d565ccf8c0 PDF

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN
AO LI N 319 MAYO 2016
Qu mejorar y cmo hacerlo?
LA HORA DE LA
INFRAESTRUCTURA
Capeco, PAD Piura y diario Gestin
Capeco y Sedapal
Cmara Peruana de la construccin
Subsecretario de Desarrollo Econmico
Juntos en foro de la Construccin

IV Estudio de Edificaciones Arequipa
Firman convenio por la integridad

Puerto Rico: destino de negocios
CONOCE DONDE INVERTIR

Y CONSTRUIR ESTRATGICAMENTE
EL MERCADO DE EDIFICACIONES
URBANAS EN LA PROVINCIA DE AREQUIPA
II Y III ESTUDIO DE AREQUIPA
IV ESTUDIO (AO 2016)
CONTENIDO DEL ESTUDIO:

Resumen y conclusiones de oferta y actividad edificadora,
demanda de vivienda, oferta de terrenos.
PATROCINADOR ESPECIAL:
COLABORADORES:
AREQUIPA
AUSPICIADORES:
PATROCINADORES:
PROMUEVEN:
PRE-VENTA EN CAPECO
Av. Victor Andrs Belande 147 - Va Principal 155 Edificio Real Tres, piso 4 Of. 402. San Isidro
Telfonos: 230-2700, anexos 212, 216, 201. Fax: 441-7028
E-mail: jvalverde@capeco.org / tecnico@capeco.org
Indice
8
16
18
28
30
38
AO LI N 319 MAYO 2016
Qu mejorar y cmo hacerlo?
Foto: Prensa Grupo
LA HORA DE LA
INFRAESTRUCTURA
Capeco, PAD Piura y diario Gestin
Juntos en foro de la Construccin

Cmara Peruana de la construccin
IV Estudio de Edificaciones Arequipa
Capeco y Sedapal
Firman convenio por la integridad

Subsecretario de Desarrollo Econmico
Puerto Rico: destino de negocios
Portada
42
8 IV Estudio El Mercado de Edificaciones Urbanas en la provincia de Arequipa

9 El precio promedio de un departamento asciende a S/. 385 931
14 Hacer de la construccin el motor de la economa
16 El Per frente al quinquenio en infraestructura, vivienda y saneamiento
18 Puerto Rico, destino ideal para negocio e inversin
20 Capeco y Sedapal velarn por licitaciones transparentes
22 Presentan libro La Frmula para una mejor ciudad
23 Per necesita construir dos millones de viviendas
24 APEC y Capeco deciden reforzar lucha contra la corrupcin
25 Certificacin internacional para productos de construccin
26 Mercado de materiales y acabados alcanzara los US$ 6 000 mllns.
28 APP, el SNIP y desarrollo de megaproyectos en el Per
30 Cmo trabajarn tuneladoras del Metro de Lima?
33 Lnea 2 del Metro de Lima gan el PFI AWARDS 2015
34 Acortando la brecha de infraestructura
36 Llegar el agua a dos distritos tras 14 largos aos de espera
38 El proyecto Pachactec ser entregado en julio
40 Obras por Impuestos en foro internacional
42 Sector construccin destaca en la entrega de Distintivos ESR
46 Edificio Eco-amigable es presentado por BASF
47 Siempre ser ms beneficioso invertir en seguridad laboral
52 Monitoreo y Control
54 Concurso de arquitectura del Museo de Arte de Lima (MALI)
56 ConstrucSoft
58 Construccin digital y la metodologa VDC
64 Residencial San Felipe y su calidad permanente
66 1er. Congreso de salud ocupacional en construccin
67 Industrias Triveca S.A.C. logra la acreditacin de su organismo de inspeccin
68 FIIC crear Comisin contra la corrupcin
70 Serviparamo implement el aire acondicionado en Mall del Sur
72 Unacem y su Seal de Vida
73 Ferreycorp tuvo utilidad neta de S/ 84 millones
74 Lo mejor de Bauma 2016
79 La exitosa participacin de peri en BAUMA 2016
80 Doka expuso avanzadas soluciones de encofrado
82 La minera, cliente clave del sector construccin
86 Nuevos Socios
PORTADA:
La construccin de infraestructura debi ser clave para evitar la desaceleracin de la
economa el ao pasado, pero qued embalsada por la poca capacidad del pas para
manejar proyectos. Este ao est pasando algo parecido, por lo que en Construccin
e Industria preguntamos a diversos expertos (desde candidatos a la presidencia,
hasta ingenieros y analistas) cmo destrabar la inversin en infraestructura.
BOLETN:
Boletn especial mayo 2016 con el ms completo informe sobre
normas legales, informacin tcnica y estadsticas.
Editorial
ooooo
Directorio de
CAPECO
PRESIDENTE
Francisco Osores Snchez
1ER. VICEPRESIDENTE
Fernando Castillo Dibos
2DO. VICEPRESIDENTE
Adolfo Glvez Villacorta
TESORERO
Enrique Espinosa Becerra
PRO- TESORERO
Julin Siucho Dextre
DIRECTORES
Hernando Graa Acua
Fernando Valdez Torero
Humberto Martinez Daz
Pompeyo Mejia Salas
Luis Isasi Cayo
Jess Elias Martin Plaza Parra-Morzn
Fernando Ibrcena Bossio
Pedro Pndola Montero
Diego De la Torre De La Piedra
Pedro Blay Hidalgo
Ricardo Manrique Daemisch
Juan Carlos Tassara Garca
Enrique Pajuelo Escobar
DIRECTOR EJECUTIVO
Ing. Guido Valdivia Rodrguez
GERENTE GENERAL
Eco. Miguel Vsquez Lynch
SECRETARIO GENERAL
Dr. Marco Paz Ancajima
CONSEJO EDITORIAL
Ing. Ricardo Manrique Daemisch
Arq. Juan Carlos Tassara Garca
Ing. Enrique Pajuelo Escobar
Ing. Herles Loayza Casimiro
Ing. Jos Luis Aylln Carreo
Ing. Erick Rojas Carlotto
Abog. Richard Chang Lobatn
Lic. German Loyaga Aliaga
Lizette Alcal Gutirrez
La revista Construccin e
Industria es una publicacin
Institucional de la
Cmara Peruana de la Construccin
CAPECO
Va Principal 155, Edificio Real III
Of. 402, Centro Empresarial Real,
San Isidro
T.: 230-2700 / Fax: 441-7028
www.capeco.org
Editores
Prensa Grupo S.A.C.
Diseo e Impresin
Av. Jos Pardo 223 Of. 22 - Miraflores
Telefax: 242-2731 / 242-4029
administracion@prensagrupo.com
Direccin Periodstica
Jos Acevedo Guerrero
Gerencia General
Elsa Acevedo Calero
Redaccin
Juan Vargas Snchez
Corrector de Estilo
Alfredo Martnez Castillo
Diseo y Diagramacin
Carlos A. Rosas R.
Fotografa
Miluska Acevedo C.
Segundo Reymundo S.
Ursula Gutirrez Acevedo
Archivo CAPECO
onforme a nuestro compromiso institucional de promover

el desarrollo nacional mejorando la calidad de vida de
los ciudadanos a travs de la construccin; as como
el de fomentar y desarrollar la actividad constructora
pblica y privada a travs de la empresa privada, hemos
desarrollado junto con el Colegio de Ingenieros del Per y la Federacin
de Trabajadores de Construccin Civil del Per, una propuesta para el
desarrollo del sector construccin, a la cual hemos denominado, Agenda
de Vivienda, Construccin, Infraestructura y Urbanismo 2016-2021.
Como entidades representativas de los trabajadores, profesionales y
empresarios de la actividad constructora nacional hemos concordado
esta Agenda Conjunta de Vivienda, Construccin, Infraestructura y
Urbanismo, con la finalidad de que, en el prximo quinquenio, se pueda
empezar a revertir la recesin de la actividad constructora, mediante
la aplicacin de un Plan Sectorial de mediano plazo enfocado en el
incremento de la produccin formal de vivienda (especialmente de inters
social) y de la infraestructura productiva y social, as como el crecimiento
ordenado de los centros de poblacin, urbanos y rurales.
Esta Agenda pas del sector, tiene en consideracin que la construccin
es una actividad estratgica para el desarrollo econmico de la nacin
y para la generacin de bienestar de la poblacin, por su evidente
contribucin al incremento de la competitividad nacional, mediante la
generacin de infraestructura para la produccin. Es as que la actividad
constructora tiene un efecto multiplicador sobre la produccin global: cada
sol destinado a la construccin, genera 2.44 soles de valor agregado en
toda la economa, permitiendo efectivizar la inversin pblica y privada,
as como la creacin de capital fsico, uno de los componentes esenciales
de la riqueza de un pas.
La agenda pas del sector construccin fue presentada en un primer
momento en un foro realizado con la participacin de 4 candidatos a
la Presidencia de la Repblica, y el pasado 11 de mayo se convoc
a los dos candidatos. Esta agenda contiene propuestas referidas a la
vivienda urbana, vivienda rural, marginalidad urbana, servicios pblicos,
infraestructura, competitividad de la construccin, seguridad en la
construccin, violencia en obras de construccin y de Poltica Laboral.
Debemos expresar que las entidades suscribientes de la agenda pas
para el desarrollo del sector construccin, tenemos la conviccin que la
implementacin de este Plan Sectorial nos llevar a tener una accin
coordinada entre todos los agentes pblicos y privados involucrados en
la construccin, la que debe expresarse en Consejos Consultivos en los
Ministerios de Vivienda y de Transportes, lo que garantizara adems la
articulacin de este plan de gobierno con una Poltica de Estado con acciones
y objetivos a largo plazo, as como dotar de estabilidad jurdica al pas.
Jefa de Ventas
Mariella Acevedo Calero
Publicidad
Mariella Pereda Burga
Renzo Vassallo Z.
Impresin
Punto & Grafa S.A.C.
Hecho el depsito legal en la Biblioteca
Nacional del Per N 2005-3525
Francisco Osores Snchez

Presidente
ICD - Capeco
Nueva investigacin del ICD de Capeco
IV Estudio El Mercado
de Edificaciones Urbanas
en la provincia de Arequipa
Con el propsito de promover la descentralizacin de las
edificaciones en el pas, el Instituto de la Construccin y el
Desarrollo (ICD) de Capeco present el IV Estudio El Mercado
de Edificaciones Urbanas en la provincia de Arequipa.
Jos Luis Ayllon, Jos Rodriguez, Eduardo Laurie, Ricardo Arbul, Enrique Paredes, Eduardo Murillo, Lenie Carpio.
l ar qui te c to R i c a rd o Arb u l S o to ,
presidente del Instituto de la
Construccin y el Desarrollo (ICD),
afirm que la investigacin permite
contar con informacin vital para
descubrir nuevas oportunidades de negocio.El
documento permite descubrir tambin los
requerimientos que se estn demandando,
as como la respuesta que ya est dando el
mercado, enfatiz.
a bancos y entidades financieras, analistas econmicos;

funcionarios del sector vivienda; organismos de gobierno;
municipalidades; fabricantes y comercializadores de
materiales de construccin, entre otros.
Es la cuarta vez que el ICD de Capeco realiza un

estudio similar. El IV Estudio ofrece un panorama
general de Arequipa, otro sobre la actividad
edificadora y oferta de edificaciones; y un captulo
referido a la demanda de vivienda, entre otras
variables.
En el IV Estudio Inmobiliario de Arequipa participaron

en calidad de patrocinador especial el Grupo Acuario
Contratistas Generales; como patrocinadores: el Grupo
Trbol - Celima, Movistar, Siderper y Yura S.A.; en calidad
de auspiciadores: Gas Natural Fenosa, Mapfre Per
Vida Ca de Seguros, Plastisur y Sodimac, y en calidad
de colaboradores el Colegio de Arquitectos del Per
Regional/Arequipa y la Asociacin Regional de Capeco/
Arequipa.
El IV Estudio est dirigido a los constructores;

inversionistas; ingenieros y arquitectos, as como
El evento fue inaugurado por el Arqto. Lenie Carpio Chacn,

presidente de la Asociacin Regional Capeco/Arequipa,
Las exposiciones estuvieron a cargo del arquitecto Ricardo
Arbul y del secretario tcnico del ICD, Jos Luis Aylln.
Patrocinadores
ICD - Capeco
IV Estudio Inmobiliario en Arequipa
El precio promedio
de un departamento
asciende a S/. 385 931
e acuerdo con los resultados

del IV Estudio del Mercado
de Edificaciones Urbanas
en la provincia de Arequipa,
elaborado por el Instituto de
la Construccin y el Desarrollo (ICD), de
la Cmara Peruana de la Construccin
(Capeco), la actividad edificadora
disminuy fuertemente respecto de la
que se encontr en el 2014.
Este ao, en la provincia de Arequipa
se registr una actividad total de 652 703
m2 lo que en trminos porcentuales
representa una disminucin de 17,50%
frente a la actividad edificadora del 2014
(ltimo Estudio realizado en Arequipa),
que fue de 791 129 m2 .
En cuanto a su composicin frente al
mercado, la proporcin del rea edificada
para fines comercializables asciende
a 39,99%, equivalente a 260 983 m2,
especialmente en vivienda.
El peso relativo de la oferta en trminos
de metros cuadrados construidos
asciende a 174 071 m2 que representa
26,67%, mientras que las edificaciones
vendidas alcanzaron los 86 912 m2 con
una participacin porcentual de 13,32%.
Ver Cuadro 1
Constructores, inversionistas, arquitectos e ingenieros pueden aprovechar el cuarto estudio

sobre la actividad inmobiliaria en Arequipa realizado por Capeco.
Segn se detall, a comienzos del

2016 fueron construidos 652 703 m2.
De ese total el 66,02% correspondi a
edificacin de viviendas, el 30,66% a
otros destinos, el 1,92% a oficinas y el
restante 1,40% a locales comerciales.
Ver Cuadro 2
Oferta de vivienda
El estudio report un total de 1 478
unidades de vivienda para fines
comercializables y que en trminos de
metraje asciende a 158 022 m2.
En cuanto al tipo de vivienda,
el multifamiliar resulta la unidad
habitacional ms representativa en el
mercado de la provincia de Arequipa
ICD - Capeco
350
300
250
200
150
100
50
0
con 1 447 departamentos frente a 31

casas. (Ao 2014: 1 877 departamentos
y 120 casas). Los departamentos
se encuentran representados por el
97,90% del total de las unidades,
mientras que en rea por el 97,55% de
la oferta total de vivienda.
La distribucin de las unidades de
vivienda en oferta en la provincia de
Arequipa para febrero del 2016 muestra
que el sector urbano 5, correspondiente
al distrito de Cerro Colorado, obtuvo el
mayor metraje producido, con 36 294 m2,
seguido del sector urbano 3 (Bustamante
y Rivero) con 31 629 m2. El tercer lugar lo
ocupa el sector urbano 1 (Arequipa) que
obtuvo 25 465 m2.
En cuanto a los rangos de precios,
la oferta de vivienda para febrero del
2016 se distribuye en 14 de los 16
rangos establecidos, producindose
mayoritariamente en los rangos de precio
altos (mayores a S/. 270 000) con 1 047
unidades (70,84%) y 123 195 m2 (77,96%)
seguidos en orden de importancia por los
rangos de precio intermedio (entre
10
S/. 80 001 y S/. 270 000) con 431 unidades (29,16%) y 34 827 m2
(21,04%). No se registr unidades de viviendas circunscritas dentro
de precios bajos (menores a S/. 80 000).
ICD - Capeco
Dentro del grupo de precios altos, el

rango ms significativo se localiza
en el intervalo comprendido entre S/.
270 000 a S/. 400 000 con 449 unidades
y 45 209 m2 representando el 30,38%
y el 28,61% del total, respectivamente.
En cuanto a los precios intermedios,
el rango que ms destaca es aqul
cuyo intervalo se ubica entre S/. 190
001 a S/. 270 000 con 331 unidades
con 27 701 m2 (22,39% y 17,53%
respectivamente).
El IV Estudio del Mercado de
Edificaciones Urbanas en la provincia
de Arequipa revel tambin que en
materia de precios de ventas de las
viviendas, el distrito de Cayma present
el precio mximo por departamento con
S/. 549 661. Ver Cuadros 3 y 4.
Demanda
Para febrero del 2016, la demanda
efectiva en Arequipa asciendi a 36 510
hogares. Considerando la distribucin
de la demanda efectiva segn precios
de la vivienda se encontr que el
29,22% de los demandantes efectivos
de vivienda se ubica en rangos de
precio menores a S/. 80 000. El 39,57%
de los hogares solicitantes efectivos de
vivienda se localiza en los intervalos de
precio entre S/. 80 001 a S/. 190 000.
La proporcin de quienes demandan
viviendas de S/. 190 001 a S/. 270 000
asciende a 17,32%. Finalmente, el
13,89% de los demandantes efectivos
de casa propia se localiza en intervalos
superiores a S/. 270 000. Ver Grfico 3
11
ICD - Capeco
Tomando en cuenta la totalidad de

hogares residentes en el rea urbana
de la zona geogrfica de cobertura
del Estudio, el 21,64% de familias
es demandante efectivo de vivienda,
aspecto que en el 2014 comprendi al
21,36%.
Desde este punto de vista, en febrero
del 2016, 35 322 de los 36 510 hogares
demandantes efectivos totales no
satisfacen sus expectativas de consumo
en el mercado de edificaciones urbanas
de la ciudad, los que corresponden al
96,75% del total de hogares considerados
como demandantes efectivos de vivienda.
Considerando los precios de la vivienda,
el 54,40% del total de la demanda
insatisfecha se concentra principalmente
para los inmuebles de precios intermedios
(entre S/. 80 001 y S/. 270 000), siendo
el rango de precio S/. 150 001 a S/.
190 000 el ms representativo, pues el
21,78% concentra la mayor cantidad
de hogares demandantes insatisfechos
(7 693), seguido del rango de precios
entre S/. 190 001 a S/. 270 000 con el
17,03% (6 014).
La demanda insatisfecha de viviendas
con precios bajos (menores a S/. 80 000)
se encuentra representada por 33,45%
de insatisfaccin.
El 38,87% de los demandantes efectivos
de vivienda orienta sus expectativas para
la compra de un lote con servicios y luego
est la opcin de la compra de una casa,
con 35,41%. En tercer lugar se ubica la
posibilidad de compra de departamento
con 23,02%.
Segn las razones de preferencia,
el 22,42% de los hogares enuncia la
prioridad Preferimos zona tranquila.
El 28,81% de los hogares demandantes
efectivos de vivienda prefiere contar con
cinco habitaciones en la vivienda que
desean adquirir y un 53,53% de ellos
opta por contar con dos dormitorios.
El principal servicio comunitario que los
demandantes manifiestan al momento de
la compra de la vivienda son las Canchas
deportivas con un porcentaje del orden
del 17,15%. En importancia le siguen los
siguientes servicios: Zonas Verdes con
17,03%, Portera con 16,19%, Locales
comerciales con 13,68% y TV Cable
con 11,24%. Ver Grfico 4
El Cuadro 6 presenta las principales
preferencias de la demanda efectiva,
resaltando aquella por el distrito de
Cayma con un 18,78% de preferencia.
12
ESPECIALISTAS EN EJECUCIN DE GRANDES PROYECTOS

DE CLIMATIZACIN Y EFICIENCIA ENERGTICA,
DESDE LA ASESORA EN EL DISEO HASTA LA POSTVENTA.
Portafolio
de servicios
Quenes
somos?
DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO,

VENTILACIN MECNICA, AUTOMATIZACIN Y CONTRAINCENDIOS, SOLAR, DISTRITOS Y RENTING.
10 AGENCIAS EN COLOMBIA - 1 AGENCIA EN PER 1.902 PUNTOS DE ATENCIN 8.000 Mt2 DE BODEGA
+150.000 TR INSTALADAS 1.100 CLIENTES 20.824 SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
12.938 EQUIPOS EN MANTENIMIENTO 60.800 TR EN MANTENIMIENTO.
Telfonos: (511) 2423738 / 2423876

Mail : info.peru@serviparamo.com.co
Direccin: Av. Benavides 768, Oficina 402, Miraflores, Lima-Peru
Home page: www.serviparamo.com.co
Institucional
Planteamiento de Capeco
Hacer de la construccin
el motor de la economa
El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski firm la
Declaracin por el crecimiento, la seguridad y los derechos
laborales en el sector de la construccin, un acuerdo que fija
la direccin que deber tomar el pas en los prximos aos.
El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski fue el nico que asisti al conversatorio convocado por la Federacin de Trabajadores en Construccin Civil del Per.
e alegra que estn aqu los

trabajadores y tambin los
empresarios que financian los
proyectos, los construyen, los
disean. Que trabajemos juntos es
fundamental para que el Per salga adelante en los
prximos 5 aos a travs de la libre voluntad de sus
ciudadanos, afirm el candidato presidencial.
El Conversatorio de la Construccin 2016 se realiz
en las instalaciones del gremio de construccin civil y
fue organizado por Capeco, el Colegio de Ingenieros del
Per y la Federacin de Trabajadores en Construccin
Civil del Per (FTCCP). Se esperaba que la candidata de
Fuerza Popular tambin suscriba la declaracin.
14
Durante su presentacin, Kuczynski sostuvo que

de llegar a la presidencia respaldar la libertad de
negociacin colectiva del sector y negociar solo
con los sindicatos debidamente aprobados y no con
los extorsionadores que cobran cupos.
Adems se comprometi a enfrentar la violencia
y la delincuencia del pas, especialmente la
relacionada con el sector construccin. Segn
detalla el gremio, al momento 15 dirigentes han
sido asesinados.
PPK mostr su preocupacin por la demanda
insatisfecha de ms de 700.000 viviendas en las 35
principales ciudades del pas, y por los casi 4 millones
de peruanos que no cuentan con agua potable.
Institucional
Un acta de compromiso para hacer de la construccin el motor de la economa fue firmada en el evento.
Como bien se dijo aqu, casi la mitad

de las viviendas en el Per no cubren
estndares modernos de comodidad.
Tenemos a millones de personas que
no tienen agua potable las 24 horas
en su casa. Ante esto proponemos lo
que llamamos barrio nuevo, que es un
concepto de Carlos Bruce. Tenemos que
tener barrios habitables, dijo el candidato
presidencial.
Para PPK el dinero no sera un
inconveniente. De hecho, segn manifest,
el pas podra acceder hoy a un fondo de
US$5mil millones para desarrollar un
proyecto de agua potable y de vivienda
social. Esos son 17 mil millones de
soles, con lo que podemos empezar los
grandes proyectos de bienestar social,
agua vivienda, manifest.
Tambin afirm que impulsar la economa
gracias a una mayor participacin de
las cajas, asociaciones y bancos. En
unos aos vamos a tener un campo de
construccin en el Per. Gran parte del
crdito se va a ir a la construccin, a la
vivienda, al agua potable, alcantarillado,
que s on s ec to re s o l v i d a d o s e n e s te
momento, seal Kuczynski.
El acuerdo
Despus de mucho tiempo los profesionales de la
construccin, trabajadores y profesionales estamos de
acuerdo con lo que se debe hacer de nuestro pas. Es posible
llegar a acuerdos que hagan de la construccin el motor de
la economa, expres Guido Valdivia, director ejecutivo de
Capeco.
El acuerdo contiene nueve materias clave que fueron
trabajadas por la Federacin de Trabajadores de Construccin
Civil, el Colegio de Ingenieros del Per y Capeco: negociacin
colectiva por rama de actividad, inversin pblica, seguridad
ciudadana, desconocimiento de falsos sindicatos, polticas
de empleo, derechos laborales y libertades sindicales,
Comit Nacional del Fondo para la Construccin de
Viviendas y Centros Recreacionales para los trabajadores
de construccin civil y Consejos Consultivos de Vivienda e
Infraestructura.
Segn el director ejecutivo de la Cmara Peruana de la
Construccin, se ha partido de las necesidades del sector
a 20 aos y se han fijado las metas y las tareas que tienen
que priorizarse en los prximos 5 aos.
Es un documento bastante detallado que refleja el
temperamento y el consenso de los tres sectores de la
construccin: los constructores, los profesionales y los
trabajadores. Aspiramos que este sea un documento bsico
para poder empezar a desarrollar un trabajo conjunto con el
prximo gobierno, explic Valdivia.
15
Institucional
Capeco, PAD y diario Gestin juntos en foro
El Per frente al quinquenio

en infraestructura,
vivienda y saneamiento
El diario Gestin, el PAD de la Universidad de Piura y Capeco organizaron foro sobre los planes de gobierno. Solo asistieron representantes de Peruanos por el Kambio.
ara nosotros el tema infraestructura

no es un frente ms. El Per tiene
diferentes prioridades y entre
esas prioridades tenemos un tema
fundamental: el tema de la habilitacin
de la vivienda Con estas palabras el Director General
del PAD, Jos Garrido Lecca, inici un foro que puso
en discusin el plan de gobierno para los sectores
infraestructura, vivienda y saneamiento.
Se estima que se necesita la renovacin de no menos

de 1 800 barrios marginales en las 35 principales
ciudades del pas, la mitigacin de vulnerabilidad en
50 mil viviendas asentadas en zonas de riesgo, la
actualizacin de los planes urbanos y de catastros
urbanos en las 20 ciudades ms grandes y el incremento
de la inversin en infraestructura en 0,5% del PBI.
Este foro lo que plantea son polticas para un plan de

gobierno, explic Julio Lira, director del diario Gestin.
El evento, organizado por el PAD, diario Gestin
y Capeco, cont con la presencia del candidato a
vicepresidente de Peruanos por el Kambio, Martn
Vizcarra. Fuerza Popular comunic que no participara.
El diagnstico
A la fecha hay un dficit de 1 milln 400 mil viviendas.
En los prximos aos se necesitarn ms de dos
millones de viviendas formales, resalt Francisco
Osores Snchez, presidente de la Cmara Peruana de
la Construccin (Capeco).
16
Miguel Ferr, director del PAD; Francisco Osores, presidente de Capeco y

