HELADAS EN PUNO

Las heladas y como te protegen

Las heladas responden a distintos fenmenos atmosfricos que
ocurren todos los aos, debido a los cuales el Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa (Senamhi) emite alertas meteorolgicas a
fin de prevenir de las bajas temperaturas a la poblacin de las zonas
altas del pas y de la selva.
Las heladas ocurren por la disminucin de la nubosidad en los Andes,
mientras que los friajes responden a la incursin de masas de aire fro
provenientes de la Antrtida, que a su paso por el Per generan el
descenso de la temperatura en la selva.
Durante la temporada de bajas temperaturas en el pas hay medidas
que tomar para evitar las enfermedades respiratorias principalmente
en los grupos de riesgo, como son los nios y los adultos mayores.
En nuestra galera de fotos te ensearemos la diferencia entre
heladas y friaje, as como las recomendaciones que da el Senamhi a
la poblacin afectada por las bajas temperaturas.
Las bajas temperaturas, nevadas y heladas siguen afectando a varias
provincias de la sierra del Per. En Puno, el personal del Servicio
Nacional de Meteorologa e Hidrologa constat que las lagunas,
acequias y ojos de agua continan congeladas y que el pasto est
cubierto de escarcha.
En un recorrido por la carretera rumbo a Laraqueri se observa
evaporacin en el horizonte. Los productores de papa aprovechan la
helada para la produccin de chuo.
La escarcha cubre gran parte del pasto en los valles, en especial en
los cuerpos de agua y zonas cercanas a los ros, acequias y lagunas.
Se ve tambin que la gran mayora de acequias y lagunas se
congelaron formando una capa de hielo entre los 3 y 5 cm.

Declaran 73 distritos de
emergencia por heladas

Puno

en

Por la ocurrencia de heladas que afectan a Puno, fueron declarados

en estado de emergencia 73 distritos de 12 provincias
afectadas de la regin, a travs de Decreto Supremo N 050-2015

de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), publicado el ltimo

domingo.
PUEDES VER: La helada muerte amenaza a Ananea y La Rinconada
La declaratoria, por las bajas temperaturas, es por un periodo de
45 das calendario, la misma que tambin alcanza a otras 9
regiones del centro y sur del pas comoApurmac, Arequipa,
Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Lima, Moquegua, Pasco y
Tacna.
Sin duda, Puno es una de las regiones ms azotadas por el descenso
brusco de las temperaturas. El Senamhi Puno inform que en lo que
va del mes de julio, a lo largo de la regin altiplnica se han reportado
temperaturas por debajo de los cero grados.
En la localidad de Santa Rosa de Mazocruz, zona alta de la provincia
de El Collao-Ilave, la temperatura descendi a 20.6 grados bajo cero,
considerada la ms extrema de este temporal, segn inform el
director regional del Senamhi, Sixto Flores.
La Direccin Regional de Agricultura, por su parte, inform que
alrededor de 171 mil 850 alpacas murieron a consecuencia de las
nevadas y heladas que se registraron la primera semana de julio. Las
provincias ms afectadas fueron Carabaya, San Antonio de Putina y El
Collao-Ilave.
Los

camlidos,

principalmente

cras,

murieron

por

hipotermia,

inanicin (hambre), enfermedades diarreicas, neumona, abortos,

entre otros, segn informaron especialistas del sector Agricultura.
15 menores fallecieron
La Oficina de Epidemiologa de la Direccin Regional de Salud de Puno
solo tiene datos actualizados hasta hace dos semanas atrs, donde se
reporta la muerte de 15 nios menores de cinco aos, los mismos que
perdieron la vida a consecuencia de la neumona.
Como se recuerda, el 4 de julio, en las zonas altoandinas de la
provincia de San Antonio de Putina, cay una intensa nevada,

producto de este fenmeno natural se registr una avalancha de

nieve en el centro poblado de La Rinconada, la misma que sepult a 6
mineros, causndoles la muerte.
Cabe precisar que en esta temporada de fro, los nios son los ms
vulnerables a contraer enfermedades respiratorias y neumona, por lo
que urge la atencin mdica en las zonas altoandinas, para as en
algo aliviar el castigo de la naturaleza.
Atencin mvil est inoperativa
Los 11 hospitales mviles que recientemente fueron entregados por el
Ministerio de Salud al Gobierno Regional de Puno hasta la fecha se
encuentran inoperativos. No se tiene personal de salud que atienda,
pese a que el ministro de Salud, Anbal Velsquez, dispuso transferir
presupuesto para contratar personal a fin de que presten atencin
mdica

en

zonas

altoandinas

de

la

regin.

