrfräsen, Kreiseleggen

Power rotovators/reverse rotovators, Rotary harrows

Fresatrice/Fresatrici reversibili, Erpici rotativi

Güttler GmbH

11

B04

www.guettler.de

 

Prismenwalzen auch für Beetanbau, Saatbettbereitungsgeräte

Prismatic rollers for bedding cultivation too, Seed bed conditioners

Rulli a profilo prismatico anche per aiuole di vivaio, Dispositivi di preparazione per semenzaio

MASCHIO Deutschland GmbH

11

C33

www.maschio.de

 

Kreiseleggen, Bodenfräsen, Mulchgeräte

Rotary harrows, Power rotovators, Mulching machines

Erpici rotativi, Fresatrice, Pacciamatrici

MONOSEM Landmaschinen GmbH

11

B53

www.monosem.com

 

Sämaschinen, Hackmaschinen, Pflanzmaschinen

Drilling machines, Hoeing machines, Planting machines

Seminatrici, Zappatrici, Piantatrici

Otto Bremer Maschinenbau

11

B40

www.bremer-maschinenbau.de

 

Transportwagen, Parallellockerer

Transport vehicles, Parallel looseners

Carrelli di trasporto, Dissodatori paralleli

Roland Plocher Energiesystem

11

E03

www.plocher.de

 

Bodenhilfsstoffe, Pflanzenhilfsmittel, Wasservitalisierung

Soil adjuvants, Plant adjuvants, Water vitaliser

Additivi per il terreno, Additivi per piante, Rivitalizzazione dell‘acqua

Halle 11 & 12

piante, Rivitalizzazione dell‘acqua Halle 11 & 12 Hall, Padiglione A. E. G. – Agro Equipment Group
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

A. E. G. – Agro Equipment Group Società Cooperativa

12

A40

www.agroeg.it

 

Bewässerung, Bodenbearbeitung, Düngung

Irrigation, Machinery and equipment for tilling, Fertilising

Irrigazione, Lavorazione del terreno, Concimazione

Agrimpex

12

F43

www.agrimpex.pl

 

Folien für Gemüseabdeckung

Films for covering vegetables

Teli di protezione per orticoltura

AQUAPRO Bewässerungstechnik

12

A39

www.aqua-pro.de

 

Beregnungsmaschinen und Equipment, klassische Beregnungs- verfahren sowie Tropfbewässerung und Zubehör, Feldspritzen

Sprinkler irrigation machinery and equipment, Classic overhead irrigation, Drip irrigation and accessories, Field sprayers

Macchine e attrezzature per irrigazione, Dispositivi classici di irrigazione a pioggia e irrigazione a goccia con accessori,

Irroratrici agricole

ASA-LIFT A/S

12

H39

www.asa-lift.com

 

Erntetechnik für Gemüse, Erntetechnik für andere Sonderkulturen, Kartoffelroder

Machinery and equipment for harvesting vegetables, Machinery and equipment for harvesting other special crops, Potato lifters

Macchine e attrezzature per la raccolta di ortaggi, Macchine e attrez- zature per la raccolta di altre colture speciali, Sradicatori di patate

Bärtschi-FOBRO AG

12

H32

www.fobro.com

 

Bodenbearbeitung, mechanische Pflege, Ernte

Machinery and equipment for tillage, Machinery and equipment for mechanical care, Harvesting

Lavorazione del terreno, Cura meccanica, Mietitura

BJ Ben Jaakow

12

D31

www.benjaakow.de

 

Bewässerungsanlagen und Zubehör

Irrigation systems and accessories

Impianti di irrigazione e accessori

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

Bruno Nebelung GmbH & Co. Kiepenkerl-Pflanzenzüchtung

12

F32

www.nebelung.de

 

Gemüsesamen, Gemüsejungpflanzen, Erdbeerpflanzen

Vegetable seeds, Young vegetable plants, Strawberry plants

Sementi per orticoltura, Piantine di ortaggi, Piante di fragole

CHECCHI & MAGLI S. r. l.

