Honeywell Life Safety Iberia

C/Pau Vila, 15-19

08911 Badalona (Barcelona)
Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35
www.honeywelllifesafety.es

Notas generales para la calibracin,

mantenimiento e instalacin de los
detectores de GAS

Manual de Usuario

MN-DT-600_A
06 ABRIL 2011

Toda la informacin contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

1 Instalacin de los sensores:

1.1

Consideraciones generales

A continuacin enumeramos algunos de los factores que deben tenerse en cuenta para la seleccin de
la posicin idnea de los detectores:
a) Si el rea es interior o exterior;
b) Las fugas en potencia: localizacin, naturaleza (ej.: la densidad, presin, volumen,
temperatura de la fuente y distancia);
c) El dato qumico-fsico del gas o vapor presente;
d) La presencia de lquido de baja volubilidad. En este caso son necesarios detectores
junto a la fuente;
e) La naturaleza y la concentracin tpica del gas fugado (ej.: chorro presin, prdida
lenta, derrame de lquido);
f) La presencia de cavidades o chorro;
g) El movimiento del aire:
- en interior: ventilacin natural y forzada;
- en exterior: velocidad y direccin del viento;
h ) Los efectos de la temperatura, las condiciones ambientales de la instalacin;
i ) La cantidad de personas presentes en el rea y la localizacin de las mismas;
k ) La localizacin de las posibles fuentes de incendio;
I ) La ubicacin de los detectores instalados que no deben se vulnerables a los golpes y el
agua durante el funcionamiento normal;
m) La ubicacin de los detectores debe permitir una fcil calibracin y mantenimiento;
n) La situacin de estructuras (paredes, mamparas, separadores, etc.) que favorezcan la
acumulacin de gas;

1.2

Otros factores
En general los sensores deben estar instalados sobre la abertura de ventilacin y junto al techo
para detectar gases ms ligeros que el aire, y viceversa, para detectar gases ms pesados que
el aire, deben colocarse bajo la ventilacin y junto al suelo.
Cuando se necesario detectar gas o vapor en la entrada de un edificio o estructura desde una
fuente exterior, el sensor debe colocarse prximo a la abertura de ventilacin. Estos sensores
deben aadirse a los destinados a detectar la fuga en el interior. En el caso de que el techo o el
suelo estn compartimentados por medio de paredes o mamparas, se debe poner un detector en
cada compartimento.
Los flujos trmicos eventuales pueden influir en la distribucin de la mezcla gas-aire

1.3

Instalacin
Los sensores deben instalarse en todas las reas donde puedan formarse acumulaciones
peligrosas de gas. Puede que no sean reas en las que se produzca una fuga sino donde haya
un movimiento de aire reducido.
El gas ms pesado suele acumularse en pozos o cuevas y el gas ms ligero suele acumularse en
cavidades superiores. Los sensores deben ubicarse junto a la mayora de las fuentes, aunque,
para evitar falsas alarmas, no deben estar cerca de elementos que desprendan gas en su
funcionamiento normal.

En general, en lugares abiertos, las pequeas fugas pueden dispersarse sin causar
acumulaciones peligrosas. Cuando es necesario detectar la fuga de gas de un rea especfica,
los sensores pueden colocarse a intervalos regulares a lo largo del permetro del rea.

MN-DT-600_A

2 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

Aun as, esta sistematizacin para detectar algunas fugas especficas puede originar alarmas no
deseadas, por lo que se aconseja utilizarla slo cuando hay un peligro significativo para las
personas o cosas en el interior de permetro.
Los sensores deben conectarse a su unidad de control siguiendo las especificaciones del
fabricante (considerando la mnima dimensin del cable, el aislamiento, etc.) y utilizando
mangueras, hilos y sistemas de conexin u otros sistemas adaptados y aprobados para la
clasificacin del rea. Lubrificar las conexiones verificando que el lubricante no contenga
siliconas que puedan deteriorar el sensor.
En muchas ocasiones, la orientacin del detector puede venir especificada por el fabricante. Se
debe llevar a cabo un drenaje adecuado para minimizar las condensaciones y depsitos en el
instrumento, en la manguera y los conductores.
Debe existir una ventilacin segura para cualquier gas potencialmente explosivo introducido en el
sistema

