Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
November 25, 1864 and was printed in the Boston Evening Transcript and Boston
Evening Traveller that afternoon.[1][2][3] The following is the text of the letter as
first published:[4]
Lincoln" and had been "highly indignant" about the letter.[30][31] In 1949,
Towers's nephew, Arthur March Bixby, claimed that Lydia Bixby had moved to
Massachusetts from Richmond, Virginia;[32] though this assertion is contradicted
by contemporary records that list her birthplace as Rhode Island.[b][5]
Copies[edit]
The original[edit]
The fate of the original letter given to Bixby is unknown. William A. Bixby, a son
of Oliver, told The New York Times in an August 9, 1925 interview that he did not
know what happened to the letter after his grandmother received it, though he
doubted it still survived.[33] A few days later, William's sister, Mrs. Towers told
the Boston Herald that she also did not know the letter's fate but speculated
Bixby may have torn it up, resenting that it incorrectly said five of her sons had
been killed.[31] William's son, Arthur March Bixby, told the New York Sun in 1949
that he recalled his father telling him that she had angrily destroyed the letter
after receiving it.[34][35]
In the early 20th century, it was sometimes claimed that the original letter could
be found on display at Brasenose College at the University of Oxford along with
other great works in the English language. Lincoln scholar F. Lauriston
Bullard investigated this claim in 1925, discovering that it was untrue and the
college had never heard of the Bixby letter.[36]
The Tobin facsimile[edit]
Lithographic facsimile of the Bixby letter sold by Huber's Museum in New York
City.
Christie's auction house receives numerous supposed original Bixby letters every
year,[37] including copies of a lithographic facsimile of the letter in widespread
circulation. These first appeared in 1891, when New York City print dealer
Michael F. Tobin applied for a copyright to sell souvenir copies for $2 each.
[38] Soon, Huber's Museum, a dime museum in Manhattan began displaying a
copy of Tobin's facsimile as "the original Bixby letter" and selling their own copies
of it for $1 each.[39][40]
note words and phrases in the letter that appear more frequently in Hay's
writings than those of Lincoln.[51]For instance, the word beguile appears 30
times in the works of Hay but not once in the other collected works of Lincoln.
[35] Still, in the letter, the word beguile seems to mean "to divert" rather than
"to charm," the sense in which Hay frequently employed it.[43] In 1988, at the
request of investigator Joe Nickell, University of Kentucky professor of English
Jean G. Pival studied the vocabulary, syntax, and other stylistic characteristics of
the letter and concluded that it more closely resembled Lincoln's style of writing
than Hay's.[52][53]
Inscription quoting the Bixby letter at the National Memorial Cemetery of the
Pacific
Legacy[edit]
The letter's passage "the solemn pride that must be yours to have laid so costly
a sacrifice upon the altar of freedom" is inscribed on the base of the statue
of Lady Columbia at the National Memorial Cemetery of the Pacific in Hawaii.[54]
Discussions on the topic of siblings dying in war have frequently mentioned the
letter; such as the Sullivan brothers, the Niland brothers, theBorgstrom brothers,
and the Sole Survivor Policy of the United States military.[55]
In the 1998 war film Saving Private Ryan, General George Marshall (played
by Harve Presnell) reads the Bixby letter to his officers before giving the order to
find and send home Private James Francis Ryan after Ryan's three brothers died
in battle.[56]
On September 11, 2011, former U.S. President George W. Bush read the Bixby
letter during the memorial ceremony at the World Trade Center site on the tenth
anniversary of the September 11 attacks.[57]
Notes[edit]
Jump up^ A "George Bixby, nephew of Cuba" is also mentioned in an 1878 estate
record of Albert Bixby, an uncle who died in Milford, Massachusetts.[12]However,
this George was not included on the estate's list of surviving heirs of Cromwell
Bixby. Milford relatives later admitted confusing Lydia Bixby's sons with cousins
having the same name.[18]
Jump up^ Lydia Bixby's own 1878 death record listed her birthplace as
Hopkinton, Massachusetts, but census records and death records of surviving
children listed her birthplace as Rhode Island.[5]