Julio Lira, director del diario Gestin
Institucional
Durante su participacin, Osores

reflexion sobre el rol del sector
construccin y critic al sistema
actual de revisiones por comisiones
pblicas. Es un sistema que
fue diseado para otra realidad.
Lo que nosotros necesitamos
es un sistema eficiente para la
aprobacin y, a la par, un sistema
mucho ms eficiente para la
supervisin.
El presidente de Capeco centraliz
las propuestas de la cmara en
siete lineamientos estratgicos:
Suelo urbano, servicios pblicos,
simplificacin administrativa,
subsidios y crditos, seguridad
y competitividad, supervisin
efectiva de la obra pblica y
seguimiento colaborativo de las
polticas pblicas.
Carlos Bruce, Martn Vizcarra, Julio Lira, Rossina Ubilluz, Fabiola Morales,
Giovanna Arellano y Fernando Castillo.
En suelo urbano estamos hablando

del ordenamiento territorial, de
servicios pblicos. No puede haber
un plan de desarrollo urbano si no
se coordina con los concesionarios
de servicios pblicos, dijo.
Tambin habl de la importancia
de generar polticas de continuidad
y de la necesidad de los consejos
consultivos permanentes.
Entidades formales que permitan
crear polticas de Estado que
trasciendan gobiernos.
Nuestra historia democrtica
an no llega al nivel que nosotros
podamos decir que hemos
madurado suficiente como para
generar polticas de continuidad
entre un gobierno y otro. Creo
que tenemos la responsabilidad
de tener una mesa de trabajo
permanente con las instituciones
estatales, sostuvo Francisco
Osores.
Propuesta de PPK
A su turno, el candidato a
vicepresidente de Peruanos
por el Kambio, Martn Vizcarra,
consider que para desarrollar y
tener satisfactorios resultados en
infraestructura debe existir una
buena gestin.
Quin hace una mejor propuesta
de cmo va a gestionar el Estado?
Por ejemplo, en nuestro plan
de gobierno tenemos en un
anexo los mayores proyectos
de infraestructura que ponemos
Pedro Blay, Enrique Pajuelo, Adolfo Glvez, Guido Valdivia, Luis Isasi,
Alejandro Garland, Eduardo Lechuga y Miguel Ferre.
nosotros para el perodo 2016-2021. Seguramente con quin competimos

en esta segunda vuelta tambin tiene un proyecto similar, dijo Vizcarra.
Manifest, adems, que un aspecto clave que garantizar el desarrollo de
los proyectos que se encuentran en su plan de gobierno es la interaccin
que exista en los tres niveles de gobierno: local, regional y nacional.
Primero tenemos que lograr definir cul es exactamente la competencia
local, regional y nacional. Aunque parece algo obvio no es as. Yo he
sido una autoridad regional y haba una superposicin tremenda, agreg
Vizcarra.
Tras destacar que existen los recursos para el shock de inversiones
que su partido desea realizar, anunci que reducirn la tramitologa que
dificulta el desarrollo de proyectos. Tambin propondrn la creacin de
un ente articulador entre los niveles de gobierno: el Ministerio de Apoyo
a las Regiones.
La tramitologa hace engorroso cualquier tema de inversin. Se va a
plantear la eliminacin de una serie de trmites innecesarios. Eso ya lo
tenemos identificado y forma parte del paquete que presentaramos en
caso seamos elegidos, finaliz Martn Vizcarra.
17
Institucional
German Loyaga Aliaga
Exposicin de Juan C. Surez, subsecretario de Desarrollo Econmico
Puerto Rico, destino ideal

para negocios e inversin
omo parte del intercambio comercial que

viene impulsando la Cmara Peruana de
la Construccin (Capeco) con diversos
pases del mundo, se realiz en la sede
institucional del gremio un desayuno
empresarial al que se denomin Puerto Rico: destino
de negocio y de inversin.
En el evento particip Juan Carlos Surez Izquierdo,
subsecretario del Departamento de Desarrollo
Econmico y Comercio del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico smil al cargo de viceministro de Economa
del Per-, quien ofreci una exposicin sobre el sector
y las oportunidades de inversin en dicho pas ubicado
al noreste del Caribe.
Juan Carlos Surez Izquierdo.
18
Luego de su exposicin, al representante puertorriqueo

seal que tanto el Per como Puerto Rico tienen
oportunidades de negocios, y su presencia en el pas
Institucional
Uno de los objetivos del encuentro es que los peruanos vean a Puerto Rico como el lugar idneo para una expansin y versificacin de sus empresas.
obedece a difundir el mensaje de las oportunidades

que hay tanto para el peruano en Puerto Rico o para
el puertorriqueo en el Per, y ese es el propsito de
su visita.
Seal que en lneas generales Puerto Rico, conocida
tambin como la Perla del Caribe, es un pas de
consumo, y de hecho que las exportaciones peruanas
para Puerto Rico son ms que las exportaciones de Puerto
Rico al Per. Uno de los objetivos del encuentro es que
los peruanos vean a Puerto Rico como el lugar idneo para
una expansin y versificacin de sus empresas, acot
Juan Carlos Surez.
Precis que las exportaciones de Per a Puerto Rico se
dan principalmente en alimentos, poniendo como ejemplo
al Grupo Gloria. Agreg que en el caso de materiales y
acabados para la construccin no hay exportaciones,
por lo que consider que es un rea de oportunidad. De
Puerto Rico al Per, bsicamente se envan productos
farmacuticos.
Sector construccin
Refirindose al sector de construccin, Surez remarc
que en su pas el sector se est recuperando. Puerto Rico
tuvo por aos una recesin como resultado de finanzas
gubernamentales, pero los esfuerzos de atraer inversin
a la isla estn generando la reactivacin del sector de
construccin y del pas en general. Se est renegociando
la deuda y eso permitir que una cantidad significativa en
los fondos gubernamentales se destinen a proyectos de
infraestructura, resalt.
Juan Carlos Surez y Jess Elias Plaza.
Oportunidades inversin
Destac estar convencido que Puerto Rico es una
oportunidad para los inversionistas, por lo que cuentan
con Oficinas Comerciales en el Per y Colombia,
particularmente como los dos mercados primarios con
quienes desean estrechar ms relaciones comerciales.
Durante nuestra visita al Per hemos tenido desayunos
de trabajo con diversas instituciones como la Cmara de
Comercio, las principales entidades financieras y bancarias,
seguros y de diversos sectores. En visitas anteriores nos
hemos reunido con muchsimas empresas de diversos
sectores como el sector agrcola. En lo particular veo
tambin muchas oportunidades para el inversor peruano
que est buscando en un pas mayormente de consumo
enfocados en industrializacin y ahora estamos retomando
el sector agrcola y yo veo mucha oportunidad para Per,
resalt Juan Carlos Surez.
19
Institucional
Convenio por la integridad
Capeco y Sedapal velarn

por licitaciones transparentes
Alberto Rojas, Guido Valdivia, Miguel Vsquez, Roberto Urrunaga, Francisco Dumler.
a Cmara Peruana de la Construccin (Capeco)

y Sedapal firmaron un acuerdo que compromete
a las dos instituciones a desplegar esfuerzos
para reducir la corrupcin en el mbito de las
contrataciones pblicas y fomentar la vigilancia
ciudadana en el uso de los recursos pblicos.
El presidente del Directorio de Sedapal, Roberto
Urrunaga Pasco-Font, expres que la firma de este
compromiso con Capeco es muy importante en el
desarrollo de los proyectos e infraestructura de agua
potable y alcantarillado.
Agreg que este convenio nace con la finalidad de
ayudar no solo a Sedapal, sino tambin a la economa
en general. Desarrollando buenas prcticas de gobierno
corporativo, enfatiz.
Entre los compromisos asumidos por Capeco y sus
asociados, figuran el no concertar, entre ellos o con
terceros, acuerdos que contravengan la normativa
correspondiente a las contrataciones del Estado.
Tambin garantizar que en la ejecucin de las
prestaciones que le corresponden bajo el contrato o
en cualquier trmite o gestin relativo al mismo, no se
incumplir ni violar las leyes, reglamentos ni norma
alguna vigente en el Per. Todo ello sin perjuicio de que
dicha norma o regulacin sea aplicable o no de manera
integral a Sedapal y/o a Capeco.
Igualmente, no solicitar favores polticos y/o tratos
preferenciales, dentro de los procesos de contratacin
con el Estado. Informar a Sedapal sobre proyectos
inmobiliarios que tengan dificultades para la dotacin
de servicios de agua y alcantarillado, con el propsito
de que Sedapal pueda evaluar soluciones apropiadas a
cada uno de ellos.
20
Otro de los compromisos asumidos por Capeco y sus

asociados se refiere a no presentar documentacin con
informacin falsa o inexacta en los procesos de contratacin
pblica, en sus distintas fases y ante cualquier entidad
pblica, incluido el OSCE.
Tambin deber remitir al OSCE -dentro de los cinco das
de suscrito este compromiso- el listado de los asociados que
integran Capeco, con la finalidad de que el OSCE informe
mensualmente si alguno de ellos ha sido sancionado por las
inconductas contenidas en este compromiso.
Deber, adems, remitir a la Junta de tica de Capeco, a
efectos de que verifique y sancione, de ser el caso, a los
proveedores que hayan incumplido el compromiso, en virtud
de las resoluciones reportadas mensualmente por el Tribunal
de Contrataciones del Estado. El seguimiento y resultado de
estas acciones, por transparencia se publicarn en su portal
institucional.
Instituciones vigilantes velarn porque se d cumplimiento
al acuerdo, y son: el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento (MVCS), Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin
(CAN), Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado (OSCE), Defensora del Pueblo; la Asociacin Nacional
de Entidades Prestadoras de Servicio de Saneamiento del
Per (ANEPSSA); la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y
SUNASS.
En el acto donde particip el ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, Francisco Dumler Cuya; suscribieron el
acuerdo el presidente del Directorio de Sedapal, Roberto
Urrunaga Pasco Font; el gerente general de Sedapal
Ramn Huayapa Raygada; as como el gerente general de
Capeco, Miguel Vsquez Lynch.
En representacin del presidente del Directorio de Capeco
asisti Guido Valdivia Rodrguez, director ejecutivo.
Institucional
En Piura y Chiclayo
Presentan libro La Frmula

para una mejor ciudad
Walter Prez, presidente vitalicio de Capeco Piura; Estuardo Chvez, presidente de Capeco Piura; Francisco Osores, presidente de Capeco y
Giovanna Arellano, presidenta de la Junta de tica Capeco.
A su turno Giovanna Arellano, presidenta

de la Junta de tica, habl sobre el
comportamiento tico en el ejercicio de la
profesin. El sector construccin tiene que
atender las necesidades de las personas
en todos los rubros, explic Arellano.
La reunin se llev a cabo en el auditorio
del Colegio de Ingenieros de la ciudad
nortea y cont con la participacin de
Walter Prez, presidente vitalicio de
Capeco Piura, asociados y autoridades
de la regin.
Guido Valdivia entreg libro a Walter Prez.
l presidente del Consejo Directivo de la Cmara Peruana

de la Construccin (Capeco), Francisco Osores; el
Director Ejecutivo, Guido Valdivia y Giovanna Arellano,
presidente de la Junta de tica, se reunieron el martes
24 de mayo con la Asociacin Regional Capeco Piura
para presentar el libro La frmula para una mejor ciudad.
Los empresarios de la construccin debemos promover la
innovacin y la sostenibilidad, propiciar el dilogo, y mediante la
infraestructura, contribuir a la competitividad del pas, sostuvo
Osores durante la presentacin.
En tanto, Guido Valdivia dijo que la frmula de la que se habla en
el libro busca: educar a los ciudadanos en su derecho a vivir en
una ciudad productiva y formal que facilite su progreso; impulsar
programas de infraestructura para el mejoramiento urbano y rural;
promover la construccin de viviendas formales; equipamiento
urbano para el bienestar social; y, por ltimo, optimizar la gestin
urbana.
22
En este marco, tambin visitaron la

Universidad de Piura, presentando el libro
a alumnos, profesores y autoridades de la
universidad.
Citando cifras, se ha establecido que ms
de 13 mil viviendas es la demanda efectiva
en Piura (94% en el rango MiviviendaTecho Propio).
DATO
En las universidades de Piura y
Chiclayo, el libro fue entregado a los
directores de las carreras de ingeniera
y arquitectura. Adems de un libro
adicional para las bibliotecas de esas
universidades.
Institucional
Capeco presente en encuentro Iberoamrica Empresarial
Per necesita construir

dos millones de viviendas
Desde el 2000, se ha construido una media de cuatro nuevos centros cada ao y la demanda sigue en pie, sobre todo fuera de Lima, en las capitales de provincia.
uestro pas necesita construir nuevas viviendas

para su creciente y pujante clase media, que
supone ya un 60% de la poblacin total del pas,
afirm el director de Asuntos Internacionales de
la Cmara Peruana de la Construccin (Capeco),
Jess Elas Plaza Parra-Morzn.
Segn datos de Capeco, ahora mismo hay un dficit de
1,9 millones de viviendas en el Per. Entre el 2002 y 2011,
el sector inmobiliario creci a un ritmo del 24% anual; sin
embargo, en los dos ltimos aos se ha estancado, aunque
no por falta de demanda, sino a causa de que los bancos han
endurecido sus exigencias para otorgar crditos hipotecarios.
Se quera evitar una burbuja que no existe, asegur Plaza,
durante el desayuno- coloquio Per: Oportunidades de
inversin en el sector de la construccin e inmobiliario
desarrollado por el diario Expansin, el IE Business School,
Madrid.
Como prueba de que la demanda inmobiliaria sigue
mantenindose, Plaza explic que aunque la oferta ha bajado
un 51%, los precios de la vivienda apenas se han contrado un
1%, mientras que los alquileres incluso han subido.
La demanda en el sector de la construccin no

alcanza slo a la vivienda, sino tambin a oficinas
y centro comerciales. Desde el 2000, se ha
construido una media de cuatro nuevos centros
cada ao y la demanda sigue en pie, sobre todo
fuera de Lima, en las capitales de provincia, donde
la denominada cultura del centro comercial ha
llegado algo ms tarde.
En Lima se han puesto en marcha dos proyectos
inmobiliarios de enorme calado, con el objetivo de
extender la metrpoli tanto hacia el norte como
hacia el sur. El proyecto Lima Norte, incluye
la construccin de 160.000 viviendas y 1.500
hectreas de reas verdes; Lima Sur tiene previsto
habilitar 120.000 viviendas ms.
El evento cont con la presencia del Consejero
Econmico Comercial de la Embajada de Per en
Espaa, Bernardo Muoz; el presidente del Grupo
Arrivelo, Andrs de Arriaga; asimismo el socio de
ONTIER, Jaime Daz de Bustamante, y Eugenio
Martnez, Managing Partner de Kreab Iberia. Ontier,
Goya y Kreab patrocinaron el encuentro.
23
Institucional
Delegados de foro internacional visitaron nuestra sede
APEC y Capeco deciden reforzar

lucha contra la corrupcin
on motivo de la conferencia del Foro

de Cooperacin Econmica del Asia
Pacfico (APEC), que se realizar en
Lima en el mes de noviembre del presente
ao, Capeco trabaja con representantes
de ese mecanismo de concertacin econmica para
reforzar la lucha contra la corrupcin en los sectores
construccin de los pases miembros.
Capeco recibi primero la visita de Philip Vaughn,
director Senior de Relaciones Gubernamentales de
EE.U.U, quien trabaja a su vez de coordinador de
APEC; y posteriormente estuvo en la sede de nuestra
institucin Lynn Costa, asesora principal de Desarrollo
Comercial del Departamento de Comercio de EE.UU.
Antecedentes
En el ao 2011 fueron elaborados los Principios
de Hanoi, considerados como un conjunto de
prcticas de tica que fomentan el crecimiento
econmico sostenible en las economas de APE.
Adems sirven como excelente punto de partida
para las economas de APEC en cuanto a los
proyectos de cdigos nacionales de tica para el
sector de la construccin-ingeniera.
Posteriormente, el 2014, en Manila, se elabor
una serie de recomendaciones sobre cmo
los gobiernos de APEC pueden incentivar
positivamente a las empresas e incorporar el
cumplimiento de la tica en su modelo de negocio
en apoyo de los Principios de Hanoi.
E sta do s U n i do s y Fi l i p i na s ti e n e n l a
intencin de levantar el documento final
a los ministros y lderes de APEC para el
reconocimiento y respaldo.
En lo que respecta a la aplicacin, las
economas de APEC han centrado en
los mecanismos para la aplicacin ms
estricta de las leyes contra la corrupcin
y las sanciones como medio de disuasin.
El propsito de las reuniones fue seleccionar algunas

conclusiones de la Declaracin de Manila y solicitar su
aplicacin a los gobiernos de los pases integrantes
de APEC.
Tambin plantearon crear un grupo de empresas del
sector construccin e ingeniera dentro de la APEC,
que funcionar de ao en ao, para alentar a los
gobiernos a apoyar los esfuerzos contra la corrupcin,
pero de una manera prctica, activando, por ejemplo,
la aduana electrnica
Para tratar de estos y otras trascendentales materias
se fijaron como fechas los das 5 y 6 de setiembre en
el Hotel Westin.
El propsito de la APEC es trabajar con Capeco y
asegurar el xito del foro que se realizar en nuestro
pas en dicho mes. Se designar a los expositores que
provendrn del sector privado.
24
En el espacio de accin colectiva, sin

embargo, mientras que las economas
de APEC y los gobiernos han fomentado
el desarrollo de cdigos de conducta, se
ha prestado menos atencin a cmo los
incentivos positivos se pueden utilizar
para estimular a las empresas para
desarrollar programas de cumplimiento
contra la corrupcin robustos.
Para responder a esta pregunta, el grupo de
trabajo de APEC SME convoc a un grupo de
expertos del sector de la ingeniera y construccin
en Manila para examinar esta cuestin y exponer
recomendaciones para la labor en torno a cmo las
economas pueden (i) reconocer activamente los
esfuerzos positivos de negocio de comportarse de
forma tica y (ii) fomentar la adopcin y aplicacin
de cdigos ticos de conducta ms fuerte.
Como resultado del taller de Manila, los participantes
hicieron una serie de recomendaciones, para
seguir trabajando para mejorar el ambiente de
negocios en la regin de APEC y conducir a
una mayor adopcin de cdigos de conducta
voluntarios, con un nfasis particular en el sector
de la ingeniera y la construccin.
Institucional
Comit EXCON 2016 visit el CITE Energa
Certificacin internacional
para productos de construccin
Directivos de Capeco en el moderno CITE Energa.
l Comit Organizador de EXCON 2016 realiz

una visita guiada al CITE Energa Innovacin
y Tecnologa gracias a la invitacin del
congresista Angel Neyra, coordinador deI
grupo de trabajo de Innovacin Tecnolgica.
Segn Neyra, este CITE permitir que las empresas

vinculadas a la construccin superen la barrera a la
exportacin de productos, lo que significa que pases
como Chile, Estados Unidos, Mxico, entre otros,
soliciten certificaciones de los equipos de energa.
Las empresas del sector construccin van a poder
certificar sus productos a costos ms bajos y con
un reconocimiento a nivel internacional, indic el
parlamentario Neyra.
La visita fue dirigida por Anal lvarez Martnez,

directora ejecutiva, y Wilber Aragons, quien indic
que el CITE permite certificar que todos los productos
elctricos de alta tensin cumplan con los requisitos
de calidad.
El Ing. Enrique Pajuelo presidente del comit organizador
de EXCON 2016- dijo que reconocemos el avance que
este Centro de Innovacin privado ha alcanzado en
trminos de innovacin y tecnologa, componentes que
encontramos acordes con lo que esta nueva versin de
EXCON propone para todos sus participantes, tanto para
expositores como visitantes.
25
Institucional
Se convoca a IV Rueda de Negocios CONSTRU.PE
Mercado de materiales y acabados

alcanzara los US$ 6 000 mllns.
El mercado peruano de materiales y acabados para la construccin
alcanz durante el ao 2015 montos por el orden de los US$ 5
700 millones de dlares a precios corrientes, segn la Cmara
Peruana de la Construccin (Capeco).
omando en cuenta
las proyecciones
de crecimiento
estimadas para
el sector en el
presente ao (aprox 4%), este
mercado podra estar bordeando
los US$ 6 000 millones, lo cual se
sustenta en una mayor inversin
pblica y disposicin de los fondos
de AFP destinados a adquirir
viviendas, indic el presidente del
Comit de Proveedores de bienes
y servicios de Capeco, Enrique
Pajuelo Escobar.
En este contexto, la Cmara
Peruana de la Construccin
(Capeco), lanza su IV Rueda
Nacional de Negocios CONSTRU.
PE, que constituye el principal punto de encuentro
de negocios del sector de la construccin, la cual
dar cita a la demanda nacional integrada por las
principales empresas: constructoras, inmobiliarias e
Infraestructura, entre otras; quienes tomarn contacto
con compaas ofertantes de los rubros materiales,
acabados, productos ferreteros y servicios en general.
CONSTRU.PE, tiene el firme objetivo de facilitar el
contacto entre la oferta y demanda en el sector de
la construccin. Adems, apoya a la generacin de
alianzas estratgicas e intercambio de informacin
entre sus participantes.
A diferencia de las versiones anteriores, para este ao
estamos ampliando la canasta de productos a ofertar,
ya que se brindar oportunidad de participacin a
empresas internacionales que deseen contactar
con potenciales clientes o solicitantes peruanos. En
ese sentido, evaluaremos estas nuevas propuestas
comerciales bajo el enfoque de innovacin, nuevas
tecnologas, y al mismo tiempo complementarias a la
oferta nacional, precis Gerard Fort, presidente del
Comit Organizador de CONSTRU.PE.
26
CONSTRU.PE en cifras:
En sus tres ltimas versiones, este evento ha congregado
un total acumulado de 205 participantes entre ofertantes y
solicitantes, los cuales concretaron 790 citas de negocios
y US$ 56.8 millones de dlares en proyecciones de
venta, siempre en el marco de EXCON.
Expectativas para el 2016

Superar 380 citas de negocios, generando ms de USD
$20 millones de dlares en potencial de ventas para los
siguientes 6 meses despus de concluido el evento.
DATO
CONSTRU.PE se realizar el jueves 13 de octubre
del 2016 en el Centro de Exposiciones Jockey
Club, de 9:30 de la maana a 3 de la tarde, en
la XXI Exposicin Internacional del Sector de la
Construccin EXCON 2016.
Para ms informacin e inscripciones visitar
www.excon.pe o escribir a informes@constru.pe
Infraestructura
German Loyaga Aliaga
Ing. Ral Delgado Sayn, presidente de Cesel S.A.
APP, el SNIP y desarrollo

de megaproyectos en el Per
Cuando se desarrolla un megaproyecto se tiene que tomar en cuenta no solo el costo de inversin, sino tambin el de produccin, mantenimiento, seguridad, medio ambiente.
no de los temas cruciales para el

pas es la necesidad de contar con la
debida infraestructura que permita el
desarrollo de las ciudades y por ende
de la poblacin. Al respecto el ingeniero
Ral Delgado Sayn, presidente de Cesel S.A.,
seala que si bien Lima es una metrpolis, tiene
necesidades de megaproyectos, igual que otras
ciudades como Arequipa, Chiclayo, Piura y Trujillo.
Sayn enfatiza que deben hacerse grandes obras
que trasciendan el tiempo, pero estas requieren
una serie de concepciones diferentes de las que
se usan para priorizar proyectos en el SNIP (menor
costo, fundamentalmente), faltando una visin
ms amplia como el incorporar conceptos como
la durabilidad.
El ingeniero precisa que una carretera de altsimo
trfico se puede hacer de asfalto o concreto, y
obviamente de asfalto va a costar menos y de
concreto un poco ms, pero la durabilidad de la
segunda es mucho mayor. Cuando se desarrolla
un megaproyecto se tiene que tomar en cuenta no
solo el costo de inversin, sino tambin el costo
de produccin, mantenimiento, seguridad, medio
ambiente, indica.
28
Considera a los megaproyecto como grandes proyectos de

infraestructura, produccin o servicios que demandan ms
de mil millones de dlares para ejecutarse, o que tienen un
impacto a nivel nacional y producen cambios sustanciales
en el nivel de vida y desarrollo de la poblacin, creando
condiciones de competitividad exitosas contribuyendo al
crecimiento del pas, generando empleo y disminuyen la
pobreza.
Precisa que uno de los grandes problemas en el SNIP es la
tramitologa, y no solo para un megaproyecto sino tambin
para los proyectos comunes. No estoy en contra del SNIP,
pero si debe existir un sistema que evale proyectos,
comprometa recursos de la Nacin, el asunto es que este
sistema no debe ser un indicador puramente econmico, tiene
que evaluarse mucho ms, como por ejemplo la calidad de
la solucin tcnica que se est presentando, sobre todo en
megaproyectos que tienen una larga vida e impacto y que son
de una inversin considerable.
Asociacin Pblico Privada

