REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACIN UNIVERSITARIA
CIENCIA Y TECNOLOGA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENCIN COSTA ORIENTAL-AMPLIACIN CABIMAS

ESTABLECIMIENTO DE UN SISTEMA DE RECOLECCIN DE AGUAS

SERVIDAS PARA EL SECTOR CAMPO LINDO DE LA PARROQUIA
JORGE HERNANDEZ DEL MUNICIPIO CABIMAS DEL ESTADO ZULIA
Propuesta de Trabajo de Grado como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Civil

Autor: Delgado, Edwuin

Tutor Academico: Ing. Marcano, Jesus.
Docente de la asignatura: MSc. Gonzalez, Mandys.

Cabimas, Junio 2016

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
EDUCACIN UNIVERSITARIA
CIENCIA Y TECNOLOGA
INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENCIN COSTA ORIENTAL-AMPLIACIN CABIMAS

ESTABLECIMIENTO DE UN SISTEMA DE RECOLECCIN DE AGUAS

SERVIDAS PARA EL SECTOR CAMPO LINDO DE LA PARROQUIA
JORGE HERNANDEZ DEL MUNICIPIO CABIMAS DEL ESTADO ZULIA

Autor:
Delgado, Edwuin

Cabimas, Junio 2016

ESTABLECIMIENTO DE UN SISTEMA DE RECOLECCIN DE AGUAS

SERVIDAS PARA EL SECTOR CAMPO LINDO DE LA PARROQUIA
JORGE HERNANDEZ DEL MUNICIPIO CABIMAS DEL ESTADO ZULIA

NDICE GENERAL
Pp.
LISTA DE FIGURAS .................................................................................... x
RESUMEN ................................................................................................... x
INTRODUCCIN ............................................................................................1
CAPTULO
I. EL PROBLEMA
Contextualizacin del Problema ......................................................................3
Objetivos de la Investigacin: general y especficos .......................................6
Justificacin de la Investigacin ......................................................................7
II. MARCO REFERENCIAL
Resea Historica..............................................................................................9
Antecedentes de la Investigacin ..................................................................10
Bases Tericas ..............................................................................................13
Cloacas ..........................................................................................................13
Ramal de empotramiento ..............................................................................14
Tanquilla de empotramiento ..........................................................................16
Boca de visita ................................................................................................18
Clase de tuberas ..........................................................................................19
Tuberas de concreto ...............................................................................19
Tuberas de arcilla vitrificadas ..................................................................20
Tuberas plsticas (PVC) .........................................................................20
Tuberas asbesto-cemento.......................................................................20
Condiciones de los elementos.......................................................................21
Inspeccin de rea....................................................................................21
Sistema separado.....................................................................................21
Estimacin de poblacin servida ..............................................................21
Parametros de diseo....................................................................................22
Poblacin..................................................................................................22
Contribuciones de aguas residuales.........................................................22
Domesticas............................................................................................22
Industriales.............................................................................................23
Comerciales............................................................................................24
Institucionales.........................................................................................24
Infiltracin...............................................................................................24
Caudal de diseo............................................................................................25
Caudal mximo diario.....................................................................................25
Topografa......................................................................................................25
Pendiente en colectores.................................................................................26
Pendiente mnima......................................................................................26

Pendiente mxima.....................................................................................26
Velicidad de flujo en colectores......................................................................27
Velocidad mnima......................................................................................27
Velocidad mxima ....................................................................................28
Profundidades en colectores..........................................................................28
Profundidad mnima..................................................................................28
Profundidad mxima.................................................................................28
Periodo de diseo..........................................................................................29
Bases Legales................................................................................................29
Sistema de Variables.....................................................................................30
Definicin de Trminos Bsicos.....................................................................32
III. MARCO METODOLGICO
Modalidad de la Investigacin.......................................................................34
Diseo de la Investigacin............................................................................34
Tipo de la Investigacin................................................................................35
Procedimientos de la Investigacin..............................................................35
REFERENCIAS............................................................................................37

LISTA DE FIGURAS
FIGURAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Pp.

Ramal de empotramiento.......................................................................16
Tanquilla de empotramiento ..................................................................17
Diametros de tuberas ...........................................................................17
Boca de visita ........................................................................................18
Velocidades de flujo ..............................................................................27
Velocidad Mxima..................................................................................28

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO
SANTIAGO MARIO
EXTENSIN COL- AMPLIACION CABIMAS
INGENIERA CIVIL
Establecimiento de un sistema de recoleccin de aguas
servidas para el sector Campo Lindo de la parroquia Jorge
Hernndez del municipio Cabimas del estado Zulia
LNEA DE INVESTIGACIN: OBRAS SANITARIAS
Propuesta de Trabajo de Grado
Autor (es): Edwuin Delgado
Tutor (a): Ing. Jesus Marcano
Docente de la asignatura: MSc. Mandys Gonzalez
Mes y Ao: Junio, 2016
Resumen
El presente trabajo de investigacion tiene como objetivo establecer un
sistema de recoleccon de aguas servidas para el sector Campo Lindo. Para
esto se va a realizar una descripcin y estudio de las condiciones en que se
encuentra operando el sistema, comparndose con los lineamientos que
establece la norma sanitaria, para as realizarse una propuesta idnea y
funcional que se adapte mejor a las condiciones de la poblacin y el
crecimiento futuro. La investigacin esta enmarcada dentro de la modalidad
de investigacin tecnologica, la cual comprende el rea de proyecto factible e
investigacin proyectiva de campo que dar una solucion al problema que
presenta a comunidad. Los objetivos que se plantean en el desarrollo de la
misma, significaran un paso importante en el desarrollo de la investigacin.
Primero se identificaran los elementos que conforman un sistema de
recoleccin de aguas servidas, luego se va a proceder a diagnosticar las
condiciones de respectivos elementos, para posteriormente determinar los
parmetros necesarios para disear el sistema de recoleccin, con la
finalidad de obtener informacion cualitatita y cuantitativa para establecer el
diseo idneo del sistema de recoleccin en busca de solucionar el problema
de aguas servidas latente en la comunidad.

Descriptores: Sistema de recoleccin, aguas servidas, diseo.

INTRODUCCIN
La prioridad fundamental en cualquier desarrollo urbano es el
abastecimiento de agua potable, pero una vez satisfecha esa necesidad se
presenta el problema del desalojo de las aguas residuales. Por lo tanto se
requiere la construccin de un sistema de alcantarillado sanitario para
eliminar las aguas residuales que producen los habitantes de una zona
urbana incluyendo al comercio y a la industria.
Un sistema de alcantarillado esta integrado por todos algunos de los
siguientes elementos: ramales, tanquilas, colectores, interceptores, emisores,
plantas de tratamiento, estaciones de bombeo, descarga final y obras
accesorias. El destino final de las aguas residuales podr ser desde un
cuerpo receptor hasta el reuso dependiendo del tratamiento que se realice y
de las condiciones particulares de la zona de estudio.
Los sistemas de alcantarillado pueden ser de dos tipos: convencionales o
no convencionales. Los sistemas de alcantarillado sanitario han sido
ampliamente utilizados, estudiados y estandarizados. Son sistemas con
tuberas de grandes dimetros que permiten una gran flexibilidad en la
operacin del sistema, debida en muchos casos a la incertidumbre en los
parmetros que definen el caudal: densidad poblacional y su estimacin
futura, mantenimiento inadecuado o nulo. Los sistemas de alcantarillado no
convencionales surgen como una respuesta de saneamiento bsico de
poblaciones de bajos recursos econmicos, son sistemas poco flexibles, que
requieren de mayor definicin y control de en los parmetros de diseo, en
especial del caudal, mantenimiento intensivo y, en gran medida, de la cultura
en la comunidad que acepte y controle el sistema dentro de las limitaciones
que stos pueden tener, (SEMARNAT, 2009).

