EN RECUL DE 1,57% PAR RAPPORT

LANNE DERNIRE

CONTENTIEUX, SCANDALES, INDCISION

nergie: un secteur stratgique

Bac: un taux de
russite de 49,79%P.3 en mal de stratgie P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUMERDS

Labsence de
signalisation
complique la
mission de la
police P.10

FARIZA SLAMANI,
PRSIDENTE ET FONDATRICE
DE LASSOCIATION KAMEL
MESSAOUDI

Faire voyager
notre patrimoine
sans le
draciner P.13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7281 MERCREDI 13 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE VERDICT EST ATTENDU AUJOURDHUI

Affaire El Khabar
Quel dnouement ?

P.2

Me BACHIR MECHERI,
MEMBRE DU COLLECTIF
DE DFENSE DE HOCINE
BENHADID

On voulait se
dbarrasser de
cette affaire P.2
APRS LA LIBRATION DU
GNRAL BENHADID

Le PT espre
une dtente
politique P.2
PRODUCTION NATIONALE
DES BOISSONS : UNE FILIRE
RONGE PAR LINFORMEL

Sur les quelque

1 000 producteurs existants,
plus de 95%
chappent tout
contrle P.6
LE MINISTRE DES FINANCES
EST CATGORIQUE

D. R.

Zehani Archives/Libert

Pas de loi de
finances
complmentaire
en 2016 P.8
AFFRONTEMENTS ENTRE AUTOCHTONES
ET MIGRANTS TAMANRASSET

IL A T JUG MSILA POUR UN

CRIME COMMIS EN FRANCE

Bilan: plus
de 60 blesss
relevs P.4

Fayal Fad
condamn 20
ans de prison P.4

Mercredi13 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE VERDICT EST ATTENDU AUJOURDHUI

Affaire El-Khabar:
quel dnouement?

Par sa plainte contre El Khabar, le ministre de la Communication a plac le procs comme une contre-offensive
politique contre, dabord, un capitaine dindustrie qui, de tout temps, a rclam son autonomie.
est aujourdhui
que sera normalement rendu le
verdict dans le
procs de laffaire El Khabar juge au fond par le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras. Laffaire
en question, qui a fait couler beaucoup dencre et de salive, dnonce,
dailleurs, comme un flagrant arbitraire, a t enrle suite une plainte du ministre de la Communication. Une plainte visant annuler
une transaction commerciale entre
le groupe de presse El Khabar et la
socit Ness-Prod, filiale du groupe
Cevital. Il sagit plus prcisment
dune cession dactifs.
La justice devrait donc statuer dans
ce procs au fond.
La mme juridiction a dj dcid du
gel de la transaction ainsi que de ses
effets, lors dun premier procs en r-

fr intent par le mme plaignant.

Elle rendra, cette fois-ci, son verdict
dans une affaire traite sans dfense. Le collectif davocats stait, en effet, dconstitu dans laffaire pour
dnoncer une dcision connue
davance, une arnaque judiciaire
et une justice obissant des injonctions politiques manant du pouvoir en place.
Le verdict daujourdhui tranchera
une affaire commerciale conclue en
bonne et due forme par deux socits lgalement constitues.
Sauf que, par sa plainte contre El
Khabar, le ministre de la Communication a plac le procs comme une
contre-offensive politique contre,
dabord, un capitaine dindustrie
qui a de tout temps rclam son autonomie.
Et ensuite, en croire Amar Sadani,contre une suppose machination
de lex-chef des services secrets, le g-

nral Toufik. Le mme Sadani qui

a averti publiquement depuis Tbessa Issad Rebrab quil devrait choisir
entre les affaires et la politique, le menaant de perdre ses affaires sil faisait de la politique. La dclaration du
patron du FLN tait venue confirmer
lassertion qui voudrait que laffaire
soit dicte par des considrations politiques. Lartifice juridique appel
la rescousse par le dpartement de la
Communication ne tenait plus la
route, puisquil a t en porte-faux avec la loi en vigueur loi organique relative linformation de
janvier 2012 , les tenants du pouvoir se sont adonns une extrapolation dune affaire commerciale
pour linscrire dans larne politique et tenter ainsi de faire valoir
leurs arguments et, le cas chant, en
finir avec un mdia dont la ligne ditoriale est juge trop critique lgard
du pouvoir en place.

Le procs de laffaire KBC

programm pour le 18 juillet

La chambre daccusation rpondra

aujourdhui la demande de mise en
libert des trois prvenus dans laffaire de KBC, dont linstruction a t
acheve, avant-hier, et le dossier
transfr au parquet correctionnel
qui a programm le procs pour le 18
juillet prochain.
Le jugement de cette affaire est donc
prvu moins dune semaine du traitement de la demande de mise en libert des prvenus introduite par le
collectif des avocats de la dfense. Si
des membres de ce collectif stonnent de la clrit avec laquelle le
juge du parquet correctionnel a ragi au transfert du dossier intervenu
seulement avant-hier, ils se demandent, nanmoins, sur ce que dcidera la chambre daccusation, aujourdhui, sur lappel de lordonnance du
juge dinstruction qui a dcid de les

mettre en prison. Il est souhait que

les prvenus se prsentent libres au
procs, a dit un membre du collectif qui a rappel que les lois algriennes ont inscrit la libert comme
principe et la dtention comme
mesure exceptionnelle, dautant que
les trois dtenus ne reprsentent
aucune difficult pour la justice.
Pour rappel, les trois dtenus de
laffaire KBC sont accuss de fausses
dclarations et dabus de fonction. Ils ont t placs sous mandat
de dpt, et ce, aprs un interrogatoire et une garde vue de 36 heures.
Lemprisonnement des responsables
de KBC et de la directrice au sein du
dpartement de la Culture a fait ragir la socit civile o un mouvement de solidarit sest vite form autour des dtenus.
MOHAMED MOULOUDJ

Me BACHIR MECHERI, MEMBRE DU COLLECTIF DE DFENSE DE HOCINE BENHADID

On voulait se dbarrasser de cette affaire

Au lendemain de la libration du gnral Hocine Benhadid, Me Mecheri explique cette mesure par une probable
requalification des faits, ce qui rendrait caduque et infonde laccusation de participation
une entreprise de dmoralisation de lArme.
Libert : Aprs la libration inattendue du gnral la retraite Hocine Benhadid, o en est son affaire?
Me Bachir Mecheri : Le collectif davocats na pas encore
consult lordonnance du juge dinstruction qui a conduit
la libration, lundi dernier, du gPropos recueillis par : nral Hocine Benhadid. Toutefois, il
NISSA HAMMADI
me semble que le juge dinstruction
a requalifi les faits qui lui sont reprochs.
Je pense que laffaire ne relve plus de la criminelle, mais
dela correctionnelle.
En dautres termes, il nest plus accus dentreprise de dmoralisation de lArme. On na retenu contre lui que
loutrage corps constitu.
Cela implique quoi au juste?
En dtention provisoire depuis dix mois, Hocine Benhadid
risquait jusqu' dix ans de prison. Avec la requalification des
faits, il est passible dune amende, avec lobligation de le librer doffice.

Aprs de multiples refus de demandes de libert provisoire introduites par la dfense, quest-ce qui a conduit
ce changement de cap?
Nous avons organis plusieurs confrences de presse
pour alerter sur son tat de santqui se dgradait. On a demand chacun dassumer sa responsabilit sur cette mort
programme. Il me semble que le fait davoir orient le message dans une direction prcise a port ses fruits. Cest mon
sentiment personnel.
Jai lanc un appel au chef dtat-major pour grer la situation comme il faut. Jai dit aussi qu travers le projet de
loi portant obligation de rserve des militaires, qui les prive dcrire leurs mmoires, on veut nuire linstitution militaire. Le message est pass, il me semble.
Votre menace de porter plainte contre le ministre de la
Justice, dans le cas o il arriverait malheur en prison, au
gnral la retraite Hocine Benhadid, a-t-elle galement
jou un rle dans sa libration?

