Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Planta CONCON
Empresas Lipigas S.A.
PREVENCION DE RIESGOS
Y MEDIO AMBIENTE
Fecha
Mar-09
Jul-09
Mar-10
Revisado por
Patricio Lara F.- E.P.R Norte II
Gabriel Maureira M.- Jefe Plantas Norte
II
Patricio Lara F.- E.P.R Norte II
Gabriel Maureira M.- Jefe Plantas Norte
II
Patricio Lara F.- E.P.R Norte II
Gabriel Maureira M.- Jefe Plantas Norte
II
Aprobado por
Miguel Morales A. Sub Gerente
Plantas
Miguel Morales A. Sub Gerente
Plantas
Miguel Morales A. Sub Gerente
Plantas
INDICE
N
Contenidos
Pgina
Objetivos especficos
Emergencias
3-4
6-8
9-35
36-46
47-49
50
51-73
74
75
qumicos.
16 Procedimiento atencin falla operatividad planta RILES
76
77
78
79-83
84
85
Derrames,
Fugas y
Escapes
G.L.P.
Derrames,
Fugas y
Escapes
Prod./ Resid.
Rescates y
Accidentes
Comunes
Grupo de
Control de
Fugas y
Derrames
Dar Primera
Atencin al
Afectado
ALARMA
GENERAL
Partida de
Extintores o de
Accin
Inmediata
Grupo de
Control de
Fugas y
Derrames
SI
Situacin
de
gravedad?
SI
Situacin
de
gravedad?
NO
NO
EVACUAR
Tiene
puesto
asignado?
SI
Control de
Fuga y
Derrames
ASUMIR
PUESTO
NO
ENVIAR AL
MUTUAL
INGENIERIA / ASESORES
COMUNICACIONES
MANTENIMIENTO
SEGURIDAD Y ACCESOS
GRUPO DE APOYO
ACCIONES A SEGUIR:
-CORTAR ENERGIA ELECTRICA
-ACTIVAR BBA/RED C/INCENDIOS
-CORTAR COCINAS/CALEFONTS
-ABRIR PUERTAS DE SALIDAS
-EVACUAR PERSONAL
BRIGADA EMERGENCIA
GRUPO DE CONTROL DE
DERRAMES, FUGAS Y
ESCAPES
CONSTITUIR:
-BRIGADA DE EMERGENCIA
GRUPO DE ACCION INMEDIATA
O PARTIDA DE EXTINTORES
ASESORES / INGENIERIA
COMUNICACIONES
MANTENIMIENTO
SEGURIDAD Y ACCESOS
REALIZADO POR
SUPLENTES
GABRIEL MAUREIRA /
ARTURO ZAVALA
RAMIRO PRADENAS
PATRICIO LARA
HUMBERTO PALMA
JESS GALINDO
GERARDO GAETE
JUAN OLIVA
RAMIRO PRADENAS
PATRICIO ORTIZ
HECTOR MANZO (COE)
GABRIEL SAN MARTIN
VIRGINIA VIDELA (COE2) TAMARA MUOZ
JUAN PABLO PEREZ
MARCELO GAJARDO
RICARDO ARANCIBIA
GUARDIA DE TURNO
BODEGUEROS DE
CILINDROS
DESCR.
PAG.09
PAG.10
PAG.11
PAG.12
PAG.13
GRUPO DE APOYO
CARGO
CORTE DE ENERGA ELCTRICA
SALA ELCTRICA
CORTE DE ENERGA ELCTRICA
EDIFICIO
SUPERVISION BOMBA INCENDIO
CORTE GLP COCINA DE CASINO
CORTE GLP LLENADO 45 KILOS
CORTE DE GLP HORNO INT.
CEMCOGAS
ELIMINACIN PUNTOS
CALIENTES SOLDADURA
CEMCOGAS
ABRIR PUERTA DE ACCESO
EDIFICIO ADMINISTRACIN
EVACUAR EDIFICIO
ADMINISTRATIVO 2 PISO
EVACUAR EDIFICIO
ADMINISTRATIVO 3 PISO
EVACUAR PERSONAL APOYO
PRODUCCION
EVACUAR PERSONAR CASINO
EVACUAR PERSONAL
CEMCOGAS
EVACUAR PERSONAL SERMEC
REALIZADO POR
SUPLENTES
DESCR.