Las

provincias

comprendidas en estado de emergencia por heladas son Azngaro,

Carabaya, Chucuito, Collao, Huancan, Lampa, Melgar, Moho, Puno,
Putina, San Romn y Sandia.

Helada en Puno
Friaje ser ms intenso
Si en Lima empez a sentirse el fro del invierno, en Puno la situacin
es an ms glida. A los conflictos sociales en esa zona del pas se
une la terrible situacin que atraviesan cientos de puneos por las
bajas temperaturas que amenazan ser las mnimas de los ltimos
aos.

En efecto, el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per

(Senamhi) ha confirmado que las heladas en esta regin se
intensificarn en la segunda quincena de julio y que prueba de ello
son las intensas lloviznas y presencia de nubes que estn ubicadas
sobre los cuatro mil metros sobre el nivel del mar.
Se estima que la helada estar tambin en las reas cercanas al lago
Titicaca, cosa poco comn porque en esta zona la temperatura no
desciende a los grados centgrados bajo cero, sin embargo, todo
pronostica que este invierno ser la excepcin.
Anticipndose a la situacin, en el mes de junio, Puno fue declarado
en situacin de emergencia debido a las bajas temperaturas
registradas que afectan la salud de los pobladores, los cultivos y el
ganado.
Esta medida alcanza a las 13 provincias y los 109 distritos del
departamento, que desde ya han iniciado la elaboracin de planes de
contingencia para evitar ms muertes. Por su parte, el Consejo
Regional ha pedido el apoyo al Ministerio de Salud para movilizar
personal a los poblados ms alejados y para contratar a ms
enfermeras, mdicos, tecnlogos y nutricionistas.
Precisamente eso es lo que falta. La psima dotacin de materiales
de salud y la falta de personal calificado hacen que la taza de
mortandad, sobre todo en los nios y ancianos puneos, crezca de
manera abrumadora. Solo para dar un ejemplo, el hospital de Ilave
cuenta con solo dos mdicos que trabajan en psimas condiciones
para una poblacin de cientos.

LECCIN NO APRENDIDA
Pero esta historia se repite todos los aos y parece que ni el Estado ni
los ciudadanos aprenden la leccin. En el ao 2009, se contabilizaron
ms de 60 personas muertas, entre ellas 40 nios, a causa de
neumona y otras enfermedades respiratorias.
Adems de una investigacin de los recursos econmicos que el
entonces alcalde de Puno hiciera para prevenir las muertes, ninguna
medida se tom para evitar que la situacin se repitiera un ao
despus. Y todo indica que en el 2011 ser igual a menos que se
tomen medidas inmediatas.
Hasta el momento, la Direccin General de Epidemiologa (DGE) del
Ministerio de Salud ha informado que 114 nios han muerto en lo que
va del ao y que los departamentos de mayor incidencia son Loreto

(con 16 defunciones), Puno (13 defunciones), Lima (10 defunciones) y

Amazonas y Junn con 9 vctimas mortales.
Ante esta alarmante cifra que amenaza con incrementarse, decenas
de empresas privadas y organizaciones no gubernamentales han
iniciado campaas de recoleccin de ropa y frazadas para hacerlas
llegar a las zonas ms alejadas de estos departamentos. Estas
actividades podrn ayudar mucho, pero como siempre, hubiera sido
mejor prevenir con la debida anticipacin.
El Estado y las organizaciones relacionadas podran implementar
planes desde los primeros meses del ao para preparar a la
poblacin, construir albergues y refugios, almacenar alimentos para
los animales y tener reservas de plantaciones interiores para
sobrellevar los meses de invierno; no obstante, los peores enemigos
de la prevencin son la pobreza y el olvido, una combinacin fatal que
ahora pasa factura.
Por ahora solo nos queda apoyar con lo que podamos a las
instituciones que desinteresadamente llevarn ayuda a nuestros
hermanos del sur. Esperemos que el nuevo gobierno tome verdadera
conciencia de lo que el trabajo de prevencin significa en cuestiones
del friaje que tantas vidas y prdidas econmicas ha trado al pas.