Peut-tre. Le chef dtat-major a peut-tre aussi lanc un appel pour que la loi soit respecte. Car dans le cas de Benhadid, les rgles de procdure ont t bafoues. Je pense que
chacun voulait se dbarrasser de cette affaire. Le juge
dinstruction a ragi alors intelligemment en ordonnant sa
libration.
Auparavant, il y avait une rumeur qui circulait autour du
changement de son lieu de dtention, de ltablissement
pnitentiaire dEl-Harrach la prison militaire de Blida.
Cela entre dans le cadre des ractions, aprs notre dernire confrence de presse.
Quel tait son tat desprit aprs sa libration?
Je lai conduit moi-mme jusqu' son domicile 16h. Il y avait
des photographes sur place qui ont pris quelques clichs.
Il avait un bon moral et tait heureux de retrouver sa famille. Cest un changement radical pour lui.

APRS LA LIBRATION DU GNRAL BENHADID

Le PT espre une dtente politique

e Parti des travailleurs se flicite de la libration du gnral la retraite, Hocine Benhadid, et relve que cette dcision
bien tardive dmontre quel point son incarcration tait infonde. La requalification
par le juge des lments du dossier ayant, de
ce fait, rendu sa dtention illgale. Le Parti
des travailleurs, qui exprimait son trs grand
soulagement dans un communiqu rendu,
hier, public, espre par la mme occasion que
ce dnouement positif sera largi aux autres
officiers suprieurs poursuivis, quils soient
incarcrs ou en libert, car il y va de lhonneur
de lANP et, donc, de la crdibilit de ltat.
Le parti de Louisa Hanoune ne le cite pas nommment, mais il est clair quil fait surtout rfrence lex-chef de la lutte antiterroriste dans

les services de renseignements algriens (exDRS), le gnral Hassan, de son vrai nom Abdelkader At Ouarabi, depuis presque une anne en prison.
Abordant cette nouvelle sous un aspect
plus gnral, le PT espre galement que la
libration du gnral Benhadid amorce une dtente politique par le bannissement de larbitraire et de linjustice et la confirmation du respect des droits dmocratiques tels qunoncs
dans la Constitution. Le recours du Parti des
travailleurs au terme dtente nest surtout pas
anodin.
Ce concept politique invent pendant la guerre froide, pour dsigner le relchement des tensions entre le bloc sovitique de Khrouchtchev
et les tats-Unis dAmrique de Kennedy, peut

trouver entirement son sens, aujourdhui, en

Algrie. Par dtente politique, le PT espre,
certainement, voir les luttes et affrontements
claniques au sommet de ltat se calmer, et,
donc, leurs rpercussions ngatives sur le
domaine des liberts cesser.
Car du point de vue de la loi, le parti de Louisa Hanoune considre que rien ne justifiait
larrestation ni ne saurait justifier le maintien
en prison des responsables de KBC, Mehdi Benassa et Ryad Hartouf, pour dlit de presse,
alors que la Constitution la aboli. Aussi, le cas
de Mme Nora Nedja, artiste et sous-directrice
au ministre de la Culture, dont le PT dnonce la dcision de fin de fonction signe par le
ministre de la Culture. Une mesure juge illgale, puisque la procdure judiciaire est

toujours en cours alors quen ralit, elle na

mme pas commis une faute professionnelle,
est-il not dans le communiqu. Pour le Parti des travailleurs, cette dcision infme et honteuse de fin de fonction, ainsi que les atteintes
rptes aux liberts en violation de la Constitution sont un facteur supplmentaire daggravation de la crise sans prcdent qui secoue
notre pays et qui lamine davantage son immunit dj trs fragilise.
Une raison pour laquelle, le PT saisit loccasion du 54e anniversaire de lIndpendance
pour sadresser au prsident de la Rpublique afin quil ordonne larrt de cette drive indigne de notre pays, du sacrifice de nos
martyrs et de la Rvolution algrienne.
MEHDI MEHENNI

LIBERTE

Mercredi13 juillet 2016

Lactualit en question

EN RECUL DE 1,57% PAR RAPPORT LANNE DERNIRE

Bac: un taux de russite de 49,79%

Mme Benghabrit impute le recul du pourcentage de russite aux fuites massives
des sujets qualifies daction criminelle et dstabilisatrices des candidats.
e taux de russite au
baccalaurat session
2016 a atteint 49,79%
pour les lves scolariss
et 33,7% pour les candidats libres, a annonc
hier, sur les ondes de la Radio nationale, la ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghabrit.
Les filires qui ont enregistr les taux
de participation les plus levs sont
les mathmatiques (63,26%) suivies
des lettres et langues (56,09%), ensuite les sciences exprimentales
avec 52,99%, a-t-elle prcis. Comparativement au taux de russite
de lanne dernire qui tait de
51,36%, le taux global de russite au
bac 2016 est en recul de 1,57% cette anne.
Ce recul, somme toute mineur, est
la consquence de laction criminelle qui a dstabilis les candidats
et le ravage caus par facebook, a
dplor la ministre, faisant allusion
aux fuites des sujets du bac via les rseaux sociaux, qui ont, selon elle, dstabilis les candidats et toute la

D. R.
Le taux de russite au bac a baiss cette anne.

socit. Cette anne est particulire et traumatisante, estime la ministre, et dexpliquer que la baisse des

ELLES ONT FAIT LOBJET DUN ACCORD PARFAIT

ENTRE LES MEMBRES DE LA COMMISSION
PARITAIRE

Les propositions
pour rformer
lexamen du bac

a ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, a

fait tat de laccord total
entre les membres de la commission
paritaire de la rforme du baccalaurat pour la diminution trois du
nombre de jours consacrs cet
examen. Cette commission, installe
au ministre de lducation avec
les partenaires sociaux depuis une
anne, a accompli un vritable travail de fourmi, a-t-elle indiqu,
ajoutant quen dehors de cet accord, plusieurs autres pistes ont t
sondes.
Elle dira, par exemple, que des matires peuvent tre option et choisies par les lves, linstar des
langues trangres pour les filires
qui ne sont pas spcialises en la matire. Mme Benghabrit a indiqu,
toutefois, que la principale critique
reconnue par lensemble est que le
diplme du bac est gnraliste, expliquant que les matires spcialises ont la mme importance que les
matires qui ne sont pas spcialises
par rapport la filire. Ce qui
poseun trs grand problme, daprs
elle, car le candidat peut obtenir le
bac en dehors des matires de la
spcialit. La ministre a fait tat dun
accord, galement, en matire de prise en compte du contrle continu
travers la fiche de synthse, mais avec
des pondrations, notamment du
poids de lexamen du bac par rapport
au contrle continu. Le troisime
principe retenu est la progressivit de
la mise en uvre des changements.
Ainsi, il est propos de prendre en
compte le contrle continu, partir
de la deuxime anne secondaire, sur
deux annes, et de rduire le nombre
dheures consacres la matire au

rsultats par rapport lanne dernire par les ravages causs par facebook, y compris lors de la session
partielle, o nous avions eu des lves
qui ont pass des nuits la recherche
des sujets qui taient 100% faux.
propos des responsables de ces
fuites, la ministre a annonc que les
enqutes sont en cours pour dgager
les responsabilits de cette situation
qui a boulevers toute la socit, ap-

portant, par ailleurs, un dmenti catgorique lexistence de fuites lors

de la session partielle, comme rapport par certaines parties.
Mais cela nentame en rien la crdibilit du baccalaurat, selon elle.
En revenant sur le fait que le taux de
russite de cette anne 49,79%
se situe encore loin de celui de 70%
fix par la loi dorientation de
lducation nationale, la ministre de

lducation a indiqu que certes

nous sommes loin de cet objectif,
mais nous pensions que cette anne,
ce taux aurait t meilleur. Surtout,
ajoute-t-elle, que lanne tait stable,
les programmes respects, le coup
que nous avons reu avec les fuites
sont vraiment une entreprise criminelle. Quelque 818 515 candidats
ont pass l'examen du baccalaurat
session 2016 durant la priode allant
du 29 mai au 2 juin 2016 dont 549
593 lves scolariss et 268 925 candidats libres. Cet examen a t marqu par une fuite massive de sujets,
favorise par les nouvelles technologies de communication, notamment la 3G, et cest ce qui a contraint
les autorits opter pour une session
partielle du baccalaurat dans les matires relevant des sciences exprimentales du 19 au 23 juin dans des
conditions drastiques, qui ont mobilis nombre de dpartements du
gouvernement, notamment la coupure de la connexion aux rseaux sociaux et tout linternet pour empcher la rdition du scnario des
fuites constates en mai. Ainsi,
555 000 candidats ont pris part aux
preuves de cette deuxime session,
et dont les rsultats ont t mis en
ligne hier, partir de 20h sur le site
de l'Office national des examens et
concours (Onec).