AUTOMATICO
MARCELO GAJARDO
PAG.14
VIRGINIA VIDELA
PERSONAL DE TURNO EN
PORTERIA
RICARDO ARANCIBIA
HECTOR GONZALEZ
OPERADOR DE TURNO
OPERADOR PONE
VALVULAS
GERARDO GONZALEZ
PAG.13
REEMPLAZO EN ESE
MOMENTO
JUAN PABLO SEARLE
PAG.21
AUGUSTO ARAOS
ROBERTO MUOZ
JOSE PONCE
HECTOR SANCHEZ
HECTOR GONZALEZ
SUPERVISOR DE TURNO
PAG.22
JOSE LEON
PAG.25
PERSONAL DISTRIBUCION
PAG.26
REEMPLAZANTE
PAG.27
PAG.28
PAG.29
PAG 30
PAG.31
MECANICO TURNO
GIOVANNI TORRES
OPERADOR 45 KILOS
PINTOR DE TURNO
SOLDADORES DE
TURNO
VIRGINIA VIDELA
ARTURO ZAVALA
SILVIO ANZIANI
ROLANDO CELIS
GIOVANNI TORRES
OSCAR RODRGUEZ
SUPERVISOR DE
TURNO CEMCOGAS
HUMBERTO PALMA
EVACUAR PERSONAL
DISTRIBUCION
EVACUAR BODEGA
LUIS PEALOZA
VISITAS
ANFITRION A CARGO
CONTRATISTAS
I.T.O. A CARGO
CHFERES TERCEROS
PERSONAL SIN PUESTO DE EMERGENCIA
PAG.15
PAG.16
PAG.17
PAG.19
PAG.20
PAG.22
PAG.25
PAG.23
PAG.24
Brigada de Emergencia:
CARGO
LIPIGAS
JEFE DE BRIGADA
LIDER
PITONERO
SUPLENTE
ACLARATIRAS
ACLARATIRAS
ACLARATIRAS
ACLARATIRAS
GERARDO GAETE
JUAN GALDAMES
CARLOS BUSTOS
HECTOR SNCHEZ
ROLANDO CELIS
JUAN SUAZO
SERGIO CISTERNAS
DANILO ASTORGA
DESCR.
JUAN OLIVA
LUIS PEALOZA
MARCO SALAZAR
CLAUDIO GONZALEZ
JOSE RAMIREZ
ALEJANDRO MORALES
JAVIER RODRIGUEZ
RONNY JEVEZ
PAG.32
PAG.32
PAG.32
PAG.32
PAG.32
PAG.32
PAG.32
PAG.32
Partida de extintores:
CARGO
OPERADOR DE EXTINTOR EN
EDIFICIO 2
OPERADOR DE EXTINTOR EN
EDIFICIO 3
OPERADOR DE EXTINTOR EN
CASINO
REALIZADO POR
SUPLENTES
DESCR.
PATRICIO ORTIZ
PAG.33
SILVIO ANZIANI
ROBERTO MUOZ
PAG.33
HECTOR GONZALEZ
GIOVANNI TORRES
PAG.33
CARGO
OPERADOR DE EXTINTOR PLANTA
OPERADOR DE EXTINTOR PLANTA
OPERADOR DE EXTINTOR PLANTA
OPERADOR DE EXTINTOR PLANTA
LIPIGAS
DESCR.
JOSE PARRA
MARCOS ORELLANA
JUAN GALDAMES
OSVALDO TAPIA
PAG.33
PAG.33
PAG.33
PAG.33
REALIZADO POR
SUPLENTES
DESCR.
SANDY ITURRA
KAREN VILLARROEL
ROMANE PEA
PAMELA OVALLE
PAG.36
PAMELA OVALLE
PAG.36
JUAN GALDAMES
JUAN PEREZ
LUIS PEALOZA
JESUS GALINDO
PAG.36
PAG.36
REALIZADO POR
DESCR.
JEFE DE GRUPO
CONTROL DE FUGAS Y ESCAPES EN ISLA
DE CARGA
CONTROL DE FUGAS Y ESCAPES EN
ZONA ESTANQUES
ALMACENAMIENTO
PAG.34
PAG.34
ERNESTO ARANCIBIA
JOSE SAEZ
JOSE LOPEZ
PAG.34
REALIZADO POR
DESCR.