En lo que respecta a las Asociaciones Pblico Privadas
(APP), el presidente de Cesel sostiene que se comete el
error de establecer parmetros generales y calificar no con
nfasis en la solucin tcnica sino en el factor de competencia
numrico (ofrecer la mayor participacin al Estado, requerir el
menor cofinanciamiento o bajos costos de inversin)
Infraestructura
DFICIT DE INFRAESTRUCTURA
Consultado sobre las obras que considera vitales,
el ingeniero Ral Delgado Sayn seal las
siguientes y se anim a formular planteamientos
sobre lo que deberan incorporar:
La carretera central. Debe ser una autopista
de cuatro carriles, donde por un lado vayan los
camiones y por el otro los vehculos menores.
Tambin pueden ser dos carriles de subida y uno
de bajada. Hay que construir una gran cantidad de
tneles y puentes largos para tener un desarrollo
que permita velocidad de crucero de 60 o 70 km
por hora en subida. Estim que puede demandar
entre 600 y 800 millones soles.
Todo eso se paga en aos con el consumo de
combustible y el mayor flujo de trfico, se tiene
que pensar en grande porque solamente los
megaproyectos pueden resolver las grandes
carencias.
El Metro de Lima. La Lnea 1 ya est operativa, la
2 en proceso de construccin, faltan las Lneas 3,
4 y 5, que en su conjunto van a producir un gran
beneficio, remarc.
Infraestructura Deportiva para los Juegos
Panamericanos, megaproyecto distribuido en
diferentes zonas, pero hay que analizar qu se va
a hacer con dicha infraestructura.
Trenes: el tren costero, el tren biocenico, donde
hay inters de los chinos que estn invirtiendo y
que va atravesar una buena parte del territorio
peruano generando un desarrollo longitudinal.
Minera: Hay proyectos de minera con alto
contenido de integracin social que solucionen
los problemas de las licencias sociales. Delgado
sostiene que los proyectos mineros tienen que
presentar planes integrales que muestren a
las distintas comunidades no solamente la
produccin ambiental si no cmo esos proyectos
van a impactar favorablemente en las actividades
y dems cosas que hagan las comunidades que
estn en el rea.
Agrega que tambin debe darse ms importancia a la

parte tcnica e ingeniera. Entre los evaluadores no
hay conocimiento de ingeniera, lo que es muy crtico
para un megaproyecto donde hay varias disciplinas
que intervienen no solo ingeniera civil, tambin
la parte geotecnia, electromecnica, menciona
Delgado.
En el futuro debe de haber ms megaproyectos,
donde la regla de juego sea muy clara para todos y
as llegar a tener pluralidad que es ms deseable; y
que no se limite la creatividad y la sugerencia que los
postores pueden hacer, pero que se evalu adems
el nivel de servicio, durabilidad, seguridad que van
ofrecer para sus usuarios y tambin conceptos de
ecolgica, medio ambiente, remarca Delgado Sayn.
Para el ingeniero, el pas est dejando de beneficiarse

de una gran inversin y dejando de recibir una gran
cantidad de impuestos, debido a los problemas para
sacar adelante los proyectos mineros. El tema ecolgico
no se est trabajando bien y no est claro para las
comunidades cmo se van a beneficiar con el proyecto,
cmo va afectar la agricultura. Adems, no se han estado
tomando en cuenta los intereses polticos.
En general todos estos aspectos tienen que ser
meditados porque megaproyectos son mega inversiones,
mega responsabilidades, mega riesgos; y si uno piensa
que tenemos los mayores costos logsticos en el Per
comparativamente con otros pases de la regin y del
mundo desarrollado (estamos casi en ms de 30%
segn un estudio del Banco Mundial, mientras que el
estndar de la regin es alrededor de 19% y en el mundo
desarrollado 9%), entonces eso es un impuesto ciego a
la produccin que resta competitividad para todo lo que
se fabrica en el pas, acot.
Carretera Central
Considero inaudito que la segunda carretera ms
importante en el Per, la carretera central, que en carga
pueda ser la ms importante y de difcil ascenso a grandes
alturas, hoy da sea de ida y vuelta funcionalmente
colapsada 360 das del ao. Eso probablemente llama a
gritos a un megaproyecto, seal Delgado.
Tenemos que tener una autopista para que por lo menos
funcionalmente podamos circular de Lima a Huancayo de
6 a 7 horas. Estoy seguro que con 100 km modificados
podemos tener una carretera mucho ms segura y
funcional, refiere.
29
Infraestructura
La gigantesca tuneladoras EPB construidas especialmente para excavar la Lnea 2 del Metro de Lima.
Detalle ingenieril
Cmo trabajarn tuneladoras

del Metro de Lima?
ara la construccin del tnel de cinco kilmetros

de la Etapa 1 de la Lnea 2 del Metro de Lima,
que unir la Va de Evitamiento con el Mercado
de Santa Anita, se har uso de dos modernas
tuneladoras(de tipos EPB y PBM) que fueron
diseadas exclusivamente para estos trabajos.
Las tuneladoras, con dimensiones de ms de

102 metros en el caso de la EPB y ms de 132
metros para la PBM, nunca se han utilizado
en el pas, asegur Carmen Deulofeu, gerenta
general de la Sociedad Concesionaria Metro de
Lima Lnea 2.
Las dos tuneladoras fueron adquiridas por la Sociedad

Concesionaria del Metro de Lima Lnea 2 que gan la
licitacin para la construccin y operacin de este moderno
sistema de transporte.
La primera de estas mquinas ya lleg al

Per y su montaje ser en el pozo de ataque
que estar en la estacin San Juan de Dios,
ubicado en San Luis, y empezar a cavar con
direccin este hacia el Callao. Algunas de sus
piezas tienen un peso de ms de 200 toneladas,
por lo que se necesitar de gras capaces de
sostener objetos de hasta 600 toneladas. Se
espera la llegada de la segunda pieza para
comenzar las obras.
Los equipos fueron construidos por Herrenknecht, empresa

especializada y lder en la fabricacin de tuneladoras. Para
su diseo, se realizaron anlisis de suelos muy rigurosos,
debido a que las mquinas son ensambladas segn dichos
resultados.
30
Infraestructura
Corte de la maqueta en la que aprecia cmo funcionar la Lnea 2 del Metro de Lima
Caractersticas
La tuneladora EPB (Earth Pressure Balance) extrae
el material de la cmara de escombros a travs de
un tornillo sinfn y lo lleva al exterior de la estructura
por medio de una cinta transportadora, mientras que
la PBM (Pumping Boring Machine) lo hace a travs
de un sistema de tuberas y bombas. Ms all de eso,
ambas mantienen la misma estructura. Se calcula que
la tuneladora EPB excave 13 metros y medio lineales
al da, mientras que la PBM avance unos 9 metros con
10 centmetros a diario.
Estos equipos permitirn excavar el tnel y colocar
la estructura de concreto armado que recubrir las
paredes del mismo; en tanto, una faja transportadora
har posible trasladar el material extrado para que
sea retirado.
Para iniciar las excavaciones, se construir en un primer
momento un arco de proteccin de unos 12 metros
de longitud, en los que se insertarn tubos de acero
que sern llenados con cemento. Luego, empezarn
a trabajar las retroexcavadoras y mquinas jumbo,
para la construccin del tnel en dos etapas: avance

(semicrculo superior) y destroza (semicrculo inferior).
El tnel ser construido a una profundidad variable de
entre 20 y 25 metros y tendr un arco de metal cada
dos metros, los que estarn unidos entre s por barras
de fierro corrugado. Se construye con un mtodo
convencional llamado NATM (Nuevo Mtodo Austraco),
utilizando retroexcavadoras desde los seis pozos de
ventilacin excavados previamente. Adems, se ejecuta
en dos etapas: en la primera se excava la semi-seccin
superior y en la segunda la inferior.
La construccin de la Etapa 1A tambin incluye la
edificacin de cinco estaciones, las que estarn
ubicadas a la altura del Mercado Mayorista Santa
Anita, del Hospital Hermilio Valdizn, de la avenida
Colectora Industrial, del valo Santa Anita y de la Va
de Evitamiento.
Sin considerar el IGV (Impuesto General a las Ventas),
este proyecto costar alrededor de 4.500 millones
de dlares, es el ms importante que tenemos en
el sector Transportes y, adems, forma parte de la
EL PERSONAL
- En la construccin de los cinco kilmetros del tnel participarn en total unos 720 trabajadores, entre obreros, operarios,
supervisores y personal de seguridad y de emergencia.
- El material que sea retirado para la construccin del tnel ser colocado en un depsito del distrito San Martn de Porres
y se utilizar, posteriormente, para hormign o relleno para otras etapas de la construccin de la Lnea 2.
- La Lnea 2 del Metro de Lima conectar Ate con el Callao en solo 45 minutos y constar de 27 estaciones, que atravesarn
10 distritos.
31
Infraestructura
EXPERIENCIA
solucin al problema de la congestin vehicular en Lima
Metropolitana, dijo entonces Jos Gallardo, ministro de
Transportes.
Esta obra de gran aliento ser finalizada entre los aos
2020 y 2021. La primera etapa, que va de Santa Anita
a Evitamiento, estar lista en el 2017.
Este proyecto no slo constituye el primer metro
automtico subterrneo del Per, sino que significar
una considerable mejora en la movilidad urbana, en
la reduccin de las tasas de accidentabilidad y en la
disminucin de la contaminacin ambiental.
La Sociedad Concesionaria Metro de Lima Lnea 2 est

integrada por las empresas Iridium, FCC, Cosapi, Salini
Impregilo, Ansaldo STS y Ansaldo Breda.
Estas empresas tienen experiencia en la construccin
y diseo de tneles, trenes y metros de todo el mundo.
Entre obras y concesiones han construido ms de
3,650 kilmetros de tneles en el mundo, de los cuales
800 kilmetros han sido hechos con maquinaria de la
ms alta tecnologa mundial. Adems han diseado y
construido los trenes y metros de Madrid, Barcelona,
Roma, Miln, Londres, Copenhague, Toronto, Doha y
Nueva York, entre otros.
Proveedor clave
Aceros Arequipa ingresa

a Lnea 2 del Metro de Lima
Corporacin Aceros Arequipa (CAASA) participar
en la construccin de la Lnea 2 del Metro de Lima,
la mega obra de transporte pblico ms importante
en la historia del pas, que permitir a ms de un
milln de personas viajar desde el distrito de Ate
hasta el Callao en tan solo 53 minutos.
CAASA tendr presencia en este proyecto
histrico luego de haber suscrito un contrato con la
empresa encargada del suministro, elaboracin y
montaje del acero en la obra por 249 mil toneladas,
una cifra que impulsa el crecimiento de Aceros
Arequipa y que la destaca como lder en el sector.
Como es de conocimiento pblico, la construccin
de la Lnea 2 del Metro de Lima significa la creacin
del primer metro subterrneo del Per que tendr
una extensin de 35 kilmetros y atravesar los
distritos de Ate, Santa Anita, El Agustino, San
Luis, La Victoria, Jess Mara, Brea, Cercado de
Lima, San Miguel, Carmen de la Legua, Bellavista,
La Perla y Callao, en 27 estaciones repartidas en
toda la extensin de la obra.
32
Actualmente el proyecto se encuentra en los trabajos de

excavacin de los tneles por los que pasar el metro
subterrneo. Se estima que a fines del 2017 est lista la primera
etapa de esta obra, la cual comprende el tramo que se encuentra
entre el Mercado Mayorista de Lima (Mercado de Santa Anita)
con la Va de Evitamiento.
Aceros Arequipa tambin particip en la construccin de Lnea
1 del Metro de Lima, as como en otros proyectos entre los que
destacan el Tnel Gambetta- Callao, construccin de la Va
Costa Verde, tramo Callao; Nuevas Vas de Lima, ampliacin
Muelle Norte APM Terminales, Las Bambas - Project, Tintaya
Project, Parque Elico Tres Hermanas, y en otras obras.
Infraestructura
COSAPI en premiacin
Lnea 2 del Metro de Lima

gan el PFI AWARDS 2015
Los PFI Awards son reconocidos como uno de los premios anuales ms prestigiosos en la industria internacional, contando con categoras de alcance global y regional.
l proyecto Lnea 2 del Metro de Lima, en el

cual participa COSAPI, gan el PFI Awards
2015 (Premio al Proyecto de Financiamiento
Internacional 2015), en la categora Amricas
P3 Deal of the Year (Negociacin del Ao
en Asociaciones Pblico-Privadas en las Amricas),
habiendo competido con proyectos de todo el mundo.
El premio es otorgado por PFI (Project Finance
International), publicacin econmica especializada
en proyectos de financiamiento global, la cual forma
parte del grupo Thomson Reuters. Los PFI Awards son
reconocidos como uno de los premios anuales ms
prestigiosos en la industria internacional, contando con
categoras de alcance global y regional.
El gerente financiero de Iridium Concesiones de
Infraestructuras, Emilio Grande, recibi el premio
en compaa de los representantes de la Sociedad
Concesionaria Metro de Lima Lnea 2, a cargo del
proyecto. En representacin de COSAPI, su

vicepresidente ejecutivo, Fernando Valdez Torero,
estuvo presente en esta importante distincin.
La ceremonia de premiacin se realiz en Londres,
durante una cena que a la vez permiti recaudar
fondos para la fundacin Save The Children, en favor
de nios refugiados en todo el mundo.
COSAPI se convirti en uno de los principales
actores de las asociaciones pblico-privadas
en el Per al adjudicarse, como parte de la
Sociedad Concesionaria Metro de Lima Lnea 2, el
financiamiento, diseo, construccin, equipamiento,
operacin y mantenimiento de la Lnea 2 y Ramal
Av. Faucett Av. Gambetta de la Red Bsica del
Metro de Lima y Callao, que unir 13 distritos de
Lima desde Ate-Vitarte hasta el Callao, con 35 km
de tnel y 35 estaciones. Esta concesin tendr un
plazo de 35 aos.
33
Infraestructura
Factores que explican la situacin actual
Jos Antonio Honda (*)
Acortando la brecha
de infraestructura
As, el Reglamento del Decreto Legislativo 1224 que
regula el Marco de Promocin de la Inversin Privada,
seala: En todas las fases del proyecto, las entidades
pblicas deben dar celeridad a sus actuaciones,
evitando acciones que generen retrasos basados en
meros formalismos. Como se sabe, ningn funcionario
se tomara la libertad de evitar algn formalismo. Lo
que debiera hacer el Estado es identificar esos meros
formalismos y eliminarlos.
2. Limitacin a libertad de propuesta

El Estado no cree en la capacidad propositiva del privado.
Conforme al mencionado Reglamento del Decreto
Legislativo 1224, los proyectos a ser financiados total
o parcialmente por el Gobierno nacional se realizarn
(considerando) [] las materias determinadas mediante
Decreto Supremo refrendado por los ministerios
solicitantes y el Ministerio de Economa y Finanzas.
La infraestructura en el Per debe superar tres grandes trabas.
areciera, felizmente, que no existe mayor

discusin sobre las ventajas que una buena
obra de infraestructura puede significar para
su rea de influencia. As, por ejemplo, una
carretera que crea beneficios econmicos,
culturales y sociales a los pueblos que comunica; o
una planta de agua que beneficia con mayor salud
a la poblacin y menores gastos en la atencin de
enfermedades. Una obra de infraestructura puede
convertirse en la primera piedra de un crculo virtuoso.
Siendo esto as, resulta alarmante escuchar, de tiempo
en tiempo, cmo las cifras de brecha de infraestructura
crecen y crecen.
Varios factores pueden explicar la situacin actual y, slo
entendindolos cabalmente, podemos superarlos. Lo
reducido de este espacio no nos permite explayarnos en
dichos factores, pero vale la pena ver algunos:
1. Tramitologa
Entendemos perfectamente que todo proyecto debe ser
ejecutado respetando normas ambientales, derechos
de terceros, patrimonio cultural, normas de seguridad,
etc., pero de ah a encontrarnos atiborrados de trmites
kafkianos, hay una gran diferencia. En el colmo
del descaro, el propio Estado reconoce esta sobreregulacin y nos invita a evitarlos.
34
Entendemos que el Estado tenga el derecho de proponer

en qu actividad poner el dinero (que es escaso y que
proviene del esfuerzo de todos los peruanos), pero eso
no significa cerrar la puerta a alguna iniciativa que pudo
ser ms eficiente y provechosa para los peruanos. Hay,
por decir lo menos, un poco de soberbia.
Una posicin intermedia hubiera sido deseable: que el
Estado seale cules son los proyectos que le interesa
concretar a travs de una APP cofinanciada, pero que
adems permita que los privados presenten alternativas,
asumiendo estos privados los costos que involucren para
el Estado esa evaluacin; por ejemplo, financiando la
contratacin por el Estado de un consultor externo.
3. Coordinacin
El aludido Decreto Legislativo 1224 y su Reglamento
otorga al Ministerio de Economa y Finanzas un rol
privilegiado, erigindolo como ente rector y mxima
autoridad tcnico-normativa del Sistema Nacional de
Promocin de la Inversin Privada. Esta situacin de
privilegio puede ser vista en detrimento del rol que toca
a ProInversin, una entidad que, con sus bemoles,
ha sabido ganarse una justa reputacin de entidad
profesional, seria y capaz.
Como sabemos, ProInversin tiene en su consejo
directivo a varios ministros, incluido el ministro de
Economa y Finanzas. Nos parece que lo ideal hubiera
sido reforzar la labor de ProInversin para que en un foro
multidisciplinario, se tomen en cuenta no solo los dineros
invertidos, sino tambin los beneficios de naturaleza
distinta al monetario (medio ambiente, paz social, salud,
educacin, etc.).
(*) Socio del Estudio Olaechea
CM
MY
CY
C
CMY
M
K
Y
CM
MY
CY
CMY
Infraestructura
Macroproyecto Pachactec-Ventanilla
Llegar el agua a dos distritos

tras 14 largos aos de espera
El tendido de los ductos de agua requiri que se excavaran tneles debajo de la Panamericana Norte evitando que se interrumpiera el trnsito.
a ampliacin y mejoramiento de los sistemas

de agua potable y alcantarillado del Macro
Proyecto Pachactec Distrito de Ventanilla
tiene como principal objetivo mejorar el sistema
de suministro de agua potable en los distritos
de Ventanilla y Pachactec en el Callao, para poder
abastecer a cerca de 150,000 habitantes.
Actualmente, en esta ciudadela se abastecen gracias
a unas 2038 piletas que estn colocadas en puntos
estratgicos.
Las obras del proyecto comprenden la construccin de
embalses, pozos para suministrar agua potable, 600km
de tuberas y 38.300 conexiones domiciliarias, as como
la construccin de una planta de tratamiento de aguas
residuales. La iniciativa se est llevando a cabo en el
marco del programa gubernamental Agua Para Todos.
La inversin total es de S/. 533 millones. Ello permitir
mejorar la calidad de vida de los habitantes de Ventanilla,
quienes por primera vez contarn con servicios de agua
potable y alcantarillado en sus hogares. La obra ser
financiada por el Ministerio de Vivienda a travs del
Programa 148 de Sedapal.
El macro proyecto est dividido en tres etapas, de
las cuales la primera comprende obras generales y
36
secundarias como la construccin de reservorios y

pozos, la instalacin de ms de 600 kilmetros de
tuberas, as como 29,934 conexiones domiciliarias de
agua potable y 30,773 de desage.
Las obras de esta primera etapa demandan una inversin
de casi 334 millones de soles y estn a cargo del
consorcio integrado por las empresas Sade de Francia
y Cosapi del Per.
En la segunda etapa se realizar la Derivacin del Ramal
del Norte, con una lnea de conduccin de 10 kilmetros
de longitud para la conduccin del agua desde la planta
de tratamiento de Huachipa, y la interconexin a la lnea
de conduccin de la planta de tratamiento Chilln
La tercera etapa corresponde a la construccin de una
Planta de Aguas Residuales, que brindar tratamiento
a los desages domsticos provenientes de la zona.
Esta planta tambin contar con un emisor terrestre y
submarino de 491 metros de longitud.
Avances
La obra, que ha sido reclamada desde hace ms de 14
aos por los pobladores de Pachactec, en su primera
etapa lleva un avance de casi el 90% en los trabajos
programados. Se ha anunciado ya el inicio de la
segunda parte. Y si bien el Programa Agua para todos
Infraestructura
solo beneficia al 80% de Pachactec, en su mayora

Asentamientos Humanos, el 20% restante espera que
se le considera en las ampliaciones.
La infraestructura, ejecutada por el Consorcio SadeCosapi, prev la instalacin de 324km de redes
secundarias y 31,000 conexiones de alcantarillado,
280km de redes secundarias adicionales y 31,000
conexiones de agua potable.
Tambin abarca la ejecucin de 7 reservorios, 4 cmaras
de rebombeo de desage, una cisterna proyectada y
una cisterna existente -incluyendo su equipamiento-, as
como la colocacin de 13 km de tubera de hierro dctil
(lnea de refuerzo Chilln), 26 km de tubera en la lnea
de agua y 27 km de tubera en la lnea de alcantarillado.
La empresa Francesa Sade, pionera mundialmente
en diseo, construccin en proyectos de agua y
saneamiento, adquiri a Krings International France,
empresa con ms de 40 aos de experiencia en el
diseo, fabricacin y uso de entibados metlicos, un
lote importante de equipos que le permitieran atender el
proyecto en Lima - Norte.
Para el caso especfico del proyecto Pachacutec, se
usaron entibados metlicos tipo cajn (Box). Estos
permitieron una superficie desde 2 mts a 4 mts de
profundidad y se usaron principalmente en redes
primarias y buzones. Tambin se requiri equipos de
mayor profundidad (9mts).
Pachactec como distrito

Pachactec actualmente tiene una poblacin de ms de
150 mil habitantes y hay 143 asentamientos humanos.
Fue creado el 3 de febrero del 2000 con siete mil familias
de extrema pobreza.
El gobierno regional del Callao ha anunciado de inters
el proceso de creacin del distrito de Pachactec, en
la provincia constitucional del Callao. Entre muchos
de los proyectos sociales, adems de los servicios de
agua, figuran la culminacin del proceso de reversin
y titulacin a los vecinos de esta zona, la tan esperada
construccin de una Comandancia PNP y hospital,
creacin de un instituto tecnolgico; impulsar y reactivar
el parque industrial y comercial, entre otros servicios.
Atendiendo a la poblacin
El Ministerio de Vivienda desarrolla otros proyectos
como la instalacin de redes secundarias y conexiones
de agua potable y desage en otros asentamientos
humanos como Alfonso Ugarte y tambin en el distrito
de Ventanilla. En el Parque Porcino se rehabilitar
el surtidor para el abastecimiento de agua potable
destinado a la asociacin de criadores de cerdos.
En el resto de la capital se encuentra en ejecucin un total
de diez proyectos con una inversin de 630 millones de
nuevos soles. Estos proyectos se realizan en Los Olivos,
San Martn de Porres, Independencia, Comas, Magdalena
del Mar, San Isidro, Villa Mara del Triunfo y Pucusana.
37
Infraestructura
Avance est en 93%
El proyecto Pachactec
ser entregado en julio
Para conocer ms sobre aspectos tcnicos y desarrollo de esta

importante obra de saneamiento, Construccin e Industria
convers con los ingenieros Damien Maitre, gerente general
de SADE y Alberto Mego, gerente de la Unidad de Negocios
Infraestructura de Cosapi Ingeniera y Construccin.
Cuando empez, en qu etapa estn. Cundo
entregan la obra?
Maitre: La obra se inici el 20 de junio del 2014, con un plazo de
540 das calendarios. Se han reconocido dos ampliaciones de
plazo por 151 y 66 das, con lo cual el plazo de trmino de la obra
es al 15 de julio 2016. A la fecha tenemos un avance del 93% de
ejecucin de obra y estimamos terminar la ejecucin de obra al
15 de Julio 2016.
Es este el proyecto de saneamiento ms grande

en el que trabajan?
Maitre: Correcto, razn por la cual formamos el Consorcio SadeCosapi para poder responder a todos los requerimientos de tan
importante proyecto, pero es importante resaltar que actualmente
venimos tambin ejecutando la Etapa y anteriormente cada socio
ha ejecutado obras similares, en diferentes zonas del Per.
38
Qu parte del proyecto ha significado

un mayor desafo? Cmo lo
solucionaron?
Mego: La etapa inicial de arranque fue el mayor
desafo durante la ejecucin puesto que la obra
contaba con una gran extensin en varios frentes
de trabajo. En esta etapa participaron 1 600 obreros
en el pico mximo.
Otro tema importante fue la escasa mano de
obra calificada, con presencia constante de la
poblacin, quienes tienen diferentes intereses,
muchos de ellos no alineados con los objetivos
del proyecto, ni con las polticas de seguridad del
consorcio. En este contexto, la labor de cada uno
de nuestros trabajadores fue esencial, atendiendo a
Infraestructura
las interrogantes de los pobladores, realizando campaas

de informacin de los objetivos del proyecto, realizando
una sensibilizacin y capacitacin al personal en forma
continua.
Estos equipos fueron adquiridos de la empresa Hidrostal,

que cumplen con las especificaciones tcnicas del
proyecto. Cada equipo de bombeo ha sido probado segn
corresponde, a fin de asegurar la calidad exigida.
Otro aspecto que ayud a resolver los problemas diarios,

fue la buena actitud de los miembros del consorcio, y el
respeto mutuo entre sus componentes.
El terreno en la zona es bastante arenoso.