LDITO

niveau de lexamen. Le processus de

discussion au sein de la commission
mixte, compose de reprsentants du
ministre de l'ducation nationale et
de partenaires sociaux, qui sachvera
lundi, sera sanctionn par un communiqu portant sur les propositions
de rforme de l'examen du baccalaurat. Ce communiqu sera, par la
suite, prsent l'atelier national
consacr la rforme des preuves
du bac prvu jeudi, ont indiqu les
syndicats. Pour sa part, la ministre
de lducation nationale a prcis
que des propositions de synthse
seront proposes au gouvernement,
mais la dcision sera prise en Conseil
des ministres. En insistant sur le caractre national du baccalaurat,
elle a laiss entendre la possibilit de
son adaptation par rapport au calendrier scolaire pour prendre en
compte les contraintes lies certaines rgions, la condition de
respecter les minima du socle du
programme commun et des examens nationaux communs. En jugeant pertinente la proposition
relative au bac professionnel, la ministre a fait tat de trs fortes rticences et de prjugs sociaux vis--vis
de la formation professionnelle, insistant sur la ncessit de faire un
travail en direction de la socit, aujourdhui que cest mature, surtout
lorsquon voit le taux de dperdition
et le nombre de candidats libres
lexamen qui constitue plus de 30% de
candidats au baccalaurat, a-t-elle
dit. Le bac professionnel est une
excellente opportunit, devait-elle
ajouter, prconisant de mettre en
place diffrents niveaux des passerelles afin de lever ces prjugs.
A. R.

AMAR R.

PAR OMAR OUALI

Pas de quoi faire la fine bouche

es rsultats du bac sont connus depuis hier. Un taux de russite de 49,79%. Un millsime plutt apprciable, car il ny a pas
de quoi faire la fine bouche, vu les conditions surralistes dans
lesquelles les preuves se sont droules cette anne. Mme Benghabrit
a raison de souligner la perte de concentration des candidats qui
se sont vu imposer une deuxime session laquelle ils ntaient
pas psychologiquement prpars. Do le phnomne de dconcentration qui a certainement jou un mauvais tour nombre de
candidats. Ceux qui ont russi obtenir le fameux ssame auront
la tte aux inscriptions, alors que les recals penseront, pour partie du moins, repasser le bac lanne prochaine. Les fuites des sujets, la colre des candidats et de leurs parents, tout cela, cest dj
du pass. Faut-il pour autant tourner la page ? Certainement pas.
Du moins au plan pnal, car il faut que les investigations du ministre de la Justice pour dterminer les responsables des fuites
aillent jusquau bout. Cest--dire jusqu lidentification des coupables et leur traduction devant des juridictions comptentes. Ils
ont t les auteurs dune action criminelle, pour reprendre les propos de Mme Benghabrit. Et sil ny a pas de sanction la mesure du
dfi lanc ltat algrien, le scnario des fuites massives a
toutes les chances de se reproduire lanne prochaine. Raison pour
laquelle la fermet doit tre de rigueur. Malheureusement, il y a
comme une impression que les responsables de lducation veulent passer par pertes et profits ce qui sest pass, dans un souci
dapaisement. Ce serait alors une erreur gravissime et un mauvais
signal envoyer toute la communaut de lducation. Mais audel de limpratif de sanction, le ministre de lducation a
lobligation de se mettre jour au plan des nouvelles technologies
pour djouer lavenir les vellits de fraude. Au demeurant, il sagit
dun problme universel qui appelle une rponse de mme niveau.
Un dfi pour les gnies de linformatique qui devraient penser
inventer un algorithme antifraude. Mais toutes ces mesures de sanction et danticipation, certes ncessaires, ne seraient suffisantes
que dans le cas o elles seraient accompagnes dune rforme srieuse du bac. Dans son format actuel, on peut dire quil a atteint
sa date de premption. Visiblement, il y a un consensus au niveau
de la commission paritaire mise en place par le ministre de lducation sur certaines pistes de travail. Il sagit pour le gouvernement
de les acter sans trop sencombrer de considrations politiques. Et
de passer surtout aux actes. n

Les fuites des

sujets, la colre des
candidats et de
leurs parents, tout cela, cest
dj du pass. Faut-il pour
autant tourner la page ?
Certainement pas. Du moins
au plan pnal, car il faut que
les investigations du
ministre de la Justice pour
dterminer les responsables
des fuites aillent jusquau
bout. Cest--dire jusqu
lidentification des coupables
et leur traduction devant des
juridictions comptentes. Ils
ont t les auteurs dune
action criminelle, pour
reprendre les propos de Mme
Benghabrit. Et sil ny a pas
une sanction la mesure du
dfi lanc ltat algrien, le
scnario des fuites massives
a toutes les chances de se
reproduire lanne prochaine.
Raison pour laquelle la
fermet doit tre de rigueur.

Mercredi 13 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

AFFRONTEMENTS ENTRE AUTOCHTONES ET MIGRANTS TAMANRASSET

Bilan: plus de 60 blesss

relevs

Pas moins de 64 blesss, dont 7 dans un tat grave, ont t enregistrs la suite de violents affrontements
ayant clat, dans la nuit de lundi mardi, entre jeunes du quartier Gueta El-Oued et des migrants africains
en situation irrgulire sur le territoire algrien.

leurs maisons. Cela a suffi mettre

le feu aux poudres, surtout que la
tension tait dj dans lair en labsence de la scurit et des conditions de cohabitation dans cette cit
traite de tous les noms et fief de
plusieurs maux et de criminalit. Il
est signaler que la monte de violence provoque par le communautarisme et la sgrgation risque de
prendre de lampleur si lon continue d'observer lomerta quant la
question des migrants dans cette
ville du Sud qui fait les frais de son
cosmopolitisme, et ce, tout en sachant que plusieurs quartiers, dont
Matna Talat, Tahaggart, Gueta
El-Oued, El-Djazira et Choumoua,
sont dj conquis par les Saoudine
(Noirs de lAfrique subsaharienne),
o lon enregistre des affrontements quasi quotidiens entre migrants et autochtones. La sonnette

dalarme a, faut-il le rappeler, t tirepar les reprsentants de la socit civile, peu avant les affrontements clats en juin dernier
Tahaggart. Les habitants de lAhaggar sinquitent srieusement de la
prsence sans prcdent des migrants dans la ville, et surtout sur les
rpercussions que pourrait avoir
cette affluence sur la stabilit de la
rgion. Dans une correspondance
adresse au prsident de la Rpublique, les notables de Tamanrasset demandent dentrevoir des solutions urgentes avant quil ne soit
trop tard. Pour manifester leur
dsarroi et la maltraitance dont
ils sont victimes, des migrants de
diffrentes nationalits ont, de leur
ct, investi la rue durant toute la
matine d'hier sous le regard vigilant des policiers.
RABAH KARECHE

D. R.

elon une source locale,

un diffrend, qui aurait
oppos les deux parties
en conflit, a t lorigine de cette confrontation
intercommunautaire qui
a frl lirrparable, ntait lintervention muscle des forces de
maintien de lordre. Jointe par tlphone, une source policire a
indiqu que lincident a commenc, dimanche, aprs la finale de la
Coupe dEurope de football suite
une altercation entre un migrant et
un jeune du quartier avant que la
situation ne prenne dautres proportions impliquant les gens des
deux camps dans une bataille range. Appels en renfort, les habitants du quartier, qui auraient dcid den finir avec ces migrants, se
seraient attaqus aux Subsahariens
et auraient saccag plusieurs de

Des heurts ont oppos des migrants africains aux habitants de Tamanrasset, dimanche soir.