Incrementa la atencin de menores por

infecciones respiratorias
Ante las intensas heladas que se registran en la regin Puno se
incrementaron las atenciones a menores de cinco aos en los
diversos centros y puestos de salud por infecciones respiratorias
agudas.
Tal es el caso del puesto de salud del distrito de San Antonio de
Esquilache, donde los das de feria se atienden al ms diez nios que
tienen que recorrer por ms de tres horas desde comunidades
alejadas hasta este punto para poder ser atendidos.
Ante ello, se ha solicitado el inmediato funcionamiento de ambulancia
que fue adquirida por el gobierno regional y no es transferido al
puesto de salud, as como el local nuevo que fue construido el 2013 y
no cuenta con los servicios bsicos como el desage as como una
deuda por el uso de energa elctrica.
Esta situacin origina que corra el riesgo de ya no contar con este
servicio, debido a la falta de pago y el vencimiento de las vacunas,

hecho que preocupa a la autoridad, as inform la jefa del puesto de

salud de este sector, Elizabeth Ordoez Rodriguez.

Anuncian
presencia
de
temperaturas en la regin Puno

bajas

El subgerente de Defensa Civil del Gobierno Regional de Puno,

Germn Quispe Quea, anunci la presencia de bajas temperaturas
en la regin del altiplano, las cuales se presentarn desde este 21
hasta el 23 de junio.
Los termmetros registrarn hasta menos 20 grados centgrados bajo
cero en el distrito de Masocruz, mientras que en Juliaca se llegar a
los menos 2 grados bajo cero, los cuales variarn de acuerdo a la
altitud sobre el nivel del mar en los diferentes distritos de la regin.
Este hecho ha generado la atencin pues puede ocasionar infecciones
respiratorias agudas a nios menores de cinco aos y adultos
mayores quienes se encuentran ms propensos a ellas, por lo que
piden a los padres de familia los trasladen para ser atendidos.
Por otro lado, la Diresa Puno ha anunciado campaas de atencin
integral por parte de mdicos que arribaron provenientes desde la
ciudad de Lima.

Puno necesita urgentemente 700 mdicos

para afrontar heladas
Las temperaturas en la regin han estado descendiendo
durante los ltimos das, por lo que el Ejecutivo Nacional
declar estado de emergencia en Puno junto a otros
departamentos.
Las temperaturas en la regin han estado descendiendo durante los
ltimos das, por lo que el Ejecutivo Nacional declar estado de
emergencia en Puno junto a otros departamentos.
Segn el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per
(Senamhi), el registro de las temperaturas mnimas ms bajas del ao
2016 ha sido el siguiente: en la ciudad de Puno -0.6C , en Juliaca
-8.5C. Mientras tanto en el distrito de Mazocruz -16.8C; Laraqueri
-11.8C; Ayaviri y Lampa -10.0C; Huancan 7.4C, Putina -6.5C,
entre otras localidades.
Para los das 24, 25, 26 y 27 de mayo en las provincias de Carabaya,
Melgar, Sandia, San Antonio de Putina, Azngaro, Huancan, Moho,
Lampa

San

Romn,

se

espera

nubes

parciales

algunas

precipitaciones de intensidad leve, luego se espera que continen las

heladas caractersticas de temporada.
DIRESA. Por su parte el director regional de Salud de Puno, Percy
Miranda Paz, manifest que desde el sector salud en Puno se realizar
coordinaciones