Teniendo en cuenta que los sistemas de alcantarillado aportan beneficios

como mejorar la calidad de vida de los habitantes, la importancia de la
investigacin se basa en ofrecer mejores condiciones al lugar donde se
realice, con la finalidad de lograr los objetivos, la investigacin se ha
estructurado de la siguiente manera:
Captulo I: el problema el cual abarca la contextualizacin del problema,
objetivos de las investigaciones tanto general-especificos, as como la
justificacion del problema.
Captulo II: Marco referencial, donde se dscribe la resea historica de la
investigacion, antecedentes del estudio, bases tericas, bases legales,
sistema de variables y definicin de trminos bsicos.
Captulo III: Marco metodolgico, donde se define la modalidad de la
investigacin, diseo y tipos de investigacin y procedimientos de la
investigacin.

CAPITULO I
EL PROBLEMA

CAPITULO I
EL PROBLEMA
Segn Arias, F. (2016), consiste en describir de manera amplia la situacin
objeto de estudio, ubicndola en un contexto que permita comprender su
origen y relaciones. El planteamiento del problema incluye los siguientes
aspectos: contextualizacin del problema, objetivos general, especficos y
justificacin de la investigacin. Los cuales se presentan a continuacin:
Contextualizacin del Problema
El agua es el compuesto vital para la alimentacin, higiene y actividades
del ser humano, por eso el hombre debe disponer de agua segura para
proteger su salud. Para la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ms del
97% del agua total del planeta se encuentra en los ocanos y otras masas
salinas, y no estn disponibles para casi ningn propsito. Del 3% restante,
por encima del 2% se encuentra en estado slido, hielo, resultando
prcticamente inaccesible. Por tanto para el hombre y sus actividades
industriales y agrcolas, slo resta un 0,62 % que se encuentra en lagos, ros
y agua subterrneos.
El uso de los recursos naturales provoca un efecto sobre los
ecosistemas de donde se extraen y en los ecosistemas en donde se utilizan.
El caso del agua es uno de los ejemplos ms directos: un mayor suministro
de agua significa una mayor carga de aguas servidas. Hay que considerar
tambin que el hombre influye sobre el ciclo del agua de dos formas
distintas, bien directamente mediante extraccin de las mismas y posterior
diseminacin de aguas contaminadas.

Citando alingeniero Luis Franceschi durante su intervencin en el taller

Construyendo un atlas de agua para Caracas realizado en la Universidad
Simn Bolvar con participacin de un grupo de expertos nacionales e
internacionales expreso que a medida que llega ms agua a la poblacin,
aumenta el consumo y a su vez se producen ms aguas servidas o
residuales, antes llamadas negras.
Para Russell (2014) las aguas servidas son aquellas que proceden del
abastecimiento de la poblacin (establecimientos industriales, comerciales,
entre otros) despus de haber sido impurificadas por diversos usos. El
mundo por aos ha sido descuidado y maltratado por los seres humanos. La
industrializacin y el modernismo son algunos factores que han ocasionado
una mayor descarga de aguas servidas a nivel mundial.
A nivel mundial la contaminacin de las aguas es un grave problema
que se presenta en la actualidad y con el pasar de los aos ha captado ms
la atencin de los cientficos, tcnicos, polticos y en general a los habitantes
del planeta. Debido al crecimiento demogrfico de la poblacin se han
incrementado el vertido de aguas contaminadas

a cuerpos naturales de

agua como lagos, ros entre otros; ocasionando la contaminacin de los

mismos y a su vez generando problemas ambientales.
La bsqueda de evidencias ubica que en el foro internacional del
Consejo Mundial del Agua el porcentaje de personas en Latinoamrica y el
Caribe con conexin a servicios sanitarios entre 1960 y 2010, aument del
14 al 49 por ciento de la poblacin; dejando un nmero aproximado de 350
millones de personas en los pases latinoamericanos sin servicio sanitario
alguno.
As mismo en Venezuela ha disminuido considerablemente el nmero
de personas sin conexin al servicio de aguas residuales segn cifras del
Ministerio del Poder Popular para el Desarrollo (MPPD), entre los aos 1998
y 2014 en el pas aumento de 62% a 84% las personas con acceso directo a
un sistema de aguas servidas. Aunado al crecimiento de la poblacin

conectada a los servicios sanitarios en Venezuela, ha aumentado la cantidad

de descargas a los sistemas de recoleccin, originando incremento en sus
capacidades de descarga causando un aletargamiento del mismo.
Cabe mencionar que en el estado Zulia los 21 municipios que lo
conforman estn inmersos en esta problemtica de las aguas servidas. Es de
sealar que en el municipio Cabimas existe un nmero de sectores que
presentan problemas con las aguas servidas. Segn nota publicada por
Dioxeles Reyes a travs del portal web laverdad.com, en varios sectores de
Cabimas, entre los cuales se mencionan Campo Lindo, Los Mdanos, La
Rosa Vieja, entre otros, la situacin se torna insostenible y la actual
temporada de precipitaciones acrecienta la incertidumbre y el temor de los
habitantes de las comunidades ms afectadas ocasionando inundaciones,
enfermedades y malos olores causados por problemas en la red de tuberas
y estaciones de bombeo que funcionan a medio andar, son el factor comn
de estas zonas.
Tratando de profundizar se establece que en 1990, Campo Lindo lo
habitaban 500 personas aproximadamente segn censo realizado por la
Junta de Vecinos; en la actualidad ha aumentado a 1580 habitantes en
estadsticas arrojadas por el censo realiado por el Consejo Comunal Los
Vencedores 891, y aunque este sector cuenta con todos sus servicios,
incluyendo el sistema de aguas servidas, su diseo y construccin en aquel
momento (tubera de concreto 6 ") para satisfacer las necesidades en este
aspecto, resulta insuficiente a la fecha.
El crecimiento demogrfico de la poblacin, el diseo deteriorado que no
soporta el desplazamiento de las respectivas aguas, sumado al arrojamiento
sin control de desechos slidos al sistema por parte de los habitantes, y la
ausencia de programas de

mantenimiento por parte de los organismos

competentes (HIDROLAGO), han ocasionado el colapso del mismo, lo que

trae como consecuencia el desbordamiento y estancamiento de las aguas
servidas y causando disgregacin de la calzada del pavimento, redundando

inclusive en brote de enfermedades virales a los habitantes y daos en la

flota vehicular.
La investigacin se realizar en el lapso comprendido entre el mes de
abril de 2016 hasta el mes de julio de 2016 en el Instituto Universitario
Politcnico Santiago Mario. El objeto de estudio en el presente trabajo de
investigacin inmersa en la Ingeniera Civil, comprende la lnea de
investigacin de obras sanitarias, que bsicamente tiene por misin dotar a
los habitantes de una poblacin de agua potable para sus usos domsticos o
colectivos; y a la vez eliminar las aguas y efluentes residuales, as como
pluviales.
El diseo del sistema de recoleccin de aguas servidas se plantea para
darle solucin a los diferentes problemas de trnsito, salud, entre otros, que
presentan los vecinos del sector Campo Lindo con el vertido de aguas
residuales. El sistema de recoleccin actual a la fecha no cumple
eficientemente con las demandas de descarga, causado en parte por el
crecimiento de la poblacin en los ltimos aos. Por la problemtica
anteriormente planteada surge la siguiente interrogante Que parmetros se
deben tomar en cuenta para el establecimiento de un sistema de recoleccin
de aguas servidas para el sector Campo Lindo de la Parroquia Jorge
Hernandez del Municipio Cabimas del estado Zulia?
Objetivos de la investigacin
Objetivo General
Proponer el diseo de un sistema de recoleccin de aguas servidas
para el sector Campo Lindo de la Parroquia Jorge Hernandez del Municipio
Cabimas del estado Zulia.

