Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
gov
U.S.Passports&
InternationalTravel
StudentsAbroad
U.S.Visa
IntercountryAdoption
InternationalParental
ChildAbduction
ContactUs
SetLocation
FindU.S.Embassies
&Consulates
SetNationality
travel.state.gov>Visas>LawandPolicy>VisaBulletin>VisaBulletinForAugust2016
VisaBulletinForAugust2016
Number95
VolumeIX
Washington,D.C
ViewasPrinterFriendlyPDF
A.STATUTORYNUMBERS
ThisbulletinsummarizestheavailabilityofimmigrantnumbersduringAugustfor:ApplicationFinalActionDatesandDatesfor
FilingApplications,indicatingwhenimmigrantvisaapplicantsshouldbenotifiedtoassembleandsubmitrequireddocumentation
totheNationalVisaCenter.
UnlessotherwiseindicatedontheUSCISwebsiteatwww.uscis.gov/visabulletininfo ,individualsseekingtofileapplicationsfor
adjustmentofstatuswithU.S.CitizenshipandImmigrationServices(USCIS)intheDepartmentofHomelandSecuritymustuse
theApplicationFinalActionDateschartsbelowfordeterminingwhentheycanfilesuchapplications.WhenUSCISdetermines
thattherearemoreimmigrantvisasavailableforthefiscalyearthanthereareknownapplicantsforsuchvisas,USCISwillstate
onitswebsitethatapplicantsmayinsteadusethe"DatesforFilingVisaApplications"chartsinthisBulletin.Applicantsfor
adjustmentofstatusmayrefertoUSCISforadditionalinformationbyvisitingwww.uscis.gov/visabulletininfo .
1.Proceduresfordeterminingdates.ConsularofficersarerequiredtoreporttotheDepartmentofStatedocumentarilyqualified
applicantsfornumericallylimitedvisasUSCISreportsapplicantsforadjustmentofstatus.Allocationsinthechartsbelowwere
made,totheextentpossible,inchronologicalorderofreportedprioritydates,fordemandreceivedbyJuly11th.Ifnotalldemand
couldbesatisfied,thecategoryorforeignstateinwhichdemandwasexcessivewasdeemedoversubscribed.Thefinalactiondate
foranoversubscribedcategoryistheprioritydateofthefirstapplicantwhocouldnotbereachedwithinthenumericallimits.Ifit
becomesnecessaryduringthemonthlyallocationprocesstoretrogressafinalactiondate,supplementalrequestsfornumberswill
behonoredonlyiftheprioritydatefallswithinthenewfinalactiondateannouncedinthisbulletin.Ifatanytimeanannuallimit
werereached,itwouldbenecessarytoimmediatelymakethepreferencecategoryunavailable,andnofurtherrequestsfor
numberswouldbehonored.
2.Section201oftheImmigrationandNationalityAct(INA)setsanannualminimumfamilysponsoredpreferencelimitof
226,000.Theworldwidelevelforannualemploymentbasedpreferenceimmigrantsisatleast140,000.Section202prescribes
thatthepercountrylimitforpreferenceimmigrantsissetat7%ofthetotalannualfamilysponsoredandemploymentbased
preferencelimits,i.e.,25,620.Thedependentarealimitissetat2%,or7,320.
3.INASection203(e)providesthatfamilysponsoredandemploymentbasedpreferencevisasbeissuedtoeligibleimmigrantsin
theorderinwhichapetitioninbehalfofeachhasbeenfiled.Section203(d)providesthatspousesandchildrenofpreference
immigrantsareentitledtothesamestatus,andthesameorderofconsideration,ifaccompanyingorfollowingtojointhe
principal.ThevisaproratingprovisionsofSection202(e)applytoallocationsforaforeignstateordependentareawhenvisa
demandexceedsthepercountrylimit.Theseprovisionsapplyatpresenttothefollowingoversubscribedchargeabilityareas:
CHINAmainlandborn,ELSALVADOR,GUATEMALA,HONDURAS,INDIA,MEXICO,andPHILIPPINES.
4.Section203(a)oftheINAprescribespreferenceclassesforallotmentofFamilysponsoredimmigrantvisasasfollows:
FAMILYSPONSOREDPREFERENCES
First:(F1)UnmarriedSonsandDaughtersofU.S.Citizens:23,400plusanynumbersnotrequiredforfourthpreference.