12

H35

www.checchiemagli.com

 

Pflanzmaschinen, Mulchgeräte

Planting machines, Mulching machines

Piantatrici, Pacciamatrci

De Pietri S. r. l.

12

D30

www.depietri.it

 

Spezialschlepper für den Gemüsebau

Special tractors for vegetable growing

Trattrici speciai per orticoltura

EKKO Maskiner A/S

12

F39

www.ekkoas.dk

 

Wasch- und Sortieranlagen für Gemüse, Gemüsepoliermaschinen, Absack- und Wiegetechnik

Washing and sorting lines for vegetables, Rootcrop polishers, Weighing- and packing lines

Impianti di lavaggio e smistamento per verdura, Pulizia di piante tuberose, Impianti di pesa e imballaggio

Ernesto Dallai S. r. l.

12

A40

www.dallai.it

 

Verbindungen/Kupplungen, Flexible Schlauchsysteme, Bewässerungssysteme

Connections/couplings, Flexible hose system, Irrigation systems

Connessioni/Raccordi, Tubature flessibili, Sistemi di irrigazione

Fasterholt Maskinfabrik A/S

12

B31

www.fasterholt.dk

 

Bewässerungstechnik , Mobile Bewässerungsgestänge

Machinery and equipment for irrigation, Mobile irrigation boom

Macchine e attrezzature per l‘irrigazione, Aste mobili per irrigazione

Halle 12

per l‘irrigazione, Aste mobili per irrigazione Halle 12 Hall, Padiglione FEDELE MARIO 12 F65
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

FEDELE MARIO

12

F65

www.fedelemario.com

 

Beetfräse mit Beetformer, Fräse für Reihenkulturen, Pflanzgeräte

Bed rotovator with bed former, Rotovators for row crops, Machinery and equipment for planting

Fresatrice e formatrici per aiuole di vivaio, Fresatrici per colture in filari, Attrezzi per piantare

Ferrari Costruzioni Meccaniche

12

F45

www.ferraricostruzioni.com

 

Halbautomatische Pflanzmaschine „rotostrapp“, halbautomatische Pflanzmaschine „FPC“, halbautomatische Pflanzmaschine „FUTURA“

Semi-automatic planter for square blocks „rotostrapp“, Semi-auto-

matic planter for square blocks „FPC“, Semi-automatic planter for modules „FUTURA“

Trapiantatrice semiautomatica per cubetto „rotostrapp“, Trapiantatrice semiautomatica per cubetto „FPC“, Trapiantatrice semiautomatica per alveolo „FUTURA“

FORIGO ROTER ITALIA S. r. l.

12

D48

www.forigo.it

 

Umkehrfräse, Dammfräse, Kartoffeldammfräse, Mixtiller Sterilisierungsmaschine

Reverse rotovator, Ridge rotovator, Potato ridge rotovator, Mixtiller sterilising machine

Fresatrici reversibili, Fresatrici, fresatrici sbarramento per patate, Sterilizzatrice Mixtiller

GRUPO CHAMARTIN S. A.

12

B39

www.grupochamartin.com

 

Tropfschläuche für Obst, Gemüse, Weinbaubewässerung, Rohre, Formteile, Regner

Drip hoses for fruit, vegetables, Irrigation in wine growing, Pipes, parts, sprinklers

Ali gocciolanti per frutticoltura e orticoltura, Irrigazione per viticoltura, Tubi, stampi, annaffiatori

HADI Handelsgesellschaft für Gartenbaubedarf mbH

12

F29

www.hadi-gartenbau.de

 

Gemüsejungpflanzen und Gemüsesaatgut, Saat- und Pflanztechnik, Vlies und Folien

Young vegetable plants and vegetable seeds, Machinery and equipment for seeding and planting, Nonwovens and films