Objetivos Especficos
Identificar los elementos que forman el sistema de recoleccin de aguas
servidas del sector Campo Lindo de la Parroqua Jorge Hernandez del
Municipio Cabimas del estado Zulia.
Diagnosticar las condiciones de los elementos que forman el sistema de
aguas servidas del sector Campo Lindo de la Parroquia Jorge Hernandez
del Municipio Cabimas del estado Zulia.
Determinar los parmetros de diseo del sistema de recoleccin de aguas
servidas del sector Campo Lindo de la parroquia Jorge Hernndez del
municipio Cabimas del estado Zulia.
Establecer un sistema de recoleccin de aguas servidas para el sector
Campo Lindo de la Parroquia Jorge Hernandez del Municipio Cabimas
del estado Zulia.
Justificacin e Importancia de la investigacin
El establecimiento del sistema de aguas servidas es indispensable para el
correcto funcionamiento de todo asentamiento humano, siendo este servicio
un elemento de mucha importancia a la hora de cubrir las necesidades de los
habitantes de la sociedad. Cabe destacar que toda investigacin requiere de
teoras que puedan sustentar los objetivos propuestos en la misma, por lo
tanto en el proyecto se citaran teoras de autores que apoyaran la variable de
estudio y al anlisis de los resultados.
La presente investigacin se justifica desde el entorno terico, el cual
servir

como

referencia

bibliogrfica

para

futuras

investigaciones

relacionadas con el variable objeto de estudio, conjuntamente proporcionara

informacin veraz gracias a los diferentes autores que han desempeado su
labor en la materia de obras sanitarias especficamente en el rea de
disposicin de aguas residuales.
El estudio se justifica desde el punto de vista social pues se pretende
mejorar las condiciones de salubridad, bienestar fsico y mental de los

habitantes, evitando el colapso del sistema y posteriores desbordamientos,

estancamientos de las aguas servidas y a su vez incidir en el mejoramiento
de la calidad de vida en la poblacin del sector Campo Lindo.
En el mbito practico el proponer un sistema de recoleccin de aguas
servidas, representa una oportunidad de suma importancia para los
habitantes del sector Campo Lindo. A su vez desarrollar el objeto de estudio
servir como herramienta para futuras investigaciones pues le ayudar con
los clculos, diseo y lineamientos respectivos a la hora de realizar un
sistema de recoleccin de aguas residuales.
La investigacin en el aspecto metodolgico proporcionara la oportunidad
de utilizar tcnicas y mtodos que sern de ayuda para llevar a cabo
posteriores investigaciones enmarcadas en la lnea de investigacin de obras
sanitarias siguiendo los reglamentos que establece el Instituto Nacional de
Obras Sanitarias (INOS). En lneas generales este estudio presenta la
solucin de un problema latente en la sociedad.

CAPITULO II
MARCO REFERENCIAL

CAPITULO II
MARCO REFERENCIAL
Ander-Egg (2006), seala que en el marco referencial "se expresan las
proposiciones tericas generales, las teoras especficas, los postulados, los
supuestos, categoras y conceptos que han de servir de referencia para
ordenar la masa de los hechos concernientes al problema o problemas que
son motivo de estudio e investigacin". (p.16) contiene la informacin
necesaria y precisa, en ese sentido abarca los antecedentes que tienen
relacin con el estudio. Presentando adems el sistema de variables
seleccionado para el estudio.
Resea Histrica
Los sistemas de alcantarillado de las ciudades se remontan a la
antigedad y se han encontrado instalaciones de alcantarillado en lugares
prehistricos de Creta y en las antiguas ciudades asirias. Aunque su funcin
original era el drenaje, es decir la recogida del agua de lluvia y las corrientes
del terreno para reducir el nivel fretico; en la antigua Grecia hay
catalogados, restos de letrinas agrupadas en habitaciones subterrneas, de
planta cuadrada o circular, con unos orificios en el techo para conseguir
ventilacin e iluminacin; que desaguaban sobre las cloacas principales,
situadas a mayor profundidad. Estas habitaciones se situaban en palacios y
otros edificios pblicos.
En Venezuela la utlzacin de sistemas de alcantarillados data de los aos
1880, producto de la medicin de las primeras series de lluvias obtenidas por
Aveledo y Ricardo Torres. Esta medicin fue tomada por lo ingenieros
Herrera y Jimnez (1888) para el diseo de alcantarillas y cloacas en

Caracas. En 1943 se cre el instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS),

responsable del nuevo proyecto de acueducto para Caracas y de otros
sistemas de avastecimiento urbano. Con la creacin del INOS se disolvi la
direccin de obras hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas (MOP).
El presente estudio esta direccionado al establecimiento de un sistema de
recoleccin de aguas servidas que beneficiara a los habitantes del sector
Campo Lindo de la parroquia Jorge Hernndez del municipio Cabimas del
estado Zulia, con el mismo se plantea la solucin a los problemas que
presentan los vecinos con la disposicin de las aguas servidas.
La investigacin surge de la problemtica que se presenta en el sector
Campo Lindo con la diseminacin de las aguas servidas, debido a que el
sistema actual de recoleccin de aguas residuales presenta un sobrecargo
en su capacidad de descarga y de la problemtica observada se propone el
establecimiento de un sistema de aguas servidas para el sector Campo Lindo
de la parroquia Jorge Hernndez del municipio Cabimas del estado Zulia.
Antecedentes de la Investigacin
Los antecedentes de la investigacin reflejan los avances y el estado
actual del conocimiento en un rea determinada y sirven de modelo o
ejemplo para futuras investigaciones. Segn Fidias Arias (2004). Se refieren
a todos los trabajos de investigacin que anteceden al nuestro, es decir,
aquellos trabajos donde se han manejado las mismas variables o se hayan
propuestos objetivos similares; adems sirven de gua al investigador y le
permiten hacer comparaciones y tener ideas sobre cmo se trato el problema
en esa oportunidad.
Entre las investigaciones previas relacionadas con el variable objeto de
estudio que han servido de antecedente en el trabajo se mencionan las
siguientes:

Para iniciar Alastre y Martnez, (2014) Trabajo de investigacin Titulado:

Propuesta de mejora del sistema de recoleccin de aguas servidas desde la
interseccin con calle 78 de la Av.2 el Milagro a la estacin de bombeo la
Cotorrera. Universidad Rafael Urdaneta (URU), estado Zulia. El objetivo de
la investigacin fue optimizar el sistema de aguas servidas de la avenida El
Milagro, para esto se realiz una descripcin y estudio de las condiciones en
que se encuentra operando el sistema, comparndose con los lineamientos
que establece la norma sanitaria, para as realizarse una propuesta idnea y
funcional que se adapte mejor a las condiciones de la poblacin y el
crecimiento futuro. Se propuso un sistema en paralelo en el cual se tomaron
en cuenta el crecimiento poblacional, las condiciones topogrficas. Cuando
se realizaron los clculos pertinentes se pudo observar el desarrollo
poblacional en la zona y que el colector sobrepaso su periodo de diseo,
demostrndose as que los dimetros actuales son insuficientes para
soportar el caudal que fluye a travs del colector, logrndose proponer un
diseo que funcione con lo existente actualmente y que sirva para disminuir
el flujo por el colector principal, asmismo que sirva para recibir aportes
futuros de nuevas edificaciones ya sean residenciales, institucionales,
comerciales e industriales, logrando un diseo que cumpla con los
requerimientos mnimos por norma para as ofrecer un buen servicio de
recoleccin

se

evite

problemas

de

ndole

ambiental

por

los

desbordamientos de las aguas por las bocas de visita.