Second:SpousesandChildren,andUnmarriedSonsandDaughtersofPermanentResidents:114,200,plusthenumber(ifany)
bywhichtheworldwidefamilypreferencelevelexceeds226,000,plusanyunusedfirstpreferencenumbers:
A.(F2A)SpousesandChildrenofPermanentResidents:77%oftheoverallsecondpreferencelimitation,ofwhich75%are
exemptfromthepercountrylimit
B.(F2B)UnmarriedSonsandDaughters(21yearsofageorolder)ofPermanentResidents:23%oftheoverallsecondpreference
limitation.
Third:(F3)MarriedSonsandDaughtersofU.S.Citizens:23,400,plusanynumbersnotrequiredbyfirstandsecond
preferences.
Fourth:(F4)BrothersandSistersofAdultU.S.Citizens:65,000,plusanynumbersnotrequiredbyfirstthreepreferences.
A.APPLICATIONFINALACTIONDATESFOR
FAMILYSPONSOREDPREFERENCECASES
Onthechartbelow,thelistingofadateforanyclassindicatesthattheclassisoversubscribed(seeparagraph1)"C"means
current,i.e.,numbersareauthorizedforissuancetoallqualifiedapplicantsand"U"meansunauthorized,i.e.,numbersarenot
authorizedforissuance.(NOTE:Numbersareauthorizedforissuanceonlyforapplicantswhoseprioritydateisearlierthanthe
finalactiondatelistedbelow.)
Family
Sponsored
AllChargeability
AreasExcept
ThoseListed
CHINAmainland
born
INDIA
MEXICO
PHILIPPINES
F1
22MAY09
22MAY09
22MAY09
08MAR95
22MAR05
F2A
15NOV14
15NOV14
15NOV14
01SEP14
15NOV14
F2B
08JAN10
08JAN10
08JAN10
08SEP95
15SEP05
F3
01DEC04
01DEC04
01DEC04
22OCT94
15MAR94
F4
15SEP03
01JAN03
01JAN01
15APR97
01FEB93
*NOTE:ForAugust,F2AnumbersEXEMPTfrompercountrylimitareauthorizedforissuancetoapplicantsfromallcountrieswith
prioritydatesearlierthan01SEP14.F2AnumbersSUBJECTtopercountrylimitareauthorizedforissuancetoapplicants
chargeabletoallcountriesEXCEPTMEXICOwithprioritydatesbeginning01SEP14andearlierthan15NOV14.(AllF2Anumbers
providedforMEXICOareexemptfromthepercountrylimittherearenoF2AnumbersforMEXICOsubjecttopercountrylimit.)
B.DATESFORFILINGFAMILYSPONSORED
VISAAPPLICATIONS
Thechartbelowreflectsdatesforfilingvisaapplicationswithinatimeframejustifyingimmediateactionintheapplicationprocess.
Applicantsforimmigrantvisaswhohaveaprioritydateearlierthantheapplicationdateinthechartbelowmayassembleand
submitrequireddocumentstotheDepartmentofStatesNationalVisaCenter,followingreceiptofnotificationfromtheNational
VisaCentercontainingdetailedinstructions.Theapplicationdateforanoversubscribedcategoryistheprioritydateofthefirst
applicantwhocannotsubmitdocumentationtotheNationalVisaCenterforanimmigrantvisa.Ifacategoryisdesignated
current,allapplicantsintherelevantcategorymayfileapplications,regardlessofprioritydate.
TheClistingindicatesthatthecategoryiscurrent,andthatapplicationsmaybefiledregardlessoftheapplicantsprioritydate.
Thelistingofadateforanycategoryindicatesthatonlyapplicantswithaprioritydatewhichisearlierthanthelisteddatemay
filetheirapplication.
Visitwww.uscis.gov/visabulletininfo forinformationonwhetherUSCIShasdeterminedthatthischartcanbeused(inlieuofthe
chartinparagraph4.A.)thismonthforfilingapplicationsforadjustmentofstatuswithUSCIS.
Family
Sponsored
AllChargeability
AreasExcept
ThoseListed
CHINA
mainland
born
INDIA
MEXICO
PHILIPPINES
F1
01JAN10
01JAN10
01JAN10
01APR95
22DEC05
F2A
22NOV15
22NOV15
22NOV15
22NOV15
22NOV15
F2B
08FEB11
08FEB11
08FEB11
22MAY96
01FEB06
F3
22AUG05
22AUG05
22AUG05
01MAY95
01AUG95
F4
15JUN04
15JUN04
01MAY04
01JUN98
15JUL93
5.Section203(b)oftheINAprescribespreferenceclassesforallotmentofEmploymentbasedimmigrantvisasasfollows:
EMPLOYMENTBASEDPREFERENCES
First:PriorityWorkers:28.6%oftheworldwideemploymentbasedpreferencelevel,plusanynumbersnotrequiredforfourth
andfifthpreferences.