JEFE DE GRUPO
OPERADOR CONTROL DERRAME
OPERADOR CONTROL DERRAME
OPERADOR CONTROL DERRAME
OPERADOR CONTROL DERRAME
OPERADOR CONTROL DERRAME
OPERADOR CONTROL DERRAME
GERARDO GAETE
LUIS PEALOZA
MARCELO GAJARDO
JUAN PEREZ
RICARDO ARANCIBIA
JOSE PARRA
ROLANDO CELIS
PAG. 35
PAG. 35
PAG. 35
PAG. 35
PAG. 35
PAG. 35
PAG. 35
1. Una vez dada la alarma, el jefe de emergencia debe realizar las siguientes acciones
inmediatas:
Dirigirse con sus elementos de proteccin personal y equipo de radio al lugar en donde
se est registrando la emergencia.
Comunicarse radialmente con el Jefe de Brigada o el Jefe del Grupo de control de
fugas y escapes para tomar conocimiento del tipo de emergencia que se que est
registrando. Lo anterior mientras se dirige al lugar afectado por la emergencia.
Chequear que las actividades del grupo de apoyo (corte de energa elctrica, corte de
GLP, cocinas, control de fuentes de ignicin, abertura de puertas, evacuacin del
personal sin puestos asignados hacia la zona de seguridad) se haya realizado sin
mayores inconvenientes.
2. Acciones a realizar:
Una vez en el lugar tomar el mando y evaluar las acciones que se encuentren
realizando para el control de la emergencia.
Hacer la evaluacin en terreno si es necesario evacuacin total del personal que se
encuentra en el control de la emergencia ms el personal que ya evacu la planta.
Debido a la naturaleza de la emergencia y su posible consecuencia.
De tratarse de un escape de GLP, debe solicitar a mantenimiento que una persona
realice mediciones de L.E.L, con el fin de establecer un permetro de seguridad,
indicando las zonas con ms concentraciones de GLP.
Determinar apoyo externo en el control de la emergencia, dicho apoyo pueden ser
unidades de Bomberos u otra institucin. Adems de permitir el acceso al interior de
planta de personas u instituciones ajenas a la empresa.
Determinar solicitud de apoyo CAVE a empresas del sector.
Establecer evacuacin de vehculos desde el interior de planta si es necesario.
Una vez controlada la situacin de emergencia, levantar la condicin de emergencia
para posterior permitir el ingreso del personal que evacuo la planta.
Instruir a encargado de comunicaciones que informe a empresas CAVE que la
emergencia fue levantada.
Colaborar y participar activamente en la investigacin para establecer la causa o
causas que produjeron la emergencia.
10
ACCIONES DE COMUNICACIONES
El encargado de las comunicaciones internas y externas debe realizar lo siguiente dada la
alarma.
1. Dirigirse al Centro de Operaciones de Emergencia ubicada en oficina de trfico, como
alternativa al C.O.E, se dispondr de la recepcin del edificio de administracin.
2. Colocarse inmediatamente bajo el mando del responsable de emergencia.
3. Instalarse en un escritorio con lnea telefnica, equipo transceptor y telfonos
celulares disponibles.
4. Coordinar las comunicaciones radiales internas que sean necesarias de acuerdo a las
instrucciones del Jefe de Emergencia.
5. Realizar llamados telefnicos segn se lo indiquen.
6. Mantener disponibles los nmeros telefnicos de Carabineros, Bomberos,
Ambulancias, Jefaturas, empresas vecinas y Autoridades regionales e instituciones.
Adems de lo anterior la persona de comunicaciones es la responsable de tomar contacto
con las siguientes personas de las empresas vecinas a solicitud del responsable de
emergencia, y se informar que nos encontramos en estado de alerta por una
emergencia o para transmitir alguna informacin.
De manera inmediata deber realizar las siguientes llamadas:
N
1
2
3
4
5
6
7
Nmero telefnico
2650238
098878496 - 2650321
098223263 - 2811762
2997603
98271249
2267500
93248991
Adems a solicitud del Jefe de Emergencia podr llamar a las siguientes entidades:
N
1
2
3
4
Nmero telefnico
132
133 3132376
600-3012222
2821585
11
ACCIONES DE MANTENIMIENTO
12
ACCIONES DE PORTERIA
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Una vez efectuada esta labor, debe dirigirse a la zona de seguridad primaria y reunirse
con el personal que ya ha evacuado la planta.