Piantine e sementi per orticoltura, Macchine e attrezzature per sementi e colture, Teli e materiali di copertura

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

HÜCOBI GmbH

12

D34

www.huecobi.de

 

Bewässerungsarmaturen, Bewässerungsschläuche

Irrigation fittings, Irrigation hoses

Attrezzature per irrigazione, Tubi per irrigazione

JOSEF ZEYER Stahlbau Agrarsysteme GmbH

12

F40

www.zeyer.biz

 

Gemüseerntemaschinen, Gemüsepflanzmaschinen

Machinery and equipment for harvesting vegetables, Vegetable planting machines

Macchine per la raccolta di ortaggi, Piantatrici di ortaggi

Jürgen Kreye Landtechnik

12

H46

www.juergen-kreye.de

 

Pflanzenschutz, Hubarbeitsbühnen, Hubsteiger

Plant protection, Lift work platforms, lifts

Protezione delle colture, Piattaforme elevatrici, elevatori

Komet Standard S. r. l.

12

C30

www.kometirrigation.com

 

Leistungsstarke und innovative Großflächenregner, Universale Sektor- und Kreisregner

Heavy-duty large-scale irrigation sprayers, Innovative large-scale irrigation sprayers, Universal sector and circular sprinklers

Irrigatori potenti per grandi superfici, Irrigatori innovativi per grosse superfici, Irrigatori a settori e circolari universali

KRESS & CO. GmbH

12

F33

www.kress-landtechnik.de

 

Hacktechnik, Steuerungssysteme, Spezialmaschinen

Machinery and equipment for hoeing, Control systems, Special machines

Zappatrici, Sistemi di controllo, Macchine speciali

LEHNER Agrar GmbH

12

B68

www.lehner.eu

 

Schneckenkornstreuer, Schmalspursätechnik, Reihendüngerstreuer

Snail control pellet spreaders, Machinery and equipment for narrow-track seeding, Row fertiliser spreaders

Spargitori di lumachicida granualre, Dispositivi di semina a carreggiata stretta, Spargiconcime a file

18

Halle 12

a carreggiata stretta, Spargiconcime a file 18 Halle 12 Hall, Padiglione LILIE GmbH 12 B42 www.lilie.com
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

LILIE GmbH

12

B42

www.lilie.com

 

Rückenspritze, Pumpen für Landwirtschaft, Pumpen für Sprühanwendungen

Knapsack sprayer, Pumps for agricultural use, Pumps for spray applications

Irroratrici a zaino, Pompe per agricoltura, Pompe per irrorazione

Maquinaria Agricola AGRATOR S. A.

12

D63

www.agrator.com

 

Dammfräsen, Kreiseleggen, Mulcher

Ridge rotovator, Rotary harrows, Mulchers

Fresatrici sbarramento, Erpici rotativi, Pacciamatrici

MMM tech support Mari Mosler-Makinose

12

A34

www.mmm-tech.de

 

Messinstrumente zur Steuerung der Bewässerung, Wetterstationen, Frost- und Temperaturwarngeräte

Measuring instruments for irrigation control, Meteorological stations, Frost and temperature warning devices

Strumenti di misura per il comando dell‘irrigazione, Stazioni meteorologiche, Dispositivi di allarme termico e antigelo

NETAFIM Deutschland GmbH

12

B25

www.netafim.de

 

Tropfbewässerung, Mikrosprinkler, Bewässerungssteuerung

Drip irrigation, Micro-sprinklers, Irrigation control

Irrigazione a goccia, Microannaffiatori, Controllo irrigazione

Nickerson-Zwaan GmbH

12

F17

www.nickerson-zwaan.de

 

Gemüsebau-Sorten, Saatgut, Jungpflanzen

Vegetable growing - varieties, Seeds, Young plants

Qualità orticole, Sementi, Piantine

OCMIS IRRIGAZIONE S. p. A.