La investigacin anterior servir de aporte
Por otra parte Len, I (2013) Trabajo de investigacin Titulado: Diseo de
una red de distribucin de aguas blancas y aguas negras, para la Comunidad
El Huequito, ubicada en Turgua, Sector Monterola, municipio el Hatillo
Estado

Miranda,

Venezuela.

Universidad

Nueva

Esparta.

Caracas

(Venezuela). El propsito de esta investigacin fue disear una red de

distribucin de aguas blancas y un sistema de recoleccin de aguas

servidas, ayudndo as a captar y recoger las mismas, proyectando

primordialmente su funcionamiento por gravedad. Los diseos de la red de
aguas blancas y recoleccin de aguas servidas en cuanto a procedimiento a
seguir suelen ser los parecidos, en cuanto a los clculos son diferentes; un
sistema de distribucin de aguas blancas se basa en el clculo y la
determinacin de las tuberas que permitan trasladar el agua a cada casa
para sus diferentes usos. En cambio cuando nos referimos al diseo de una
red de recoleccin de aguas residuales o servidas se enfocan en todos los
clculos previos para poder determinar un conjunto de tuberas principales y
ramales que permitan conducir las aguas servidas provenientes de las casas
hasta el punto de disposicin final. La data de conceptualizacin del proyecto
se obtendr a base de inspecciones de campo, entrevistas a la comunidad e
ingenieros expertos en el rea.
La
Para finalizar Garca y Rivera, (2010) Trabajo de investigacin titulado:
Diseo del sistema de abastecimiento de agua potable y de recoleccin de
aguas servidas para los sectores de brisas del sur I y II, cruz verde, parroquia
san Cristbal, municipio simn bolvar, estado Anzotegui. Los sectores de
Brisas del Sur I y I, provienen de una invasin realizada hace
aproximadamente 6 aos, razn por la cual carece de planificacin
urbanstica y de todos los servicios bsicos. El suministro de agua potable lo
realizan mediante tomas irregulares a la tubera matriz y por medio de
camiones cisternas. Por tal motivo, y en busca de una solucin respecto al
suministro de agua potable y a mejoras en las condiciones de vida de cada
uno de sus habitantes, se plante disear un sistema de abastecimiento de
agua potable y un sistema de recoleccin de aguas servidas que servir a la
poblacin futura, el cual se estima que para el ao 2034 se incremente en
2780 habitantes. Este valor permiti estimar los consumos medios y
mximos horarios, considerando una dotacin de 250 L/ha/d. El sistema de

distribucin es por gravedad y la red del sector est conectada a una tubera
de 12, la cual abastece a todo el sector de Cruz Verde. La presin mnima
de entrada para Brisas del Sur I es de 36,60 m.c.a y para Brisas del Sur II de
36,00 m.c.a. Esta es necesaria para cumplir con las presiones mnimas
requeridas para el abastecimiento de estos sectores. Para el diseo del
sistema de recoleccin de aguas servidas, se tomaron en cuenta las
pendientes del terreno, con el fin de realizar una mejor distribucin de la red.
Se obtuvo un gasto de diseo igual 48,44 L/seg. La profundidad mnima
utilizada para los colectores fue de 1,35 m. Los tipos de apoyo requerido
para los colectores son en su mayora de tipo C y de clase 2, tomando en
cuenta la profundidad y el dimetro de los mismos. El tipo de boca de visita a
utilizar en el sistema es la excepcin de los puntos E, E1 Y E2, donde la
profundidad del colector es mayor a 5 m. por lo que para estos puntos se
utilizar la boca de visita tipo Ib.
La
Bases Tericas
Segn Bavaresco (2006) las bases tericas tiene que ver con las teoras
que brindan al investigador el apoyo inicial dentro del conocimiento del objeto
de estudio, es decir, cada problema posee algn referente terico, lo que
indica,

que

el

investigador

no

puede

hacer

abstraccin

por

el

desconocimiento, salvo que sus estudios se soporten en investigaciones

puras o bien exploratorias.
Cloacas
Arocha (1983) se denomina cloaca, colector o alcantarilla colectora al
tramo del alcantarillado pblico que conecta diversos ramales de una
alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo al medio de las calles
importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa va puedan
conectarse para la evacuacin apropiada de las aguas residuales, es decir,

es un sistema de recoleccin que se encarga de transportar las aguas

servidas a un sitio de disposicin final.
Ramal de Empotramiento
Para la Norma INOS-75 es una tubera que va desde la taquilla en el
borde de la acera, hasta el colector cloacal que se encuentra enterrado en la
calle. Este ramal de empotramiento tendr un dimetro de acuerdo al gasto
correspondiente de la edificacin a la cual est unida, en ningn caso dicho
ramal de empotramiento debe ser inferior a 150mm de dimetro, siendo 1 por
100 la pendiente mnima aconsejable.
Las cloacas de empotramiento debern cumplir con las especificaciones
del artculo 333 de las normas sanitarias para proyecto, construccin,
reparacin y reforma de edificios gaceta oficial 752, que dice:
Art. 333. La acometida a la cloaca pblica debe hacerse por medio del
cachimbo previsto para tal fin. Si esto no existe, se permitir hacer el
empotramiento directamente en el colector pblico, siempre que se cumplen
con los siguientes requisitos:
a) No se efectuaran dos empotramientos en el mismo sitio, aun cuando sea
en lados opuestos del colector.
b) Se tratar que la perforacin hecha en el colector con el objeto de
empotrar la cloaca al edificio resulte aproximadamente del mismo
dimetro del tubo de empotramiento.
c) La junta se har con mortero de cemento de excelente calidad, de no
menos de 8 cm de espesor y en forma que quede completamente
estanca.
d) El empotramiento se har con una Ye en direccin de la corriente cuando
el dimetro del colector pblico sea menor de 45 cm. En caso de ser
mayor podr hacerse en ngulos de 90.
e) Cuando por razones de topografa se haga necesario empotrar dos
viviendas en un mismo ramal de empotramiento, esto se har en una
tanquilla debajo de la acera.

f) La pendiente del ramal de empotramiento estar comprendida entre el 1 y

10 por 100.
g) El empotramiento se har de tal manera que la certsa del tubo de
empotramiento quede 0.20 ms abajo que la parte inferior de la tubera
de agua potable.
h) La profundidad del tubo de empotramiento en la caer estar
comprendida entre 0.80 y 2 m.
i) Al efectuar en el empotramiento se evitar que caiga en el colector,
mortero, escombros, tierra u otros materiales que pueden obstruirlo.
j) El tubo empotrado nunca deber sobresalir dentro del colector al cual se
empotra.
k) El dimetro mnimo de empotramiento ser de 15 cm.
Para cada parcela deber instalarse una tanquilla de empotramiento, cuyo
dimetro mnimo estar de acuerdo a la dotacin de agua correspondiente. A
tales efectos, la norma del Ministerio de Sanidad recomienda los dimetros
mnimos sealados en la figura.

Figura 1. Ramal de empotramiento; Tomado de Cloacas y drenajes por S, Arocha 1983.

Tanquilla de empotramiento

Citando a Arocha, (1983) la tanquilla de empotramiento se ubica debajo de

la acera, preferiblemente en el punto ms bajo del frente de la parcela, recibe
las aguas proveniente de las edificaciones que van dirigidas al colector
principal. Generalmente se construye con tubera de concreto, cuyo dimetro
mnimo es de 250 mm (10) incrementndose en este de acuerdo a la
dotacin de agua potable asignada a la edificacin como se seala en la
figura N 3.