IL A T JUG MSILA POUR UN CRIME COMMIS EN FRANCE

Fayal Fad condamn 20 ans de prison

u terme dune journe d'audience,
aprs la suspension de dimanche, laccus a t condamn pour le meurtre
d'Aurlie Fouquet. Le tribunal criminel de
Msila a rendu son verdict dans le procs du
meurtre dAurlie Fouquet, tue lge de 26
ans. Au terme dune journe daudience et de
dlibr, Fayal Fad a t condamn, lundi,
20 ans de prison ferme.
Laccus, selon un tmoin entendu par visioconfrence depuis le tribunal de Nanterre, avait
particip avec le groupe qui a tir sur une voiture de police Villiers-sur-Marne (Val-deMarne), tuant Aurlie Fouquet et blessant son
coquipier, avant de prendre la fuite.
Mais ni l'enqute,pauvre en preuves matrielles, ni le procs, marqu par le silence de
laccus qui a refus de rpondre aux questions
du juge sous prtexte que son jugement est loin
dtre quitable, n'auront permis de prciser
le rle de laccus dans laffaire. Laccus a ni
toute participation au crime et parle dacharnement. la deuxime journe du procs, le

prsident du tribunal a expliqu que les

conditions dun jugement quitable sont runies et que le report du procs nest pas justifi. Aprs avoir entendu le seul tmoin,
Charles Ebiniame, par visioconfrence, laccus a ni tout ce que le tmoin a dclar.
Les avocats de la partie civile ont rappel les
faits en pointant du doigt laccus. Toutes les
donnes convergent vers laccus, et lacharnement de ltat franais contre lui nest que
fiction et sans fondement.
Dans son rquisitoire, le procureur gnral a
rappel que le tribunal ne regarde ni la couleur, ni le sexe, ni la nationalit. La justice est
universelle et humaine. Il a demand lapplication de la loi et une peine maximale, sauf la
peine de mort.
Dans sa plaidoirie, Me Dama, avocat de Fayal Fad, avait demand lacquittement, faute de preuves accablantes contre son client.
Lavocat a insist sur le fait que lexpertise mdicale a dmontr que son client na pas t
bless par balle dans la fusillade, comme le pr-

tendait la police franaise et le tmoin charge. Mon client a voyag, le 21 mai 2010, partir de laroport Charles-de-Gaulle, comment
les policiers et les dtecteurs de mtaux nont
rien remarqu?, sest-il demand, ajoutant
que les enquteurs nont pas pu trouver et prsenter une goutte de sang de son client sur les
lieux du crime. Ils nont trouv quune empreinte sur la poigne, prcise-t-il. Lavocat na
pas mnag le tmoin et a qualifi ses propos
de contradictoires. Il se contredit sur le fait
quil avait dclar que laccus avait enlev sa
cagoule quand il se trouvait entre les voitures
et en mme temps tir sur les policiers!, sest
tonn lavocat.
Enfin, laccus a rappel avant que la cour ne
se retire, quil est innocent et na rien voir
avec laffaire. Il a aussi insist sur le renvoi de
laffaire car, selon lui, les conditions dun procs quitable et juste ne sont pas respectes.
Comment un avocat commis doffice peut-il
lire 3 500 documents du dossier en un laps de
temps trs court ?, dira-t-il, regrettant la

prsence dun policier franais au procs

quil accuse de lavoir tortur en France.
Pour rappel, laccus a t jug dans laffaire
dun casse manqu qui a caus la mort dune
policire, le 20 mai 2010 Paris (France).
Des empreintes et de lADN retrouvs sur plusieurs objets qui ont servi au casse et dans la
fusillade appartiennent laccus, qui nest
autre que le frre du braqueur le plus mdiatique du moment, Redouane Fad, alias Pixie,
le Chauve ou Doc.
La cour d'assises de Paris a condamn, en mars
dernier, le frre, Redouane Fad, 18 ans de
prison pour participation un braquage
avort et deux autres hommes ont t condamns pour le meurtre de la policire Aurlie Fouquet, le 20 mai 2010. Daouda Baba cope de
20 ans de prison et Olivier Tracoulat, par
contumace. Cinq autres hommes impliqus
dans le braquage du fourgon blind ont cop de 1 15 ans de prison, un sixime a t
acquitt.
CHABANE BOUARISSA

Publicit

Important laboratoire
pharmaceutique recrute
dans limmdiat pour le :
Centre - Ouest - Tizi Ouzou

Importante entreprise recrute

1/ Responsable dadministration gnrale
45-50 ans / Universitaire (comptable, financier) / Exprience de 15 ans minimum

2/ Assistant DG

1 Dlgus mdicaux

Formation en conomie, finance ou juridique / Age : 45-50 ans / Exprience de 15 ans /

Parfaitement bilingue

Titulaires dun diplme de mdecin, dentiste,

vtrinaire, pharmacien ou biologiste

3/ Infographe H/F

Conditions :
Age : 35 ans maximum
Propritaire dun vhicule en bon tat
Prsentable et bon relationnel

30-35 ans / Diplme dans la filire / Exprience dans le domaine / Matrisant Photoshop
et Illustrator

4/ Comptable H/F

1 Secrtaire de direction

Universitaire / Age : 40-45 ans / 10 ans dexprience dans le domaine / Matrisant logiciel
Sage

Conditions :
Diplme exig
02 ans dexprience professionnelle
Matrise des deux langues arabe et franais
Prsentable

5/ Chef datelier H/F

Chimiste ou biologiste de formation / 35-40 ans / Exprience de 10 ans dans le domaine

F.679

Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.

Envoyer CV avec photo :

Envoyez votre CV ladresse mail :

a_ajpm@hotmail.com
Fax : 021 33 57 22

Rec2016.cadres@gmail.com

ALP

R/F.677

LIBERTE

Mercredi13 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

MALGR LES INSTRUCTIONS DE SELLAL ET BENGHABRIT

QUI PARGNENT LES RETRAITS SANS BIENS IMMOBILIERS

Vaste opration dexpulsion

des logements de lducation
nationale

IL NE SEST PAS ENCORE PRSENT

AUX ENTRANEMENTS

Khedaria risque
une sanction svre
UNE DITION
ACTUALISE VIENT
DTRE PUBLIE

Profession :
promoteur
immobilier

n Des centaines de retraits de lducation nationale, principalement Alger,

sont en dtresse. Des procdures en justice sont engages contre eux pour les expulser des logements dastreinte et de
fonction. Certaines actions judiciaires
ont dj abouti des dcisions notifies
par huissier de justice et mises en application. Pourtant, une instruction de la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghabrit, une directive du Premier ministre Abdelmalek Sellal et une
note du wali dAlger tendent vers une dmarche unique: soustraire de lopration
dexpulsion les retraits du secteur qui
nont pas dautres biens immobiliers.

Ces derniers devraient bnficier soit de

la cession du logement soit dun relogement. Selon des syndicalistes de lducation nationale, dans beaucoup de wilayas, les directeurs de lducation ont
procd des enqutes pour dterminer
qui possde une maison ou un appartement et doit donc librer le logement de
fonction ou dastreinte et qui na pas
dautre lieu dhbergement et doit tre pris
en charge par ltat. Alger par contre,
les DE ont engag des procdures dexpulsion tous azimuts. Ce qui fait que des
centaines de retraits du secteur risquent
de se retrouver dun jour lautre la rue.
Certains le sont dj.

n Dans un ouvrage de
plus de 300 pages,
larchitecte Mohamed
Sahraoui se penche sur le
mtier de promoteur
immobilier, de ses bases
ses rouages. Il pose aussi
les contraintes auxquelles
sont confronts les
promoteurs immobiliers
cause, notamment, dune
rglementation dpasse.
Ce livre na pas dobjectifs
que dexpliciter les
questions-cls et dcrire les
principaux problmes lis
cette activit, explique
lauteur dans le
prambule. Louvrage est
organis en cinq chapitres
majeurs : lopration de
promotion immobilire;
la ralisation; la fin de
lopration; le promoteur;
le Fonds de garantie et de
caution mutuelle de la
promotion immobilire;
lexercice de lactivit de
promotion immobilire.

n Le gardien de but de lEntente sportive de Stif (ESS), Sofiane Khedaria, est toujours inscrit
aux abonns absents vis--vis
de son club, alors que les entranements ont repris depuis plus
dune semaine, en prparation
lentame de la nouvelle saison
dans approximativement 45
jours. Une telle dfection, de
surcrot non justifie, fait encourir au portier une sanction
disciplinaire assez svre. Il en
sera de mme pour dautres
joueurs de lquipe, qui nont
pas ralli le lieu de regroupement

la date fixe par la direction du

club et lentraneur, limage de
Nadji, Hachi et aussi Sadi.
Dailleurs, le coach Abdelkader
Amrani, exaspr par ces absences, na pas hsit interpeller, sur le propos, le prsident du
club, Hassen Hamar. Ce dernier
compte, nous dit-on, svir durement pour viter la rdition
des scnarios de la prcdente
saison. Pour rappel, Abdelkader
Amrani a dj pris la dcision
dcarter des effectifs de lESS le
Centrafricain Eudes Dagoulou
cause de ses absences rptition.