Second:MembersoftheProfessionsHoldingAdvancedDegreesorPersonsofExceptionalAbility:28.6%oftheworldwide
employmentbasedpreferencelevel,plusanynumbersnotrequiredbyfirstpreference.
Third:SkilledWorkers,Professionals,andOtherWorkers:28.6%oftheworldwidelevel,plusanynumbersnotrequiredbyfirst
andsecondpreferences,notmorethan10,000ofwhichto"*OtherWorkers".
Fourth:CertainSpecialImmigrants:7.1%oftheworldwidelevel.
Fifth:EmploymentCreation:7.1%oftheworldwidelevel,notlessthan3,000ofwhichreservedforinvestorsinatargetedrural
orhighunemploymentarea,and3,000setasideforinvestorsinregionalcentersbySec.610ofPub.L.102395.
A.APPLICATIONFINALACTIONDATESFOR
EMPLOYMENTBASEDPREFERENCECASES
Onthechartbelow,thelistingofadateforanyclassindicatesthattheclassisoversubscribed(seeparagraph1)"C"means
current,i.e.,numbersareauthorizedforissuancetoallqualifiedapplicantsand"U"meansunauthorized,i.e.,numbersarenot
authorizedforissuance.(NOTE:Numbersareauthorizedforissuanceonlyforapplicantswhoseprioritydateisearlierthanthe
finalactiondatelistedbelow.)
Employ
ment
based
AllCharge
ability
AreasExcept
ThoseListed
CHINA
mainland
born
ELSALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
INDIA
MEXICO
PHILIPPINES
1st
01JAN10
01JAN10
2nd
01FEB14
01JAN10
01FEB14
15NOV04
01FEB14
01FEB14
3rd
15MAR16
01JAN10
15MAR16
08NOV04
15MAR16
15MAY09
OtherWorkers
15MAR16
01JAN04
15MAR16
08NOV04
15MAR16
15MAY09
4th
01JAN10
01JAN10
01JAN10
CertainReligiousWorkers
01JAN10
01JAN10
01JAN10
5th
NonRegional
Center
(C5andT5)
15FEB14
5th
Regional
Center
(I5andR5)
15FEB14
*EmploymentThirdPreferenceOtherWorkersCategory:Section203(e)oftheNicaraguanandCentralAmericanReliefAct
(NACARA)passedbyCongressinNovember1997,asamendedbySection1(e)ofPub.L.105139,providesthatoncethe
EmploymentThirdPreferenceOtherWorker(EW)cutoffdatehasreachedtheprioritydateofthelatestEWpetitionapproved
priortoNovember19,1997,the10,000EWnumbersavailableforafiscalyeararetobereducedbyupto5,000annually
beginninginthefollowingfiscalyear.Thisreductionistobemadeforaslongasnecessarytooffsetadjustmentsunderthe
NACARAprogram.SincetheEWcutoffdatereachedNovember19,1997duringFiscalYear2001,thereductionintheEWannual
limitto5,000beganinFiscalYear2002.
B.DATESFORFILINGOFEMPLOYMENTBASED
VISAAPPLICATIONS
Thechartbelowreflectsdatesforfilingvisaapplicationswithinatimeframejustifyingimmediateactionintheapplicationprocess.
Applicantsforimmigrantvisaswhohaveaprioritydateearlierthantheapplicationdateinthechartmayassembleandsubmit
requireddocumentstotheDepartmentofStatesNationalVisaCenter,followingreceiptofnotificationfromtheNationalVisa
Centercontainingdetailedinstructions.Theapplicationdateforanoversubscribedcategoryistheprioritydateofthefirst
applicantwhocannotsubmitdocumentationtotheNationalVisaCenterforanimmigrantvisa.Ifacategoryisdesignated
current,allapplicantsintherelevantcategorymayfile,regardlessofprioritydate.
TheClistingindicatesthatthecategoryiscurrent,andthatapplicationsmaybefiledregardlessoftheapplicantsprioritydate.
Thelistingofadateforanycategoryindicatesthatonlyapplicantswithaprioritydatewhichisearlierthanthelisteddatemay
filetheirapplication.