Figura 2. Tanquilla de empotramiento;Tomado de Cloacas y drenajes por S, Arocha 1983.

Figura 3. Diametros de tuberas;Tomado de Cloacas y drenajes por S, Arocha 1983.

Boca de visita
La Norma INOS-75 establece que las bocas de visita son estructuras de
concreto compuestas generalmente por un cono excntrico, cilindro y base
cuyo fin es darle acceso a los colectores cloacales y darle la direccin
respectiva a las aguas residuales. Su ubicacin, tipo y caractersticasestn
sealadas en el art. 336 de las Normas e instructivos para proyecto de
alcantarillado, del Instituto Nacional de Obras Sanitarias.
De acuerdo al artculo sealado debern construirse bocas de visita:
a) En toda interseccin de colectores del sistema.
b) En el comienzo de todo colector.
c) En los tramos rectos de colectores, a una distancia entre ellos de 120
metros para colectores hasta 0.30 cm (12) y 150 metros para colectores
mayores de 0.30 cm (12).
d) En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material empleado en
los colectores.
e) En los colectores alineados en curvas, al final y comienzo de los mismos
y en las curvas a una distancia de 30 metros entre ellas.

Figura
4. Boca de visita ; Tomado de Cloacas y drenajes por S, Arocha 1983.

Las bocas de visita pueden ser sustituidas por tanquillas, que realizan la
misma funcin que la boca de visitas, son colocadas en cambio de direccin,
pendiente, entre otras, siempre cuando no existe sobre ellas vialidad o
aceras.
Clases de tuberas utilizadas en aguas servidas
Arocha (1983) la generalidad de los sistemas de aguas servidas se
disean para trabajar como canales abiertos, por lo cual los conductos
utilizados no atienden a factores de presin interna, sino a que ofrezcan
buenas caractersticas para el flujo (rugosidad) y resistencia para evitar la
corrosin, agresividad por cidos y gases y resistencia estructural a las
cargas exteriores.
Las tuberas ms comnmente utilizadas son las fabricadas de concreto,
arcilla vitrificada, asbesto cemento y las tuberas a base de polmeros.
Tuberas de concreto
Es la tubera ms usada en Venezuela, su fabricacin es sin armadura de
acero y atendiendo a las caractersticas especificadas del Instituto Nacional
de Obras Sanitarias, bajo la denominacin de INOS CIC65

Los tubos fabricados de acuerdo con estas normas atienden a una

denominacinde referente a su resistencia estructural, se tiene as:
a) Tuberas sin armadura de acero, clase 1, 2 y 3
b) Tuberas armadas (con alambres de alta resistencia, con malla de
alambre o barras de acero) clase 4, 5, 6 y 7.
Asimismo por fabricacin el coeficiente de rugosidad para tuberas hasta
dimetros d 21 (53cm) inclusive se utiliza con coeficiente de rugosidad n=
0,015 y para tuberas de dimetros mayores a 21 (53cm) se una un
coeficiente n=0,013 en las frmulas de Manning.
Tuberas de arcilla vitrificadas
Es aquella tubera cuya materia prima, la arcilla, es sometida a un
proceso de vitrificacin mediante la aplicacin en tres diferentes ciclos a una
mxima temperatura de 2000 a 2400 F logrando la fusin de los granos de
arcillas entre si y complementndose con un barnizado, al aplicar sal comn
en la fase de temperatura mxima.
La tubera de arcilla as fabricada, ofrece ventajas en cuanto a su
coeficiente de rugosidad el cual es mucho menor que para las tuberas de
concreto n=0.011. Tambin es un material con mayor resistencia a la
agresividad de los cidos.
Tuberas plsticas (PVC)
Son tuberas plsticas fabricadas de Cloruro de Polivinilo (PVC) o de
polmeros de Acrilonitrilo-Butano-Estreno (ABS) que se fabrican de acuerdo a
las normas. Es el producto de la polimerizacin del monmero de cloruro de
vinilo. Es el derivado del plstico ms verstil. Este se puede producir
mediante cuatro procesos diferentes: Suspensin, emulsin, masa y
solucin.
Los tubos de cloacas de material plstico tienen paredes internas no
absorbentes, y las juntas se hacen por soldadura qumica, lo cual representa
una ventaja porque elimina el aporte por infiltraciones y ello adicionalmente

significa eliminacin de obstruccin por crecimiento de races. Por presentar

una superficie interna muy lisa ofrece menor resistencia friccional, pudiendo
estimarse un valor de n=0,009 a 0,010-, o si se aplica la ecuacin de HacenWilliam un valor de C=40.
Tuberas Asbesto-Cemento
Son tuberas fabricadas por el enrollado a presin de una mezcla de
asbesto y cemento en capas mltiples y sometidas al fraguado mediante
procesos especiales. Se denotan por las siglas A.C. y deben diferenciarse de
las tuberas asbesto-cemento para abastecimiento de agua A.C.P., las cuales
son tuberas para trabajar como conductos a presin. Por presentar una
superficie ms lisa que las tuberas de concreto puede estimarse el valor de
n= 0,011 a 0,012.
Condiciones de los elementos
Inspeccin del rea
Bracho (2008) La inspeccin del area de estudio se hace para conocer el
terrero y tener una idea clara de la magnitud de la obra, para esto es
necesario hacer un recorrido de campo con la finalidad de visualizar y
observar todos los detalles de campo donde se va a realizar el proyecto y
as detectar las irregularidades que presenta el terreno que son visibles al
momento de realizar la inspeccin del rea.
Sistema Separado
La Norma INOS-75 establece que un sistema por separado es aquel que
contempla una red cloacal para conducir las aguas servidas y otra red de
tuberas que conjuntamente con las estructuras especiales de recoleccin
conducirn

exclusivamente

aguas

de

lluvia,

constituyendo

as

el

alcantarillado de aguas pluviales. Este sistema supone que las edificaciones

recogen separadamente su aguas, descargando a las calles las aguas de

lluvias, donde sern recogidas en sumideros y enviadas por la red de

colectores pluviales hasta un cauce natural, y por otra parte, conduciendo las
aguas servidas hasta la tanquilla de empotramiento de la edificacin para
incorporarlas al sistema cloacal.
Estimacin de poblacin servida
Para la Norma INOS la estimacion de poblacin servida se obtiene
mediante la informacin de los censos poblacionales. Este dato es de suma
importancia para el calculo de los gastos en un rea de estudio especifica,
adems del calculo de la densidad de poblacin, esta densidad se establace
por la naturaleza de los pobladores y el uso de las tierras, lo cual
generalmente se encuentra establecido en los planes de desarrolo urbano.
En trminos generales la poblacin debe ser estimada en base a la situacin
actual y futura y las respectivas densidades establecidas en el plan de
ordenamiento urbano vigente.
Pob= Densidad (hab/ha) x rea (ha)= hab.
Parametros de diseo
Poblacin
La Norma INOS-75 establace que debe estimarse la poblacin actual y
futura del proyecto, con base en informacin oficial censal y censos
disponibles de suscriptores del acueducto y otros servicios, en particular
energa, de la localidad o de localidades similares. Las proyecciones de
poblacin para proyectos de recoleccin y evacuacin de aguas residuales
deben considerar las densidades de saturacin de acuerdo con los planes de
ordenamiento territorial de la localidad, a travs de zonificaciones del uso de
la tierra.
Contribuciones de aguas residuales

La Norma INOS-75 establece el volumen de aguas residuales aportadas a

un sistema de recoleccin y evacuacin est integrado por las aguas
residuales domsticas, industriales, comerciales e institucionales. Su
estimacin debe basarse, en lo posible, en informacin histrica de
consumos, mediciones peridicas y evaluaciones regulares. Para su
estimacin deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones.
Domsticas
El valor del gasto mximo (promedio diario anual) de las aguas residuales
domiciliarias se obtiene aplicando la siguiente frmula:
QMAX= Qmed x K x R
Donde:
Qmed= gasto medio (promedio diario anual) del acueducto A.P que abastece a
la localidad.
K= coeficiente que es en funcin de la poblacin futura de la zona, sus
valores son:
Hasta 20000 hab.