1.4

Cundo instalar durante la construccin

Para evitar daos en el sensor producidos por tareas de soldadura o de pintura, debe instalar el
sensor una vez hayan acabado los trabajos de construccin tanto si es obra nueva o reforma
pero siempre antes de la posible presencia de gas o vapor.
Cualquier detector a instalar debe venir protegido con algn sistema para evitar la contaminacin
durante la construccin y estar claramente sealizado como no operativo.
Recapitulando, en la localizacin de de la monitorizacin debe evaluarse la deteccin que ha de
ser escogida:
u deteccin de un rea especfica a travs de:
- monitorizacin completa
- monitorizacin parcial
u deteccin de un punto especfico
u deteccin combinada de un rea ms una puntual
Saber que el detector debe colocarse en alto para detectar gases ligeros y en bajo para los
pesados. Igualmente, se deben instalar algunos detectores adicionales junto al suelo para
detectar gases slo algo ms ligeros que el aire como el acetileno y algunos cerca del techo para
detectar gases ligeramente ms pesado que el aire como el propano

1.5

rea de cobertura

Es muy difcil establecer la cobertura en distancia desde el detector, dando valores absolutos para una
correcta instalacin. Se pude seguir el siguiente valor de referencia, teniendo presente que a diferencia
de la deteccin de incendio donde el humo se expande bastante uniforme, el gas baja o asciende
formando estratos o nubes que se posicionan en puntos distintos segn las condiciones ambientales y
del aire.

Cobertura media en m2

Cataltico industrial
Cataltico profesional
Semicond. industrial
Clula Electroqumica

MN-DT-600_A

rea con geometra normal

rea con geometra estrecha

Corredores-ConduccionesGalerias- Tneles

Gas ligero

Gas pesado

Gas ligero

Gas pesado

80 100
100 300

50 80
80 100

50 80
60 150

30 50
50 80

100
100 300

80
60 150

3 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

Ejemplo de ubicacin: gas ligero

reas normales
En reas donde no hay flujos de aire, los detectores pueden estar instalados a una distancia uniforme
junto al techo o a lo largo del permetro si no hay presencia de trabajadores.
Se debe tener siempre en cuenta si se realiza una deteccin completa o de un punto especifico.
Techo con falso techo
Los detectores deben montarse
siempre sobre el techo superior. En
el caso de que hubiera falso techo,
parte de los detectores deben ser
instalados en este ltimo.

S e c c i n

1m

Techos inclinados
Los detectores de gas deben ser siempre instalados a 30cm
del punto ms alto.

o
o
Techo con viga

P ila s tro
0 .5 m

1m

P la n ta

Viga
En este caso es bueno tener presente la altura del rea y la dimensin de la viga y el rea formada por
la misma. Los detectores deben ser siempre instalados en el rea compuesta entre la viga y el techo.

MN-DT-600_A

4 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

reas con ventilacin

Cuando hay presente una corriente de aire mayor a 0,5m/s,
generalmente presente en reas o lugares calientes o
ventilados artificialmente, no se debe instalar detectores en
las zonas muertas a menos que en ellas se puedan dar
posibles fugas de gas.
1m

Para planificar mejor las condiciones de circulacin de aire, se pueden utilizar generadores de humo o
consultar a un especialista en ventilacin
En la ubicacin de detectores de gas deben respetarse unas distancias mnimas.

Ejemplo de ubicacin: gas pesado

reas normales
Los detectores se instalarn junto al suelo a 30cm del mismo,
montado sobre el muro lateral, columnas, etc. y colocados de modo
que al menos uno est prximo al punto de posible fuga de gas.

30cm

o
o
o

o
reas con pozos o en pendiente

Los detectores deben instalarse siempre en el punto ms

bajo del suelo con pendiente y en el interior del pozo

S e c c i n

P o zo

o
o
o

reas con ventilacin

Si es posible, no se instalarn detectores en las zonas muertas menos que pueda ser una zona de
posible fuga de gas.

Acceso para calibracin

Los sensores deben estar instalados de forma que se pueda acceder a ellos con facilidad para permitir
que se pueda llevar a cabo la calibracin, mantenimiento e inspeccin. Siempre que sea posible, se
debe acceder al sensor peridicamente va remota para adoptar alguna forma de calibracin.
Segn la norma de instalacin de deteccin de gas, se debe instalar y utilizar por personal autorizado y
slo stos puedan modificar el funcionamiento del aparato.
Regulacin del nivel de alarma
En el caso de detectores con rango LIE, el nivel de alarma debe ser el ms bajo posible teniendo en
cuenta el evitar las falsas alarmas.
La regulacin debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

MN-DT-600_A

5 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

2 Calibracin, Mantenimiento e Instalacin, consideraciones

generales
2.1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Este documento se ha elaborado para aportar unos criterios generales sobre

calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas.