Cmo hacen para hacer las zanjas sin
peligro y de forma ms eficiente?
Qu caractersticas especiales tienen

los ductos elegidos? Con qu empresa
trabajan?
Mego: El Consorcio Sade-Cosapi ha utilizado tres

procedimientos principales, segn las condiciones de la
zona:
Mego: Para las redes y conexiones secundarias de agua

y desage se utilizaron tuberas convencionales de PVC.
Estas tienen propiedades estructurales de acuerdo a la
rigidez. Pueden ser SN2, SN4 o SN8 KN/m2, dependiendo
de la profundidad a la que se va a instalar la tubera.
Los proveedores con los que trabajamos son: Mexichem
Pavco y Nicoll.
Entibados especiales, en zonas con poca accesibilidad, y

en general para la ejecucin de profundidades mayores
a 1.5m. Se trabaj con las empresas Mecanotubos,
Bioestructuras y Krings.
En el colector principal Pachactec se utiliz tubera HDPE

corrugada porque se instalaron a profundidades mayores
a 7 metros, llegando hasta 10 metros, Proveedor: TDM.
Para la lnea de refuerzo Chilln y redes primarias de agua,
se han usado tuberas de hierro dctil hasta 1000mm,
material con adecuadas propiedades
mecnicas y ofrece resistencia a la presin
del agua; Proveedor-Saint Gobain.
Pre-compactacin, que clasifica tres tipos de excavacin,

segn la profundidad y el dimetro de la tubera que
se va a instalar. Para cada grupo, se us una cantidad
determinada de agua, lo que permiti controlar este
recurso. Luego, se realiz la precompactacin por
vibracin, antes de la excavacin de zanja propiamente
dicha.Esta metodologa permiti reducir costos y tiempo,
lo que impact directamente en la rentabilidad del proyecto.
En general, todas las empresas pasan por

rigurosos controles de calidad, cumpliendo
las especificaciones tcnicas del proyecto;
adems, cuentan con todas las certificaciones
correspondientes y han sido aprobadas por
Sedapal.
Teniendo en cuenta que existe una

elevacin, cmo se asegura la
llegada del agua?
Maitre: El expediente tcnico y diseo fue
elaborado por la empresa Inncive, quien
fue contratada directamente por Sedapal.
Con la entrega de este expediente tcnico
aprobado por Sedapal, nosotros ejecutamos
la construccin.
El abastecimiento de agua para el
macroproyecto Pachactec est garantizado a travs
de la Lnea de Refuerzo Chilln, que va a permitir
aumentar la capacidad de conduccin del sistema de
las lneas existentes, y garantizar el abastecimiento
y llenado por gravedad de los reservorios (RAP 01),
el reservorio de rebombeo existente 4 (RRE 04) y la
cisterna proyectada CP01.
Para asegurar la llegada del agua a los reservorios ms
altos (RAP 02,03,04,05,06 y 07), se instalarn en total 20
bombas de turbina vertical con potencias que varan desde
30HP hasta 200HP: 3 en la cisterna proyectada CP01 y 17
en los reservorios existentes RRE01,02,03,04 y 05.
Durante la etapa de ejecucin se cont con un equipo de
profesionales especialistas que vienen brindando el soporte
necesario a Sedapal para las definiciones necesarias
respecto a las caractersticas de los equipos de bombeo.
Arroceras, en general para zonas de mayor accesibilidad,

mediante el uso de este procedimiento, 24 horas antes de
proceder a la excavacin se humedece con agua el terreno
natural a fin de darle mejor cohesin al suelo. Luego se
proceda a realizar la excavacin formando banquetas,
desde los 2.2m de ancho en la parte superior hasta llegar
a 80cm de ancho en la zona ms profunda.
Estos procedimientos constructivos van de la mano de
una poltica de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente (SSOMA) de cero accidentes, mediante el cual
capacitamos permanentemente al personal en temas de
excavaciones en terreno arenoso y en general en todos
los aspectos de seguridad, as como la elaboracin del
AST (Anlisis de Seguridad en el Trabajo), al inicio de
cada labor. Con ello hemos logrado el reconocimiento de
Sedapal al haber llegado a las 4 millones de horas-hombre
sin ATP (Accidentes con Tiempo Perdido).
39
Infraestructura
ProInversin estuvo en Colombia
Obras por Impuestos

en foro internacional
Representantes de Proinversin expusieron en Colombia.
La Agencia de Promocin de la Inversin Privada (ProInversin)

present el avance del mecanismo Obras por Impuestos en
el foro Las APP para el desarrollo de ciudades, organizado
en Bogot por la Cmara Colombiana de Infraestructura (CCI).
a presentacin estuvo a cargo de la directora de

Inversiones Descentralizadas de ProInversin,
Denisse Miralles. Ella explic que Obras por
Impuestos es una herramienta creada en el
2008 por el Estado peruano para agilizar y hacer
ms eficiente la ejecucin de la inversin pblica, y que a
la fecha ha permitido la materializacin de 204 proyectos
por S/ 2,102 millones, mejorando la calidad de vida de
ms de 10 millones de peruanos.
La invitacin a ProInversin para participar en el evento

organizado por la Cmara Colombiana de Infraestructura,
responde al inters que muestra el gobierno colombiano por
el mecanismo Obras por Impuestos, pues considera como
una buena prctica que puede ser aplicada como alternativa
eficiente para el financiamiento de la infraestructura pblica.
Este hecho reviste una significativa importancia para el
Per, pues destaca positivamente los atributos de este
instrumento de poltica creado en nuestro pas.
NUEVAS PRCTICAS PROMOTORAS DE INVERSIONES

ProInversin y el Banco Mundial desarrollan talleres Hacia la promocin proactiva y focalizada en sectores
productivos: Sector agroindustrial, con el objetivo de ampliar y dar una nueva dimensin a las acciones de promocin
de inversiones desde el Estado Peruano.
Ya se han realizado talleres en Piura y Arequipa con importante participacin de funcionarios pblicos del Gobierno
Regional, Gobiernos Locales y representantes del sector privado.
Durante el evento hubo tres mdulos de discusin: el mdulo 1, sobre la formulacin de polticas de inversin de
ltima generacin: Ms all de la promocin; mdulo 2, sobre la importancia de una adecuada estrategia de promocin
proactiva y de su efectiva implementacin; y el mdulo 3, de casos prcticos, respecto de la estrategia de promocin
focalizada e implementacin de la campaa.
40
Infraestructura
Obras por Impuestos establece procedimientos

simplificados para la ejecucin de inversin pblica,
permitiendo contar con infraestructura de calidad
concretada rpidamente, y siempre sujeta al cumplimiento
de los principios de eficiencia y transparencia que
establece la normativa de presupuesto e inversin pblica
(SIAF, el SNIP y dems leyes asociadas al gasto pblico).
Objetivo
El foro en Colombia tuvo como objetivo resaltar la viabilidad
de estructurar y ejecutar proyectos de infraestructura para
la renovacin y desarrollo de ciudades a travs de la
modalidad de las Asociaciones Pblico Privadas (APP).
Adems, ilustrar a travs de casos exitosos la posibilidad
de estructurar proyectos de renovacin urbana mediante
la modalidad de APP, e impulsar la presentacin de
iniciativas privadas para el desarrollo de infraestructura
con el fin de mejorar la competitividad y la calidad de vida.
Los ejes temticos abordados en el foro fueron: Las APP
como instrumento para la renovacin urbana, Cmo
financiar un proyecto de renovacin urbana?, La gestin
del suelo: una fuente de ingreso y El futuro de las APP
en Bogot.
Asistieron al evento 150 representantes de empresas
constructoras, compaas de interventora, inversionistas
colombianos y extranjeros, banca de inversin, firmas
de abogados, acadmicos y funcionarios pblicos de
Colombia.
41
Sector
En total, 55 empresas obtuvieron el distintivo ESR este ao.
Responsabilidad social y desarrollo sostenible
Sector construccin destaca

en la entrega de Distintivos ESR
btener el distintivo Empresa Socialmente

Responsable, que entrega la Asociacin Civil
Per 2021, se ha convertido en el smbolo que
buscan las empresas para asegurarse de que
se estn haciendo las cosas bien en materia de
responsabilidad social y desarrollo sostenible del pas.
En la quinta edicin de entrega de este distintivo, 55 empresas
peruanas de 18 sectores fueron reconocidas por haber
obtenido este certificado otorgado por Per 2021.
Henry Le Bienvenu, gerente general de Per 2021, resalt que
el distintivo es una herramienta de diagnstico que permite
orientar a las organizaciones sobre el desempeo de su
gestin social. Tambin las acredita ante sus colaboradores,
inversionistas, clientes, autoridades y sociedad en general por
42
el compromiso de una gestin socialmente responsable como

parte de su cultura y estrategia de negocio.
Le Bienvenu indic que las compaas se preocupan cada
vez ms por un trato justo, igualitario y de proteccin hacia
sus colaboradores y el entorno en el que trabajan.
En los ltimos cinco aos, 88 empresas han sido reconocidas
con el Distintivo ESR. En esta ltima edicin fueron 55,
de las cuales 7 corresponden al sector construccin, 3
fueron empresas de cemento, 8 de minera, 6 de servicios
profesionales, 5 de servicios financieros, 5 de servicios
generales, adems de representantes de pesca, transporte
y logstica.
Per 2021 es una Asociacin Civil sin fines de lucro que
busca contribuir al fortalecimiento de las buenas prcticas de
Sector
responsabilidad social empresarial en el pas. Est integrada

por empresas que tienen el objetivo de liderar el sector
empresarial, incorporando la responsabilidad social como
una herramienta estratgica de gestin que les permita ser
agentes de cambio y contribuir con el desarrollo del pas.
Construccin
Entre las empresas de construccin o vinculadas al sector
distinguidas figuran el Grupo Graa y Montero, Cosapi,
JJC, ICCGSA (Ingenieros Civiles y Contratistas Generales),
Inversiones Centenario, Brick Proyectos & Construccin y
Construccin y Administracin (Casa).
Tambin fueron galardonadas las empresas cementeras
Unin Andina de Cementos (Unacem), Cementos Pacasmayo
y Unin de Concreteras (Unicon). Entre las compaas
que brindan servicios al sector destacaron las del Grupo
Ferreycorp, Unimaq, Sodimac Per y Haug, entre otras.
que en el caso de las empresas grandes, cada uno de los tres

ejes se dividir en 27 indicadores: veinte generales y siete
indicadores sectoriales, haciendo un total de ochenta y un
indicadores.
En el caso de las PYMES, cada uno de los tres ejes se dividir
en catorce indicadores, dividido en diez generales y cuatro
indicadores sectoriales, haciendo un total de cuarenta y dos
indicadores, precis.
Cementos Pacasmayo
Entre las empresas que obtuvieron el Distintivo ESR vinculadas
al sector construccin figura Cementos Pacasmayo, una
de las empresas cementeras lderes en el Per. Nos
caracterizamos por nuestro espritu innovador y nuestra
orientacin al cliente, indican.
El distintivo de empresa Socialmente Responsable fue creado

por el Centro Mexicano para la Filantropa en el ao 2000.
Desde el 2011 fue adoptado por Per 2021 para incentivar la
Responsabilidad Social Empresarial. Este distintivo es para
las empresas que tengan una gestin orientada hacia esa
prctica.
Se vienen cambios
Para la edicin 2016 2017 se realizarn una serie de
cambios al Distintivo ESR con la finalidad de que integre
no solo la gestin general de las empresas, sino tambin
de su sector productivo, considerando para este fin nuevos
indicadores, tanto generales como sectoriales.
Le Bienvenu precis que los ejes a evaluar en la nueva versin
del Distintivo ESR sern: valores y cultura organizacional,
desarrollo del entorno, y gestin de riesgos e impacto. Agreg
Parte de su cultura considera que el cemento, como

insumo fundamental para el desarrollo, debe producirse
y comercializarse de manera responsable. En ese
sentido, Cementos Pacasmayo, en su carcter de
Por 2do. ao consecutivo JJC obtiene el galardn

Per 2021, Asociacin Civil sin fines de lucro y promotor
de la responsabilidad social y desarrollo sostenible del
pas, entreg a JJC -por segundo ao consecutivo- el
Distintivo Empresa Socialmente Responsable, que acredita
a la empresa ante sus grupos de inters por asumir el
compromiso de una gestin sostenible como parte de su
cultura y estrategia de negocio.
Recibir nuevamente este reconocimiento demuestra que
una gestin basada en la contribucin a nuestros grupos
de inters es un enfoque responsable, que permite la
sostenibilidad de la organizacin manifest Gonzalo
Urbina, gerente corporativo de negocios de JJC, empresa
considerada entre las tres con mejor reputacin del pas.
Entre los programas presentados por la empresa para su
evaluacin destacan: Programa 3R, Reducir, Reutilizar y
Reciclar, con el cual minimizan sus impactos ambientales;
Negocios Mejorados, programa de capacitacin para
proveedores de la zona de influencia, quienes mejoran sus
prcticas en procesos de produccin y atencin al cliente;
y Manos a la obra, voluntariado corporativo que durante
el 2015 benefici a cerca de 5 mil personas de escasos
recursos a nivel nacional.
Con 60 aos de trayectoria en el Per y alcance internacional,

JJC es un grupo empresarial de servicios diversificados
e integrados de ingeniera, construccin, concesiones de
infraestructura y desarrollo inmobiliario, cuyos proyectos
destacados por su envergadura y complejidad forman parte
de la historia del pas.
43
Sector
responsable en sus operaciones a nivel nacional, as

como por el impacto positivo que tienen las buenas
prcticas que mantiene con las comunidades, el medio
ambiente y su entorno laboral.
ICCGSA contina impulsando sus programas
sociales en las comunidades de las zonas donde
opera, manteniendo un ptimo relacionamiento y una
comunicacin transparente con los distintos grupos de
inters y respetando su compromiso de preservar el
medio ambiente en los proyectos que ejecuta, resalt el
ingeniero Fernando Castillo Dibs, presidente ejecutivo
de ICCGSA, quien recibi el distintivo junto con el
gerente general, Ing. Ricardo Freidenson.
productor nacional responsable, reconoce y asume

su compromiso en cuanto al desarrollo sostenible,
entendido como el verdadero y nico desarrollo viable a
largo plazo, enfatizan sus ejecutivos.
La empresa tiene 55 aos de experiencia liderando el
mercado de cemento y materiales de construccin en el
norte del Per.
ICCGSA
Otra empresa que obtuvo el Distintivo ESR es ICCGSA y
lo hizo por tercer ao consecutivo. La empresa recibi el
reconocimiento por contar con una gestin socialmente
Plana mayor de ICCGSA.
Unacem: Continuaremos con responsabilidad social y cuidado del ambiente

Ambos distintivos se lograron por las prcticas responsables,
la cultura organizacional, desarrollo del entorno y los valores
que tiene Unacem como empresa, las que se van fortaleciendo
cada ao, resaltando siempre la tica empresarial, el cuidado y
preservacin del medioambiente y el trabajo permanente con
sus grupos de inters.
Recibir estos reconocimientos nos llenan de satisfaccin y
renuevan nuestro compromiso de continuar enfocando esfuerzos
en acciones que contribuyan con el bienestar de la comunidad y
beneficiando al entorno social.
Armando Casis y Raquel Ochoa, de Unacem.
Unacem Unin Andina de Cementos S.A.A, obtuvo dos

Distintivos ESR otorgados por el Centro Mexicano para la
Filantropa Cemefi, y por Per 2021, demostrando as el
cumplimiento satisfactorio de los estndares establecidos en los
mbitos estratgicos de la Responsabilidad Social Empresarial.
Para Cemefi es el octavo ao consecutivo que Unacem recibe
este reconocimiento gracias a su compromiso con la gestin
sostenible y socialmente responsable que realiza en el Per;
y es el quinto ao ininterrumpido que Per 2021 se lo otorga.
44
Continuaremos con nuestro modelo de gestin en el que la

responsabilidad social corporativa y el cuidado del medioambiente
son pilares fundamentales para el desarrollo de nuestro negocio,
expres Armando Casis, gerente general de Asociacin Unacem.
Casis y Raquel Ochoa, jefa de Gestin del Conocimiento y
Comunicaciones de Asociacin Unacem , asistieron a la entrega
del distintivo Per 2021 que se realiz en el Westin Lima Hotel,
en San Isidro.
En tanto, al IX Encuentro Latinoamericano de Empresas
Socialmente Responsables realizado en Mxico y donde se llev
a cabo la entrega del distintivo de Cemefi, asisti Martha Azpur,
jefa de Responsabilidad Social de Asociacin Unacem.
Sector
Cinco empresas del Grupo Ferreyros reconocidas como ESR
Ferreycorp se llev cinco distintivos.
Ferreyros, Fargoline, Mega Representaciones,

Motored y Unimaq fueron reconocidas
con el Distintivo de Empresa Socialmente
Responsable. Ferreyros ostenta este
reconocimiento desde el ao 2012, mientras
que las otras cuatro firmas de la corporacin
cumplen su segundo ao consecutivo dentro
de este selecto grupo de organizaciones.
Ferreycorp concibe la gestin socialmente
responsable como pilar de su modelo de
negocio, con el fin de generar impactos
positivos en todos sus stakeholders, a
travs de relaciones ganar-ganar de largo
plazo. Entre sus acciones destacan la
implementacin de iniciativas orientadas al desarrollo de sus colaboradores;

la promocin de mejores prcticas entre sus proveedores; los altos
estndares en la atencin de sus clientes; y la realizacin de programas para
la comunidad enfocados en la educacin de los jvenes.
Adems, Ferreycorp forma parte, desde hace 8 aos, del ndice de Buen
Gobierno Corporativo de la Bolsa de Lima (BVL), el cual engloba el
cumplimiento de principios de responsabilidad para con los accionistas y
stakeholders. La corporacin es uno de los referentes en la implementacin
de buenas prcticas en este sentido.
Ferreycorp es una corporacin dedicada a la provisin de bienes de capital y
servicios relacionados, con 93 aos de trayectoria. A travs de 17 empresas
en Per, Chile, Ecuador, Colombia, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y
Belice, se dirige a los sectores que impulsan el desarrollo de los pases donde
opera, con la representacin de marcas lderes y un soporte especializado.
Sodimac, nica empresa de mejoramiento del hogar con el Distintivo ESR

Sodimac obtuvo, por tercer ao consecutivo, el distintivo
Empresa Socialmente Responsable, otorgado por Per 2021
en alianza con el Centro Mexicano para la Filantropa, por las
buenas prcticas que viene realizando la empresa en cuatro
mbitos fundamentales: calidad de vida, tica empresarial,
vinculacin con la comunidad y vinculacin con el medio
ambiente.
Estamos comprometidos en ser una empresa socialmente
responsable con nuestros clientes, trabajadores, proveedores,
el medio ambiente y la sociedad. Por ello, llevamos a cabo
diversos programas que trascienden el espacio laboral,
seal Beatriz Fortunic, gerente de Recursos Humanos y de
Sostenibilidad de Sodimac Per.
Este reconocimiento nos permite saber que las polticas
que incorporamos en cada rea son efectivas y nos impulsa
a seguir promoviendo estilos de vida sanos, as como una
gestin responsable del medio ambiente, finaliz la ejecutiva.
Representantes de Sodimac orgullosas con el distintivo.
45
Sector
Reduce emisiones de CO2 y ahorra energa
Edificio Eco-amigable
es presentado por BASF
La vivienda ecoamigable de BASF est en Brasil y tiene 400 m2 de rea construida.
on el lema Construir ms usando menos

recursos naturales la transnacional
alemana BASF present la Casa E,
un moderno edificio Eco-Eficiente que
ha desarrollado la compaa con el
objetivo de reducir el consumo de energa, de agua y
emisiones de CO2, as como aumentar la eficiencia
en el proceso de construccin.
El proyecto instalado sobre una superficie de 400m2
fue presentado en Brasil y recibi la certificacin
LEED Gold-NC, Liderazgo en Energa y Diseo
Ambiental, otorgado a las nuevas construcciones por
Green Building Council.
Segn un estudio realizado por la Fundacin Espacio
Eco, en comparacin con una casa tradicional, en un
periodo aproximado de 40 aos, la Casa E proporciona
un ahorro de hasta el 30% en la inversin total, que
implica costos de operacin y mantenimiento.
Adems, permite un ahorro de energa equivalente
al consumo de 9.000 hogares durante un da; y el
ahorro de un promedio de 430.000 litros de agua, lo
que corresponde al abastecimiento necesario para
ms de 2.000 personas por da.
Esto se hace posible gracias a su amplio portafolio de
36 distintos tipos de soluciones para el sector de la
construccin, tecnologas que aportan confort trmico
y acstico, sostenibilidad, durabilidad y productividad
del trabajo, con un considerable ahorro de tiempo y
de recursos.
46
Fuente de energa
La Casa E tiene su propia fuente de generacin de energa
y est preparada para devolver el excedente a la red
pblica, adems de contar con pisos drenantes con 87%
de permeabilidad, que recogen el agua de lluvia para su
reutilizacin.
Cuenta con micro cpsulas aplicadas al dry wall que reducen
hasta en un tercio el uso del aire acondicionado; placas de
poliuretano expandido para garantizar hasta un 40% de
ahorro de energa, aditivos para la preparacin de hormign
que reduce en un 40% el consumo de agua y emisiones
de gases, pigmentos especiales que actan en el control
de la temperatura, incluso el sistema constructivo, bloques
de poliestireno de grafito expandido que proporcionan
aislamiento trmico 20% superior al EPS ordinario.
Automatizacin e interactividad
Una de las principales novedades es la automatizacin del
hogar, lo que contribuye con la bsqueda de la eficiencia
energtica al permitir un control adecuado del uso de
la iluminacin y aire acondicionado. Tambin incluye
un monitoreo en tiempo real que mide el consumo y la
generacin de energa de los paneles fotovoltaicos.
Posee un moderno sistema de cortinas motorizadas,
automatizacin de iluminacin y climatizacin, sensores de
ocupacin para asegurar niveles adecuados de iluminacin
y temperatura, controles impulsados por SmartPhone o
tablets, monitoreo de cmaras a travs de IP, sistema de
aspiracin, entre otras novedades. La Casa E puede ser
visitada en Internet.
Informe Especial
Dmaso Guivin, destacado analista de Atlas Copco Per:
Siempre ser ms beneficioso

invertir en seguridad laboral
Personal tcnico de Atlas Copco que opera en minas, comprometidos con la seguridad.
Al ao mueren ms de dos millones de personas en sus puestos

de trabajo. En el Per se contaban entre 13 muertes anualmente
en el 2009 y actualmente la cifra ronda por las 18 personas.
Qu nos quieren decir estos nmeros? Los expertos en
seguridad estn haciendo bien o mal su trabajo?
cerca de tan importante materia, Dmaso

Guivin, prominente analista de Atlas Copco
Per, fue entrevistado por Construccin e
Industria. A continuacin sus declaraciones.
En realidad, es relativo. Especficamente, en el

Per, se ha mejorado en cuanto a seguridad desde el 2012,
en que se admiti una nueva reglamentacin (la ley 29783,
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo).
Esta ley ha tenido un impacto positivo pues ha obligado
a muchas empresas informales, lo que no ocurre con
las transnacionales, a que se formalicen porque tienen
todo el aparato estatal encima de ellos. Esto ha trado
como consecuencia que estas empresas que antes eran
informales y hoy son formales o van camino a serlo ahora
s reporten los accidentes.
Esta es la razn subyacente por la que hoy se han

incrementado los reportes de accidentes, y lo hacen para
evitar los procesos legales que les seran iniciados si no los
reportaran. Si es cierto que los nmeros han crecido y yo lo
interpreto como una mejora de los reportes de accidentes
laborales en general en el pas.
Lo que sorprende es que resulta ms

rentable pensar en el largo plazo y cuidar del
recurso humano que no hacerlo. Pero an
con todo, las empresas evitan hacerlo. Es
acaso porque piensan solo en el corto plazo?
Depende mucho de la perspectiva de empresa. Lo
ventajoso de una empresa transnacional como Atlas
Copco es que su visin es clara e inequvoca sobre lo que
es la seguridad y la salud en el trabajo. En esta empresa,
47
Informe Especial
la seguridad no es un costo negociable. Existe un costo

visible, tangible, que es el restablecimiento de la salud del
trabajador accidentado, las horas de trabajo perdidas por el
descanso mdico; esto puede equiparar en cierta medida
la inversin en prevencin de accidentes en la empresa.
Pero hay un costo que no notamos y es la reputacin de la
empresa, y esta es al final mucho ms costosa reconstruir.
Por tanto es siempre mucho ms beneficioso invertir en
seguridad laboral.
Existen demasiadas leyes en el campo

de la seguridad laboral? Es la 29783 una
buena ley?
Dira que es una ley que sirve para esta realidad, la de
nuestro pas. Per no es ni el mejor ni el peor pas en
cuanto a seguridad laboral en Latinoamrica.
Esta ley ha hecho suyos muchos apartados de normas
internacionales. Esto es bueno, pero la idea es que esto sea
un pie de inicio. La ley tiene modificatorias. Qu funcin
tienen estas modificatorias? Nos hacen pisar tierra, nos
hace notar qu cosas, que se haban planteado en la ley
inicial, se nos han ido de la mano.
Uno de los mejores atributos de esta ley son los formatos
preferenciales. Para una empresa
pequea que no cuenta con un
departamento de seguridad laboral,
s es bastante adecuado porque lo
nico que hacen ellos es tomar los
reportes referenciales y llevan a la
realidad de su empresa. Este es
un apoyo bastante grande que est
dando el Ministerio de Trabajo.
peligros y riesgos a los cuales estn expuestos, y adems

colocan las medidas de control que tomarn antes de
que sucedan. Por ejemplo, si van a utilizar una escalera,
determinan qu tipo de escalera es la ms segura para
ciertos casos y cuntas personas son necesarias para
hacer el trabajo sin menoscabo de la seguridad. Este es
un estndar legal para minera, sector en el que tambin
estamos presentes, pero este estndar lo aplicamos a
todas nuestras operaciones, en todas nuestras divisiones,
sea en Lima, en provincias, en cualquier lugar lo aplicamos.
En un pas con una altsima tasa de

informalidad en el sector construccin, como
el nuestro, es posible que funcione como
debe la ley 29783?
Yo creo que s. Siendo sinceros, todo depende de la presin
que ejerza el Estado en la formalizacin. Una compaa
que no es formal en lo bsico, en lo administrativo y
contable, entonces ser mucho ms difcil que lo sea en
seguridad. Todo est encadenado. Una buena idea del
Ministerio de Trabajo ha sido la Sunafil, que fiscaliza no
solo la parte administrativa sino tambin la seguridad en
las organizaciones, y est bien que sea as. Si el sueldo no
es el adecuado, tampoco lo ser la seguridad.
Al llegar aqu he notado

que los trabajadores de
Atlas Copco entran y salen
con los cascos puestos.
Han llegado a convertir
esta norma en un hbito,
ese es el fin: convertir una
norma en hbito?
Por supuesto. Esto yo lo comparo
con una situacin muy conocida:
cuando un nuevo trabajador se
integra a una empresa. Este llega
con la mente en blanco y har lo que
vea, lo que hagan sus compaeros.
Entonces cuando este llega a
una empresa con una cultura de
seguridad consolidada, es fcil
moldear a estas personas que llegan.
Atlas Copco tiene un sistema de gestin implementado
hace ms de doce aos. Nosotros podemos hablar
de normas legales o de controles de ingeniera
con cualquier trabajador porque todos conocen los
conceptos de riesgo, de medidas de control, hacen
constantemente programas IPEC (Identificacin de
Peligros y Evaluacin de Riesgos y Control).
Este formato IPEC, todos los das, en Atlas Copco, es
llenado por los trabajadores. Escriben en este todos los
48
La divisin de Construccin de Atlas Copco

ha superado los dos aos sin accidentes
cmo se logra ello?
Exactamente dos aos y seis meses. Preferimos medir el
tiempo sin accidentes por sectores productivos, porque eso
genera que cada divisin de la organizacin se supere.
Tenemos contratos en minera y en otras sucursales
de servicio que tienen cinco, seis aos sin accidentes
laborales. Y esto es gracias totalmente a las personas que
lideran esos centros de trabajo estn bastante concientes
de qu es lo bsico en su equipo.
Informe Especial
41.8109
MS
RESISTENTE A
LOS SULFATOS
MH
PROTEGE TU MEZCLA
CONTRA EL CALOR
DE HIDRATACIN
SOLO FORTIMAX 3 TE BRINDA LA TRIPLE