3,00

20001 a 75000 hab.

2,25

75001 a 200000 hab.

2,00

200001 a 500000 hab.

1,60

Ms 500000 hab.
1,50
R= coeficiente de gasto de reingreso, igual a 0,80
Industriales
La aceptacin de las aguas residuales industriales a los sistemas de
alcantarillados, estar condicionada a un tratamiento previo, el cual ser
fijado en cada caso por las autoridades competentes. El pH de las mismas
ser menor a 5,5 ni mayor a 8,5.

El aporte de las aguas residuales en un sistema de alcantarillado puede

variar ampliamente. Deber tenerse en consideracin para la determinacin
de este gasto: el tipo de industria, tamao de la planta, tipo de supervisin en
todos los casos las circunstancias presentes y futuras.
Se deber considerar adems como aporte de aguas industriales,
aquellas que no provienen del acueducto, como agua de refrigeracin y de
otros

procesos

industriales

que

procedan

de

otras

fuentes

de

aprovisionamiento privados, tales como pozos profundos, tomas en ros,

manantiales y otros aportes posibles.
Se determinara para cada industria el gasto mximo de sus aguas
residuales, y las horas del da en que se produzcan. En caso que no se
pueda obtener informacin indicada precedente, se podr aplicar un gasto de
aguas residuales comprendidas entre los valores extremos:
1,5 l/s/ha bruta a 3,00 l/s/ha bruta
Comerciales
La contribucin de las aguas servidas comerciales se estimara en l/s/ha
bruta, basados en el aporte de las zonas comerciales ya desarrolladas en
otras localidades y en las dotaciones de agua potable que se le asignan al
respecto en las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social. Se deber aplicar en este caso el coeficiente de reingreso indicado
anteriormente.
Institucionales
Las aguas servidas provenientes de instituciones (hospitales, cuarteles,
escuelas, entre otros) son generalmente de naturaleza domstica. Su
estimacin se har en base a las dotaciones de agua que se fijan al respecto
en las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanidad

y Asistencia Social

aplicndose el coeficiente de gasto de reingreso ya indicado anteriormente.

Infiltracion
La Norma INOS-75 establece que generalmente los colectores se disean
como canales abiertos, existen muchas posibilidades de que se ilfiltren aguas
del subsuelo hacia los colectores. Ello depender de diversos factores, como
el nivel de masa de agua, de la porosidad del material de la tubera, tipos de
juntas, entre otros. Los colectores de aguas servidas deben disearse con la
capacidad para recibir el gasto adicional que de manera inevitable penetra a
los conductos, principalmente a travz de las juntas o uniones. La
caracteristica de una buena junta en colectores cloacales, incluye
estanquidad, resistencia o penetracin de races, resistencia a la corrosin y
durabilidad.
Caudal de diseo
El caudal de diseo se basa en una estimacin del caudal de aguas
negras como base para el diseo de la red de colectores cloacales, que
comprende determinaciones de varios aspectos que de la manera ms
aproximada o exacta posible, debe hacerse al fin de lograr un diseo lo ms
ajustado a las condiciones reales. Con frecuencia se observan colectores
trabajando con sobrecargados o desbordndose por las bocas de visita, esto
debido a imprecisiones a la hora de realizar los clculos para el diseo segn
Arocha (1983).
Caudal mximo diario
La Norma INOS-75 define el caudal mximo horario como la base para
establecer el caudal de diseo de una red de colectores de un sistema de
recoleccin y evacuacin de aguas residuales. El caudal mximo horario del
da mximo se estima a partir del caudal final medio diario, mediante el uso
del factor de mayoracin, F. El factor de mayoracin para estimar el caudal
mximo horario, con base en el caudal medio diario, tiene en cuenta las

variaciones en el consumo de agua por parte de la poblacin. El valor del

factor disminuye en la medida en que el nmero de habitantes considerado
de la poblacin aumenta.
Topografa
Para la Norma INOS-75 se efectuar el plani-altimtrico de la localidad,
incluyendo aquellas reas que afecten los delineamientos del proyecto y se
referir a los puntos ms cercanos de la Cartografa Nacional. Se realizar el
levantamiento detallado de todos los cursos y masas de agua comprendido
dentro del rea de la localidad y sus alrededores, y si se considera necesario
se harn secciones transversales a distancia conveniente para determinar
con exactitud la forma del cauce.
En caso de no disponer de los planos de alcantarillado existente, se
realizara un levantamiento plani-altimtrico del mismo, determinando adems
las cotas rasantes, dimetros, secciones, material de colectores, estado de
conservacin de los mismos, entre otros.
Pendiente en Colectores
Arocha (1983) la pendiente en colectores cloacales es principalmente en
funcin de la topografia de la zona a desarrollar, procurando el menor costo
de la excavacin. Esto conduce a tratar de lograr diseos que se adapten en
lo

posible

la

superficie

del

terreno,

manteniendo

pendientes

aproximadamente similares a las de las vas bajo las cuales se les coloque.
Sin embargo, en condiciones de velocidad mnima que permitan el arrastre
de sedimentos, obliga en ocasiones a considerar pendientes mayores a las
del terreno. En otras ocasiones puede resultar en inconveniencias, en razn
de las altas velocidades que ocasionen erosin en los conductos.
Al momento de realizar el trazado de colectores deber preverse
condiciones muy particulares en cuanto a la pendiente de terreno, que
pueden obligar a colocar los colectores a profundidades tales que modifiquen

las pendientes de algunos tramos, intersecciones, puntos obligados de

descargas, entre otros, estos son ejemplos tpicos de esta consideracion. Al
fijar la pendiente deben determinarse las cotas de los extremos y profundidad
de la rasante, a fin de preparar el diseo de la tubera bajo el punto de vista
de su resistencia estructural.
Pendiente mnima
INOS-75 define las pendientes mnimas de los colectores en los sistemas
de recoleccin de aguas servidas estarn determinadas por las velocidades
mnimas admisibles a seccin llena.
Pendiente mxima
INOS-75 define las pendientes mximas de los colectores en los sistemas
de alcantarillado, sern las correspondientes a las velocidades mximas
admisibles a seccin llena, segn los materiales empleados en los mismos.
Velocidad de flujo en colectores
Arocha (1983) se refiere a la velocidad media para un caudal Q que fluye
bajo condicin de canal. Esta velocidad media es aproximadamente un 85
por 100 de la mxima y ocurre a 0,20 y 0,80 de la profundidad, esto se da en
casos de conductor circulares. Esta velocidad reviste especial importancia,
toda vez que puede producir el arraste o acarreo de los slidos, es decir, no
debe producirse la sedimentacin de slidos a lo largo de los colectores. Es
conveniente conocer la velocidad mnima a mantener en el colector, a fin de
que se produzca el arrastre de slidos presentes. Se han hecho estudios
para determinar la velocidad de arrastre de varios materiales.

Figura 5. Velocidad de flujo ; Tomado de Cloacas y drenajes por S, Arocha 1983.