3 ESTRUCTURA
- Introduccin
- Mantenimiento
- Registro de instalacin
- Calibracin

4 DESARROLLO
4.1

Introduccin
Acceso para calibracin
Los sensores deben estar instalados de forma que se pueda acceder a ellos con facilidad para
que se pueda llevar a cabo la calibracin, mantenimiento e inspeccin. Siempre que sea posible,
se debe acceder al sensor peridicamente para adoptar alguna forma de calibracin.
Segn la norma de instalacin de deteccin de gas, el equipo lo debe instalar y utilizar personal
autorizado y slo stos pueden modificar su funcionamiento.
Regulacin del nivel de alarma
En el caso de detectores con rango LEI, el nivel de alarma debe ser el ms bajo posible teniendo
en cuenta el evitar las falsas alarmas.
La regulacin debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Reglas generales para la calibracin:
Los aparatos se deben:
1) Calibrar siguiendo las instrucciones del fabricante y utilizando el equipamiento recomendado;
2) Calibrar antes de la instalacin y despus establecer un plan de calibraciones y mantenimiento.
3) Inspeccionar con regularidad para comprobar los posibles defectos, daos o deterioros;
4) Probar y recalibrar antes de cada uso si se trata de detectores porttiles;
5) Calibrar sobre el gas para el que resulta menos sensible si se utilizan para la deteccin de ms
de un gas.

o
o
o

MN-DT-600_A

6 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

Las instrucciones de uso, de verificacin y operativa de sistemas fijos deben estar siempre
disponibles.

A fin de efectuar el mantenimiento, deben realizarse planos de la instalacin que muestren todos
los componentes del sistema (unidad de control, sensores, cajas de distribucin, etc.) as como los
esquemas de conexionado y distribucin de las mangueras conectadas o relativas al sistema.
Se deben conservar los informes de instalacin para posibles intervenciones futuras. Es
extremadamente importante que se lea y se sigan las instrucciones del manual de instalacin del
producto.

4.2

Mantenimiento, proceso de control y registro

Generalidades
El mantenimiento de los sistemas de deteccin de gases inflamables es un factor muy importante que
puede influir en la fiabilidad del sistema.
Solamente un riguroso programa de mantenimiento completo y puntual permitir obtener las
prestaciones ptimas y fiabilidad operativa.
Los sistemas para gases inflamables varan, en cuanto a aplicacin, respecto a los porttiles
(normalmente utilizados cuando se debe comprobar la presencia de gas) en que los fijos raramente
estn en contacto con el gas durante su vida. Un mantenimiento inadecuado, una regulacin incorrecta
del cero y, en porttiles, el deterioro de las bateras son causa de error en la deteccin.
Es importante recordar que los errores o averas en los aparatos de deteccin de gas pueden no ser
evidentes y que, por tanto, la operacin de deteccin debe ser slo uno de los elementos de la
estrategia global para la proteccin de las personas y bienes.
La fiabilidad de la medida depende del uso de comprobadores de gas-test. Cualquier tipo de equipo
debe verificarse a intervalos regulares con gas de comprobacin recomendado por el fabricante.
Cuando sea necesario detectar la presencia de diversos gases mezclados con aire, la sensibilidad a
tales gases debe ser verificada peridicamente con comprobadores. Para asegurar que la certificacin
no sea invalidada, la reparacin o mantenimiento de los aparatos debe ser realizada por el fabricante o
personal autorizado por el fabricante.
Verificacin operativa
A fin de mantener una fiabilidad operativa del sistema de deteccin de gas, ste debe ser
inspeccionado y verificado de forma regular.
NOTA - Si no se est absolutamente seguro de la funcionalidad de un instrumento, verifquelo antes de
su uso.
En las instalaciones nuevas, al principio, es ms prudente realizar estos procesos con mayor
frecuencia (semanalmente), y despus alargar los periodos (mensualmente) hasta adquirir la confianza
y el conocimiento necesario de la aplicacin.
Sistemas fijos
Inspeccin visual peridica
Se debe realizar una inspeccin visual peridica del panel de control. Las verificaciones deben
registrarse y archivarse con fecha y firma y con una breve descripcin de lo realizado.
Los problemas encontrados deben resolverse rpidamente.
Calibracin peridica y operativa del sistema
Esta comprobacin es de vital importancia para la conservacin y fiabilidad del sistema.
La verificacin se efecta sometiendo cada elemento sensor al gas de calibracin y realizando un ciclo
completo de prueba del sensor y de la electrnica. Se debe anotar de forma detallada toda la
informacin sobre las caractersticas del sistema, su particularidad y la vida de sus componentes etc.
Siguiendo esta verificacin, se pueden prevenir posibles problemas antes de que se produzcan.