TIARET

18e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT

DE MATOUB LOUNS

quoi servent donc

les ascenseurs de la cit AADL?

Un hommage lartiste
pour financer la promotion
de tamazight

n Le calvaire des locataires de la cit

AADL (Agence de lamlioration et du
dveloppement du logement) de Tiaret
ne semble pas connatre son pilogue,
tant il dure dans le temps. Leurs dolances portant sur les pannes rcurrentes des ascenseurs demeurent vaines
et sans suite. Nous nous acquittons
mensuellement de 2 000 DA pour les frais
dentretien, gardiennage, ascenseur,
alors que le nombre de femmes de mnage
a diminu et les ascenseurs sont souvent
en panne, sest indign un locataire, contraint demprunter les escaliers jusquau
9e tage, qui sest prsent notre bureau. la direction de lAADL, on nous a signifi quil est du ressort de Gest-Imo dintervenir, alors que les responsables de cette dernire nous renvoient la premire, ajoutera notre interlocuteur, qui dit ne
plus rien comprendre cet imbroglio bureaucratique.

n Un hommage sera
rendu Louns Matoub, samedi
Montral, dans le
cadre de la commmoration du 18e anniversaire de son assassinat. Les fonds
qui seront collects
durant ce spectacle
seront mis la disposition du mouvement associatif qui active pour la promotion de la culture amazighe. Ainsi, les organisateurs prvoient de soutenir lenseignement de tamazight. Montral, lcole INAS dispense des
cours denseignement de la langue depuis 2009. Ses promoteurs
incitent davantage de parents inscrire leurs enfants, notamment
Montral o la communaut berbre est fortement prsente.

LINSTITUT DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DIVIS

EN DEUX ENTITS INDPENDANTES

Changement de statut du centre

universitaire Ahmed-Bouchab
de An Tmouchent
n Linstitut des sciences et technologies
a t divis en deux units indpendantes. Ce qui porte quatre le nombre
dinstituts regroups dans lenceinte du
centre universitaire Ahmed-Bouchab
de An Tmouchent, en comptant linstitut des sciences conomiques, sciences
de gestion et sciences commerciales et celui de la littrature et des langues. Cette
nouvelle organisation entre dans le cadre
du programme portant sur la promotion
du centre qui aura, la prochaine rentre
universitaire, le statut dune universit. Se-

lon nos sources, ce changement est opr conformment au dcret excutif 1675 dat du 22 fvrier 2016.
Linstitut de technologie qui compte 2 000
tudiants et 68 professeurs englobe quatre
dpartements: gnie civil, gnie lectrique,
gnie mcanique et gnie de leau et de
lenvironnement. Tandis que linstitut
des sciences, qui compte environ 1 500
tudiants et galement 68 enseignants, est
constitu des dpartements de la nature
et de la vie, les mathmatiques et linformatique.

IL EST DOT DUN PRIX DE 2 MILLIONS DE DOLLARS AMRICAINS

Concours de la construction durable

n Organis par la Fondation Lafargeholcim pour la construction durable, le
concours identifie les ides ayant le plus
grand potentiel en matire durbanisation
croissante et pour amliorer la qualit de
vie. Il est men en partenariat avec de
grandes universits polytechniques darchitecture de par le monde. Les projets et
concepts dans les domaines de larchitecture, le paysagisme, le design urbain, la
planification, la technologie, le gnie civil et lingnierie des matriaux sont ligibles linscription en ligne au concours,
rcompens par un prix dot de deux millions de dollars amricains (inscriptions dj ouvertes). Les projets doivent avoir atteint un stade
de conception avanc et avoir une forte probabilit dtre excuts. Le concours est organis en cinq
rgions. LAlgrie est incluse dans la rgion Moyen-Orient/Afrique, sous la direction de larchitecte
gyptienne Nagwa Chrif. Aucune candidature ne sera valide aprs le 21 mars 2017.

Mercredi 13 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

PRODUCTION NATIONALE DE BOISSONS : UNE FILIRE RONGE PAR LINFORMEL

Sur les quelque 1 000 producteurs

existants, plus de 95% chappent
tout contrle
Le ministre du Commerce sest engag avec les oprateurs, dont ceux affilis lApab,
arrter une stratgie mettre en place pour la rduction du sucre dans les denres alimentaires.
e march national des
boissons demeure trs
congestionn et satur.
Beaucoup doprateurs y
activent sans une fiscalit propre ni une transparence totale. Une telle situation a
engendr des anomalies lies la
concurrence dloyale, la fraude et le
manque dhygine et de qualit. Ce
sont autant dirrgularits contre
lesquelles des principaux acteurs
luttent dans le but dassainir et de dvelopper la filire. Lon dnombre
une dizaine de socits qui se conforment aux normes requises dans
lactivit. Celles-ci proposent rgulirement un produit de qualit aux
consommateurs et veillent la bonne gouvernance de leurs entreprises.
Le march reste fragment. Sur les
quelque 1 000 producteurs existants, plus de 95% chappent tout
contrle. Cette majorit doprateurs opte ainsi pour le secteur informel cause dun certain nombre
de raisons. Lun des paramtres qui
motivent un tel choix est la fiscalit
juge excessive, instaure par les
pouvoirs publics. Nous payons jusqu 73% de fiscalit. Ce qui est
lourd et dissuasif pour ceux qui veulent se mettre dans une fiscalit

mani. Si on rvise cette taxe, on aurait dj parcouru un long chemin

vers linclusion et la mise en conformit de lensemble des oprateurs, essentiellement les grossistes qui constituent le maillon le plus fort de la chane conomique, avoue-t-il. Par
ailleurs, le DG de NCA pense que la
filire des boissons est lune des
mieux organises en Algrie notamment pour la qualit de la production et la nature des intervenants.

Attention au stockage et lexposition au soleil!

D. R.
Un contrle rigoureux devra tre opr pour les sodas et autres boissons sucres.

propre, estime Mohamed Sahbi

Othmani, directeur gnral de NCA
Rouiba. Si lon veut lutter srieusement contre le march noir, il faut,
suggre-t-il, revoir compltement la
politique fiscale rserve ce secteur.
commencer par la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) qui nest
pas applique sur les rsultats ou les
performances conomiques de lentreprise mais plutt sur le chiffre
daffaires! Ce qui est aberrant et an-

tinomique, commente-t-il. La TAP

est considre, aujourdhui, comme
lune des principales causes lorigine de linformel sur le march
national. Si tous les acteurs se mettent sacquitter de la TAP, il y aura
un impact inflationniste norme qui
ne sera mme pas supportable par les
consommateurs. Lon pourrait sattendre une hausse de prs de 25%
sur lensemble des produits de grande consommation, souligne M. Oth-

Lexistence de lAssociation des producteurs de boissons, Apab, joue un

rle structurant et amliore davantage lorganisation de la filire. la
question de savoir comment une entreprise devient exportatrice de ses
produits, Sahbi Othmani voque
ses performances et ses forces quelle doit montrer, dabord, sur son
propre march et pouvoir dgager
galement des excdents ddis aux
marchs extrieurs. Il faut en parallle une stratgie marketing efficiente pour aller la conqute des
marchs linternational, proposet-il. Par ailleurs, le ministre du
Commerce sest engag avec les
oprateurs, dont ceux affilis

lApab, arrter une stratgie

mettre en place pour la rduction du
sucre dans les denres alimentaires.
Sur un autre registre, l'Association
de protection et d'orientation du
consommateur et son environnement (Apoce) a tir la sonnette
d'alarme quant aux conditions de
stockage ou de transport des bouteilles en plastique de boissons ou
d'eau minrale.
Les consommateurs de limonade
embouteille dans des contenants en
plastique ont, selon cette organisation, 8 chances sur 10 de boire du
poison et contracter un cancer, au
bout de quelques annes. Son prsident, Mustapha Zebdi, indique
que 75% du transport des boissons
est opr dans des conditions non
conformes dans notre pays. M. Zebdi a expliqu que cette exposition au
soleil des bouteilles transforme les
composants des boissons en produits
toxiques nfastes. Des analyses dmontrent que sous le soleil, les produits chimiques, exposs la chaleur,
mutent en produits toxiques, nfastes la sant, est-il prcis. Do
la multiplication des intoxications signales en Algrie durant, surtout,
la saison estivale.
B. K.