PROTECCIN QUE TU OBRA NECESITA
RESISTENTE A LOS
AGREGADOS REACTIVOS
Informe Especial
Actualmente el promedio de accidentes

en la compaa, al cierre de abril de
este ao, estamos con cero accidentes,
bueno, hubo uno, pero fue un accidente
menor, de mano.
Pero insistimos: no podemos
esperar que un trabajador se cuide
si como empresa no les hemos dado
las condiciones para ello.
Cul es la labor exactamente

de un trabajador de Atlas
Copco, por ejemplo, en
construccin, en minera?
Atlas Copco tiene varias lneas de
negocio. El grueso de nuestro personal
est en campo, sino en minera, en
mantenimiento de equipos. Tambin
contamos con personal que est
constantemente en movimiento,
viajando a distintas zonas del pas.
Cmo lo logramos? Todo cambi entre los aos 2007

y 2008. Decidimos deshacernos de las condiciones
subestndar con las que contbamos. Esto es, empezamos
a dar las condiciones adecuadas para el trabajo y la
seguridad de quien lo ejecute: herramientas en mal estado,
desorden en las reas, faltas de tomas de corriente.
Entendimos que no podamos exigir que el trabajador se
cuide si la empresa no lo est cuidando.
Los frutos de estos cambios fueron hacindose ms
notorios a partir del 2011, cuando los reportes de accidentes
laborales eran cada vez ms bajos. Pero nos estancamos.
Algo no estaba funcionando y lo que nos haca falta era
recordarle al trabajador, y al jefe de este, que haba alguien
en casa, alguien en algn lugar, esperndolo.
As comenzamos la campaa Recurdalos. En esta
campaa, cada jefe supervisor de cada lnea de contratos
tena la obligacin de visitar a la familia de los supervisores
en sus casas y explicar los mtodos de seguridad en la
empresa. Acabada esta charla, la familia le dejaba un
mensaje (un video, un mensaje en
papel) al padre, a la madre o hermano
que labora con nosotros, y algo similar
hace el supervisor jefe con las familias
de todos los que estn a su cargo.
Esta campaa nos trajo buenos
resultados en materia de seguridad
por dos motivos principalmente:
extendimos el compromiso del
supervisor no solo para con el
trabajador, sino tambin con la
familia de este. Para el supervisor,
el trabajador a su cargo no era solo
una ficha ms en el tablero, sino un
hombre con biografa, con familia.
La otra razn: las familias pudieron
conocer cmo se trabaja en Atlas
Copco.
50
En Atlas Copco hemos identificado dos

riesgos muy marcados. Uno de ellos
es el traslado de personal. La mitigacin de esta amenaza
depende mucho de la propia persona que conduce. El otro
gran riesgo es el momento en la reparacin de equipos, el
momento en el que intervenimos estos.
Para contrarrestar estas contingencias hacemos uso
de ciertos controles, como los reportes de velocidad. El
personal sabe que al salir con una camioneta de Atlas
Copco deben seguir cierta ruta y completar esta a una
velocidad mxima. Si exceden este lmite de velocidad,
se les llamar la atencin al instante. Todo lo vemos hoy
por la computadora. Esa es la ventaja de la modernizacin
y el uso de la tecnologa en seguridad, que nos facilita el
trabajo.
Qu es el Safety Day de Atlas Copco?

En el mundo, el da de la seguridad es el 28 de abril. En
esta organizacin, este da tambin se festeja el da
de la seguridad en Atlas Copco. En la organizacin,
durante todo el mes de abril, realizamos actividades
relacionadas con la seguridad del personal. Una de
Informe Especial
ellas es que cada 28 de abril

nuestros colaboradores se
comprometen por escrito en
seguir las normas de seguridad
desde el 28 de abril y da una
razn para ello: Yo, fulano,
me comprometo a seguir las
normas porque quiero ver a
mis hijos crecer, porque quiero
estar presente cuando mi
hija se grade, porque quiero
casarme La idea es no bajar
la guardia. Y el compromiso
figura en cada local de la
empresa. Cada vez que pasen
cerca a ese compromiso, los
colaboradores se acuerden de
que dieron su palabra.
Un accidente laboral, es siempre culpa

de la empresa o del trabajador?
Esta es una pregunta bastante difcil de responder
para las organizaciones. Es difcil, como empresa,
reconocer que has fallado en algo en el apartado de
seguridad. Ahora bien, lo que yo podra decir es que
no existe accidente con responsabilidades nicas.
Son muy pocos los accidentes con responsabilidades
nicas, infiero que menos del 1%. Si un trabajador
es completamente negligente, la empresa debe
haberse dado cuenta de ello; el trabajador ha dado
MH
alertas. Eso dira: siempre es una culpa compartida,

a veces en ms proporcin por alguna parte.
Para qu otras cosas es importante

mantener baja frecuencia de accidentes?
Por ejemplo, para conseguir ms contratos. Dentro de
los procesos de licitacin importa, y mucho, la calidad
de la seguridad laboral en una empresa. La empresa
pide a los posibles proveedores que muestren sus
estadsticas de seguridad. En Atlas Copco, la frecuencia
de accidentes ronda las 800.000 horas/hombre.
EL COMPONENTE MH COMBATE EL CALOR.

En el norte peruano el clima es sumamente clido y puede elevar la
temperatura de la mezcla de cemento. Si la temperatura de la mezcla es muy
alta, esta pierde demasiada agua por evaporacin generando grietas.
El componente MH (Moderate Heat) genera una temperatura de mezcla
menor, reteniendo el agua y protegiendo al concreto del calor.
51
ICD - Capeco
Dos palabras con connotaciones diferentes
Ing. Omar A. Samaniego (*)
Monitoreo y Control
Establecer la lnea base es fundamental para el seguimiento de un proyecto.
travs de los aos, en las ctedras que

dicto, he podido constatar que para muchos
la definicin del monitoreo y control conlleva
por lo general a considerar los dos trminos
como una palabra compuesta que se asocia
con el trmino seguimiento, cuando en realidad son dos
palabras con connotaciones diferentes.
El monitoreo, en efecto, es el seguimiento que tiene
como propsito la identificacin de tendencias,
comportamientos, patrones recurrentes, estados de
control, variaciones con respecto a la lnea base entre
otras acepciones.
Por otro lado, el control supone la afectacin del proceso,
mediante restricciones, modificacin, o rediseo total
del proceso en funcin a un propsito especfico; por
lo general dicho propsito busca mantener el proceso
dentro de los lmites establecidos, con lo que se dice que
el proceso se encuentra en control.
As dicho, en el monitoreo y control, tomando como
ejemplo la referencia a una lnea base, se puede
monitorear la desviacin del avance con respecto
52
a los lmites de control (por ejemplo proyecciones

desfavorables) por lo que se determinan acciones para
intervenir los procesos de gestin u operativos a efectos
de volver en curso la tendencia actual; la ejecucin de
dichas acciones viene a ser el control de proyectos.
Esta clarificacin conceptual es importante porque de
ello depende la definicin formal o ad-hoc/improvisada
de las decisiones y por tanto de las acciones. As, por
ejemplo, el solo considerar el monitoreo y control como
seguimiento derivar en formalizar dicho seguimiento
con procedimientos, metodologas, polticas y/o
estndares, tal es el caso del empleo del valor ganado
como metodologa vlida. Sin embargo, la falta de
disgregacin del trmino control hace previsible la
ausencia conceptual de este, lo que supone una escasez
de claridad en las decisiones vinculadas y por ende una
implementacin de acciones de control reactivas, es
decir ad-hoc o improvisadas.
Este patrn es recurrente en los proyectos y es tambin un
sntoma de una planificacin deficiente, es decir aquella
que solo consiste en secuenciamientos operacionales
sin considerar las restricciones y parmetros, los que
ICD - Capeco
se registran en las especificaciones y el alcance.

Para evidenciar esto basta con preguntarse qu tanto
estudian y conocen los planeadores la especificacin,
o si solo tercerizan esta actividad a los responsables de
calidad.
Aclarados los conceptos resta definir el foco del monitoreo
y control: los entregables que son los elementos que
componen el alcance del proyecto. As dicho, lo que
se monitorea y controla es la conformacin de los
entregables y su conformidad con las especificaciones,
cuyo cumplimiento supone el cumplimiento del alcance
y eventualmente el logro del estado de completacin
del proyecto, lo cual es independiente del estado de
aprobacin de las valorizaciones y las cantidades de
metrado.
Todo esto guarda relacin con la correcta definicin
de la Estructura Disgregada del Trabajo (EDT), la cual
viene a ser una estructura donde se presentan de
manera disgregada los diferentes entregables, no as las
actividades ni los metrados expresados en cantidades
como errneamente se piensa.
Por lo expuesto, la no claridad de los conceptos
de monitoreo, control, entregables, alcance y EDT
conlleva a un sntoma conocido y muy difundido en las
organizaciones: monitoreo y control entendido como
seguimiento de las actividades mas no de los entregables,
as como la interpretacin de la completacin del
metrado como indicador de cumplimiento del alcance
sin considerar las especificaciones, y por tanto
MS
entendiendo la proximidad al trmino del proyecto como

el logro de un rango de volmenes de metrados y su
documentacin.
En trminos de la correcta aplicacin de los conceptos
para proyectos del tipo Ingeniera, Procura y Construccin
(IPC), tenemos que el primer paso entonces es la
definicin de los entregables, foco del monitoreo y
control, as como la definicin de sus caractersticas
plasmadas en las especificaciones. Por ejemplo, en la
Ingeniera la definicin de los entregables documentarios
como son los planos y los hitos de revisin y emisin
final, los que deben guardar consistencia con los hitos
de la construccin.
Otro criterio para proyectos IPC sera la correcta
definicin de la ruta crtica de la construccin y sus
dependencias, y su vnculo con los hitos de la Procura.
En este aspecto, el monitoreo hara seguimiento
de las desviaciones con respecto a la lnea base,
incumplimientos de hitos compartidos de procura y
construccin, y a su vez determinara acciones de
control para corregir las tendencias. Dichas acciones
de control deben considerarse dentro de la planificacin
y formar parte de la gestin de respuesta a riesgo a
efectos de salvaguardar el logro de los objetivos del
proyecto, los que se deducen del alcance, y por ende de
la conformidad de los entregables, materia de la gestin
de la calidad.
(*) Presidente del Comit de la Calidad del ICD - Capeco
CIP, PMP, Auditor IRCA, LSS Black Belt
Quality Consulting Solutions Director
EL COMPONENTE MS COMBATE A LOS SULFATOS.

En el norte peruano existen altas concentraciones de sulfatos que ingresan
por las paredes gracias a la humedad, generando salitre que debilita el
concreto y corroe las estructuras de fierro.
El componente MS (Moderate Sulfate) genera una estructura de concreto
ms compacta, reduciendo los poros de las paredes y, por tanto, el ingreso de
los sulfatos.
53
Sector
Construirn nueva sala de arte contemporneo
Concurso de arquitectura
del Museo de Arte de Lima (MALI)
El edificio del MALI, a su costado, en el subsuelo, se har la sala de arte contemporneo.
El Museo de Arte de Lima (MALI) invita a arquitectos nacionales

y extranjeros a participar en el concurso de arquitectura para el
diseo de una ampliacin que albergue su importante coleccin
de arte contemporneo.
L
54
uego de la reciente remodelacin de las

salas de exhibicin permanente, ubicadas
en el segundo nivel del museo, concluida en
setiembre del 2015, el MALI contina con la
ampliacin de sus salas de exposicin, esta
vez por medio del lanzamiento de una convocatoria
que invita a proyectar una extensin de 6,000 m2 a
subsuelo, en la esquina de la Av. Garcilaso de la Vega
con la Av. Paseo Coln.
El objetivo, segn se dio a conocer, es consolidar

al MALI como una plataforma cultural y cvica en
la ciudad y, a la vez, construir un referente para
futuros concursos relacionados con el diseo de
espacios pblicos en Lima. En este sentido, el
concurso del MALI no es slo una invitacin a
imaginar un nuevo museo, sino tambin reevaluar
su rol en la creacin de una ciudad ms habitable
y democrtica.
Los arquitectos y equipos tcnicos participantes

debern incluir en sus propuestas el diseo de galeras
dedicadas a las colecciones de arte contemporneo
una coleccin de ms de mil obras en la actualidad
una biblioteca habilitada para 40,000 libros, aulas para
cursos libres, un nuevo caf, espacios para talleres
y almacenes, y una plaza pblica. Los proyectos
incorporarn una propuesta paisajstica para el Parque
de la Exposicin, importante conjunto en donde se
encuentra ubicado el museo.
La ubicacin del proyecto, a la entrada del Centro

Histrico de Lima, lo convierte en una pieza
fundamental en la creacin de un corredor peatonal
(por ahora inexistente) que pueda vincular el
Parque de la Exposicin con el distrito del Rmac,
al norte de la Plaza de Armas de la ciudad. Con la
alta demanda de espacios pblicos y reas verdes
que tiene Lima, un proyecto de esta naturaleza
puede, por lo tanto, convertirse en una primera
piedra para futuros proyectos en este corredor.
Sector
El concurso considerado uno de los ms importantes de

Lima en los ltimos aos tambin incluir el diseo del
acceso a la futura estacin de las lneas 2 y 3 del Metro de
Lima, en el cruce de Paseo Coln con la Av. Garcilaso de
la Vega.
El jurado est integrado por destacados arquitectos y
crticos internacionales como Kristin Feireiss, escritora,
curadora de diseo y arquitecta alemana, y jurado del
premio Pritzker de arquitectura; Guy Nordenson, ingeniero
estructural y profesor de arquitectura e ingeniera
estructural en Princeton (EE.UU.); y Teodoro Fernndez,
arquitecto chileno de larga trayectoria, reconocido por sus
diseos de parques y espacios cvicos. Adems, Chris
Dercon, curador belga y director de la Tate Modern ser el
asesor principal del MALI en este proceso.
En el mbito local, el jurado contar con la participacin
de Paulo Dam, arquitecto y catedrtico de la Pontifica
Universidad Catlica del Per, y Juan Carlos Verme,
presidente del Museo de Arte de Lima.
de obras que invita a la reflexin y al dilogo sobre el

contexto local; mientras, Natalia Majluf directora del MALI,
reafirma la importancia de la coleccin contempornea:
Se trata de un conjunto de obras que invita a la reflexin
sobre el pasado inmediato y la forma cmo se proyecta en
el presente. Por eso mismo se trata de una coleccin clave
para integrar el museo a la vida de la ciudad.
Entre los criterios de evaluacin se calificar la calidad del
diseo arquitectnico, la relacin de la nueva ala con su
entorno, la flexibilidad de usos que propone el diseo, la
sostenibilidad de materiales y consumo de recursos, y la
factibilidad de su construccin.
Tras la eleccin de la propuesta ganadora se proceder a la
elaboracin del proyecto arquitectnico y su construccin.
Se anticipa que la ampliacin ser inaugurada en
coincidencia con las celebraciones por el bicentenario del
pas.
Segn Juan Carlos Verme este proyecto consolidar el

lugar del MALI como un espacio clave en el desarrollo
de Lima y lo posicionar como uno de los museos ms
importantes de la regin.
Gary Leggett, director del concurso de arquitectura, espera

que arquitectos de todo el mundo se animen a participar y
dice: Si en una ciudad como Lima, la arquitectura no est
interesada o vinculada al diseo de espacios pblicos es en
buena parte por la falta de concursos y modelos de gestin
pblico-privada.
Sharon Lerner, curadora de arte contemporneo, considera

que la ampliacin permitir compartir con el pblico lo que
hoy es ya una de las colecciones ms importantes de arte
contemporneo en Amrica Latina: Se trata de un conjunto
Las bases estn disponibles en www.concurso.mali.pe

y la recepcin de las propuestas se cerrar el 30 de junio
del 2016. El concurso ha sido posible gracias al apoyo del
Grupo Centenario.
EL COMPONENTE R COMBATE LOS AGREGADOS REACTIVOS.

En el norte peruano la mayora de los agregados (arena y piedra) contiene un
componente llamado Slice Amorfo que reacciona qumicamente con
cementos de uso general, generando expansin y debilitamiento del concreto.
El componente R le brinda al cemento baja reactividad con agregados
lcali-reactivos, lo cual previene la reaccin qumica de los agregados al
mezclarse con este cemento.
55
ICD - Capeco
*Ing. Gilberto Len Ruiz (*)
Software en construccin
ConstrucSoft
Construcsoft tiene como principal ventaja la flexibilidad de manejo.
os tiempos han cambiado, los

presupuestos y resultados se requieren
inmediatamente, ya no se puede gastar
el tiempo en capacitarse para el manejo
de un software; estos deben ser simples
y fciles de manejar.
ConstrucSoft tiene estas cualidades, que le
permiten no desperdiciar el tiempo, y ms bien
dedicarlo a la planificacin, al anlisis de la
logstica de la obra, a la toma de decisiones para
corregir constantemente las desviaciones de costo
y plazo de obra.
El presente software le brinda las herramientas
necesarias para presupuestar, programar,
valorizar, fasear y controlar econmicamente las
obras; sin gastar tiempo en la elaboracin de hojas
de clculo.
56
Un buen trabajo en diseo y planos permite ahorrar costos en la construccin.
Es un sistema completamente amigable que no

requiere capacitacin. El usuario se familiariza
inmediatamente por el simple hecho de comenzar
a utilizarlo.
La ventaja de ConstrucSoft radica en la versatilidad del

manejo de sus ventanas, que permiten efectuar los procesos
rpidamente, en base a los rubros de materiales, mano de
obra, equipos, sub-anlisis y sub-contratos; con la posibilidad
de modificar el avance o el rendimiento de cuadrilla.
ConstrucSoft es un sistema multiusuario, pudiendo

trabajar varios usuarios una misma obra. Funciona
perfectamente en todo tipo de entorno Windows. El
estar compilado en lenguaje C, le brinda velocidad
nica frente a sistemas similares.
Aqu podr presupuestar todo tipo de obras, civiles y

electromecnicas, por la cualidad de trabajar en funcin a
cuadrillas de personal, permitiendo actualizar las horas-hombre
en funcin al avance diario (m3/da), o en funcin al rendimiento
de la cuadrilla (h-h/m3).
ICD - Capeco
Faseando a obra en fases o partidas de

control, que viene a ser el agrupamiento
de partidas similares, se controla la obra
en funcin a estas fases y no en base al
metrado total de la obra.
La programacin se efecta de acuerdo
al avance en el metrado, o en forma
porcentual, obteniendo el consolidado
de recursos en el tiempo, y la curva-S
programada.
Con la valorizacin se obtiene el calendario
valorizado y el consolidado de recursos que
debi gastarse hasta dicha valorizacin,
como tambin la curva-S valorizada o de
valor ganado.
Controlando en obra, el gasto de materiales,
mano de obra, equipos y los sub-contratos;
de acuerdo al faseo de la obra en partidas
de control, se obtiene la curva-S real.
Comparando estas tres curvas, se obtienen
los ndices de rendimiento SPI, CPI y
SCI, como tambin las variaciones o
desviaciones SV% y CV%, que indicarn el
adelanto o atraso de la obra, permitiendo
saber en todo momento si se est ganando
o perdiendo econmicamente.
Es en base a estos ndices que se obtiene
la proyeccin del costo de obra, teniendo
en consideracin el ritmo actual de la obra.
ConstrucSoft se suministra en cualquiera
de las siguientes versiones:
ConstrucSoft-Programacin, permite
presupuestar y programar las obras.
ConstrucSoft-Faseo, aqu es posible,
presupuestar, programar, valorizar y fasear
las obras.
ConstrucSoft-Valor Ganado, permite
presupuestar, programar, valorizar, fasear
y controlar econmicamente las obras.
Es importante mencionar que mediante
este sistema se pueden importar y exportar
obras, ya sea de la misma empresa, o entre
usuarios del sistema.
Tambin es posible importar el metrado
desde el EXCEL, y exportar todos los
reportes del sistema al EXCEL exactamente
iguales a los emitidos por ConstrucSoft.
En nuestra web en Software Gratis podr
descargar la versin gratis del sistema,
que le permitir presupuestar obras.
Aqu tambin podr descargar el manual
completo del sistema ConstrucSoft que
incluye anlisis de precios unitarios para
obras civiles y rendimientos para obras
electromecnicas.
Mayor informacin, visite: www.construcsoft.com
*construcsoft@gmail.com
57
ICD - Capeco
Jos Antonio Taboada Garca (*)
Ventajas para la eficiencia en la edificacin
Construccin digital
y la metodologa VDC
ctualmente se desarrollan proyectos

complejos sin una ingeniera definida y en un
plazo con poca holgura, lo cual conlleva a la
ejecucin de re-trabajos y una gran cantidad
de adicionales, que podran evitarse si se
realizara una adecuada coordinacin y revisin durante
la etapa de diseo, a travs del trabajo colaborativo con
las partes interesadas del proyecto (stakeholders).
Para evitar problemas de este tipo, la metodologa del
Diseo y Construccin Virtual (VDC) puede contribuir a
reducir los recursos innecesarios de tiempo, capacidad
e inventarios, a lo largo de las etapas de definicin,
diseo e ingeniera, fabricacin, instalaciones y durante
la entrega final.
La aplicacin de la metodologa, que incluye el uso de
herramientas BIM, permite que la variabilidad se reduzca
y con ello que se logre un menor plazo y costo.
- Gestionar la organizacin del proyecto y la interaccin

entre equipos multidisciplinarios, a travs de la ejecucin
de sesiones de trabajo de Ingeniera Concurrente
Integrada (ICE) y el uso de salas inteligentes de trabajo
(iRooms).
- Gestionar la ejecucin del proyecto por objetivos, a
travs del uso continuo de indicadores de desempeo
(Mtricas), como puede ser la reduccin del tiempo de
respuesta de las Solicitudes de Informacin (RFIs).
Existen nmeros que respaldan la necesidad de cambiar
la metodologa de construccin. En GyM se encontr
que las deficiencias en la definicin de la ingeniera
representan cerca de un 67%, de acuerdo al estudio de
las RFIs en 5 proyectos de edificaciones de GyM, como
se puede apreciar en la Fig. N 01.
La aplicacin de esta metodologa se soporta en 4 pilares

fundamentales:
- Gestionar el desarrollo del proyecto, a travs de la
construccin digital del proyecto, antes de su ejecucin
real, por medio del uso de herramientas Modelado de
la Informacin del Edificio (BIM), durante sus diferentes
etapas. A travs de la construccin digital se puede
revisar anticipadamente la realidad del proyecto las
veces que sean necesarias.
- Gestionar los procesos y la produccin, por ejemplo, a
travs de la ejecucin del sistema del ltimo Planificador
(Last Planner) con los responsables de produccin y el
mapeo de procesos con todos los involucrados.
58
Fig. N 01 Estadstica de RFIs del estudio de 5 proyectos de

edificacin de GyM..
ICD - Capeco
En la Fig. N 3 se muestra una imagen sobrepuesta