con

otros

sectores

involucrados

con

el

Plan

Multisectorial ante Heladas y Friaje 2016, que incluye la ejecucin de

intervenciones en 259 distritos del pas, de los cuales 46 estn en
Puno.
A la fecha seis nios han fallecido por neumona en la regin, esta
cifra es menor a la registrada en el 2015 cuando se tuvo el deceso de
10 menores, dijo Miranda Paz, quien afirm que desde su sector se
garantizarn los medicamentos y recomend a la poblacin de Puno
que tome las precauciones del caso, ante los principales signos de
alarma que se puedan presentar.
Sin embargo, el funcionario ha solicitado ms personal ya que
actualmente para los 244 puestos de salud de la regin, se necesita
700 mdicos, 300 enfermeras y 160 obstetras; personal que la Diresa
no tiene por falta de presupuesto.
Durante estos das se espera la llegada de unos mdulos especiales
enviados por el Ministerio de Salud para atender afecciones
respiratorias
ACCIONES. Por su parte el subgerente de Defensa Nacional y Civil,
Germn Quispe Chaia, refiri que el 24 del presente mes tienen
programado una reunin con el Instituto Nacional de Defensa Civil
(Indeci) para articular acciones, adems record a los alcaldes
distritales y provinciales de Puno a que realicen las acciones de
prevencin desde sus municipalidades ya que es el primer paso ante
una emergencia.

Desde el Gobierno Regional de Puno se cuenta con 800 mil soles para
afrontar el temporal, este monto an es menor ante los pedidos de
los alcaldes, refiri.
Senamhi alert que las temperaturas ms bajas del ao se espera
que se registren entre los meses de junio, julio e incluso en el mes de
agosto, con rangos de temperatura mnima en zonas circunlacustres o
zonas prximas al Lago Titicaca entre 0 a -5C, en zonas ms alejadas
del Lago entre -4 a -13C y en zonas altas por encima de 4,000 msnm
entre los -14 a 23C.
Durante la declaratoria de estado de emergencia los gobiernos
regionales y locales tendrn que trabajar de manera conjunta con el
Indeci y los ministerios como el de Educacin, Energa, Minas,
Ambiente, la Mujer y otros comprometidos en la atencin.

FRIAJE Y HELADAS EN PUNO

GOBIERNO ATENDER SOLO A 225
DE
514
DISTRITOS
EL COMERCIO. Escribe: OSCAR PAZ CAMPUSANO

Segn el plan multisectorial, no intervendr en 289

localidades altoandinas y de la selva, pese a que estn en
riesgo

El distrito de Kelluyo, en Puno, se ubica entre los 4.100 y los 4.800

metros de altura. De junio a agosto la temperatura desciende hasta
los 17 grados bajo cero. Desde esta localidad, hace un mes, el
ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Milton von Hesse,
present el Plan Multisectorial ante Heladas yFriaje 2015, en otras
palabras, la estrategia del Gobierno para evitar que ms gente siga
muriendo de fro en el pas.
Segn este documento, publicado en la pgina web de la Secretara
de Gestin del Riesgo de la Presidencia del Consejo de Ministros
(PCM), existen 514 distritos en alto y muy alto riesgo, pero el
Gobierno Central solo atender a 225 localidades, las que considera
ms crticas. Kelluyo es una de ellas.
El plan deja al resto de distritos, un total de 289, en manos de los
gobiernos regionales. Para las reas no priorizadas, los gobiernos
regionales podrn efectuar intervenciones en favor de la poblacin en
riesgo, mediante recursos presupuestales y programados.
Jos Zapata, integrante del equipo tcnico de la PCM que formul el
documento, reconoci que solo se priorizaron 225 distritos y afirm
que el prximo ao el nmero se ampliar. Las regiones tienen sus
propios planes y presupuestos. El Gobierno Central est apoyando
para atender las zonas ms alejadas, en donde los gobiernos
regionales y locales no llegan, por ser dispersas, explic.

Puno (41), Cusco (33), Huancavelica (28) y Arequipa (18) son las
regiones con ms distritos en riesgo frente a las heladas; mientras
que la mayora de localidades vulnerables al friaje estn en Loreto
(19).

Las heladas
Se considera la ocurrencia de heladas cuando la temperatura del aire,
registrada en el abrigo meteorolgico (es decir a 1,50 metros sobre el
nivel del suelo), es de 0C. Esta forma de definir el fenmeno fue
acordada por los meteorlogos y climatlogos, si bien muchas veces,
la temperatura de la superficie del suelo puede llegar a ser 3 a 4C
menor que la registrada en el abrigo meteorolgico.
Desde el punto de vista de la climatologa agrcola, no se puede
considerar helada a la ocurrencia de una determinada temperatura,
ya que existen vegetales que sufren las consecuencias de las bajas
temperaturas sin que sta llegue a cero grados (por ejemplo: el caf,
el cacao y otros vegetales tropicales).