APRS DES RENCONTRES AVEC LES CHEFS DENTREPRISE LOCAUX

Rformes conomiques:
Care plaide pour un socle commun
e Cercle daction et de rflexion autour
de lentreprise considre que la chute des
prix des hydrocarbures constitue loccasion pour les entreprises et leurs reprsentations, organises ou non, didentifier un socle
commun de rformes incontournables pour librer lconomie de ses entraves, et qui runirait autour de lui le maximum dacteurs conomiques et sociaux. Pour le club Care, la
pluralit organisationnelle et structurelle des
acteurs conomiques nexclut en aucun cas le
travail en commun et ladhsion des plateformes plus efficaces pour porter des proccupations et exigences communes. Pour atteindre un tel objectif, le club Care pense que
les plateformes, quelle que soit leur pertinence, ne sauraient tre le fruit de laboratoires
quon proposerait aux chefs dentreprise
qui nauront plus qu les approuver ou
sen exclure.
Le think tank estime que pour rencontrer ladhsion indispensable son succs, un plaidoyer
doit maner de ceux-l mmes qui sont censs

le dfendre et en tirer bnfice. Il doit donc avoir

pour ambition de gnrer de manire inclusive des propositions avec les acteurs (entreprises,
experts, associations). Mahrez At Belkacem
et Amel Belad, membres de Care et animateurs du projet plaidoyer pour lamlioration
du climat des affaires (cofinanc par le club
Care et le Centre international pour lentreprise
prive), ont sillonn depuis plus dun an et
demi le territoire national pour aller la rencontre des chefs dentreprise dans les coins les
plus reculs. Le think tank a voulu communiquer, hier, en prsence de lancien ministre
des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, sur
le projet lanc en 2015, ayant pour but daccrotre les opportunits conomiques pour tous
les Algriens activant dans le monde conomique, en impulsant des rformes structurelles. M. At Belkacem, relevant les contributions pertinentes de diffrents acteurs (FCE,
Nabni), a estim quil est indispensable de
passer la phase dimplmentation et de mobilisation des acteurs du terrain, soulignant la

ncessit didentifier dun socle commun de rformes conomiques structurelles, port par un
maximum dacteurs possible. Il affirme avoir
t impressionn par les acteurs locaux rencontrs aux niveaux des diffrentes wilayas qui
ont une vision extrmement pointue des
choses quil faut changer. Selon Mahrez At
Belkacem, qui est aussi directeur du cabinet de
consulting As Management, les gens ont des
choses dire. Ils veulent tre couts, estimant
quil faut arrter de produire en laboratoire.
Tout est construire avec les acteurs locaux, a-t-il affirm, suggrant que la tripartite soit laboutissement dune prparation qui
implique les gens. Nous avons un problme de
reprsentation des forces sociales dans notre
pays, a constat M. At Belkacem.
Lambition du projet, explique Amel Belad,
fondatrice du cabinet conseil Apotheox, aujourdhui consultante en stratgie et management de la transformation, est de gnrer
de manire inclusive des propositions avec les
acteurs (entreprises, experts, associations).

Amel Belad a voqu la cration dune task

force compose dun tiers de membres de Care
et deux tiers sont de chefs dentreprise leaders
rgionaux. Des focus groupes dans toutes les
rgions ont t installs, avec limplication des
principales associations patronales et organisations professionnelles. mi-parcours, nous
sommes en possession dun projet de plaidoyer formalis, consensuel et participatif, a
annonc Amel Belad, sans donner de dtails
sur les propositions contenues dans le plaidoyer. Elle a indiqu que le projet de plaidoyer
sera propos aux diffrentes parties prenantes
(associations patronales, associations professionnelles, syndicats). Pour Amel Belad, cette dmarche a servi ouvrir un canal de communication entre lacteur conomique et les
pouvoirs de dcision, et faire entendre la voix
de lacteur local. La vice-prsidente de Care
plaide pour un dialogue structur et rcurrent
avec les pouvoirs publics, sorte de National Business Agenda, tous les 18 24 mois.
MEZIANE RABHI

Publicit

F.681

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

Lactualit en question

CONTENTIEUX, SCANDALES, INDCISION

nergie: un secteur stratgique

en mal de stratgie
La compagnie franaise Total, en dcidant de sen remettre larbitrage international dans laffaire des profits exceptionnels
pourrait voir ses intrts se rtrcir comme une peau de chagrin, notamment un mgaprojet ptrochimique.
e nouveau bras de fer juridique Sonatrach-Total dvoile un pan de la
mauvaise gestion du secteur depuis les annes
2000. Dans le dossier
Total, la compagnie ptrolire nationale ne fait quhriter du dossier
mal engag par Chakib Khelil, le ministre de lnergie de lpoque, qui
a donn le feu vert au prlvement
de la taxe sur les profits exceptionnels (TPE) y compris sur la valeur
des productions concernes par les
contrats signs avant la promulgation de cette disposition en 2006,
sans un srieux suivi. Rsultat de la
mauvaise application de la disposition, en 2012, Sonatrach a d
consentir 4,4 millards de dollars de

compensation Anadarko. Ce premier contentieux, rgl au forceps,

allait ouvrir la voie quelques annes
plus tard un nouveau bras de fer.
En mai 2016, Total et Repsol engagent une procdure contentieuse
similaire aprs plus de huit ans de silence. Le groupe franais rclame
500 millions deuros Sonatrach.
La liste des compagnies concernes
par ce type de contentieux risque de
sallonger. Ce nest pas la TPE qui
est remise en cause par les compagnies
internationales. Cest lapplication de
cette disposition par la partie algrienne, souligne un spcialiste en fiscalit ptrolire. Mais Sonatrach a,
dans le traitement de ces litiges, un
atout : les compagnies qui ont de
gros intrts en Algrie et qui veu-

lent se dvelopper, sont tentes

dviter la procdure contentieuse.
Tel est le cas de la compagnie italienne Eni qui na pas voulu tourner
le dos lavenir de ses relations
avec Sonatrach. Les perspectives de
son dveloppement en Algrie restent trs prometteuses. En revanche,
moins dun accord lamiable
trouv entre les deux parties, Total
risque de perdre beaucoup: ses intrts vont se rtrcir comme une
peau de chagrin. Noublions pas
quelle est toujours en ngociation
avec Sonatrach pour un mgaprojet
ptrochimique. Autre hritage de
lre Khelil: les scandales de Sonatrach I et II, rendus publics partir
de 2010, dvoilent que la mauvaise
gouvernance de cette compagnie et

labsence dun vritable audit, ont favoris une grosse affaire de corruption qui, outre le fait davoir dcapit
son top management, allait entraner une re dindcision de plusieurs annes marque par plusieurs
changements la tte de la compagnie ptrolire nationale. Sans que la
Prsidence intervienne pour remettre les pendules lheure.
En effet, aprs tous ces bouleversements au sein dune compagnie qui
procure quasiment la totalit des revenus en devises de lAlgrie et 60
70% de sa fiscalit, le secteur na toujours pas, paradoxalement, une vision moyen et long termes de redynamisation du secteur des hydrocarbures, une vritable politique
de matrise et defficacit nerg-

tique. Lindice de cette gestion alatoire du secteur: lexplosion de la demande domestique en produits nergtiques pourrait changer plus tt
que prvu le statut de lAlgrie: dexportateur importateur de ptrole
brut. En outre, le chantier de dveloppement des nergies renouvelables accuse un grand retard faute
davoir opt pour une dmarche
efficace. En un mot, ce secteur
manque dune vritable stratgie
moyen et long termes. Cette absence de vision matrialise, entre
autres, par lconomie du recours au
Haut conseil de lnergie risque de
coter cher lAlgrie. Car les fentres dopportunits pourraient se
fermer dans deux trois ans.
K. REMOUCHE

Me FARID BENBELKACEM LIBERT

Larbitrage international est un monde impntrable

amiable avec un partenaire amricain. La
sentence sera donc importante pour lensemble de ces raisons, mais les parties peuvent toujours en cours de procdure trouver
un accord qui mettra fin au litige.