de la construccin digital y real del Edificio Educativo
Universidad del Pacfico, en donde se aprecia
una igualdad entre lo construido y lo modelado
previamente.
Fig. N 02 Descomposicin de las RFIs, para las deficiencias

en el diseo e ingeniera, obtenidas del estudio de 5 proyectos de
edificaciones de GyM.
En la Fig. N 02 se muestra que cerca de un 55% del

total de RFIs emitidas por deficiencias en la definicin de
ingeniera, corresponden a aquellas por falta de detalle en
sus diferentes disciplinas.
En GyM ya se han realizado esfuerzos aislados para
trabajar de manera coordinada entre las partes interesadas
del proyecto, con el apoyo de la construccin digital y la
ejecucin de sesiones colaborativas de trabajo.
Sin embargo, a pesar de las ventajas obtenidas, el VDC
no est siendo aplicado como norma. Algo que debera
cambiar.
La metodologa VDC
La metodologa VDC es promovida por el CIFE (Center
for Integrated Facility Engineering) de la Universidad de
Standford y la empresa Strategic Project Solutions, con
la finalidad de proporcionar una ingeniera confiable y
habilidades de gestin que permitan planear, disear,
construir y operar instalaciones sostenibles.
Se debe tener en cuenta que existen diferentes

programas BIM, orientados tambin a resultados
diferentes. Por ejemplo, en GyM se ha implementado
como herramienta estndar el uso de los programas
Revit y Naviswork, que son muy buenos y utilizados
en la construccin de edificios, pero no en la
fabricacin ni en el detallado del acero de refuerzo
de las estructuras de concreto armado.
Estas restricciones particulares se deben considerar al
momento de definir tambin el tamao mximo de los
objetos a modelar, pues aumentan innecesariamente
el tamao de la representacin virtual.
Segn el ingeniero Roberto Arbulu ( ), la metodologa VDC

tiene dos componentes, uno tecnolgico y otro social, en
porcentajes aproximados de participacin de 20% y 80%
respectivamente, por lo cual resalta que el xito de una
implementacin se debera enfocar en la gestin de la
integracin de los equipos a travs de la colaboracin y
cooperacin, y al desarrollo de procesos, por encima de slo
conocer y aplicar la tecnologa (uso de programas BIM).
Arbulu indic tambin que la construccin se retrasa
cuando se retrasa la ingeniera de detalle y que incluso
los propietarios de los proyectos concluan que la idea
tradicional de pasar el riesgo a los proveedores (de
ingeniera, el contratista, de productos, etc.) a travs de
contratos complicados era realmente una ficcin, pues se
poda recuperar parte del perjuicio econmico, pero nada
que contribuyera a la real ejecucin de los proyectos.
Componente tecnolgico:
la construccin digital
El uso de las herramientas BIM permite construir digitalmente
un proyecto cuantas veces sean necesarias hasta lograr
su definicin final, antes de ejecutarlo en la realidad, con
lo cual se evitan paralizaciones en los flujos debidas a
incompatibilidades o a la falta de detalles de ingeniera
durante la construccin. Adicionalmente se favorece el trabajo
colaborativo de las diferentes partes interesadas al contar
con un modelo 3D que contiene la informacin geomtrica y
tcnica de los elementos que conforman el proyecto.
Especficamente para el programa Revit, en GyM este

tamao se ha delimitado a objetos de un volumen
mayor a 25 cm3, es decir a aquellos que no ingresen
en una caja con dimensiones de 25 cm de lado. A
esta limitacin se le conoce como granularidad
del modelo (ver Fig. N 4), por lo tanto, elementos
pequeos como las cerraduras o las bisagras de una
puerta, se definirn dentro del elemento puerta, que
se insertar en el modelo.
Las ventajas de la construccin virtual se extienden a
lo largo de las diferentes etapas del proyecto.
Ventajas de la construccin
digital en la etapa de diseo
El esfuerzo de optimizar la ingeniera del proyecto
debe llevarse a cabo en la etapa de Diseo, por el
bajo impacto econmico de las modificaciones y la
mayor capacidad de controlar el costo, como indica
la Fig. N 5.
59
ICD - Capeco
Ventajas de la construccin digital

en la etapa de construccin
Durante la etapa de construccin, el uso de la tecnologa
BIM facilita la coordinacin y la gestin de la produccin.
Por ejemplo, de acuerdo a lo indicado por el Ing. Arbulu
( ), en pases como Alemania y Australia se entrega un
iPad a los jefes de las cuadrillas de acero, con un video
de la construccin de los elementos repetitivos. Estos
videos se colocan en la zona de fabricacin, junto con
una ficha tcnica del corte y doblado.
Algunas ventajas de realizar la construccin digital en la
etapa de Construccin son:
Fig. N5 Curva de MacLeamy (2) 2004
Algunas ventajas de realizar la construccin digital en la

etapa de Diseo son:
Deteccin y solucin de interferencias

Al modelar las diferentes instalaciones involucradas en
un proyecto se pueden identificar las interferencias que
existen entre ellas y proponer las soluciones de solucin
que permitan eliminarlas.
Generacin de Layouts
Un layout es un documento que contiene la distribucin
de los elementos de un proyecto. Usualmente se ha
venido trabajando en hojas A3 y en 2D; sin embargo,
se facilita mucho el entendimiento de su ubicacin a
travs de una representacin conceptual en 3D, como
la que se muestra en la Fig. N 7 al tener conciencia
inmediatamente de la profundidad y la altura.
Trabajo Colaborativo
En relacin a la generacin del modelo digital, muchas
herramientas BIM, como el programa Revit, permiten
que el modelo 3D sea elaborado de manera colaborativa
entre los diferentes especialistas, al contar con diferentes
espacios de trabajo o sub proyectos (worksets), como se
ilustra en la Fig. N 6.
Visualizacin
Permite la visualizacin de detalles, vistas en plantas,
secciones o de vistas 3D de ambientes especficos
del proyecto, que pueden ser utilizadas para facilitar la
coordinacin entre las partes interesadas.
Esta interaccin tambin consolida la informacin del
diseo y permite entender en qu otras especialidades
se necesitaran generar modificaciones al producirse
cambios en una de ellas.
Revisin del Modelo Digital

Se puede revisar el modelo digital y realizar modificaciones
en l antes de su ejecucin real. Esta es una ventaja que
se aprecia fcilmente en la revisin de las instalaciones
de las edificaciones, pues es engorroso realzalo de
la manera tradicional, con planos en 2D, debido a la
trayectoria espacial que ests describen durante su
recorrido.
Simulaciones
Algunos programas BIM permiten realizar tambin
simulaciones de diversos tipos, como la acstica, de clima,
ventilacin natural potencial y accesos de iluminacin
natural o de iluminacin artificial de ambientes.
60
Coordinacin en Obra
Para afrontar los cambios que se presentan o mejorar la
programacin de obra, el uso de un modelo virtual facilita
la toma de decisiones al poder involucrar en conjunto
a las partes interesadas. Es necesario en este caso,
contar con una sala inteligente preparada para lograr un
ambiente colaborativo y de cooperacin.
Sectorizacin
La sectorizacin consiste en separar en lotes homogneos
de carga de trabajo los diferentes elementos que
conforman un proyecto, para lograr una adecuada
rotacin de los recursos.
Programacin 4D
La programacin 4D es una propuesta a la programacin
tradicional en obra y se logra al integrar a un modelo
3D, el cronograma del proyecto y su sectorizacin. El
producto es un video con la secuencia constructiva de los
IMAGNESE LO QUE EST POR VENIR.

Obtenga una mxima perspectiva de hacia dnde se dirige el concreto.
Obtenga acceso directo a las nuevas tecnologas exhibidas en ms
de 223.000 m de espacio de exhibicin. Aprenda tcnicas y conozca
herramientas e ideas de prxima generacin en ms de 100 cursos
de capacitacin. Desde las ltimas aplicaciones del concreto
hasta el aprendizaje de los avances en materia de sostenibilidad,
CONEXPO-CON/AGG 2017 es donde confluyen ms de 130.000
profesionales de la industria de la construccin de todo el mundo
para mantenerse a la vanguardia de la competencia.
Para consultar quines integran la lista de nuestros

ms de 2.400 expositores, visite conexpoconagg.com
SI ES NUEVO,
EST AQU.
Del 7 al 11 de marzo de 2017 | Las Vegas Convention Center | Las Vegas, EE. UU.
Situado
junto a
ICD - Capeco
elementos que forman parte del proyecto, con el cual

se pueden visualizar posibles restricciones, errores de
programacin o alternativas de programacin.
Esfuerzo Permanente de Comunicacin

Visual en Campo
Al facilitar imgenes en 3D, otra ventaja es la rpida
comprensin del proyecto que se puede lograr en el
campo, por los obreros, ingenieros, proyectistas y
visitantes, a travs de vistas impresas del modelo 3D
y 4D, colocadas sobre un panel dentro de ella.
Ventajas en la etapa de operacin

y mantenimiento
Al finalizar el proyecto, se cuenta con un modelo 3D
que contiene la informacin As Built de los elementos
y especificaciones tcnicas relevantes, en una
potente base de datos que servir para efectuar el
mantenimiento de la edificacin.
Es recomendable que el modelo BIM sea actualizado
durante la vida til de la operacin, con las futuras
modificaciones que realice el Cliente.
Componente social
La integracin y colaboracin de las partes interesadas
no slo se logra a travs del uso de un modelo
BIM, sino, fundamentalmente, a travs del trabajo
cooperativo que estas realicen y para ello se proponen
algunas alternativas, como la realizacin de sesiones
de trabajo ICE, la revisin de los procesos a travs de
su mapeo, conociendo los indicadores de medicin,
compartiendo metas comunes y los beneficios de las
mejoras logradas.
Sesin de Trabajo ICE

Tradicionalmente, para solucionar los problemas
presentes en la etapa de Diseo se acostumbra
enviar RFIs o realizar reuniones con los proyectistas,
en donde se explican los problemas, pero no se les
solucionan.
En contraposicin a esta actitud pasiva, es til la
realizacin de sesiones de trabajo ICE (Integrated
Concurrent Engineering), que consisten en la agrupacin
de las partes con autoridad para dar las soluciones a
estos problemas, lo cual tiene la ventaja de:
- Evitar discusiones innecesarias y acciones de retrabajo.
- Mejor gestin del tiempo.
- Lograr un ambiente de trabajo productivo.
- Asegurar la reduccin del tiempo de respuesta de las
partes involucradas.
Tabla N 01 Reduccin del tiempo de respuesta
a las consultas de ingeniera de un proyecto
Prctica convencional
Semanas
Mejor prctica (convencional)
2 das
Sesiones de trabajo ICE
Minutos
Fuente: Datos reportados de la experiencia del CIFE y de la empresa SPS
62
En la Tabla N 01, se explica la experiencia del CIFE

y de la empresa SPS en la reduccin del tiempo
de respuesta, para la solucin a las consultas de
ingeniera con la aplicacin de las sesiones ICE.
Para el desarrollo de estas sesiones de trabajo,
se necesita de un ambiente adecuado (iRoom)
para el uso de las herramientas BIM y la solucin
colaborativa de las consultas.
El proceso de definicin de la necesidad de una
sesin de trabajo ICE, la identificacin de la agenda
y los participantes; y preparar el escenario para las
actividades de produccin, involucra a todas las
partes interesadas (cliente, supervisin, contratista,
proyectistas, etc).
Uso de iRooms
Son ambientes organizados para desarrollar el trabajo
colaborativo de los participantes y equipado con
tecnologa para proyectar o visualizar la informacin.
Es usual en estos salones contar con computadoras y
software BIM, 2 a 3 proyectores y ecrans o pantallas
de televisin, as como tambin pizarras de apoyo y
por recomendacin del CIFE y SPS, con muros de
cristal, para fomentar el inters de las personas al
exterior de la sala.
Mapeo de Procesos
A travs de esta herramienta se permite identificar
las actividades que conforman los procesos y definir
el nivel y tiempo de intervencin de los involucrados
en cada uno de estos. Es til para identificar
restricciones.
Gestin Orientada a Objetivos

Se basa en el uso continuo de indicadores de
desempeo (Mtricas) y de ciertos factores
controlables, para facilitar el control de la gestin del
proyecto.
Rutina de Reuniones y Sesiones de

Trabajo
Las reuniones llevadas a cabo durante la vida
del proyecto sirven como hitos de control del
cumplimiento de sus objetivos.
Durante las reuniones se logra la participacin de
los involucrados y se puede llegar a acuerdos o
resolver consultas, si se planifica como una sesin
de trabajo ICE, por ello es importante programarlas
adecuadamente, para resolver los problemas de
diseo ms relevantes y aquellos que puedan
impactar econmicamente durante la etapa de
construccin.
Para facilitar la visualizacin y comprensin de los
temas tratados, durante las reuniones se deber
utilizar el modelo BIM 3D actualizado, que integre las
diferentes disciplinas.
La frecuencia de estas sesiones de trabajo depende
de la necesidad de cada proyecto, pero se recomienda
que se realicen de manera quincenal.
ICD - Capeco
Conclusiones
- Actualmente muchos proyectos de edificaciones
de GyM siguen trabando de la manera tradicional,
con planos en 2D y poca colaboracin entre las
partes interesadas, teniendo la posibilidad de
utilizar la metodologa VDC, que tiene como
consecuencia inmediata la proteccin del plazo
y el costo de estos.
UNIVERSIDAD DE PIURA
INVIERTE S/. 32,5 MILLONES
EN NUEVO EDIFICIO
- La metodologa VDC ha sido an aplicada en

pocos proyectos de edificaciones de GyM, pero
ha permitido la integracin y colaboracin de las
partes involucradas.
- Las sesiones de trabajo ICE realizas en la
etapa de Diseo, corroboran la informacin de
la Tabla N 01.
- Las ventajas de gestionar el uso de un modelo
BIM no se reducen a las indicadas en el cuerpo
del paper, pues tambin se pueden obtener
automticamente metrados y contar con las
especificaciones tcnicas de los elementos
que conforman el proyecto con solo definir los
parmetros adecuados.
- Es un reto dentro de los proyectos, involucrar y
orientar a un mismo objetivo a los proyectistas, al
cliente, la gerencia del proyecto, la supervisin,
al contratista y a los proveedores, pero es posible
con la aplicacin de la metodologa VDC, que
busca el trabajo colaborativo de todos ellos.
- Actualmente el rea de soporte BIM de GyM
realiza el desarrollo de los modelos de las obras,
pero para el xito de su uso en los proyectos,
es necesaria la capacitacin en el empleo de
herramientas BIM de los principales involucrados
en las tareas de coordinacin y produccin.
Referencias
Arbulu, R., y Soto, J. (2006). A design case study:
Integrated Product and Process Management.
Morgan J.M., y Liker, J.K., (2006). The Toyota Product
Development System: Integrating People, Process and
Technology. Productivity Press.
Taboada, J.A., y Alcntara, P.V. (2011). Integrando
las etapas diseo-construccin con el enfoque Lean
Design usando el Modelado de la Informacin de la
Edificacin (BIM).
Alcntara, P.V. (2012). Modelando en BIM 3D y 4D
para la construccin: Caso Proyecto Universidad del
Pacfico.
Fischer, M., Arbulu, R., y Rischmoller, L. (2012)
Apuntes de Clase del Programa de Certificacin en
Virtual Design and Construction, septiembre.
(2)
El nuevo Edificio E de la Universidad de Piura (UDEP),

una moderna construccin de aulas ubicado en medio
del bosque seco del Campus Piura, fue construido
con una inversin de 32,5 millones de soles, con un
concepto ecolgico y utilizando la ltima tecnologa en
construccin.
Este moderno edificio de Aulas fue diseado por los
multipremiados arquitectos Sandra Barclay y Jean
Pierre Crousse. La infraestructura considera 16 aulas,
94 oficinas y salas de reuniones acondicionadas
para los profesores, para incentivar la colaboracin
departamental y la realizacin de trabajos conjuntos
de investigacin.
La construccin, de 9473 metros cuadrados, tiene
capacidad para1832 personas y est diseada acorde
con las ltimas tecnologas en eficiencia energtica;
muestra espacios confortables y amplios donde no
hay un impacto fuerte del calor. Adems, al haberse
trabajado sobre el concepto de la sombra, los espacios
cuentan con modernos equipos que permiten un menor
impacto ambiental.
Estamos trabajando sobre el concepto de la sombra como
lugar de congregacin de los alumnos. No solo queremos
generar aulas acordes con las ltimas tecnologas y
facilidades sino producir espacios confortables donde
no haya calor, que estemos a la sombra, que sean
amplios. Pensamos, de acuerdo a las ltimas tendencias
en educacin, que muchas de las ideas surgen de un
aprendizaje informal, que se produce entre alumnos,
entre alumnos y profesores, alrededor de un caf,
reunidos, sentados intercambiando opiniones antes o
despus de las clases. Esa riqueza es potencialmente
enorme y eso es lo que estamos favoreciendo con este
edificio, destac Jean Pierre Crousse.
Patrick Mac Leamy, Director Ejecutivo de la firma global de

arquitectura HOK.
Extracto del seminario VDC que se llev a cabo en la Pontificia
Universidad Catlica del Per, el ao 2012.
(3)
63
Edificaciones
En la historia
Residencial San Felipe

y su calidad permanente
En la dcada del sesenta, se puso en marcha la Residencial San

Felipe, un conjunto de viviendas construido para la clase media.
A diferencia de otros proyectos, se podra decir que este ha
mantenido su calidad en el tiempo.
a residencial se ubica en los terrenos del

antiguo hipdromo. El conjunto, con un total
de 1599 departamentos, fue construido en dos
etapas: la primera cerca de la interseccin de
dos avenidas principales (Gregorio Escobedo y
Pershing), y la segunda, cerca de la avenida Huiracocha;
contiene torres y edificios dispersos as como una zona
comercial en el centro.
Fue durante los ltimos meses del segundo gobierno
de Manuel Prado cuando se proyect la lotizacin,
propuesta por el Instituto de la Vivienda, institucin
promovida por Pedro Beltrn Espantoso.
Pero el proyecto se concret en el primer gobierno de
Belaunde Terry. El diseo de la Residencial San Felipe
apost por aprovechar mejor el terreno con edificios
de mayor altura; la mayora de ellos de catorce pisos.
64
La vivienda estaba acompaada de los servicios

indispensables para la poblacin: un centro comercial,
bancos, un centro de educacin primaria y secundaria,
tres locales para lo que es la educacin inicial, un templo
catlico y un velatorio.
Pero no toda el rea que dej el hipdromo fue entregada
a la Junta de la Vivienda para el programa habitacional.
De las 37 hectreas disponibles, cerca de 10 fueron
asignadas a las Fuerzas Armadas y una a la Sociedad
Central Japonesa.
Las 26 hectreas de lo que sera despus la Residencial
San Felipe y las 10 de los militares, quedaron separadas
por una calle, en el frente correspondiente a la Marina,
que cort en dos el predio, en tanto el lote para la
colonia japonesa qued incorporado en el conjunto
habitacional1.
Edificaciones
La primera etapa
Segn cuenta el Arq. Adolfo Crdova en su Elogio de la
Residencial San Felipe, publicado en la Revista Puente
del Colegio de Ingenieros del Per, la primera etapa se
caracteriza por obedecer a un diseo geomtricamente
determinado, cuya rigidez le otorga una gran unidad y una
evidente autonoma.
As, en las cuatro esquinas de un cuadrado de 75 x 75 metros
estn ubicadas las cuatro torres de 14 pisos que dejan un
espacio en cruz cuya parte central resulta una plazuela de
unos 25 por 50 metros denominada gora, cuyos lados
menores alojan locales comerciales en dos niveles.
Por fuera, se ubican dos parejas de volmenes de 4 pisos
y, luego, uno de dos. Estos cuatro grupos blancos que
apuntan a los cuatro puntos cardinales y alojan casas tipo
dplex, constituyen una suerte de basamento del conjunto.
Las torres tienen en cada nivel cuatro departamentos
de 3 dormitorios. Con el objeto de abaratar costos
disminuyendo las paradas de ascensor, el diseador,
arquitecto Enrique Ciriani, concibi la idea de reducirlas a
la mitad definindolas solo cada dos pisos, pero a niveles
intermedios con respecto al de los departamentos de modo
que, desde el hall de ascensores se suba media escalera a
cuatro departamentos y se baje otra media a otros cuatro.
El ahorro fue efectivo aunque a costa de una mayor rea
de circulaciones.
Mapa original del proyecto de la Residencial San Felipe.
Con diez niveles para vivienda y el piso bajo para comercio

son largos edificios conformados por la repeticin de un
mdulo de 20 departamentos de tipo dplex. El hall de
ascensores y escalera ubicado al centro de cada mdulo
deja salir, cada dos pisos, a corredores que dando acceso
por un lado, a la planta baja (estar comedor y cocina) de
cuatro departamentos, tienen el otro lado abierto al paisaje
en balcn.
El arquitecto recuerda que dos factores que ms bien

contribuyeron a encarecer este grupo fueron la dotacin
de estacionamientos en un amplio stano y la solucin
estructural.
El arquitecto Carlos Palomino, en un extracto de la Tesis de

Maestra: Henri Ciriani, La Calle Area: Residencial San
Felipe, 1963, seala que es as como la Residencial San
Felipe es considerada como una propuesta que revela, ante
todo, la voluntad de encarar el proyecto urbanstico de una
manera diferente, aquella que distribuye de mejor forma el
espacio de ocupacin.
La concepcin arquitectnica implicaba en cada

departamento un volado de tres metros en sus dos
frentes, a partir de una fuerte estructura interior de placas
gruesas de concreto en forma de H, solucin que facilit
una expresin de fachada con ventanas corridas sin
interrupcin, entre bandas de concreto visto, al tiempo de
producir una sensacin notable de ligereza, explica.
Del estudio de Residencial San Felipe se desprenden

herramientas valiosas de juicio para entender cmo
estos barrios modernos iniciaron una propuesta que fue
abandonada y orientada pronto hacia otros intereses menos
importantes, San Felipe sigue siendo habitada y demuestra,
con ligeras variaciones, su valor y reconocimiento en el
tiempo, asegur.
EL ARQUITECTO
Adolfo Crdova naci en Arequipa y vino a Lima muy pequeo. Las destrezas para el
dibujo y las matemticas le hicieron decidirse por la Escuela Nacional de Ingenieros
hoy la Universidad Nacional de Ingeniera sin tener an una precisin por la
arquitectura.
Despus de practicar dos vacaciones seguidas en el Ministerio de Educacin, durante
el segundo ao de escuela entr a trabajar a la Compaa Constructora La Abeja y
conoci el problema de la vivienda social.
La Abeja construy el conjunto El Porvenir en La Victoria, el primer proyecto multifamiliar
realizado por la empresa privada, la familia Prado, a travs del Banco Popular y la
Ca. de Seguros Popular y Porvenir, 16 edificios de departamentos- dormitorio para
trabajadores.
A Crdova le dieron a desarrollar los planos del proyecto. Cuando los vio not sus serias
deficiencias y problemas de ventilacin e iluminacin. Siendo un estudiante de segundo ao tuvo la visin de darse
cuenta y el tiempo le dio la razn: el lugar se degrad. Entonces tuvo el atrevimiento de proponer una mejor solucin
al dueo de La Abeja, quien se lo aprob, pero no lo hicieron los promotores de la obra. Me qued frustrado, El
Porvenir es una marca en mi vida y de ah nace el inters por la vivienda social, indic Crdova.
65
Proveedores
Organizado por Capeco en Colegio Mdico
1er. Congreso de salud

ocupacional en construccin
a Cmara Peruana de la Construccin, a

travs del Sub Comit de Salud Ocupacional
del ICD, organiza el Primer Congreso de
Salud Ocupacional en la Construccion,
que se llevar a cabo los das 26 y 27 de
agosto en el Centro de Convenciones Daniel Alcides
Carrin (Colegio Mdico) de Miraflores.
El Congreso tendr como objetivo generar conocimiento
de salud ocupacional en la construccin e intercambiar
experiencias sobre las referencias normativas,
reportes y estadsticas en gestin de la prevencin,
ergonoma, higiene, entre otros aspectos.
Participarn mdicos ocupacionales y profesionales
relacionados con la salud ocupacional (enfermeras,
psiclogos, prevencionistas, ingenieros, proveedores
de exmenes clnicos y otros interesados).
El Congreso contar con el patrocinio de Mapfre Ca.
de Seguros y el auspicio de Cardioclinic, as como del
auspicio acadmico de entidades como la Sociedad de
Medicina Ocupacional y Medio Ambiente - SOMOMA,
la Sociedad Peruana de Ergonoma SOPERGO y la
Comisin Internacional de Salud Ocupacional ICOH.
El Congreso de Salud Ocupacional contar con un
interesante programa. En el primer da se abordar:
Normativa aplicable en construccin civil, Aplicacin
66
de la norma de discapacidad y reincorporacin laboral

en el sector construccin, Estadstica nacional de
accidentes de trabajo en el sector Construccin,
Gestin de proveedores de evaluaciones mdico
ocupacionales, Reportes e investigacin de
enfermedades ocupacionales, Vigilancia mdica
en la exposicin al ruido. Culminar con una Mesa
Redonda dedicada a la Ergonoma e impacto en la
salud y productividad laboral.
El segundo da el Congreso dedicar su programa a
tratar materias inherentes a Inmunizaciones: Cuando y
porqu vacunar; Identificacin de Agentes Qumicos,
Fsicos y Biolgicos en Construccin y sus posibles
efectos, a cargo del Ing. Agustn Delgado de Fremap
Espaa; Exposiciones de trabajadores en condiciones
ambientales extremas, Plan de respuestas en
emergencias, Cmo afrontar la fiscalizacin laboral?
Ser cerrada la actividad con la Mesa Redonda:
Higiene: Lo que se tiene que saber en cuanto
a las mediciones. Evaluacin de los monitoreos.
Dificultades, que estar a cargo de Mapfre y ponentes
nacionales.
Las personas e instituciones interesadas en participar,
as como apoyar al Congreso con auspiciadores pueden
llamar al 230-2700 Anexos 212 / 216 a los correos
tecnico@capeco.org jvalverde@capeco.org
Proveedores
Compromiso con la calidad para la verificacin inicial de medidores de agua potable
Industrias Triveca S.A.C. logra la acreditacin

de su organismo de inspeccin
Industrias Triveca S.A.C. (http://www.triveca.com/
nosotros.php) es la primera empresa peruana
en obtener la acreditacin de su organismo de
inspeccin de medidores de agua potable tipo C
con la norma internacional ISO/IEC 17020:2012,
otorgada por la Direccin de Acreditacin del
Instituto Nacional de la Calidad (DA INACAL) en
reconocimiento a su competencia tcnica para
efectuar la verificacin inicial de medidores de
agua y la verificacin de medidores en uso segn
las normas NMP 005-1996 y NMP 005-2011 para
dimetros de 15mm, 20mm y 25mm.
De acuerdo con lo establecido por el INACAL,
Industrias Triveca S.A.C., a travs de su
organismo de inspeccin, garantiza que los
instrumentos de medicin cumplan con las
condiciones metrolgicas mnimas para efectuar
la medicin de los volmenes de agua
consumidos, es decir, que los medidores no
presenten
ninguna
clase
de
incidencia
metrolgica ni fsica que pueda afectar la
medicin de cada perodo de facturacin.
Asimismo, DA INACAL otorg a nuestra empresa
la autorizacin para efectuar la verificacin inicial
de medidores de agua porque cuenta con los
equipos necesarios y el personal especializado
en su laboratorio de medidores de agua para
atender los requerimientos del sector de agua
y saneamiento del pas. De esta manera,
Organismo de inspeccin de medidores de agua potable tipo C ISO/IEC 17020:2012
aseguramos a nuestros clientes que los medidores registren

correctamente el volumen de agua consumido para no pagar
ms ni menos de lo que corresponde.
Estos logros evidencian la preocupacin empresarial y el
compromiso social de Industrias Triveca S.A.C. por generar
confianza entre las partes interesadas, las empresas de agua
potable y los usuarios finales, al realizar sus inspecciones con
profesionalismo e imparcialidad, al definir el estado metrolgico
de los medidores para declararlos si estn conformes o no con
las normas nacionales vigentes y al ofrecerles un servicio de
calidad que garantice la medicin confiable del agua consumida
y la cobranza correcta y justa.
Nuevo edificio de artes del colegio Markham