Visitwww.uscis.gov/visabulletininfo forinformationonwhetherUSCIShasdeterminedthatthischartcanbeused(inlieuofthe
chartinparagraph5.A.)thismonthforfilingapplicationsforadjustmentofstatuswithUSCIS.
Employment
based
AllChargeability
AreasExcept
ThoseListed
CHINA
mainland
born
INDIA
MEXICO
PHILIPPINES
1st
2nd
01JUN13
01JUL09
3rd
01MAY15
01JUL05
01JAN13
OtherWorkers
01AUG09
01JUL05
01JAN13
4th
CertainReligiousWorkers
5th
NonRegional
Center
(C5andT5)
01MAY15
5th
Regional
Center
(I5andR5)
01MAY15
6.TheDepartmentofStatehasarecordedmessagewiththecutoffdateinformationforFinalApplicationActionwhichcanbe
heardat:(202)4857699.Thisrecordingisupdatedonoraboutthetenthofeachmonthwithinformationonfinalactiondates
forthefollowingmonth.
B.DIVERSITYIMMIGRANT(DV)CATEGORYFORTHEMONTH
OFAUGUST
Section203(c)oftheINAprovidesupto55,000immigrantvisaseachfiscalyeartopermitadditionalimmigrationopportunities
forpersonsfromcountrieswithlowadmissionsduringthepreviousfiveyears.TheNACARAstipulatesthatbeginningwithDV99,
andforaslongasnecessary,upto5,000ofthe55,000annuallyallocateddiversityvisaswillbemadeavailableforuseunderthe
NACARAprogram.ThisresultedinreductionoftheDV2016annuallimitto50,000.DVvisasaredividedamongsix
geographicregions.Noonecountrycanreceivemorethansevenpercentoftheavailablediversityvisasinanyoneyear.
ForAugust,immigrantnumbersintheDVcategoryareavailabletoqualifiedDV2016applicantschargeabletoallregions/eligible
countriesasfollows.Whenanallocationcutoffnumberisshown,visasareavailableonlyforapplicantswithDVregionallottery
ranknumbersBELOWthespecifiedallocationcutoffnumber:
Region
AllDVChargeabilityAreasExceptThoseListed
Separately
AFRICA
CURRENT
ASIA
CURRENT
Except:
Nepal:7,100
EUROPE
CURRENT
NORTHAMERICA
(BAHAMAS)
CURRENT
OCEANIA
CURRENT
SOUTHAMERICA,
andtheCARIBBEAN
CURRENT
EntitlementtoimmigrantstatusintheDVcategorylastsonlythroughtheendofthefiscal(visa)yearforwhichtheapplicantis
selectedinthelottery.TheyearofentitlementforallapplicantsregisteredfortheDV2016programendsasofSeptember30,
2016.DVvisasmaynotbeissuedtoDV2016applicantsafterthatdate.Similarly,spousesandchildrenaccompanyingor
followingtojoinDV2016principalsareonlyentitledtoderivativeDVstatusuntilSeptember30,2016.DVvisaavailability
throughtheveryendofFY2016cannotbetakenforgranted.NumberscouldbeexhaustedpriortoSeptember30.
C.THEDIVERSITY(DV)IMMIGRANTCATEGORYRANKCUTOFFS
WHICHWILLAPPLYINSEPTEMBER
ForSeptember,immigrantnumbersintheDVcategoryareavailabletoqualifiedDV2016applicantschargeabletoall
regions/eligiblecountriesasfollows.Whenanallocationcutoffnumberisshown,visasareavailableonlyforapplicantswithDV
regionallotteryranknumbersBELOWthespecifiedallocationcutoffnumber:
Region
AllDVChargeabilityAreasExceptThoseListed
Separately
AFRICA
CURRENT
ASIA
CURRENT
EUROPE
CURRENT
NORTHAMERICA
(BAHAMAS)
CURRENT
OCEANIA
CURRENT
SOUTHAMERICA,
andtheCARIBBEAN
CURRENT
D.OVERSUBSCRIPTIONOFTHEINDIAEMPLOYMENTBASED
FOURTH(E4)ANDCERTAINRELIGIOUSWORKERS(SR)
PREFERENCECATEGORIES
AsreaderswereadvisedintheMayVisaBulletinnumber92,therehasbeenextremelyhighdemandintheE4andSRcategories,
primarilyforJuvenileCourtDependentcasesfiledwithU.S.CitizenshipandImmigrationServicesforadjustmentofstatus.