Dans cet entretien express

Me Farid Benbelkacem, qui a eu
dfendre les intrts dentreprises
algriennes dans des arbitrages
internationaux nous explique le
mode de fonctionnement presque
exotrique de ce genre de
juridiction, dplorant en outre que
luniversit algrienne ne forme
pas dans cette spcialit.

D. R.

Libert : Sonatrach a confirm avant-hier

que Repsol et Total ont bien dcid de sen
remettre un arbitrage international
dans laffaire des surprofits. votre
avis pourquoi ces deux compagnies ontelles choisi la voie de larbitrage au lieu
dun arrangement ? Quelles sont
les chances de Sonatrach davoir gain de
cause ?
Me Farid Benbelkacem : Il nest pas facile de
rpondre de manire exhaustive la premire partie de la question du fait de la faiblesse ou de linEntretien ralis par : existence dinforOMAR OUALI
mation. Cependant, partir de certains lments nous pouvons confirmer que les deux compagnies en
question ont dj engag cette procdure, en
mai dernier, du fait que les procdures
amiables nont pu aboutir.
Cela implique que les parties ont tent de
trouver des solutions et que la partie algrienne na pas accept les exigences de ces
partenaires. Dans la pratique du commerce
international et des contrats internationaux les parties au contrat prvoient une
clause de rglement des litiges.
Cette clause se dcline gnralement en deux
phases, la premire renvoie la recherche de
solutions amiables par la voie de la concertation ou de la mdiation et en cas dchec
de recourir larbitrage. Il faut se donner un
maximum de chances de russir au niveau
de cette phase prcontentieuse car on ne
peut prvoir ce que dcidera le tribunal arbitral.
Dans le cas qui nous occupe les parties en
prsence ont tent de trouver des solutions
mais celles-ci nont pas abouti do la saisine de la Chambre darbitrage de la Chambre
de commerce internationale et larbitrage
aura lieu, semble-t-il, Genve.

Quelles sont les chances de Sonatrach

davoir gain de causedans ce dossier?
Les deux socits trangres contestent la
faon dont Sonatrach a modifi son avantage le partage des profits tirs de lexploitation du ptrole et du gaz. Elles veulent, par
cette procdure arbitrale, rcuprer une
partie des taxes payes depuis lanne
2006, ce qui reprsente environ un demi-milliard deuros. En effet, lAlgrie a adapt sa
politique fiscale en matire dhydrocarbures du fait que les prix avaient augment de manire trs importante. Je pense que
la question essentielle en droit que devra dbattre le tribunal arbitral est celui de la rtroactivit ou non de la dcision dimposer
unilatralement un partage des profits. La
loi algrienne consacre le principe de nonrtroactivit des lois. Cependant, on ne peut
aller plus loin dans lanalyse car nous ignorons le contenu du contrat et notamment sa
date de conclusion, les dispositions relatives
au rglement des litiges et la fiscalit. Existe-t-il un article permettant la socit algrienne de procder de la sorte? Si oui, elle
aura de fortes chances pour conforter son
choix de navoir pas prospr dans le rglement amiable. La position de Sonatrach
peut sanalyser comme un choix stratgique, politique, tactique ou conomique. Elle
a suffisamment dexprience et de cadres
pour dfendre ses intrts. Il est peut-tre certain que dautres partenaires sont lafft
et attendent les suites qui seront rserves
cette dcision pour agir sachant, par
ailleurs, que Sonatrach a trouv une solution

LAlgrie a, maintes reprises, t poursuivie dans des arbitrages internationaux

par ses partenaires trangers, ce qui est normal, la limite. Sauf que dans la quasi-totalit des cas, elle a perdu des millions de
dollars. Pourquoi les verdicts sont-ils quasiment tous en dfaveur de lAlgrie?
Larbitrage international est pratiquement
un monde impntrable et il constitue un
monde part rserv des spcialistes. Nous
sommes en prsence dune justice prive, reconnue quant la qualit de ses sentences,
ce qui nexclut pas des dcisions pour le
moins contestables. Si on fait rfrence certaines sentences rendues par le Cirdi contre
certains pays tels que lArgentine, le Brsil
ou lgypte, on peut comprendre leur mcontentement
Pour ICC, le constat est plutt positif mais cela
ne peut ter le doute que les pays les moins
favoriss ptissent de certaines dcisions du
fait quils nont pas les mmes moyens, financiers, humains et autres, pour se dfendre
contre leurs partenaires. Cela tant, la rponse cette question nest pas aise car
pour y rpondre de manire premptoire, il
faut avoir en main les sentences arbitrales
ce qui nest pas vident. La cause essentielle est lapplication en arbitrage du principe
sacro-saint de la confidentialit. tre en
possession du contrat et de la sentence arbitrale permettra danalyser et de connatre
la raison du verdict. En labsence de ces documents lanalyse est impossible. On pourra toujours spculer sur les raisons mais cela
naidera pas. Une solution est envisager car,
il est toujours possible pour ltat dobtenir
ces documents auprs des entreprises publiques, pour permettre des spcialistes et
des professionnels de faire un audit, ce qui
lui permettra de rectifier le tir lavenir dans
lintrt gnral et viter des pertes financires colossales notamment en cette priode
de crise conomique. Un travail qui sera fait
dans la plus grande confidentialit.
Est-ce que les expertstrangers chargs par
lAlgrie dfendent mal les dossiers?
LAlgrie na-t-elle pas dexperts de di-

mension internationale pour dfendre

ces dossiers ?
Je pense que les experts trangers dfendent
au mieux les intrts de lAlgrie, encore faut
il avoir connaissance du dossier darbitrage,
pour pouvoir donner un avis et apporter un
jugement de valeur appropri. Cependant,
il existe une certaine opacit quant ce choix.
Il est certain que lAlgrie a des spcialistes
de dimension internationale en matire
darbitrage pour dfendre les intrts de lAlgrie. Des spcialistes algriens ont t soit
les arbitres, soit les avocats dans certains dossiers darbitrage avec des rsultats probants. Jestime, que les entreprises publiques se doivent dassocier obligatoirement
des professionnels et des avocats dans tous
les dossiers darbitrage. Cela aura le mrite
de former ou de parfaire les connaissances
et de mieux apprhender la pratique de larbitrage international, qui est toujours en mutation. Il est noter que, malheureusement, certains professionnels ou avocats sont
systmatiquement carts des dossiers du
fait de leur mise en concurrence au niveau
des entreprises publiques. Leurs offres sont
rejetes au niveau du critre financier. partir de l, les moins expriments ou les
moins comptents seront retenus. Une telle pratique est bannir et ne peut perdurer
car cest lintrt de lAlgrie qui est en jeu.
Luniversit algrienne forme-t-elle des spcialistes en arbitrage international?
Luniversit algrienne ne forme pas de
spcialistes en arbitrage international.
Certes, il existe deux modules du droit de larbitrage (cours thorique) en mastre la facult de droit dAlger, mais cela est insuffisant. Luniversit algrienne doit se rformer
et sadapter au monde de lconomie. On doit
procder la spcialisation des tudiants car
le monde de lconomie algrienne besoin
de cadres forms la fin de leur cursus universitaire. On ne peut, cependant, ignorer, les
formations inities par le Comit national
algrien de la Chambre de commerce internationale, le Centre de conciliation, de mdiation et darbitrage de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie.
Avec des moyens consquents ces institutions pourraient simpliquer beaucoup plus
dans la formation. Le Centre de recherche judiciaire du ministre de la Justice, simplique galement dans ce domaine.

Mercredi 13 juillet 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES FINANCES EST CATGORIQUE

Pas de loi de finances

complmentaire en 2016

Les pouvoirs publics ont donc dcid de repousser 2017 la matrialisation de la politique daustrit.
e gouvernement ne recourra pas une loi de
finances 2016 complmentaire pour adapter
les dpenses publiques
la politique daustrit
prne par les autorits depuis la chute drastique des cours du ptrole sur
les marchs internationaux qui procuraient au pays lessentiel de ses recettes financires.
Cest le nouveau ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, qui la annonc hier, dans une dclaration la
presse en marge de la prsentation du
projet de loi portant rglement budgtaire 2013 devant le Conseil de la nation. Et daprs le mme responsable,
cest dans la loi de finances 2017, actuellement en laboration, que la po-

litique des restrictions budgtaires

vont se cristalliser. La loi de finances
2017 apportera une vision sur le moyen
terme et marquera le dbut d'adaptation du niveau des dpenses aux
ressources financires du pays, a-t-il
expliqu, ajoutant que la loi de
finances 2017 dveloppera une vision
sur le moyen terme et nous y adapterons
le niveau des dpenses en fonction
des ressources dont nous disposerons.
Les pouvoirs publics ont donc dcid
de repousser plus tard la matrialisation de la politique daustrit, mais
il apparat lvidence que la situation
financire fragile du pays ne laisse pas
une grande marge de manuvre
lExcutif qui sera amen ds 2017,
comme la expliqu le ministre, opter pour la rigueur budgtaire.