12

D40

www.ocmis-irrigation.com

 

Beregnungsmaschinen, Motorpumpenaggregat, Düsenwagen

Irrigation sprayer machines, Power pump set, Nozzle carts

Macchine per irrigaizone a pioggia, Gruppi pompe a motore, Carri irrigatori

19

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

Ortiflor Group

12

H44

www.ortiflorgroup.it

 

Dammhäufler, Pflanz- und Sämaschinen, Folienlegegeräte

Ridging implements, Planting and drilling machines, Machinery and equipment for placing film sheeting

Rincalzatori per sbarramento, Piantatrici e seminatrici, Dispositivi per la posa dei teli

Ortomec snc di PIva Tiziano & C.

12

H41

www.ortomec.it

 

Erntemaschinen für Gemüse, Sämaschinen für Gemüse

Machinery and equipment for harvesting vegetables, Drilling machines for vegetables

Macchine per la raccolta di ortaggi, Seminatrici per orticoltura

PATERLINI REMO

12D30

www.rppaterlini.com

Erntetechnik für Weinbau, Astscheren

Machinery and equipment for harvesting wine, Pruning shears

Macchine eattrezzatura per viticoltura, Svettatoi

Plaspack Netze GmbH

12

F34

www.plaspack.at

 

Abdeckungen für Ernteverfrühungen, Vogel- und Wespenschutznetze, Schattiernetze

Covers for early harvesting, Bird and wasp protection nets, Shading nets

Coperture per anticipare il raccolto, Reti di protezioni contro uccelli e vespe, Reti ombreggianti

Plastic Puglia S. r. l.

12

A51

www.plasticpuglia.it

 

Lokale Bewässerung, unterirdische Bewässerung

Local irrigation, Underground irrigation

Irrigazione locale, Irrigazione sotterranea

RATH Maschinen

12

H36

www.rath-maschinen.com

 

Geräteträger für Gemüsebau, mechanischer Pflanzenschutz, Technik für Gemüse und Sonderkulturen

Implement carriers for vegetable growing, Mechanical plant protec- tion, Machinery and equipment for vegetables and special crops

Trattrici porta-attrezzi per orticoltura, Protezione meccanica delle colture, Macchine e attrezzature per ortaggi e colture speciali

20

Halle 12

e attrezzature per ortaggi e colture speciali 20 Halle 12 Hall, Padiglione REMON WATERBEHANDELING B. V.
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

REMON WATERBEHANDELING B. V.

12

H19

www.remon.com

 

Brunnenbau, Enteisenungsanlagen

Well construction, Machinery and equipment for iron removal

Costruzione di pozzi, Impianti di deferrizzianzione

Rheinischer Landwirtschafts-Verlag GmbH

12

B40

www.lz-rheinland.de

 

Monatsschrift, Spargel & Erdbeer Profi, Fachzeitschriften, Fachbücher

Monthly magazine, Asparagus & strawberry specialist, Trade magazines, technical books

Pubblicazione mensile, Professioni di asparagi e fragole, Riviste e libri specialistici

Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhand

12

D25

www.rijkzwaan.com

 

Gemüsesaatgut

Vegetable seeds

Sementi per orticoltura

Roberts Irrigation Products, Inc

12

C44

www.robertsirrigation.com

 

Zubehör für Bewässerung

Accessories for irrigation

Accessori per l‘irrigazione

Rolland Sprinklers SARL

12

A32

www.rolland-sprinklers.com

 

Frostschutzberegnung, Bewässerung für Obstbau,

Bewässerung für Gemüse

Frost protection irrigation, Irrigation for fruit growing, Irrigation for vegetables

Irrigazione antigelo, Irrigazione per frutticoltura, Irrigazione per ortaggi

S – S Engineering

12

C40

www.drainage-reiniger.nl

 