Velocidad mnima
INOS-75 define la velocidad mnima de las aguas servidas en colectores
de alcantarillado de seccin llena, ser de 0,60 m/s. La velocidad mnima a
seccin llena de coelectores de alcantarillado de aguas pluviales y sistemas
nicos, ser de 0,75 m/s.
Velocidad mxima
INOS-75 La velocidad mxima en los colectores de alcantarillado
depender de los materiales del mismo. La velocidad mxima admisible
segn el material de los colectores, sern las siguientes:
Vel. Limite en m/s
Rcc= 210 Kg/cm2
Rcc= 280 Kg/cm2

5,00
6,00

7,50

Rcc= 420 Kg/cm2

9,50

Arcilla vitrificada

6,00

Asbesto-Cemento

4,50

PVC

4,50

Rcc= 350 Kg/cm

Hierro fundido

Sin lmite

Figura 6. Velocidad Mxima; Tomado del Instituto Nacional de Obras Sanitarias, INOS-75.

Profundidad mnima
Para la Norma INOS-75 los colectores de los alcantarillados estarn a una
profundidad mnima de 1,15 m determinada por la colocacin de la tubera
del acueducto de la localidad. En casos muy especiales debidamente
justificados, podr admitirse una profundidad menor a la indicada,
debindose tomar las precauciones necesarias, con el fin de preservar la
integridad de los colectores.
Profundidad mxima
La Norma INOS-75 establece que la profundidad mxima de los colectores
en zanja abierta no debe ser excesiva, especialmente en zonas de terrenos
inestables o rocosos. En caso de profundidad excesiva de los colectores, se
realizar una estimacin de costos con otras soluciones, a fin de seleccionar
la ms econmica y conveniente. Debe tenerse en consideracin al usar
tuberas prefabricadas que para cada dimetro, material y tipo de apoyo,
existe una profundidad mxima de colocacin de las mismas determinadas
por las cargas (muerta-viva) segn lo indica la Normas para la fabricacin de
concreto para cloacas INOS-CL-65.
Periodo de diseo
Arocha (1983) define el periodo de diseo como el tiempo para el cual el
sistema de alcantarillado es eficiente 100 por 100, ya sea por capacidad en
la conduccin de gasto deseado o por las resistencias fsicas de las
instalaciones,

en

el

caso

de

colectores cloacales este

debe

ser

cuidadosamente seleccionado, ya que la imprecisin en las determinaciones

de los aportes, aunados a periodos de diseos inadecuados pueden resultar
en limitaciones de desarrollo para nuevas reas o zonificaciones, o bien en
un gran incremento de costos por amortizacin de colectores.

La Norma INOS-75 establece el periodo de diseo como el tiempo en el

cual es sistema es eficiente al 100%. En el caso de colectores principales un
periodo de diseo entre 40 y 50 aos se puede considerar aconsejable, en
virtud de los inconvenientes y costos de ampliaciones para recibir caudales
mayores. Las tubeiras secundarias hasta 15 de diametro pueden estimarse
para perodos de diseo de 25 aos o ms.
Bases Legales
Segun Villafranca D. (2002) Las bases legales no son mas que se leyes
que sustentan de forma legal el desarrollo del proyecto explica que las
bases legales son leyes, reglamentos y normas necesarias en algunas
investigaciones cuyo tema asi lo amerite.
Ley orgnica para la prestacin de los servicios de agua potable y de
saneamiento.
La Ley tiene por objeto regular la prestacin de los servicios pblicos de
agua potable y de saneamiento, establecer el rgimen de fiscalizacin,
control y evaluacin de tales servicios y promover su desarrollo, en beneficio
general de los ciudadanos, de la salud pblica, la preservacin de los
recursos hdricos y la proteccin del ambiente y en concordancia con la
Poltica Sanitaria y Ambiental que en esta materia dicte el Poder Ejecutivo
Nacional.
Ley orgnica del ambiente
La presente Ley tiene por objeto establecer dentro de la poltica del
desarrollo integral de la Nacin, los principios rectores para la conservacin,
defensa y mejoramiento del ambiente en beneficio de la calidad de la vida.
Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS-75)

Las normas a que se refiere esta Resolucion, han sido sido preparadas
para ser empleadas por entidades pblicas o privadas en la elaboracin de
proyectos de alcantarillado, ya sea que se trate de aguas servidas o de
aguas pluviales.
Norma COVENIN 2000-87. Sector construccin especificaciones,
codificacin y mediciones. Parte III Obras Hihrulicas.
La Norma COVENIN 2000-87 sector construccin. Especificaciones,
codificacin y mediciones parte III. Obras hidrulicas, fue aprovada con
carcter provisional en el ao 1980. Desde su aprovacin y que no se
recibieron observaciones en la misma, la COVENIN en su reunin N 687(84)

de

fecha

08/12/1987

decidi

aprobarla

como

definitiva,

conservndose su contenido original.

Sistema de Variables
Segn Bavaresco, A. (2011), las variables representa los diferentes
condiciones, cualidades, caractersticas o modalidad que asumen los objetos
en estudios desde el inicio de la investigacin. Ellas en s, son el producto de
un flujo de ideas que pueden tener su asiento en creatividad de quien
investiga, donde es posible la captacin del fenmeno, brindando significado
a los fenmenos observados por medio de relacin perceptibles. Para la
presente investigacin la variable se denomina: sistema de recoleccin de
aguas residuales, a continuacin se define:
Definicin Conceptual
La Norma INOS-1975 define un sistema de recoleccin de aguas servidas
o alcantarillado como una red de tuberas colectoras conectadas al
alcantarillado con la finalidad de transportar las aguas residuales producidas
en las edificaciones. Se construye bajo tierra, a menudo al medio de las

calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa va

puedan conectarse para la evacuacin apropiada de las aguas residuales.
Definicin Operacional
Es una red de tuberis y estructuras que se encargan de canalizar las
aguas negras y grises (aguas residuales) producidas por uso domestico e
institucional y que son transportadas por gravedad a la estacion de bombeo
ubicada en el sector R-5, y de all son evacuadas a su sitio de disposicin
final, entre las cuales se pueden destacar las plantas de tratamiento y
lagunas de oxidacin, entre otras.

Definicin de Trminos bsicos

Alcantarillado: Se denomina alcantarillado o sistema de alcantarillado al
conjunto de conducto y estructuras destinados a recibir, evacuar, conducir y
disponer de las aguas servidas producidas en una localidad.
Aguas Grises: Son aquellas aguas que contienen lquidos provenientes del
lavado de ropas, limpieza externa e interna de viviendas, enseres
personales, residuos alimenticios, limpieza personal, limpieza de vehiculos y
utensilios.
Aguas Negras: Son aguas contaminadas por orine y excretas o han sido
contaminadas

por

ellaspudiendo

contener

otros

tipos

de

residuos

contaminantes no industriales, cualquiera que fuese su origen.

Aguas residuales: Son las aguas procedentes de desechos domesticos e
industriales,

incluso

todas las

aguas recolectadas

en

viviendas

edificacionesy conducidas hasta su exterior recinben la denominacin de

aguas residuales.

Boca de visita: Son esctructuras compuestas generalmente de un cono

excntrico, cilindro y base, construidas de concreto y que permite el acceso
de los colectores cloacales.
Caudal: Volumen de agua que pasa por una unidad de tiempo a travs de
una seccin dada de una corriente o conduccin.
Cloaca: Colector o alcantarilla colectora al tramo del alcantarillado pblico
que conecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra, a
menudo al medio de las calles importantes, de manera que cada una de las
viviendas de esa va puedan conectarse para la evacuacin apropiada de las
aguas residuales.
Colector: Conducto cerrado se seccin circular, rectangular o cuadrado que
generalmente va enterrado en las vas publicas, estos conductos estan
compuestos por un colector principal y un colector secundario.
Colector Primario: Son tuberas de gran dimetros situadas generalmente
en las partes ms bajas de las ciudades, y que transportan las aguas
servidas provenientes de los colectores secundarios.
Colector secundario: Son los colectores que reciben el aporte de varios
tramos latereles descargandolos en el colector principal.
Empotramiento: Es un conjunto de tuberas y piezan que conectan las
aguas residuales proveniente de las edificaciones con la red de colectores
primarios.
Pendiente: Es el ngulo que forma el plano horizontal con el plano de la
tangente a la superficie de terreno en un punto dado, es decir la inclinacion o
desnivel del suelo.
Planta de tratamiento: Son estructuras construidas con la finalidad de tratar
las aguas provenientes de los colectores, para luego vertirlas a cursos de
aguas naturales.
Rasante: Lnea recta de una calle o camino considerando en su inclinacin o
paralelismo respecto al plano horizontal.