Cumpliendo con el plazo acordado, HV
Contratistas entreg el nuevo Edificio de Artes
del reconocido colegio britnico Markham.
La obra que fue adjudicada el ao pasado,
beneficiar al alumnado de esta institucin
educativa brindndole modernas instalaciones
dedicadas exclusivamente a las artes.
La obra, liderada por el Ing. Enrique Custodio,
gerente de Proyecto de HV Contratistas, cuenta
con 9.000m2 de rea construida y ha significado
una inversin de 40 millones de soles.
El edificio tiene como ambiente principal una sala
de teatro con capacidad para 1.000 personas,
que cuenta con reas de servicio, tales como
camerinos, baos, depsitos y almacenes; a su
vez el espacio tiene reas pblicas, como foyer
y galera de artes. Junto con estos ambientes se
tiene un rea educacional que consta de talleres, aulas

y salas de ensayo individuales, de ensayos mltiples y
caja negra, donde se desarrollarn diferentes actividades
propias del colegio.
67
Sector
Decisin de empresas constructoras de Amrica
FIIC crear Comisin contra la corrupcin

En un comunicado pblico, la (FIIC) se declar
convencida de que la corrupcin es un flagelo que
debe combatirse de manera decidida, porque tiene
a las instituciones pblicas y a las organizaciones
empresariales bajo amenaza.
La Federacin Interamericana de la Industria de la

Construccin (FIIC) acord, por unanimidad, crear una
Comisin contra la corrupcin, la cual coordinar con la
Cmara Guatemalteca de la Construccin.
La decisin, tomada en el ltimo consejo directivo de la
federacin, tuvo en cuenta que para el Foro Econmico
Mundial, la corrupcin es la mayor barrera para llegar a hacer
negocios en Latinoamrica, an por encima de la inseguridad.
Nuestro Cdigo de tica claramente indica el

compromiso de la FIIC, sus cmaras miembro y los
constructores que la integran, para el cumplimiento
de las normas y la legislacin vigente aplicable,
luchando por evitar el soborno y combatiendo
la corrupcin, teniendo la obligacin moral de
denunciar ante quien corresponda todo acto de
corrupcin, indic la FIIC.
Asimismo, sabemos que el combate efectivo a la
corrupcin es uno de los reclamos ms claros de la
sociedad y una necesidad para construir un gobierno
eficaz, que haga posible a nuestras autoridades
ofrecer mejores resultados que promuevan la mejor
calidad de vida de los pobladores de nuestros
pases, objetivo que tambin es de la FIIC,
agregaron.
Convenio interinstitucional
Instituto Capeco y Conafovicer

inician plan de capacitacin
El Instituto Capeco y Conafovicer empezarn el 4 julio
la ejecucin de los convenios firmados con el objetivo
de fortalecer y certificar las competencias laborales de
los trabajadores de construccin para beneficio de sus
asociados y en pro de una alianza cada vez ms slida
entre el trabajador y la empresa.
La ejecucin de los convenios especficos considera:
1.- El 04 de julio, se realizara la prueba de aptitud
para la admisin a la Carrera Profesional Tcnico en
Construccin Civil; carrera de 03 aos que otorga Ttulo
a Nombre de la Nacin.
2.- El inicio, el 09 de julio, de la evaluacin y certificacin
de competencias laborales de los trabajadores de la
construccin afiliados a Conafovicer a nivel nacional, en
los cuatro perfiles autorizados por el Ministerio de Trabajo:
Albail de Edificaciones, Fierrero de edificaciones,
Instalador Sanitario y Maestro de Obra.
3.- Para el 09 de julio tambin est previsto el comienzo
del programa de Capacitacin Presencial; que en un
68
primer bloque empezar con los cursos de Instalacin de

Drywall, Topografa y Autocad.
Con estas actividades acadmicas se beneficiar a ms
de 2.000 trabajadores del sector. A quienes participen en
los programas de capacitacin y certificacin, cumplirn
con los requisitos que exige el Registro de Trabajadores
de la Construccin CIVIL RETCC.
El acceder a este registro es un incentivo que motivar su
participacin en los programas.
capacitacion@conafovicer.com
Proveedores
Permite ahorro de energa del 20%
Serviparamo implement el aire

acondicionado en Mall del Sur
El Mall del Sur requiri 1.840 toneladas de refrigeracin.
na de las principales construcciones

del Grupo Wong en el primer trimestre
del ao fue la del Mall del Sur. Es el
centro comercial ms grande de Lima
con una inversin de US$200 millones
y con 225 mil metros cuadrados construidos
con el fin de atender al pblico de San Juan de
Miraflores, Surco, Lurn, Chorrillos, Villa Mara del
Triunfo, Barranco y Miraflores.
Un elemento importante en la construccin del
Mall del Sur, como para cualquier otro centro
comercial en estos tiempos, es el sistema de aire
acondicionado. Desde hace varios aos, este
se ha ido configurando como una pieza clave, y
para un proyecto de esta envergadura la empresa
designada para ejecutarlo fue Serviparamo, quien
tuvo la tarea de implementar todo el sistema
climatizado en las reas comunes y comerciales,
as como los cuartos tcnicos. Para ello se
instalaron 1.840 toneladas de refrigeracin con un
sistema de agua fra.
Carlos Castao, gerente general de Serviparamo
Per, indic que proyectos de esta envergadura
exigen mucho trabajo de coordinacin
y compatibilizacin de planos con las otras
especialidades para evitar interferencias y atrasos
en la programacin de instalacin, lo que demanda
un equipo de trabajo fuerte a nivel de ingeniera y
de operaciones.
70
Implementacin del sistema de aire

acondicionado
Para montar todo el sistema se instalaron 3 chiller (Enfriadores
de agua) de 460TR y 2 de 230TR, condensados por agua,
marca TRANE. El sistema de bombeo de agua fra es de tipo
primario variable, con bombas verticales GRUNDFOS.
Con ello se redujo el espacio necesario para los cuartos
tcnicos, brindando ms rea comercial. El diseo modular
de las torres de enfriamiento PROTEC certificadas facilit
su instalacin en la cubierta del Mall y demand menor rea
tcnica.
En las reas comunes y pasillos se instalaron 12 UMAS
(Unidades Manejadoras de Aire), marca DAIKIN y la
automatizacin SAUTER, con ruedas entlpicas que permiten
bajar la carga trmica reduciendo la humedad del aire de
renovacin.
Con el uso de unidades manejadoras que tratan el aire de
renovacin, disminuyendo su humedad con el empleo de ruedas
de absorcin, se logr disminuir en un 20% la carga trmica de
las reas comunes y, por ende, su consumo de energa.
En cuanto al stano, se instal un sistema de extraccin
tipo Jet Fans marca GREENHECK, el cual demanda una
menor altura en la construccin de los stanos. Adems se
implement un sistema de extraccin que no slo remueve los
gases de monxido de carbono emitidos por los vehculos, sino
tambin el humo en caso de un incendio, tal como lo exige la
nueva normativa.
CONGRESO DE SALUD
OCUPACIONAL EN
LA CONSTRUCCION
26 y 27
Agosto
INVERSIN
Inc. IGV.
Hasta el 30/06/16
Desde el 01/07/16
ORGANIZA
Av. 28 de Julio 776,
Centro de Convenciones
del Colegio Mdico
del Per (Auditorio 4to piso)
Asociados
No Asociados
Asociados
No Asociados
S/. 150.00
S/. 250.00
PATROCINA
S/. 180.00
S/. 280.00
Per
INFORMES E INSCRIPCIONES
Av. Victor Andrs Belande 147 - Va Principal 155 Edificio Real Tres,
piso 4 Of. 402. San Isidro
Telfonos: 230-2700, anexos 212, 216, 208 www.capeco.org
AUSPICIA
AUSPICIOS ACADMICOS
sopergo
Sociedad Peruana de Ergonoma
Nombre de la Empresa:.............................................
Rubro...............e-mail:....................
Direccin:...................................................................................................................................................................................................
Telfono.........................................................................................N de RUC.............................................................
Nombre del participante:..............................................................................
Forma de pago.....................................................................cheque
efectivo
NOTA:
Cheque a nombre de la Cmara
Peruana de la Construccin.
Banco de Crdito del Per
Soles
CTA CTE. S/. 191-0112970-0-10
CCI S/. 002-191-000112970010-58
depsito
Se adjunta cheque N.......................................a cargo del banco.................................

Por S/...........................................................................................................................
ENVIE SU ORDEN DE COMPRA

jvalverde@capeco.org
tecnico@capeco.org
Proveedores
Aplicacin mvil para apoyar rescate de vctimas
Unacem y su Seal de Vida

Grey, esta herramienta tecnolgica que contribuir con
una nueva opcin de localizacin de personas post sismo
o terremoto, seala Kurt Uztegui, gerente comercial de
Unacem.
Seal de vida es una aplicacin que funcionar tanto
en Lima como a nivel nacional y es utilizada adems
en cualquier parte del mundo. Se espera que ms de 7
millones de peruanos que cuentan con un smartphone,
puedan tener esta aplicacin gratuita.
El reporte a tiempo real se activar nicamente tras la
deteccin inmediata de un sismo a partir de los 4.5 grados
de magnitud, porque el aplicativo estar interconectado
a travs de USGS (United States Geological Survey).
Tras el sismo, inmediatamente todos los integrantes
de un grupo previamente determinado recibirn la
ltima localizacin de sus compaeros. Y el reporte de
la geolocalizacin tras el sismo estar vigente slo por
24 horas, indic Carlos Tolmos, director creativo de
Circus Grey.
Las labores de rescate se facilitarn con aplicativo que emite seal de vida.
eniendo en cuenta que el Per se ubica en una

zona altamente ssmica y continuamente est
expuesto a movimientos telricos, Unacem
pone al servicio de todos los peruanos Seal
de Vida, un aplicativo mvil nico en el mundo
que no necesita conexin a Internet o seal de telefona
para su funcionamiento tras un sismo, y que ayudara a
que ms personas puedan ser localizadas inmediatamente
tras ocurrido el evento.
Es conocido que ante un desastre natural, como un temblor
o terremoto, las comunicaciones se saturan o colapsan y,
en muchos casos, la energa elctrica es interrumpida y
el nivel de incertidumbre y ansiedad que experimentan
las personas al perder contacto e informacin de sus
familiares, es mucho mayor.
En este contexto, la nueva aplicacin permite crear un
grupo de 10 contactos cercanos y obtener su ubicacin
exacta a travs de GPS y conexin a Internet de hasta seis
minutos previos a un movimiento telrico.
La gran ventaja de Seal de Vida es que proporcionar
la informacin aunque el GPS y el Internet hayan dejado
de funcionar.
En UNACEM enfocamos esfuerzos en contribuir con el
bienestar de la sociedad y el sector en el que participamos.
Si bien ya venimos aportando a la profesionalizacin de
las prcticas en construccin a travs de capacitaciones
gratuitas a maestros de obras, y desarrollando obras de
infraestructura social junto con nuestras comunidades,
es una realidad que en Lima an existen zonas y
edificaciones altamente vulnerables a una accin ssmica.
En ese sentido, ponemos a disposicin, junto con Circus
72
Tolmos seal que el aplicativo es muy seguro porque

toda la informacin que recopila se encuentra encriptada,
teniendo en consideracin las polticas de privacidad y
derecho a la intimidad de los usuarios.
En tanto, Uztegui precis que el aplicativo mvil, como
toda tecnologa, tendr actualizaciones, por lo que en una
segunda etapa, adems de sealar la ubicacin de los
miembros del grupo ya asignados, indicar el punto de
encuentro ptimo de todos los integrantes previamente
determinados por ellos, siendo estos sitios zonas seguras
recomendadas por Defensa Civil.
La verdadera funcionalidad de Seal de Vida entra en
accin cuando todas las seales se cayeron y es ah donde
radica su importancia. En Unacem nos preocupamos por
la seguridad de los peruanos y creemos que con esta
aplicacin podemos aportar con ello, finaliz Uztegui.
Cmo funciona?
Seal de Vida es desarrollada por la agencia de publicidad
Circus Grey. El aplicativo gratuito est disponible bajo el
sistema operativo de Android desde el 01 de mayo, y en
las prximas semanas para el sistema IOS. El desarrollo de
esta aplicacin tom aproximadamente tres meses.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Para usar Seal de Vida nicamente se necesitar
contar con correo electrnico y/o cuenta de Facebook.
CONSUMO DE DATOS: 2 MB al mes
PESO DE LA APP: 20 MB
Proveedores
La maquinaria de Ferreycorp est presente en todo el Per.
Resultados al primer trimestre 2016
Ferreycorp tuvo utilidad

neta de S/ 84 millones
a corporacin Ferreycorp, con 17 empresas en

el Per y otros pases latinoamericanos, gener
ventas por S/ 1 385 millones en el primer trimestre
del 2016, superando en 3.5% los ingresos
registrados en el mismo periodo del 2015.
Este resultado responde principalmente al incremento
en la venta de camiones mineros, as como a la mayor
comercializacin en repuestos y servicios.
la presencia de un importante parque de maquinaria y

equipos comercializados en los ltimos aos en los pases
donde opera Ferreycorp.
La utilidad neta de la corporacin alcanz S/ 84 millones,

superando en 169% el resultado de similar periodo del
2015. Asimismo, el EBITDA -que refleja la rentabilidad y
generacin de caja del negocio- mostr un incremento de
22.3% respecto al primer trimestre del 2015, sumando un
total de S/ 186 millones, producido por una mejor utilidad
operativa.
Cabe sealar que durante los ltimos meses, Ferreycorp

ha ejecutado polticas importantes con el fin de crear ms
valor para el accionista.
Dentro de las ventas destaca el incremento de 35% en

la lnea de camiones mineros y mquinas Caterpillar
destinada a clientes de gran minera. Las ventas de
repuestos y servicios continuaron con su crecimiento
sostenido de los ltimos trimestres, registrando un aumento
de 8.3% frente al mismo perodo del 2015, impulsado por
Actualmente, las ventas de repuestos y servicios

corresponden al 40.4% de las ventas totales de la
corporacin.
Recompra de acciones
La primera de ellas est relacionada con el programa de

recompra de acciones de propia emisin, por considerarla
una atractiva oportunidad de inversin, demostrando as la
confianza de Ferreycorp en los fundamentos de su accin.
La segunda poltica estableci la contratacin de Credicorp
Capital como formador de mercado, para incrementar
la liquidez de las acciones de la corporacin y a la vez
contribuir a mejorar la perspectiva de los inversores
respecto a la plaza burstil local.
73
Bauma
Construccin e Industria en la mayor feria de maquinaria
Lo mejor de Bauma 2016
Cinco das dur la feria de maquinaria ms grande del mundo.

Construccin e Industria estuvo en Mnich para cubrir este
importante encuentro.
s difcil explicar cun grande fue la 31

edicin de Bauma, la feria de maquinaria y
equipos para la construccin y la minera
ms importante del mundo. Sealar que
tuvo un rea de exhibicin de 605 mil metros
cuadrados, que es cuatro veces el tamao del ltimo
Perumin, y que aproximadamente 580 mil personas
cruzaron sus puertas, da una idea de su envergadura.
Pero recorrer los inmensos pasillos del recinto es una
experiencia distinta.
Aun con el mapa y la sealtica dispersa en toda la
feria, fue difcil ubicar a una empresa especfica, pero
distinto era cuando se trataba de alguno de los grandes
fabricantes de maquinaria como Liebherr, Caterpillar,
Komatsu, Volvo, Terex, Manitowoc, entre otras firmas,
que ocuparon prcticamente pabellones enteros y
colocaron sus modelos de mayor envergadura en una
suerte de competencia por ver quin tena el camin
ms grande, la gra ms alta o la excavadora de mayor
capacidad.
74
Y, precisamente, gracias a esas moles de acero que

podan ser vistas a lo lejos, muchos grupos de visitantes
pudieron definir puntos de encuentro a lo largo del recinto.
3423 expositores participaron en esta versin de Bauma;
1263 fueron empresas locales, mientras que el resto
provino de 58 pases del mundo. De ese grupo destac
la participacin austriaca, suiza, holandesa, britnica,
sueca, rusa, polaca y checa.
A pesar de los bajos precios de los metales y la
incertidumbre con la economa mundial, la cantidad de
expositores internacionales de la 31 Bauma ha sido la
ms alta de su historia, para sorpresa de muchos.
Klaus Dittrich, presidente de Messe Mnchen GmbH,
entidad organizadora de Bauma, reconoci que el
inters de los visitantes en invertir ha sido mucho mayor
de lo esperado. Muchos expositores hablan incluso de
una demanda rcord en Bauma 2016. Considerando
los turbulentos tiempos actuales, es una seal ms que
positiva, destac.
PUBLICACIONES CAPECO
ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS EN EDIFICACIONES 2014
Con relacin a los anlisis de precios unitarios es necesario disponer de material didctico para el aprendizaje en el
rea de control de obras, como lo es la elaboracin de ofertas (presupuestos), el manejo de planificacin de compras
de materiales, la programacin de inclusin de personal y equipo en obra, las proyecciones de flujo de caja para el
manejo de gastos y liquidez permanente, y la optimizacin de los recursos en tiempo y dinero. En esta oportunidad es
muy grato presentar la nueva edicin actualizada que lleva el ttulo: ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS EN
EDIFICACIONES, obra que forma parte de nuestra prestigiosa COLECCIN DEL CONSTRUCTOR.
COSTOS Y PRESUPUESTOS EN EDIFICACIN

El presente ttulo constituye la dcima segunda edicin de esta publicacin. Ha sido actualizada por el Ing. Jess
Ramos Salazar, destacado profesional de amplia experiencia en el sector que nos presenta esta edicin gil y
didctica con toda la informacin actualizada, empezando por las normas y formatos para los metrados, los aportes
o insumos unitarios de materiales en diversas partidas, aportes o insumos unitarios de materiales , croquis
descriptivos, participacin de la mano de obra directa y con las leyes sociales , rendimientos promedios, etc.,etc.
REGLAMENTO NACIONAL DE TASACIONES DEL PER

La Cmara Peruana de la Construccin presenta la primera edicin del Reglamento Nacional de Tasaciones del Per,
el cual fue aprobado mediante Resolucin Ministerial N 126-2007-VIVIENDA que contiene las modificaciones
aprobadas por Resolucin Ministerial N 266-2012-VIVIENDA de 28 de noviembre de 2012, donde encontrar
valuacin de predios urbanos: valuacin del terreno, de las edificaciones principales, obras complementarias e
instalaciones fijas y permanentes, valuacin de edificaciones bajo el rgimen de unidades inmobiliarias de propiedad
exclusiva y de propiedad comn, y valuacin de predios rsticos y otros bienes agropecuarios, entre otros.
REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES RNE - 2014

El Reglamento Nacional de Edificaciones tiene por objeto normar los criterios y requisitos mnimos para el diseo y
ejecucin de las habilitaciones urbanas y las edificaciones, permitiendo de esta manera una mejor ejecucin de los
planes urbanos. Es la norma tcnica rectora en el territorio nacional que establece los derechos y responsabilidades de
los actores que intervienen en el proceso edificatorio, con el fin de asegurar la calidad de la edificacin. El Reglamento
Nacional de Edificaciones es de aplicacin obligatoria para quienes desarrollen procesos de habilitacin urbana y
edificacin en el mbito nacional, cuyo resultado es de carcter permanente, pblico o privado.
EL EQUIPO Y SUS COSTOS DE OPERACIN

La obra ofrece una metodologa para desarrollar en forma tcnica y ordenada los costos de reparacin y mantenimiento,
considerando todas las variables que influyan en los costos. De esta manera, se le garantiza al propietario la capacidad
de su reposicin. Ningn mtodo de clculo de costos de posesin y operacin de maquinaria de construccin resulta
exacto; por ello son importantes las estadsticas de costos de las empresas constructoras que deben ser fuente de
informacin referencial cuando fuera necesario. El libro es una fuente de consulta obligatoria para todo profesional,
contratista y propietario para estimar costos y rendimiento de maquinarias en la actividad constructora.
ADQUIRALO: 230 2700 / 422 5566

Va Principal 155, Edificio Real III Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro. www.capeco.org
Bauma
El xito de esta versin de Bauma 2016 fue ratificado por

Stefan Heissler, director de Liebherr International AG:
Hemos recibido numerosos pedidos de los mercados
ms diferentes. En algunos mbitos, incluso hemos visto
superadas nuestras expectativas, manifest.
En tanto, John L. Garrison, CEO y presidente de Terex
Corporation, seal que Bauma es un espacio que
permite, cada tres aos, contactar a clientes de todo el
mundo. Como mayor certamen del sector, supone una
excelente oportunidad para presentar nuevos productos
y servicios, afirm.
Nosotros aprovechamos el inters que despierta
Bauma para presentar nuestras innovaciones, coment
Masatoshi Morishita, Managing Director y CEO de
Komatsu Europe. Similar fue la postura de Jrgen y
Stefan Wirtgen, socios y gerentes del grupo Wirtgen,
quienes aseguran que Bauma siempre ha sido el
barmetro del sector.
Con notorio optimismo en el repunte de la demanda de
equipos pesados, y en medio de un ambiente festivo,
culmin Bauma el 17 de abril. Sus puertas se abrirn de
nuevo en abril del 2019, cuando Mnich se convertir,
otra vez, en el foco de atencin para los fabricantes y
solicitantes de maquinaria y equipos para las industrias
pesadas.
PREMIO A INNOVADORES
Seis empresas e instituciones de investigacin fueron
galardonadas con el Premio de Innovacin Bauma,
en ceremonia realizada el 10 de abril en la iglesia
Allerheiligenhofkirche. El ministro de Economa de
Baviera, Ilse Aigner, fue quien entreg los galardones
y seal que el premio no slo sirve como una
demostracin de lo que es tcnicamente factible, sino
tambin seala el camino hacia el futuro.
Los ganadores fueron Kramer Werke GmbH, en la
categora Mquinas; Imko GmbH, en la categora
Componentes; Leonhard Weiss Gmb H& Co. KG,
categora Procesos/Estructuras de Construccin; la
Ctedra de Maquinaria de Construccin de la Universidad
Tcnica de Dresde, en la categora Investigacin; y
Groupe Mecalac, Annecy-le-Vieux, Francia y Universidad
Tcnica de Dresde, en la categora Diseo.
A continuacin algunas de las novedades presentadas

en Bauma 2016 que ya empiezan a llegar al Per.
Black Cat Blades
Participacin peruana
En esta versin de Bauma, la delegacin peruana estuvo
constituida por representantes de aproximadamente 30
empresas, quienes participaron en una clida velada de
integracin y bienvenida a la feria, que fue convocada
por Messe Mnchen.
Christoph Danner, director de Mercados para Amrica
Latina de la Asociacin Alemana de Fabricantes de
Maquinarias y Equipos (VDMA, por sus siglas en
alemn), dio la bienvenida a la comitiva peruana que en total reuni a unas 40 personas-, y destac la
importancia de que un pas con tradicin y gran potencial
minero, como es el Per, se haga presente en la feria.
Al respecto, la Cmara de Comercio e Industria Peruano
Alemana inform que ha crecido mucho el inters de las
empresas peruanas por actualizarse con la maquinaria y
tecnologa ms moderna. Pero tambin hubo un notorio
inters entre los hombres de negocios que visitaron el
stand de la cmara por conocer las oportunidades que
hay en el sector minero peruano.
76
Black Cat Blades, fabricante de piezas antidesgaste para

todo tipo de maquinaria, que cuenta con presencia en
todo el mundo, present su amplio portafolio de sistemas
para la proteccin y optimizacin de las cucharas y
dientes de palas, excavadoras y bulldozers.
Las cuchillas para motoniveladoras y repuestos para
trallas, y compactadores, tambin fueron ofrecidas
entre una serie de soluciones para diversos tipos de
maquinaria pesada, para clientes grandes, medianos y
pequeos.
Informes:
revista virtual en www.capeco.org
719 8863 - 242 4029

info@prensagrupo.com
Bauma
Kaeser
En la zona cero emisiones
de Bauma 2016 destac
la exhibicin de Kaeser
Compresores y la
presentacin de su nueva
gama de compresores
mviles con motor elctrico.
Los modelos estrella de
la serie Mobilair el M27, el
M31 y el M50-, traen ahora
versiones elctricas junto a
los clsicos con potencias
comprendidas entre los 15 y
25 kilovatios. Los caudales
de estos equipos van desde
los dos a los cinco metros
cbicos por minuto y su
presin es de siete a 14
unidades bar.
Gerardo Castillo, Regional Business Manager para