En este sector debe esperar instrucciones conjuntamente con las personas que ya
evacuaron la planta.
Zona de Seguridad Primaria
31
32
33
Una vez detectada la emergencia se deben realizar las siguientes acciones inmediatas:
Si se est recibiendo producto desde ERA, el operador de estanques debe cortar
vlvula de entrada del gasoducto ubicada en sector sur poniente de la planta.
Qu est sucediendo?
Dnde?
Zona(s) afectadas?
Qu apoyo requiere?
34
Una vez detectada la emergencia se deben realizar las siguientes acciones inmediatas:
Informar radialmente a Jefe de Planta y al Supervisor de Produccin para que se
dirijan al lugar donde se est produciendo la situacin. Adems de informar lo
siguiente:
Qu est sucediendo?
Dnde?
Zona(s) afectadas?
Qu apoyo requiere?
Una vez controlada la situacin se deber tomar las medidas del caso para que el
lugar afectado, quede en condiciones similares a las que se encontraba antes de la
situacin. Adems de disponer adecuadamente los residuos generados por el control
de la situacin.
35
ACCIDENTE
PRIM ERA
AT ENCION P.A.
TRASLADO
DIFERIDO
PORTERIA
MUTUAL
Y /O IST
JEFE DE
EMERGENCIA
PARTIDA P.A.
EVALUACION
LEVE
GRAVE
PROTOCOLO
COMUNICACIONAL
MUY GRAVE
36
Lesiones graves y muy graves: Tratamiento con medios disponibles y aviso a Portera
para requerimiento de ambulancia para traslado de lesionado a centro asistencial. Si
es factible a la persona lesionada se le trasladar a un lugar adecuado a espera de su
traslado, acompaado siempre por la partida de primeros auxilios los cuales evaluaran
constantemente signos vitales y su condicin.
37
38
A.- AIRWAY
llegue a los pulmones.
B.- BREATHING
C.- CIRCULATION
39
por
Para este tipo de lesin aplicar compresa de agua fra o hielo en la zona
lesionada.
Heridas: es toda ruptura y/o prdida de continuidad de la piel o mucosa.
Las heridas ms comunes son:
Cortantes.
Contusas o lacerantes
Punzantes o penetrantes
Erosivas o abrasivas
Siempre que stos tejidos sean lesionados o desgarrados, hay peligro de infeccin;
los microorganismos pueden entrar al cuerpo a travs de una escoriacin, una
cortada, una quemadura o una puncin.
Primeros Auxilios para heridas:
Todas las heridas se producen en ambiente contaminado.
40
Hemorragia
La sangre se encuentra circulando por el interior de los vasos sanguneos (arterias,
venas y capilares), que la transportan por todo el cuerpo. Cuando alguno de estos
vasos sanguneos se rompe, la sangre sale de su interior, originndose as una
hemorragia.
Toda prdida de sangre debe ser controlada cuanto antes, sobre todo si es abundante.
En caso de hemorragias el organismo pone en funcionamiento su mecanismo para
controlarla, agregando las plaquetas alrededor del vaso lesionado y formando un cogulo
que tapona dicho vaso, impidiendo
la
salida
de
sangre. La atencin de primeros auxilios contribuye a que este proceso sea efectivo.
Esta atencin debe ser inmediata porque en pocos minutos la prdida de sangre
puede ser total, ocasionando shock y muerte.
Las hemorragias se dividen en:
Hemorragia externa: Es la salida de sangre al exterior del organismo y se ve a
simple vista.
Hemorragia interna: La sangre no fluye al exterior del cuerpo, sino que se queda
en el interior.
Hemorragia Capilar o Superficial: Compromete solo los vasos sanguneos
superficiales que irrigan la piel; generalmente esta hemorragia es escasa y
se puede controlar fcilmente.
Hemorragia Venosa: Las venas llevan sangre de los rganos hacia el corazn
trayendo el CO2 y los desechos, las hemorragias venosas se caracterizan
porque la sangre es de color rojo oscuro y su salida es continua sin presin, de
escasa o de abundante cantidad dependiendo del tamao del vaso roto.