Drainagereiniger, Kistenreiniger

Drainage cleaners, Case cleaners

Dispositivi di pulizia per impianti di drenaggio, Pulitori di contenitori

21

The World’s No.1

Aussteller • Exhibitors • Espositori

Saelens GmbH

12

A34

www.saelens.de

 

Tropfbewässerungssysteme, Filtertechnik, Verlege- und Bergetechnik für Tropfschläuche

Drip irrigation systems, Machinery and equipment for filtering, Machinery and equipment for placing and recovering drip hoses

Sistemi di irrigazione a goccia, Dispositivi di filtraggio, Tecnica di posa e di recupero per tubi da irrigazione a goccia

SC Mecanica Ceahlau S. A.

12

F60

www.ceahlau.com

 

Sämaschinen für Gemüse

Drilling machines for vegetables

Seminatrici per orticoltura

SELVATICI Macchine Agricole

12

B47

www.selvatici.com

 

Spatenmaschinen

Spading machines

Vangatrici

SFOGGIA Agriculture Division S. r. l.

12

F63

www.sfoggia.com

 

Pneumatische Gemüsesämaschine, Pflanzmaschinen, Folienlegemaschinen in Kombination mit Pflanzmaschinen

Pneumatic vegetable drilling machine, Planting machine, Machinery and equipment for placing film in combination with planting machines

Macchine pneumatiche per orticoltura, Piantatrici, Macchine per la posa di teli combinate con piantatrici

SIME S. r. l. Soc. Idromeccanica Emiliana

12

B33

www.sime-sprinklers.com

 

Groß- und mittelflächige Bewässerungssysteme

Large-scale and medium-scale irrigation systems

Sistemi di irrigazione per superfici medio-grandi

SIMON-ACF – CLAIRE FONTAINE S. A.

12

H18

www.machines-simon.com

 

Erntetechnik für Gemüse

Machinery and equipment for harvesting vegetables

Macchine e attrezzature per la raccolta degli ortaggi

22

Halle 12 & 13

per la raccolta degli ortaggi 22 Halle 12 & 13 Hall, Padiglione STUBENRUSS KG 12 A50
Hall, Padiglione
Hall, Padiglione

STUBENRUSS KG

12

A50

www.stubenruss-kg.com

 

Beregnung, Tropfbewässerung, Beregnung/Mikrosprüher, Beregnungspumpen

Sprinkler irrigation, drip irrigation, Sprinkling/micro-sprayer, Sprinkler irrigation pumps

Irrigazione a pioggia, irrigazione a goccia, Irrigazione a pioggia/ microirroratori, Pompe di irrigazione

Sweere Mangnus B. V.

12

F50

www.sweere.net

 

Erntetechnik für Gemüse, Sortier- und Wiegetechnik für Gemüse, Technik für Sonderkulturen

Machinery and equipment for harvesting vegetables, Machinery and equipment for sorting and weighing vegetables,

Machinery and equipment for special crops

Macchine e attrezzature per la raccolta degli ortaggi, Macchine e attrezzature per la cernita e la pesatura degli ortaggi, Macchine e attrezzature per colture speciali

Voran Maschinen GmbH

12

H40

www.voran.at

 

Wasch- und Mahlanlagen für Obst und Gemüse, hydraulische Pressen und Bandpressen, Pasteurisations und Abfüllanlagen

Washing and milling systems for fruit and vegetables, Hydraulic presses and belt presses, Pasteurising and filling installations

Impianti di lavaggio e polverizzazione per frutta e ortaggi, Presse idrauliche e a nastro, Impianti di pasteurizzazione e imbottigliamento

Walter Mauden

12

F41

www.wamadirekt.de

 

Gewächshäuser

Greenhouses

Serre

Wasse B. V.

12

H63

www.wasse.nl

 

Farmax Spatenfräse

Farmax spade rotovators

Fresatrici-vangatrici Farmax

23

The World’s No.1