Per, Argentina y Uruguay, destac que una de
las preocupaciones de Manitowoc es el confort
del operador, por lo que el asiento es ergonmico,
manejo con jostick, msica en la cabina, calentador
de agua, calentador de asiento, vidrios templados
para protegerlo del sol, son algunos de los detalles
que incorporan a sus gras.
MB
Notables ahorros de tiempo y costos ofrece la
tecnologa que la italiana MB exhibi en Bauma
2016. Sus trituradoras, cribas y fresadoras
adaptables a todo tipo de excavadoras, cargadoras
y retroexcavadoras simplifican la labor en todo tipo
de proyecto u obra.
Estas mquinas son la solucin para trabajar en zonas

complejas y sensibles como las proximidades a hospitales y
escuelas. Pero tambin pueden emplearse en grandes obras,
que suelen contar con alimentacin elctrica.
Otro interesante campo de aplicacin para estos
compresores es la construccin de tneles. La exhibicin de
Kaeser tambin incluy a los compresores porttiles M125,
M171 y el M500-2, en su versin estacionaria.
Manitowoc
Manitowoc, uno de los mayores proveedores de equipos
para la elevacin, ofreci un ao de garanta para las gras
Grove GMK financiadas a travs del sistema Manitowoc
(Manitowoc Finance).
Davinia Acebes, gerente regional para Latinoamrica

de MB, precis que con las soluciones de su
representada, los equipos de remocin de tierra se
convierten inmediatamente en cucharas trituradoras
o cribadoras que trituran con rapidez y de forma
directa todo tipo de materiales. As, explic, se
produce un ahorro en el consumo de combustibles,
horas-hombre, tiempo, entre otros factores.
Sandvik y Schenk
Uno de los referentes mundiales en maquinaria y
equipos para la minera, Sandvik, acaba de firmar,
en el marco de Bauma, un importante acuerdo
global con la alemana Schenck Process con el que
busca elevar la productividad de los circuitos de
chancado de los harneros banana de uno y dos
pisos que produce la firma germana, as como el
de los chancadores de cono de alta productividad
de Sandvik.
Manitowoc Finance brinda soluciones de financiamiento a la
medida de las necesidades de sus clientes gracias a su alianza
con DLL, uno de los mayores proveedores de soluciones
financieras del mundo. As, los empresarios que apuestan
por un equipo Manitowoc reciben un especial soporte para
gestionar sus costos y optimizar el retorno de su inversin
gracias a los ingresos que le empezar a generar el equipo.
David Pengelly, lder global de Manitowoc Trade Finance,
dijo: Estamos confiados en que nuestras gras excedern
las expectativas de nuestros clientes. Nosotros queremos
ofrecer soluciones de financiamiento para hacerles ms fcil
la adquisicin del equipo que necesitan.
78
Pero el aspecto ms relevante del acuerdo es que,

en adelante, ambas firmas brindarn un apoyo
conjunto a sus clientes, como si fuera un solo
proveedor, para procurar la ptima operacin de
las plantas mineras.
Este acuerdo le permite a nuestros clientes elevar
la productividad de sus plantas de chancado y
clasificacin al enfocarse en la eficiencia de los
procesos como un todo, en vez de preocuparse por
cada pieza de equipamiento de manera individual,
explic Mary Verschuer, presidenta de Minerals
&Metals de Schenck.
Bauma
LA EXITOSA PARTICIPACIN DE PERI EN BAUMA 2016

El gerente general de PERI Per, Jean Pierre Saux,
cont los detalles de lo que fue la participacin en
Bauma 2016 de uno de los referentes mundiales en
soluciones de encofrado y andamios. Al igual que
en anteriores ocasiones, la multinacional present
novedades en sus sistemas las cuales tuvieron notable
acogida entre las personas que se acercaron a su
extensa rea de exhibicin.
Presentaron alguna novedad o

lanzamiento en la feria Bauma?
Para PERI, Bauma es un evento muy importante y de
larga tradicin donde presenta innovaciones y mejoras
en su portafolio de productos en un rea de ms de 4000
metros cuadrados (m2).
No hay que olvidar que PERI es un OEM (siglas en
ingls de Fabricante de Equipo Original) por lo que
todo lo mostrado es un desarrollo propio. Entre las
innovaciones que se presentaron figura el nuevo
sistema de andamio para fachada PERI UP EASY; el
sistema de encofrado y soporte de losa SKYMAX; el
sistema trepante hidrulico ACS Core 400; y el sistema
de encofrado DUO, que es modular y manuportable
para uso vertical (como en fundaciones, columnas y
placas) y horizontal (en losas). Su gran innovacin
radica en la lgica de su diseo y el polmero con el que
est fabricado todo el panel (estructura y superficie de
contacto) y sus accesorios.
Este material permite reducir el peso (el panel ms
grande pesa 25 kilos), no se oxida ni se encoge y
permite trabajar de forma rpida y segura en climas
entre los -30C y +70C. Adems, la superficie de
contacto puede ser reemplazada de forma muy fcil
en obra.
Cul fue la acogida que tuvo su presencia

en Bauma? Se logr avanzar o concretar
nuevos acuerdos? Qu resultados
esperan que se concreten a raz de la feria?
En palabras de nuestro director, Alexander Schworer, la
participacin se resumira as: Para nosotros, Bauma
2016 fue un gran xito y estamos muy satisfechos con
la positiva retroalimentacin y la calidad de nuestros
visitantes.
El sistema DUO fue la sensacin. Ahora, no olvidemos
que PERI es una firma global con presencia en ms de
60 filiales en los cinco continentes. Para el caso de Per,
recib la visita de varios profesionales de empresas
como Graa y Montero, Cosapi, JJC, entre otros,
superando las visitas obtenidas en Bauma 2013. Un
factor importante es que nuestra planta est a una hora
y media de viaje desde la feria, por lo que realizamos
tours hacia ella todos los das previa coordinacin.
Espero que en el 2019 ms empresas se animen a
venir a la feria y as celebrar con PERI sus 50 aos de
exitosa trayectoria.
En qu proyectos importantes, a nivel

global, regional y local, se estn empleando
actualmente sus sistemas?
La obra del mes en PERI es la estacin del metro en
Qatar. Es una obra que se construye a 40 metros de
profundidad, con una geometra estructural compleja,
espesores de losa de hasta tres metros y anchos de muro
de hasta dos metros. A nivel regional hemos ganado el
suministro de dos tneles en Panam; en Colombia, un
proyecto donde usaremos el sistema autotrepante ACS;
en Bolivia, tenemos el suministro de casi 2500m2 del
encofrado de aluminio UNO; en Argentina ganamos un
proyecto donde usaremos el sistema autotrepante RCS,
entre otros.
En el Per hemos venido trabajando dos proyectos con
Livit, usando nuestro sistema de encofrado de aluminio
UNO; hemos terminado nuestra participacin en el
proyecto del centro comercial de Huancayo; estamos
trabajando con Echevarra Izquierdo Montajes en el
suministro de andamios para el proyecto NEPI; con FIMA
estamos en la ampliacin de la Refinera de Talara, entre
otros.
Qu esperan del mercado peruano en este

y el prximo ao?
PERI es una firma cuyo horizonte es el largo plazo y el
hecho de ser internacional le permite superar los vaivenes
de la economa mundial. El Per es una plaza importante
para la regin y si bien andamos un ao a la vez, nos
estamos preparando para los prximos cinco.
79
Bauma
En Bauma 2016
Doka expuso avanzadas

soluciones de encofrado
Doka Campus, dentro de la feria Bauma 2016, tuvo casi cuatro mil metros cuadrados.
ara mostrar las ventajas y practicidad de

las modernas soluciones de encofrado que
ofrece a la industria de la construccin, Doka,
firma multinacional referente en este tipo de
sistemas, se hizo presente en Bauma 2016
-la feria ms grande de maquinaria, equipos, soluciones
y herramientas para la minera y construccin- con su
Doka Campus, exhibicin de casi cuatro mil metros
cuadrados, ubicada en zona noroeste del encuentro
realizado en Mnich (Alemania) en abril pasado.
Doka present su gama de servicios en mundos
temticos. El primero fue el mundo del producto
donde, de forma cronolgica, demostr la utilidad de sus
productos en funcin del desarrollo de la obra.
80
Para ello realiz demostraciones en el lugar mediante un

concurso de aprendices quienes con facilidad aplicaron
los encofrados. En el mundo de los componentes se
pudo ver los tableros, vigas y puntales de encofrado.
A lo largo y ancho de toda la exhibicin, los especialistas
de Doka ofrecieron asesora y explicaron detalles tcnicos
de las soluciones a los asistentes. As, por ejemplo, se
pudo conocer que los encofrados de Doka se pueden
aplicar en la construccin de complejos habitacionales,
tneles, puentes y hasta centrales elctricas.
Doka se ha hecho responsable del avance tcnico del
encofrado. Por eso cada vez se desarrollan medidas
para aumentar la eficiencia y tambin se aplican de forma
Bauma
consecuente en la prctica. Por un lado en sistemas de encofrado
y, por otro, en servicios tcnicos asociados al encofrado. Una
solucin de encofrado Doka siempre es un paquete que le aporta
una ventaja a nuestro cliente, explic Jrgen Obiegli, presidente
del Consejo Ejecutivo de Doka Group.
Obiegli resalt que los sistemas de encofrado Doka se han
optimizado para acortar los plazos de construccin. Con esa
finalidad, durante el 2015 se inici la campaa Encofrar an
ms rpido que permiti comprobar que tres sistemas de la
multinacional contribuyen a un encofrado ms rpido, reduciendo
costos de mano de obra y aumentando la competitividad.
Se trata de Dokaflex 30 TEC, encofrado de losas y forjados
para cualquier tipo de superficie inferior; Dokadek 30, encofrado
manual sin vigas de construccin de acero ligero, cubierto
con un tablero mixto de madera/plstico; y Framax Xlife Plus,
ltima innovacin del encofrado marco Doka que emplea una
revolucionaria tcnica de anclaje.
Productos nuevos
En el Doka Campus no faltaron las novedades. Una de ellas fue
el sistema de soporte Doka UniKit, que ha sido especialmente
desarrollado para el mercado latinoamericano. UniKit es una
solucin modular que distribuye grandes cargas facilitando la
construccin de amplias estructuras de cimbra, de forma rpida
y sencilla.
El sistema de encofrado monoltico Doka One Go, otra de las
novedades de la firma, tambin fue parte de la exhibicin.
Con One Go se puede construir, con rapidez, desde viviendas
unifamiliares hasta rascacielos.
As, todas las personas que recorrieron los

pasillos del Doka Campus comprobaron que las
soluciones de la multinacional son ideales para
la planificacin y ejecucin de grandes proyectos,
pero tambin para las obras de empresas
pequeas y medianas.
Unimaq y Rival, en alianza, presentan propuesta innovadora
Lanzan tuberas PRFV (Plstico

Reforzado con Fibra de Vidrio)
Unimaq, lder en maquinaria ligera y representante de
Caterpillar en el Per, y la empresa ecuatoriana Rival,
fabricante de tuberas de PRFV presentan oficialmente su
alianza estratgica y lanzamiento de la lnea de tuberas
de PRFV en nuestro pas.
Con el propsito de aumentar la presencia de Rival en el
mercado peruano y aprovechar el potencial de la lnea
PRFV para el sector saneamiento, se har la presentacin
oficial de la marca RIVAL el 2 de junio en el Hotel Business
Tower. Ah se explicar a clientes de Unimaq y empresas
invitadas, los beneficios de los productos y servicios, as
como los programas de financiamiento para proyectos de
infraestructura, saneamiento, riego, energa y construccin.
Con esta alianza estratgica el mercado peruano tendr
acceso a una amplia gama de productos de PRFV a
travs de Unimaq, ofreciendo soluciones integrales para la
optimizacin de los sistemas de agua potable, desages
industriales, y conduccin de fluidos en general.
Se debe resaltar que esta alianza estratgica atender las
necesidades del mercado con productos de primer nivel e
innovacin constante.
Sobre Unimaq
Unimaq es una empresa Ferreycorp especializada en
brindar un servicio integral en la venta y alquiler de
equipos ligeros nuevos y usados, con un completo soporte
posventa a nivel nacional.
Con 17 aos en el mercado, el objetivo es ofrecer una
solucin integral a las necesidades de equipos ligeros
de sus clientes en todos los sectores productivos del
pas: construccin, minera, hidrocarburos, agricultura e
industria en general.
81
Expomin
Una transformacin en ciernes
La minera, cliente clave

del sector construccin
Empresarios, funcionarios y profesionales de la minera chilena se

reunieron en la 14 Expomin para buscar frmulas que permitan
a su sector soportar los bajos precios del cobre y prepararse para
dar un salto tecnolgico e industrial en el menor plazo.
enos expositores y menos asistentes

que versiones anteriores tuvo la dcimo
cuarta edicin de la feria Expomin en
Chile, uno de los pases ms golpeados
por el bajo precio del cobre.
A pesar de ello, en los pasillos, auditorios y salones

de Expomin abund el optimismo y las ganas
de buscar frmulas que permitan a la minera
chilena mantenerse en la cresta de una ola que ha
aminorado su fuerza, pero que puede recuperarla
en pocos aos.
La inauguracin de Expomin fue la oportunidad
para que el Gobierno chileno lanzara un mensaje
de confianza y calma a los empresarios mineros.
La presidenta chilena, Michelle Bachelet, inaugur
el encuentro sealando que en el crecimiento de
mediano y largo plazo de su pas, la minera tiene
un lugar central, sin que ello signifique que no se
busque diversificar la economa.
82
Queremos impulsar una economa poscobre, sin abandonar

su extraccin. Apuntamos a un desarrollo productivo ms
moderno, diversificado e innovador. En esa lnea queremos
que el pas saque provecho de su posicin de lder mundial
en la exportacin de minerales para convertirse en un
exportador de bienes y servicios, afirm Bachelet, antes del
tradicional corte de cinta que marc el comienzo de la feria
minera realizada en la ltima semana de abril.
Soluciones complejas para tiempos difciles

Ante un auditorio lleno de gerentes y ejecutivos mineros,
la presidenta de Chile manifest que los desafos para el
sector minero son enormes y demandan un gran esfuerzo
para atraer inversiones en investigacin, innovacin, capital
humano, seguridad y sustentabilidad.
En estas reas el gobierno ha impulsado iniciativas muy
interesantes con nuestra principal empresa pblica (Codelco)
que ha hecho esfuerzos importantes, en trminos de
reduccin de costos, y cuantiosas inversiones en proyectos
estructurales, tecnolgicos, de energas renovables, entre
Expomin
otras, Bachelet al recordar que la actividad

minera representa cerca del 12% del PBI chileno,
as como unos 200 mil puestos de trabajo.
A su turno, la ministra chilena de Minera, Aurora
Williams, hizo una reflexin que bien podra ser
considerada una crtica que salpica a todo el
empresariado minero, y no slo al de su pas.
Los conceptos de competitividad y productividad,
seal Williams, siempre han sido considerados
por la industria minera, pero en los tiempos del
boom de precios altos fueron dejados en un
segundo plano, sostuvo.
La minera no puede vivir en la euforia de ciclos
de precios altos ni en la depresin de precios
bajos. Por ello hemos construido un pas estable
para la inversin minera, con institucionalidad y
un fuerte enfoque a la inversin extranjera ()
Chile es el principal productor de cobre del mundo
y tambin tiene las mayores reservas, pero en el
actual contexto aumentar la productividad de la
industria es un factor clave, manifest.
El presidente del Congreso Internacional Expomin,
Jorge Gmez, que tambin es el CEO de la minera
Doa Ins de Collahuasi, destac que la minera
ha adoptado medidas y ha hecho un importante
plan de reduccin de costos.
Pero los desafos van ms all de lo operativo
segn manifest Joaqun Villarino, presidente
ejecutivo del Consejo Minero, gremio que agrupa
a la gran minera chilena.
El desafo es reconstruir confianza. El mundo poltico no puede

vivir como un sector empresarial paralizado, y el empresariado
no puede vivir como un mundo con el que no conversa; son dos
polos de un mismo pas que necesita reconstruir y restablecer
determinadas reglas que, con absoluta transparencia,
restablecern un camino de crecimiento de mutuo beneficio y
de beneficio para todo el pas, explic Villarino.
Per en Expomin
Dentro de las delegaciones internacionales que arriban
a Santiago para participar en Expomin, la peruana es
tradicionalmente una de las ms numerosas y no fue la
diferencia en esta ocasin.
No obstante, en esta dcimo cuarta versin, representantes
de 13 empresas dijeron presente en el pabelln que enarbol
la Marca Per, cuando en ediciones anteriores la cantidad
fue mayor.
Los asistentes al encuentro pudieron conocer qu alternativas
se emplean para hacer ms eficiente la actividad minera al
otro lado de la frontera. Y, adems, los exhibidores pudieron
reforzar su presencia en el mercado chileno y otros explorar
la posibilidad de abrirse camino en el mundo del comercio
exterior. Al fin y al cabo, en el competitivo mundo minero, la
eficiencia es lo que prevalece.
Tambin hubo participacin peruana en el Congreso
Internacional Expomin, donde Carlos Glvez, presidente de la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE),
particip en la octava edicin del seminario: Minera en
Amrica: Sustentabilidad y productividad. Ah comparti
experiencias y propuestas para impulsar la actividad con
representantes gremiales de otros pases.
Partip en EXPOMIN 2016
Ulma presente en fajas transportadoras

de importantes minas
Ocho divisiones tiene el grupo espaol ULMA. Una de ellas atiende a la minera
y a industrias pesadas, como la cementera, suministrando los componentes
para la faja transportadora. No es un negocio sencillo. Los profesionales y
tcnicos de ULMA Conveyor Components disean, fabrican y comercializan,
a medida, complejos componentes como rodillos, guirnaldas, soportes y
tambores sin los cuales la faja transportadora no podra moverse.
Jon Molinero, gerente de Ventas de ULMA, Conveyor Components para
Chile y Per, coment a Construccin e Industria, durante la reciente feria
Expomin, que a pesar de tener ms tiempo operando en Chile, las mejores
oportunidades de negocio estn en el Per donde han logrado brindar sus
productos y servicios a importantes minas como Las Bambas, Antapaccay,
Cuajone y Toquepala.
Las minas peruanas estn abiertas a probar nuevos productos de mayor
calidad porque observan el costo total de operacin, lo que nos da un resultado
muy bueno, coment Molinero en el stand que su representada tuvo en la feria.
Segn Molinero, el prestigio y posicionamiento de ULMA Construction, otra
divisin del grupo, facilit su penetracin entre importantes mineras y grandes
industrias del Per.
83
84
85
Nuevos Socios
El Consejo Directivo de Capeco da

la ms cordial bienvenida a los nuevos asociados
PROCONSULTING & PROJECT INVESTMENTS.A.C.

Actividad: Consultora y construccin
Representante: Jos Enrique Vizquerra Bellido
Direccin: Av. La Paz Nro. 1459 Int. 702
Distrito: Miraflores
Telfono: (+51 1) 447 8865
CLACAR SERVICIOS GENERALES

CLACAR SERVICIOS GENERALES S.A.C.
Actividad: Servicios generales, importacin y exportacin de
maquinaria y equipo para la construccin.
Representante: Ricardo A. Villamonte Lopez
Direccin: Az. A1 Lt 2 Urb. Sol de la Molina, La Molina
Telfono: (+51 1) 625-9702
www.clacar.com.pe
Aniversarios
La Cmara Peruana de la Construccin (Capeco), tiene el agrado de expresar su especial
congratulacin a los asociados que en el mes de junio del 2016 cumplen un aniversario ms,
desendoles todo tipo de parabienes:
86
Corporacin C.C. Regeyser S.A.C.
01
Arrendadora de Sistemas Constructivos S.A.C.
13
Quadrat S.A.C.
03
S & M S.A.C. Equipos de Minera y Construccin
14
Construccin y Administracin S.A.
04
Provien S.A.C.
18
Dalka S.A.C.
05
Inversiones Beraca S.A.C.
21
Terra Construcciones S.A.C.
05
Entorno S.A.C.
24
DCV Consultores y Servicios Generales S.A.C.
07
Luis Enrique Carrasco Palomino
26
Madrid Ingenieros S.A.C.
08
Jhon Patricio Snchez Bernal
30
Confipetrol Andina S.A.
09
Gercor Construcciones Generales S.A.C.
30
Viva GyM S.A.
11
Organismo especializado en la administracin de

arbitrajes, como mecanismo alternativo al
Poder Judicial, para la solucin de controversias
derivadas de un contrato.
CENTRO DE ARBITRAJE
Y CONCILIACIN DE LA
CONSTRUCCIN
www.centroarbitraje.pe
Av. Vctor Andrs Belande 147 - Edificio Real Tres Oficina 402 - San Isidro
Telf: (51 1) 230 2700 Anexos: 219 - 220 E-mail: arbitraje@capeco.org
EVERY HIT
COUNTS
SANDVIK DEL PERU S.A.
Av. Defensores Del Morro 1632, Chorrillos, Lima 9, Per, Tel: +51 (1) 213 3300
Fax: +51 (1) 251 9743, Info.cns@sandvik.com, www.construction.sandvik.com
Sandvik Mining and Construction Oy / Lahti, Finland / +358 205 44 151 / rammer@sandvik.com / www.rammer.com

d565ccf8c0 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

d565ccf8c0 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

AO LI N 319 MAYO 2016

Qu mejorar y cmo hacerlo?

Capeco, PAD Piura y diario Gestin

Cmara Peruana de la construccin

Subsecretario de Desarrollo Econmico

Juntos en foro de la Construccin

Firman convenio por la integridad

CONOCE DONDE INVERTIR

II Y III ESTUDIO DE AREQUIPA

IV ESTUDIO (AO 2016)

CONTENIDO DEL ESTUDIO:

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

AO LI N 319 MAYO 2016

Qu mejorar y cmo hacerlo?

Foto: Prensa Grupo

Capeco, PAD Piura y diario Gestin

Juntos en foro de la Construccin

IV Estudio de Edificaciones Arequipa

Firman convenio por la integridad

Puerto Rico: destino de negocios

8 IV Estudio El Mercado de Edificaciones Urbanas en la provincia de Arequipa

onforme a nuestro compromiso institucional de promover

Francisco Osores Snchez

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

Nueva investigacin del ICD de Capeco

a bancos y entidades financieras, analistas econmicos;

Es la cuarta vez que el ICD de Capeco realiza un

En el IV Estudio Inmobiliario de Arequipa participaron

El IV Estudio est dirigido a los constructores;

El evento fue inaugurado por el Arqto. Lenie Carpio Chacn,

IV Estudio Inmobiliario en Arequipa

e acuerdo con los resultados

Constructores, inversionistas, arquitectos e ingenieros pueden aprovechar el cuarto estudio

Segn se detall, a comienzos del

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

con 1 447 departamentos frente a 31

Dentro del grupo de precios altos, el

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

Tomando en cuenta la totalidad de

ESPECIALISTAS EN EJECUCIN DE GRANDES PROYECTOS

DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO,

Telfonos: (511) 2423738 / 2423876

e alegra que estn aqu los

Durante su presentacin, Kuczynski sostuvo que

Como bien se dijo aqu, casi la mitad

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

Capeco, PAD y diario Gestin juntos en foro

El Per frente al quinquenio

ara nosotros el tema infraestructura

Se estima que se necesita la renovacin de no menos

Este foro lo que plantea son polticas para un plan de

Miguel Ferr, director del PAD; Francisco Osores, presidente de Capeco y

Durante su participacin, Osores

En suelo urbano estamos hablando

nosotros para el perodo 2016-2021. Seguramente con quin competimos

REVISTA DE LA CMARA PERUANA DE LA CONSTRUCCIN

German Loyaga Aliaga

Exposicin de Juan C. Surez, subsecretario de Desarrollo Econmico

Puerto Rico, destino ideal

omo parte del intercambio comercial que

Juan Carlos Surez Izquierdo.

Luego de su exposicin, al representante puertorriqueo