Hemorragia Arterial: Las arterias conducen la sangre desde el corazn llevando el
O2 y los nutrientes hacia los dems rganos y el resto del cuerpo; la
hemorragia arterial se caracteriza porque la sangre es de color rojo brillante, su
salida es abundante y en forma intermitente, coincidiendo con cada pulsacin, la
sangre sale con presin y a distancia del cuerpo
Control de la Hemorragia Externa:
Para controlar la hemorragia siga uno de los siguientes pasos:
41
42
Abrigar a la vctima.
Soltar ropa de: cuello, pecho, cintura, etc.
Mantener boca y nariz despejada.
No dar de beber lquidos.
Tranquilizar y dar seguridad a la vctima.
Quemaduras:
Las quemaduras son un tipo especfico de lesin de los tejidos blandos producidos por
agentes fsicos, qumicos, elctricos o radiaciones.
Una quemadura grave puede poner en
inmediata.
Enrojecimiento de la piel.
Piel seca.
Dolor intenso tipo ardor.
Inflamacin discreta.
Gran sensibilidad en el lugar de la lesin.
No dejan secuelas
43
44
45
Cuando una persona se tuerce una articulacin, los tejidos (msculos y tendones) que
estn bajo la piel, se lastiman.
Primeros Auxilios para fracturas, luxaciones y esguinces.
Atencin General
Si sospecha que hay lesin grave en un hueso o articulacin inmovilice la parte
lesionada, traslade a un centro asistencial.
Todas las lesiones se tratan como si fueran fracturas verdaderas.
Inmovilizar.
No reducir.
Colocar compresas de agua fra o hielo.
Trasladar a la vctima.
46
47
personal a la zona de seguridad secundaria hasta que haya pasado el peligro. Los
lderes de evacuacin son los encargados de evaluar el acceso a zona de
seguridad secundaria para dirigir al personal a dicho lugar.
Acciones del personal al interior de plataforma de envasado:
Nunca huya precipitadamente hacia la salida.
Retirarse de lugares en donde existen, elementos u objetos que puedan caer
48
49
50
Precauciones Bsicas:
En una situacin de emergencia, el elemento ms importante es evitar los peligros para
las vidas humanas. En una situacin de emergencia con gas licuado, en adelante GLP,
siga las siguientes etapas para peligros a la vida humana, tanto en el caso que el fuego
afecte a equipamientos de GLP como en la situacin de una fuga peligrosa sin fuego.
1.- Elimine de inmediato todas las fuentes de ignicin en el sector.
2.- Siempre aproxmese a un fuego o fuga de GLP a favor del viento.
3.- Mantenga a todas las personas fuera del rea de la nube de vapor. Si resulta
necesario iniciar la evacuacin de un rea a consecuencia de una fuga de GLP, hgalo
inmediatamente.
4.- Mantenga a todas las personas ajenas al control de la emergencia por lo menos a 300
metros del rea de peligro.
Control de emergencias:
1. Emergencias por Fugas de gas licuado en fase vapor.
Fuga de gas licuado en fase vapor en tanques de almacenamiento de gas licuado de
planta:
a. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
b. Una vez detectada la situacin se deber evaluar la magnitud de la fuga. De
ser una fuga de gran volumen decretar la alarma general de la instalacin.
c. Proceder a aislar el rea y activar red de refrigeracin del tanque afectado.
d. Identificar el lugar del tanque por donde se produce la fuga de producto.
e. Con apoyo de la brigada de emergencia aplique agua en patrn de chorro de
proteccin y poder en los sectores cercanos a la fuga con la finalidad de
disipar concentraciones inflamables de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
g. De ser posible lo anterior, obturar el lugar de la fuga lo antes posible.
h. Paralelo a lo anterior proceder a transferir el producto a otro tanque de
almacenamiento de la planta o tanque mvil disponible.
51
i.
Fuga de gas licuado en fase vapor en sala de bombas de gas licuado, bombas y
compresores de gas licuado:
a.
b.
c.
d.
