El quechua o quichua es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la parte

occidental deSudamrica a travs de seis pases.3 La cantidad de hablantes de lenguas quechuas se estima entre
ocho a diez millones.3
Esta familia lingstica se habra originado en la regin central y occidental del actual Per.4 En el siglo V, se
separaron las dos ramas de la familia. Hacia el siglo XV, la llamada lengua general se convirti en una
importante lengua vehicular y oficial por elEstado incaico. Esta variante fue la lengua ms importante empleada para
la catequesis de los indgenas durante la Colonia. En el siglo XX, el castellano sobrepas al quechua como lengua
mayoritaria en el Per. El quechua sureo, descendiente de la lengua general colonial, es la lengua quechua ms
extendida. En la dcada de 1960, estudios dialectolgicos determinaron la existencia de lenguas separadas dentro
del quechua.5
Las lenguas quechuas tienen una morfologa aglutinante, con races regulares y repertorios amplios
de sufijos productivos, que permiten formar palabras nuevas de forma regular. Entre sus rasgos gramaticales, se
distingue la fuente de la informacin oevidencialidad, varios casos nominales, un nosotros inclusivo y otro
excluyente, el beneficio o la actitud del hablante al respecto de una accin, y opcionalmente el tpico. Los verbos
transitivos concuerdan con el sujeto y el objeto. Expresan predicaciones nominales yuxtaponiendo el sujeto y
el atributo. A diferencia del espaol, el quechua funciona sin artculos o conjunciones y sin distinguir gneros
gramaticales. Aunque varias de estas caractersticas son mayormente conservadas, ciertas variedades han perdido
de algunas de las caractersticas mencionadas durante su desarrollo histrico.