MN-DT-600_A

7 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

Conclusiones
Las operaciones de mantenimiento no deben comprometer la seguridad del rea a proteger. Los
procesos de mantenimiento los deben realizar exclusivamente personal cualificado para realizar el
mantenimiento y reparacin de instrumentos de deteccin de gas inflamable.
Si el mantenimiento de la instalacin no se realiza de forma adecuada o el personal cualificado no est
disponible para realizar las verificaciones del fabricante, es necesario conseguir otro equipo del
fabricante para su sustitucin. El fabricante debe suministrar instrucciones completas para el
mantenimiento y sustitucin de los equipos.
Despus de solucionar un funcionamiento errneo (reparacin o sustitucin), es necesario realizar una
calibracin y verificacin completa.

MN-DT-600_A

8 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

4.3

Registro de instalacin para detectores de gas inflamable

1. Describir brevemente la aplicacin en la que el gas va a ser detectado

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
____________
2. Si los puntos de monitorizacin estn alejados de la unidad de control A qu distancia
se encuentran?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________
3. Detallar los gases y/o vapores que deben ser detectados y el tipo de composicin.
Componentes del gas
Concentracin
Consideraciones particulares.

_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________

_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________

______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________

(*) Dar el nombre qumico a la frmula si es posible. Si hay ms de un gas, indicar cuales estarn
solos o en combinacin.

4. La deteccin ser en atmsfera normal (21% O2), o en deficiencia /enriquecimiento de

Oxgeno?

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________
Indicar los valores posibles de oxgeno encontrados en la atmsfera:

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________
5. Campo de medida del riesgo en LEI (lmite explosivo inferior) para los gases
inflamables y en ppm (partes por milln) para gases txicos.

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

MN-DT-600_A

9 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

6. Campo de temperatura ambiente en el que la unidad de control debe operar:

De ___________________C mnimo hasta ___________________C mximo
Temperatura nominal esperada ________________C
7. Campo de humedad ambiental de la atmsfera monitorizada:
De ___________________%HR mnimo hasta _________________%HR mximo
8. Campo de presin ambiente de la atmsfera monitorizada:
De ___________________ mnimo hasta _________________ mximo
9. Campo de velocidad del aire de la atmsfera monitorizada:
De ___________________ mnimo hasta _________________ mximo
10. Otras condiciones (presencia de polvo, humo, corrosin, humedad, etc.). Precisar la
cantidad y tipo si es posible.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
___________________________________________________________
11.- Indicar la presencia de agentes inhibidores o venenos: indicar si la atmsfera puede
contener silicona, plomo, compuestos halogenados u otros materiales que puedan estar
presentes.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
______________

Clasificacin del rea en la que se implanta la unidad de control:

Clase __________________ Zona _______________ Grupo________________
Clase __________________ Zona ________________ Grupo________________
Clase __________________ Zona ________________ Grupo________________
13.

MN-DT-600_A

Accesorios adicionales requeridos:

10 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

4.4

Calibracin
Para la calibracin con el gas patrn se deben tener en cuenta varias consideraciones:
1. El modelo del sensor
2. El gas a calibrar

4.4.1 Modelo del sensor

El criterio para la calibracin no ser el mismo para los sensores con sonda cataltica o
aquellos equipados con sonda electroqumica. La explicacin a esto es que en el caso de las
sondas catalticas destinadas a la deteccin de atmsferas explosivas responden
adecuadamente a una amplia gama de gases gracias al mismo principio de deteccin.
Nos permite efectuar verificaciones de calibracin de sensores calibrados para distintos gases
con un mismo patrn, normalmente metano.
Al efectuar la calibracin de los sensores de gases txicos deber hacerse en condiciones de
laboratorio y siempre con una muestra del gas a detectar.