PursuanttotheImmigrationandNationalityAct,thishasnowrequiredtheimplementationofE4andSRApplicationFinalAction
DatesforIndia,whichhasreacheditspercountrylimit.ThisactionwillallowtheDepartmenttoholdworldwidenumberuse
withinthemaximumallowedundertheFY2016annuallimits.
TheIndiaE4andSRdateswillbecomeCURRENTforOctober.
E.OVERSUBSCRIPTIONOFTHECHINAANDINDIA
EMPLOYMENTBASEDFIRST(E1)PREFERENCECATEGORIES
ReaderswereadvisedinitemFoftheJulyVisaBulletinnumber94,thatitwouldbenecessarytoimposeadateforthesetwo
countriesnolaterthanSeptember.ThecontinuedhighlevelofdemandforE1numbersforUSCISadjustmentofstatus
applicantshasrequiredtheestablishmentofadateforAugust.Thishasbeendoneinanattempttoholdnumberusewithinthe
WorldwideE1annuallimit.TheE1dateforthesetwocountrieswillonceagainbecomeCURRENTforOctober,thefirstmonthof
fiscalyear2017.
F.OVERSUBSCRIPTIONOFTHEWORLDWIDE,ELSALVADOR,
GUATEMALA,HONDURAS,MEXICO,ANDPHILIPPINES
EMPLOYMENTBASEDSECOND(E2)PREFERENCECATEGORIES
ReaderswereadvisedinitemFoftheJulyVisaBulletinnumber94,thatitwaslikelythatadatewouldbeimposedby
September.ContinuedhighdemandfornumbersforUSCISadjustmentofstatusapplicantshasrequiredtheestablishmentofa
dateforAugust.ThisactionhasbeenrequiredtoholdnumberusewithintheWorldwideE2annuallimit.Thedateforthese
countrieswillonceagainbecomeCURRENTforOctober,thefirstmonthoffiscalyear2017.
G.VISAAVAILABILITY
NumberuseintheWorldwideF2AandF3preferencecategorieshasincreaseddramatically,andisquicklyapproachingthosefiscal
year2016annuallimits.Therefore,itmaybenecessarytoretrogressthosefinalapplicationdatesforthemonthofSeptember.
AnyretrogressionintheF2AandF3preferencecategorieswouldbetemporary,withthosedatesreturningtothelatestreached
duringFY2016whentheOctoberdatesareannounced
H.OBTAININGTHEMONTHLYVISABULLETIN
TobeplacedontheDepartmentofStatesEmailsubscriptionlistfortheVisaBulletin,pleasesendanEmailtothefollowingE
mailaddress:
listserv@calist.state.gov
andinthemessagebodytype:
SubscribeVisaBulletin
(example:SubscribeVisaBulletin)
ToberemovedfromtheDepartmentofStatesEmailsubscriptionlistfortheVisaBulletin,sendanemailmessagetothe
followingEmailaddress:
listserv@calist.state.gov
andinthemessagebodytype:SignoffVisaBulletin
TheDepartmentofStatealsohasavailablearecordedmessagewithvisafinalactiondateswhichcanbeheardat:(202)485
7699.Therecordingisnormallyupdatedon/aboutthe10thofeachmonthwithinformationoncutoffdatesforthefollowing
month.
ReadersmaysubmitquestionsregardingVisaBulletinrelateditemsbyEmailatthefollowingaddress:
VISABULLETIN@STATE.GOV
(ThisaddresscannotbeusedtosubscribetotheVisaBulletin.)
DepartmentofStatePublication9514
CA/VO:July11,2016
Law&PolicyInThis
Section
VisaBulletin
VisaStatistics
LawsandRegulations
VisaPolicyUpdates
BACKTOOVERVIEW
AboutUs
STAYCONNECTED
FindaU.S.Embassyor
Consulate
VisaNewsroom
DipnoteBlog
@travelgov
Careers
Youtube
ConsularNotificationandAccess
Flickr
RSS
ContactUs
ReportsandStatistics
LawandPolicy
U.S.Passports&
InternationalTravel
travel.state.gov
Privacy
Copyright&Disclaimer
StudentsAbroad
FOIA
NoFEARActData
U.S.Visa
OfficeoftheInspectorGeneral
ThissiteismanagedbytheBureauofConsularAffairs,U.S.DepartmentofState.
IntercountryAdoption
USA.gov
GobiernoUSA.gov
InternationalParental
ChildAbduction