Existen diferentes tipos de heladas. De acuerdo a su origen se

clasifican en:

Heladas de adveccin: se presentan en una regin cuando sta es

"invadida" por una masa de aire fro cuya temperatura es inferior a
0C. Este tipo de heladas se caracteriza por la presencia de vientos
con velocidades iguales o superiores a los 15 km/h y el gradiente de
temperatura (variacin de la temperatura con la altura) es negativo,
sin inversin trmica. Las reas afectadas son extensas y la
nubosidad no influye sobre la temperatura, que experimenta
variaciones con la marcha horaria. Las plantas se enfran por
contacto.
Heladas de radiacin: Se producen por el enfriamiento de las capas
bajas de la atmsfera y de los cuerpos que en ellas se encuentran
debido a la prdida de calor terrestre por irradiacin durante la noche.
Se produce una estratificacin del aire en donde las capas ms bajas
son ms fras y las capas ms altas son ms clidas (inversin
trmica). Este tipo de heladas se produce en condiciones de viento
calmo o escaso, ya que la ausencia de viento impide mezclar estas
capas, y adems, con cielo despejado que permite una mayor prdida
de calor desde la superficie terrestre. La prdida de calor es mayor
cuando las noches comienzan a ser ms largas y el contenido de

humedad del aire es menor. En los suelos cubiertos de vegetacin y

en el fondo de los valles es ms probable que se den este tipo de
heladas. En el caso de la cubierta vegetal, esta acta como aislante
entre el suelo y la atmsfera, evitando que el calor del suelo se
trasmita con rapidez al aire. Adems disminuye la acumulacin de
calor en el suelo al impedir el ingreso de la radiacin solar. El relieve
del suelo, por sus diversos accidentes, determina la direccin e
intensidad del flujo de aire fro nocturno. Si el suelo tiene pendiente,
el aire fro (ms denso) buscar niveles ms bajos, donde se
estacionar y continuar enfrindose. Es por ello que el fondo de los
valles es un lugar propicio para la formacin de heladas.
Heladas de evaporacin: Debidas a la evaporacin de agua lquida
desde la superficie vegetal. Suele ocurrir cuando, debido a la
disminucin de la humedad relativa atmosfrica, el roco formado
sobre las plantas se evapora. El paso de agua lquida a su estado
gaseoso requiere calor. Ese calor lo aporta la planta con su
consiguiente enfriamiento.
Heladas mixtas: Se denominan de este modo a aquellas heladas que
se producen simultneamente por el vuelco de aire fro y la prdida
de calor del suelo por irradiacin.
De acuerdo a los efectos visuales que este fenmeno causa:
Heladas blancas: se produce cuando la temperatura desciende por
debajo de 0C y se forma hielo sobre la superficie de las plantas. Este
tipo de heladas se produce con masas de aire hmedo. Adems el
viento calmo y los cielos despejados favorecen su formacin.
Heladas negras: En la helada negra el descenso por debajo de 0C no
va acompaado de formacin de hielo. Su designacin responde a la
visualizacin de la coloracin que adquieren algunos rganos
vegetales debido a la destruccin causada por el fro. Este tipo de
heladas se produce cuando la masa de aire es seca. El cielo cubierto o
semicubierto o la turbulencia en capas bajas de la atmsfera favorece
la formacin de este tipo de heladas.
Las heladas son frecuentes en el invierno, pero ocurren tambin en
otoo y primavera, conocindose a las otoales como heladas
tempranas y a las primaverales como heladas tardas. En estas dos
estaciones las plantas tienen una gran sensibilidad a los descensos
bruscos de temperatura.

Cmo afectan las bajas temperaturas a los vegetales?

Como consecuencia de las temperaturas bajas, en la planta se

suceden los siguientes pasos:
Se produce un debilitamiento de la actividad funcional reducindose
entre otras cosas las acciones enzimticas, la intensidad respiratoria,
la actividad fotosinttica y la velocidad de absorcin del agua
Existe un desplazamiento de los equilibrios biolgicos frenndose la
respiracin, fotosntesis, transpiracin, absorcin de agua y
circulacin ascendente.
Finalmente se produce la muerte celular y la destruccin de los
tejidos
Hay que tener en cuenta que la sensibilidad que un vegetal tiene al
fro depende de su estado de desarrollo. Los estados fenolgicos ms
vulnerables al fro son la floracin y el cuajado de frutos.