Fuga de gas licuado en fase vapor en redes de caeras y vlvulas hacia plataforma
de envasado:
a. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
b. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en sala de bombas de gas licuado,
bombas y compresores de gas licuado:
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Detener el funcionamiento del equipo con fuga (bomba o compresor).
c. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga inflamada y en sectores cercanos con la finalidad de refrigerar NO
apague la llama si el flujo no puede ser cortado.
d. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
e. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
f. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
g. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
h. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
i. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en redes de caeras y vlvulas hacia
plataforma de envasado:
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga inflamada y en sectores cercanos con la finalidad de refrigerar NO
apague la llama si el flujo no puede ser cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
h. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
62
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en redes de caeras y vlvulas hacia
zonas de transferencia:
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga inflamada y en sectores cercanos con la finalidad de refrigerar NO
apague la llama si el flujo no puede ser cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
e. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
f. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
g. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
a. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para la
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamada en plataforma de envasado, romanas de
llenado:
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Detener el funcionamiento del equipo con fuga (romana de llenado).
c. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en lugar afectado por la
fuga inflamada y en sectores cercanos con la finalidad de refrigerar NO
apague la llama si el flujo no puede ser cortado. De ser requerido y bajo
condiciones muy crticas se debe aplicar agua directamente a la fuga
originada en los elementos de la romana.
d. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
e. Aislar cerrando vlvulas antes y despus del lugar afectado.
f. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto.
g. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin o
cerrado de una vlvula.
h. De ser posible lo anterior obturar o cerrar para controlar la fuga.
i. Si no se puede obturar la fuga, ni aislar los tramos afectado, asegurar el
suministro de agua para mantener funcionando las lneas de agua para
disipacin de concentraciones de producto inflamables, hasta que la fuga
se haya detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase vapor inflamado en plataforma de envasado, caeras y
vlvulas:
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
63
64
65
66
67
68
69
70
refrigeracin del sector afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya
detenido por si sola.
Fuga de gas licuado en fase lquida inflamada en patios de almacenamientos de
cilindros de gas licuado:
a. Una vez detectada la situacin se deber decretar la alarma general de la
instalacin.
b. Proceder a aislar el rea y con apoyo de la brigada de emergencia aplique
agua en patrn de chorro de proteccin y poder en sectores cercanos a la
fuga inflamada con la finalidad de refrigerar NO apague la llama si el flujo
no puede ser cortado.
c. Eliminar toda fuente de ignicin posible presente en el sector.
d. Identificar el lugar por donde se produce la fuga de producto en el cilindro.
e. Evaluar si dicha fuga puede ser controlada mediante una obturacin.
f. De ser posible lo anterior obturar el lugar de la fuga.
g. Si no se puede obturar la fuga, asegurar el suministro de agua para
mantener funcionando las lneas de agua para la refrigeracin del sector
afectado por la llamas, hasta que la fuga se haya detenido por si sola. Si
en el rea donde se encuentra el cilindro con fuga reviste peligro, se debe
trasladar a un lugar ventilado el cilindro afectado, mediante el traslado por
sus asas en forma vertical y apoyado con un elemento que pase por medio
de las asas que permita mantener cierta distancia del cilindros con las
personas que lo trasladan.
Generalidades:
Exposicin al Fuego:
1. Si un deposito de GLP u otro equipamiento se encuentra expuesto al fuego o a un
calor intenso proveniente de un incendio u otra causa, lo ms importante es mantener
fras las paredes del recipiente con agua para evitar una elevacin de presin en el
tanque, que puede originar una liberacin innecesaria de GLP.
2. Si el incremento de fuego u otra causa origina la apertura de la vlvula de alivio (que
es la funcin de esta vlvula), el gas liberado puede incendiarse y arder. Aplique agua
sobre el recipiente en ese momento, pero, no extinga el fuego. Esto enfriar el
recipiente, originando el cierre de la vlvula y el fuego se extinguir.
3. Cuando sea posible, los cilindros porttiles o botellas de glp, deben desplazarse del
rea expuesta al fuego a un lugar seguro. Mantenga los cilindros en posicin vertical
en todo momento.
Fugas de gas licuado sin fuego:
1. Cuando el gas se escapa y no hay fuego, cierre todas las vlvulas para cortar el flujo
de gas. En los casos de lneas de poco dimetro o de cobre, es posible algunas veces
aplastar o plegar la conduccin para frenar el flujo. Si la emergencia se produce en un
vehculo con GLP consulte a su conductor, en caso de almacenamientos, pregunte al
personal de la planta situacin de las vlvulas de cierre.
71
2. Uno de los mtodos ms efectivos para disipar los vapores de GLP, es rociar la nube
de vapor con agua. Dirija el chorro de agua a la nube de vapor, desplazndola a una
zona segura. El personal debe evitar penetrar en la nube de vapor y debe protegerse
lo ms posible con la cortina de agua por si los vapores se incendiaran
inesperadamente.