Sistema unico: Es aquel que en una zona urbanizada se recogen

conjuntamente las aguas negras con las aguas pluviales, se disean y
construyen colectores que denominamos sistemas unitarios, mixtos o
combinados.
Sistema separado: Es aquel que contempla una red cloacal para conducir
las aguas servidas y otra red de tuberas que conjuntamente con las
estructuras especiales de recoleccin conducirn exclusivamente aguas de
lluvia, constituyendo as el alcantarillado de aguas pluviales

CAPTULO III
MARCO METODOLGICO

CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
Una vez que se ha definido el tipo de investigacin, se han revisado y
establecido los objetivos necesarios que se requieren lograr con el estudio,
se deben concebir la manera prctica y concreta de responder a las
interrogantes del estudio. Por tanto, el marco metodolgico, es el conjunto de
acciones destinadas a describir y analizar el fondo del problema planteado, a
travs de procedimientos especficos que incluye las tcnicas de observacin
y recoleccin de datos, determinando el cmo se realiz el estudio, esta
tarea consiste en hacer operativa los conceptos y elementos del problema.
Modalidad de la Investigacin
Segn Trochim, W. (2005), la modalidad de investigacin puede ser
pensado como la estructura de la investigacin, es el pegamento que
sostiene juntos a todos los elementos en el proyecto de investigacin. Para
Cegarra, J. (2004) la investigacin tecnolgica, tambien denominada
Desarrolo, tiene por finalidad la invencin de artefactos o de procesos con el
objeto de ofrecerlos al mercado y obtener un beneficio econmico.
Diseo de la Investigacin
El proyecto facible es uno de los tipos de investigaciones ms empleados
por los investigadores, porque constituye una alternativa para elevar
propuestas a nivel institucional. Para Hernndez Fernndez (2005), define
proyecto factible como un cojunto de acciones operacionales, orientadas a la

produccin de determinados bienes o produccin de servicios en la

bsqueda de solucionar un problema.
Tipo de Investigacin
Segn Kerlinger, F. (2006), la investigacin puede ser de varios tipos, y en
tal sentido se puede clasificar de distintas maneras, sin embargo es comn
hacerlo en funcin de su nivel, su diseo y su propsito. Dada la naturaleza
compleja de los fenmenos estudiados, por lo general, para abordarlos es
necesario aplicar no uno sino una mezcla de diferentes tipos de
investigacin. De ese modo, el estudio ser proyectivo y de campo. Para
Hurtado (2010) la investigacin proyectiva intenta proponer soluciones a una
situacin determinada a partir de un proceso previo de indagacin y a su vez
proponer alternativas de cambio, ms no necesariamente ejecutar la
propuesta.
De acuerdo a Arias (2006) la investigacin de campo consiste en la
recoleccin de datos directamente de los sujetos investigados, o de la
realidad donde ocurren los hechos, sin manipular o controlar variable alguna.
Para Ballestrini (2001) la define como una relativa y circunscrita rea de
estudio, a travs de la cual, los datos se recogen de manera directa de la
realidad en su ambiente natural, con la aplicacin de determinados
instrumentos de recoleccin de informacin, considerndose de esa forma
que los datos son primarios, por cuanto se recogen en su realidad cotidiana,
natural , observando, entrevistando, o interrogando a las personas
involucradas con el problema investigado.
Procedimientos de la Investigacin
Fase I. Identificacin de los elementos
Se procede a identificar los elementos que forman el sistema de
recoleccin de aguas servidas del sector Campo Lindo de la Parroqua Jorge

Hernandez del Municipio Cabimas del estado Zulia.

Estudiando indicadores

como ramal de empotramiento, tanquilla de empotramiento, bocas de visita y

tuberas para lo cual es pertinente aplicar tcnicas de recoleccin de datos
tales como la revisin documental para extraer la informacin oportuna y por
su parte, aplicarles el anlisis cualitativo necesario.
Fase II. Diagnstico de los elementos
Posteriormente se procede a diagnosticar las condiciones de los
elementos que forman el sistema de recoleccin de aguas servidas del
sector Campo Lindo de la Parroqua Jorge Hernandez del Municipio Cabimas
del estado Zulia, estableciendo aspectos de interes tales como sistemas
utilizado, inspecciones de rea, poblacin servida, mediante la utilizacin de
la revisin documental como tcnica para recolectar los datos y luego de ello
establecer el anlisis cualitativo.
Fase III. Determinacin de parmetros de diseo
Una vez obtenida la informacin fundamental, se procedi a determinar
los parmetros de diseo del sistema de recoleccin de aguas servidas del
sector Campo Lindo de la Parroqua Jorge Hernandez del Municipio Cabimas
del estado Zulia. Enfocando el nalisis en varios aspectos primordiales como
poblcion, caudales, pendientes, velocidades, entre otras. Para lo cual se
aplicar la revisin documental, a fin de obtener la informacin pertinente,
fundamentando por un anlisis cualitativo y cuantitativo.
Fase IV. Establecimiento del diseo
Finalmente, se establecer el sistema de recoleccin de aguas servidas
del sector Campo Lindo de la Parroqua Jorge Hernandez del Municipio
Cabimas del estado Zulia. Todo lo anterior, se centrar en el extendimiento
de la evaluacin que concertar el desarrollo de los resultados obtenidos
mediantes los objetivos anteriores.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Arias, F (2006) El proyecto de la investigacin. Editorial EPISTEME C.A
Arocha, S (1983)Cloacas y Dreanjes. Ediciones Vega s.r.l.
Ballestrini (2001) Como se elabora un proyecto de investigacin. Editorial
Consultores Asociados.
Cegarra, J (2004) Metodologia de la investigacion cientfica y tecnolgica.
Ediciones Daz de Santos..
Francheschi, Luis (2009, Marzo 20) El gran problema de Caracas son las
aguas servidas. USBnoticias.info
Hernandez y Fernadez (2005) Metodologia de la Investigacin. Ediciones
McGrawHill.
Hurtado, J (2006) Metodologia de la investigacin. Ediciones Quirn.
Kerlinger, F (2006) Metodologia de la Investigacin. Ediciones McGrawHill.
Ley orgnica para la prestacin de los servicios de agua potable y de
saneamiento (2001, diciembre 31) Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, N 5568 extraordinario.
Ley Orgnica del Ambiente (2012, Diciembre 22) Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, N 5833 extraordinario.
Norma INOS (1975) Norma e instructivos para proyectos de alcantarillado.
Norma

COVENIN

2000-87.

Sector

construccin

especificaciones,

codificacin y mediciones. Parte III Obras Hihrulicas. Direccin General de

Infraestructura.

Reyes, D (2012, Octubre 05). Aguas negras inundan cabimas. La

verdad.com.
Russell, D (2014) Tratamiento de Aguas residuales. Editoriales Wiley y
Reverte.
Trochim, W (2005) The research methods knowledge base. Editorial Atomic.
Venezuela en cifras(2015, Febrero). Ministerio del Poder Popular para el
Desarrollo (MPPD).