4.4.2 Gas a calibrar

Al efectuar las calibraciones de gases explosivos bien podemos emplear una muestra del gas a
detectar, en cuyo caso no deber exceder a una concentracin mayor del 50% del LEI. De lo
contrario no se puede garantizar que la respuesta del sistema sea lineal. La ventaja de emplear
una muestra del mismo gas a detectar es que no se precisa hacer conversin alguna y la
calibracin resultar precisa.
Si la calibracin del sensor se efecta con una mezcla distinta al gas a detectar deber tenerse
en cuenta el modelo de sensor, la concentracin del gas de muestra y emplear las tablas de
aproximaciones a gas patrn que se pueden adquirir junto con la pauta de calibracin del
sensor. Este sistema presenta como ventaja el poder emplear un solo tipo de muestra de gas
calibrado. Sin embargo y dado que los datos se obtienen por aproximaciones sucesivas
dependientes de las leyes de la termodinmica o ensayos empricos, algunos fabricantes de
sensores catalticos advierten de la posibilidad de errores de hasta el 15% al aplicar
estas constantes de relacin. Este error puede aadirse al error propio del sensor, hasta
el 10% y al error intrnseco al equipo de medicin elegido.

En las pautas de calibracin para cada tipo o familia de detectores se describe el sistema
utilizado por Honeywell Life Safety Iberia, debiendo distinguir entre:
Una comprobacin de la calibracin en campo, en la que se aplicar el gas de muestra y se
verificar que los niveles de sensibilidad del equipo permanecen dentro de unos mrgenes
aceptables
Un reajuste de la calibracin. Se llevar a cabo en el caso de producirse una desviacin
excesiva del valor patrn. En este caso se proceder a un reajuste de los niveles SPAN y de
cero del cabezal sensor.
La realizacin de esta operacin implica la apertura de la caja que contiene los circuitos
electrnicos de control de la cabeza sensora.

MN-DT-600_A

11 de 12

Calibracin, mantenimiento e instalacin de los detectores de gas

NUNCA se debe proceder a efectuar esta operacin in situ en el caso de tratarse de detectores
instalados en zonas clasificadas. La calibracin del sensor se realizar fuera de la zona
clasificada y siempre ser conveniente establecer un plan de seguridad para efectuar estas
tareas.

Gases txicos
Si la mezcla de gas utilizado como muestra es una concentracin peligrosa, la calibracin se
llevar a cabo en una zona suficientemente ventilada y siguiendo las recomendaciones de la
ficha de seguridad de la mezcla utilizada.
Siempre debe emplearse una muestra del gas que se desea detectar.
La respuesta de este tipo de sensores suele ser mucho ms lenta que las del tipo cataltico y es
necesario que la calibracin se realice en laboratorio.

ADVERTENCIAS:
La calibracin de los sensores la debe efectuar nicamente personal autorizado.
Honeywell Life Safety Iberia no garantiza los trabajos de calibracin efectuados por personal
ajeno a su organizacin.
Honeywell Life Safety Iberia efecta la calibracin de los detectores slo en sus instalaciones.
El plan de seguridad debe prever la rotacin de los equipos para efectuar calibraciones o su
sustitucin.

4.4.3 Mantenimiento recomendado segn modelos.

MODELO

FRECUENCIA

Cada 6 meses
Todos los modelos:
En caso de alarma

Combustible
S1096/ 2096...
S1097.2097...

Cada 6 meses
Cada 4 aos

Txico: H2S, NH3,

Cl2, y CO

Cada 2 aos

Txico: O2

Una vez al ao

MN-DT-600_A

ACCIN DE
MANTENIMIENTO
Verificacin del cero y
calibracin de las
sondas.
Verificacin del cero y
calibracin de las
sondas.
Cambio del sensor si
fuera necesario.
Chequeo de los filtros
para su limpieza
Cambio del sensor si
fuera necesario.
Cambio de la clula
sensora si fuera
necesario.
Cambio de la clula
sensora si fuera
necesario.

ACCESORIOS
NECESARIOS
Mezcla patrn.
Regulador de
caudal.
Clula de flujo.
Mezcla patrn.
Regulador de
caudal.
Clula de flujo.

12 de 12