3. Cuando el flujo de gas no se puede cortarse, el escape de gas sin incrementar puede
presentar un peligro para la vida y propiedades similar al que ofrecera si estuviese
ardiendo. Por consiguiente, si la fuga se produce dentro de la propiedad de una planta
o un centro de distribucin de GLP , puede pensarse en encender la fuga. La mejor
solucin es dispersar la nube de vapor con chorros de agua a distancia. Tome todas
las precauciones para asegurar el equipo.
4. Cuando la fuga de gas procede de un tanque o un camin granelero, puede ser
posible mover el tanque a un rea alejada lejos de cualquier fuente de ignicin.
Siempre mueva el tanque en posicin vertical. Nunca mueva un tanque de forma que
puedan resultar daadas las vlvulas o tuberas. Cuando sea necesario colocar en
posicin de marcha una cisterna, debern tomarse extremas precauciones para evitar
daar estos elementos.
Fugas incendiadas de gas licuado:
1. Excepto ciertas condiciones, nunca extinga el fuego hasta que no haya cerrado la
fuga.
2. Cuando la fuga se encuentre incendiada aplique grandes cantidades de agua a todas
las superficies expuestas. Tome precauciones y aproxmese al estanque por los
laterales. Concentre el agua sobre las superficies metlicas expuestas al calor o al
fuego. Si existen otros recipientes con GLP, en reas prximas, vierta tambin agua
sobre ellos.
3. Cerrar el flujo de combustible debe ser la primera consideracin para extinguir fuegos
de GLP. Cuando sea posible, pregunte al conductor del vehculo o al personal de la
planta (si puede ser) donde se encuentra la vlvula de corte y la posibilidad de
cerrarla.
4. Si la vlvula se encuentra en la zona de fuego, un bombero puede cerrarla si lleva
equipo de proteccin adecuado y se le defiende con una cortina de agua durante la
operacin. Tome extremas precauciones y proceda lentamente para prevenir la
posibilidad de un flashback o que se encuentre rodeado de llamas.
5. Es una prctica habitual de los bomberos mantener el escape de gas licuado ardiendo
en condiciones controladas. Cuando no se puede cerrar la vlvula para cortar el flujo
de gas, utilice la cantidad de agua necesaria para mantener las paredes del recipiente
fras y permita que el fuego consuma todo el combustible en el recipiente sin que
peligre el estanque.
6. Los extintores de polvo qumico seco son un medio efectivo para controlar pequeos
fuegos de gases licuados GLP. Tambin puede utilizarse el dixido de carbono. Dirija
el agente extintor a la base del fuego (El punto por donde sale el vapor de GLP).
72
73
74
75
En caso que se detect salida de RILES por alguna cmaras se deber proceder
a construir un pretil de arena o tierra con los elementos dispuestos para derrame
que tiene la planta y confinar estos en el lugar para evitar su extensin a otras
zonas.
Una vez controlada la emergencia, los residuos como arena, trapos, etc.,
utilizados en la contencin del RIL derramado, deber ser dispuesto con base de
residuos peligrosos para su posterior disposicin.
Otra condicin se puede establecer cuando, los parmetros que son controlados en forma
mensual, excedan la normativa vigente.
Por lo anterior se deber realizar el anlisis causal, para establecer las acciones
correctivas, para posteriormente evaluar nuevamente el o los parmetros excedidos.
76
En caso que se detect salida de agua servida y / o lodo por alguna cmaras se
deber proceder a construir un pretil de arena o tierra con los elementos
dispuestos para derrame que tiene la planta y confinar estos en el lugar para
evitar su extensin a otras zonas.
Una vez controlada la emergencia, los residuos como arena, trapos, etc.,
utilizados en la contencin de agua servida y / lodo derramado, deber ser
dispuesto con base de residuos peligrosos para su posterior disposicin.
Otra condicin se puede establecer cuando, los parmetros que son controlados en forma
mensual, excedan la normativa vigente.
Por lo anterior se deber realizar el anlisis causal, para establecer las acciones
correctivas, para posteriormente evaluar nuevamente el o los parmetros excedidos.
77
78
79
80
81
82
83
84
CONDICIONES BASICAS
PARA QUE PLAN DE EMERGENCIA SEA EFECTIVO
P
P
P...LLL...FFF...---
85