Muchos vegetales han creado resistencia natural al fro:

Mediante concentracin de los jugos celulares. De esta manera

desciende el punto de congelacin.
Mediante el endurecimiento: cuando el descenso de las temperaturas
se realiza progresivamente el vegetal va adaptndose a la nueva
situacin mediante cambios fisiolgicos celulares.
Mtodos de defensa contra heladas

Se distinguen dos tipos de mtodos para controlar las heladas en la

agricultura: los mtodos pasivos y los mtodos activos.
Mtodos pasivos:
a) Evitar el cultivo de especies o variedades sensibles a las bajas
temperaturas, en zonas en donde existen probabilidades muy
altas de que ocurran heladas.
b) Elegir variedades resistentes y de mayor altura, para evitar
contacto de las flores con el aire fro cercano al suelo.
c) Las especies sensibles, no deben implantarse en depresiones.
Preferir, en estos casos, los faldeos ms clidos
d) Cuando exista una barrera, por ejemplo una cortina cortaviento
demasiado densa, el peligro de helada es mayor hacia el lado
de arriba de la pendiente.
e) Evitar la siembra de praderas, cereales, arbustos o viveros en la
cercana de un huerto frutal. Estos actan como aislantes del

flujo de calor del suelo, aumentando los riesgos de dao por

heladas en cultivos bajos.
f) Evitar el laboreo excesivo del suelo. De ser as se forma una
capa de suelo suelta, que acta como aislante del calor que
fluye desde las capas ms profundas del suelo hacia la
superficie.
g) Mantener en lo posible el suelo libre de malezas, sin moverlo y
no dejar mucha paja u otro material sobre el suelo.

Mtodos activos: Son aquellos aplicados justo al comenzar la helada y

durante ella. El principio de estos mtodos es muy simple: la helada
se debe al fro, por lo tanto debemos evitar el enfriamiento. Para
evitar una helada es suficiente, en teora, aportar a la superficie del
suelo una energa igual a aquella perdida por dicha superficie, que es
lo que provoca el enfriamiento. Tambin existen mtodos que actan
directamente sobre la temperatura de las plantas.

Existen varias formas de provocar el calentamiento del aire:

a. Inundacin de terrenos, que aumenta la capacidad calrica del

suelo y su conductividad trmica.

b. Mezcla mecnica de aire, consiste en mezclar, con ayuda de

grandes hlices, el aire fro cercano al suelo con el aire clido
de las capas atmosfricas ms altas.
c. Proteccin por interrupcin de la radiacin, consiste en evitar
las prdidas por radiacin usando algn tipo de "techo" sobre la
vegetacin.
d. Cortinas de humo, nubes o niebla. Considerando que el aire
tiene mala conductividad trmica y que la transmisin de calor
a travs de l, a los objetos que rodea, es difcil, se ha ensayado
transferir el calor directamente a las plantas.
e. Calentamiento del aire que rodea a la planta, consiste en
calentar el aire fro que rodea a la planta, ya que es ste el que
provoca el enfriamiento de los vegetales. Uno de los mtodos
ms utilizados es encender quemadores (tarros) de petrleo,
100 a 300 por hectrea. Otra alternativa son los agitadores de
aire caliente o los quemadores a gas.
f. Aspersin de agua: el uso de aspersin con agua para luchar
contra las heladas, aprovecha la liberacin de calor que se
produce al congelarse el agua (80 cal/g). Al colocar una
pequea capa de agua sobre una hoja que se est enfriando, la

energa liberada por el agua al congelarse es aprovechada por

la hoja. Si la aspersin se mantiene constante, durante el
perodo de temperaturas bajas, hasta que el hielo se haya
fundido por accin del sol, la temperatura de la hoja no
descender de OC. Es importante tener en cuenta que si se
trata de un cultivo con ramas finas, el peso del hielo puede
romperlas. La aspersin debe comenzar en el momento que la
temperatura baje de lC y debe mantenerse sin interrupcin
hasta despus de la salida del sol, de modo que el
calentamiento de la atmsfera compense la absorcin de calor
producida por la fusin del hielo.