Certes, M. Baba Ammi ne stale pas

trop, dans son intervention, sur lampleur des restrictions qui dcouleront de la nouvelle vision des autorits, mais ses propos trahissent, tout de
mme, une certaine apprhension
quant aux consquences, qui peuvent
savrer dramatiques, des mesures envisages. Nous ne procderons pas un
changement brusque du niveau des dpenses des annes prcdentes, nous
amorcerons graduellement la matrise
des dpenses et leur adaptation nos
ressources financires, tente-t-il de
rassurer.
Par adaptation nos ressources financires, le ministre voudrait, peuttre, insinuer que le contenu et lampleur des mesures qui seront prises dpendront, essentiellement, de lvolu-

tion des prix du ptrole. Dans le

mme temps, les autorits lorgnent
dautres sources de recettes financires pour tenter de rduire limpact
de la baisse des revenus des hydrocarbures.
Llargissement de lassiette fiscale
offre une des cls sur laquelle peut tabler le gouvernement. Selon le ministre
des Finances, la loi de finances 2017 introduit de nouvelles dispositions pour
amliorer le niveau de recouvrement
fiscal aprs les facilits accordes en
vertu de la loi de finances 2012. Cela
permettra, dit-il, d'arrter un nouveau calendrier pour le recouvrement
fiscal et l'effacement des pnalits de
retard.
Le ministre a soulign la modernisation, en cours, de l'ensemble des struc-

tures du secteur des finances notamment l'administration des impts, du

budget et de la comptabilit et celle du
domaine public en vue, prcise-t-il,
d'une plus grande transparence dans
la gestion, une meilleure matrise des recettes et dpenses et l'amlioration du
recouvrement fiscal.
En rponse une question sur un lien
entre la visite d'une dlgation du
Fonds montaire international (FMI)
en Algrie et un retour l'endettement
extrieur, M. Hadji Baba Ammi a oppos un dmenti catgorique, prcisant
que cette visite tait programme depuis longtemps et qu'elle n'a pas de lien
avec un quelconque endettement
extrieur.
HAMID SADANI

KAHRIF ET SOCITS GESTIONNAIRES DES RSEAUX DE TRANSPORT DE LLECTRICIT ET DU GAZ

Installation de nouveaux P-DG

e P-DG de Sonelgaz, Mustapha Guitouni,

va procder, ce mercredi 13 juillet 2016,
linstallation de Miloud Mamoun, en
tant que nouveau P-DG de la socit de travaux
d'lectrification (Kahrif).
Miloud Mamoun sera install dans ses nouvelles
fonctions de P-DG de Kahrif (Socit de travaux
d'lectrification) au sige de la socit (Villa NourAn Dheb-Mda) 9h.
M. Mamun est ingnieur d'tat en lectrification. Durant son parcours professionnel, il a
volu particulirement dans le domaine de la
distribution de l'lectricit et du gaz. ll a occup

Ras Abdelhamid a t ainsi install dans ses nouvelles fonctions de P-DG du GRTE (Socit algrienne de gestion du rseau de transport de
llectricit) au sige de la socit (Immeuble des
500-Bureaux - Route nationale n 38 - Gu-deConstantine) 8h30.
M. Ras est ingnieur d'tat en lectrotechnique - Spcialit : rseaux lectriques. Il a occup
plusieurs postes de responsabilit dont celui de
chef de division essais contrle lectricit HT au
sein de la rgion transport lectricit dAnnaba
et ensuite directeur exploitation rseau transport
lectricit au sein du GRTE.

plusieurs postes de responsabilit dont celui de

chef d'agence et chef de district El-Oued, chef
de centre dlgu lllizi, directeur de distribution successivement Souk-Ahras et Ghardaa.
Avant sa nouvelle nomination, il occupait le poste de directeur commercial et marketing au niveau de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz du Centre (SDC).
Par ailleurs, le P-DG de Sonelgaz, Mustapha Guitouni, a procd hier, mardi 12 juillet 2016, linstallation de deux nouveaux P-DG la tte des socits gestionnaires des rseaux de transport de
llectricit et du gaz GRTE et GRTG.

Zeghoud Cherif, nouveau P-DG du GRTG, a t

install dans ses nouvelles fonctions de P-DG du
GRTG (Socit algrienne de gestion du rseau
de transport du gaz) au sige de la socit (lmmeuble des 700-Bureaux - Route nationale n 38
- Gu-de-Constantine) 10h.
M. Zeghoud est ingnieur d'tat en gnie chimique (lAP de Boumerds) - spcialit :
transport et distribution du gaz. ll a occup plusieurs postes de responsablit en tant que directeur gaz au sein de la Creg, directeur du patrimoine et ensuite directeur transport gaz au sein
du GRTG.

REGROUPEMENT RGIONAL DES DOUANES ORAN

Le nouveau code tarifaire applicable le 17 juillet

a direction rgionale des

douanes dOran a organis,
hier, un regroupement rgional
de lOuest au sige de lcole nationale
des douanes dans le cadre dune journe dinformation technique et de
vulgarisation du plan stratgique des
douanes 2016-2019 visant le passage
douanier harmonis de 8 10 chiffres.
Les directeurs rgionaux de Chlef, de
Tlemcen et de Bchar ont pu prendre
connaissance du nouveau systme
(tarif douanier 10 chiffres) leffet
den dmontrer lintrt au profit des
oprateurs conomiques et auxiliaires
des douanes, des consignataires, des

exportateurs, des reprsentants des

Chambres de commerce et dindustrie,
de lAndi, des impts et des Directions
du commerce de la rgion Ouest.
Les participants cette journe ont pris
acte des nouvelles normes en matire
de dsignation et de codification des
marchandises incluses dans la nouvelle
nomenclature du systme tarifaire
qui compte, dsormais, 15 946 souspositions contre seulement 6 126 de
lancien code tarifaire 8 chiffres,
soit une augmentation de 260,30%, a
indiqu, ce propos, Abbs El-Hadi,
directeur rgional des douanes dOran.
Lentre en vigueur de cette mesure

partir du 17 juillet prochain

permettra une meilleure prise en
charge des formalits douanires et
administratives.
Pour sa part, Abdelhakim Bardjoudj,
directeur charg dtudes, de lorganisation et de la modernisation des services douaniers la direction gnrale Alger, a insist sur la ncessit de
lapplication du nouveau code tarifaire 10 chiffres. Sa mise en uvre intervient lissue des rencontres dvaluation et des dbats au niveau des directions rgionales des douanes ayant
prcd son adoption dfinitive par le
gouvernement le 26 janvier 2016, a afPublicit

Sarl RYOUZ

- Type de contrat : CDI

- Exprience : 2 5 ans
_______________________
CV + lettre de motivation
transmettre ladresse
email :
smrecrutement@gmail.com
Tl. : 0560 03 09 98

XMT

ALP

recrute pour sa marque

Sergent Major :
Responsable
magasin Alger
Responsable adjoint
Alger
Responsable
magasin Mostaganem

firm lintervenant en visioconfrence depuis Alger.

Le confrencier a annonc la gnralisation dun mastre en douanes rcemment soutenu par un tudiant
Stif. Cette dmarche, selon le charg
dtudes, sera mme de renforcer les
capacits de formation des coles des
douanes. Il sagit de jeter les passerelles
dchanges entre luniversit et la
douane dans une optique de refonte du
systme douanier datant de 1995 qui
nest pas entirement intgr dans le
nouveau plan stratgique des douanes
algriennes, a-t-on confirm. Il y a lieu
de noter que quatre confrences sont

au menu de ce regroupement rgional

portant sur le nouveau tarif douanier,
le statut doprateur conomique algrien, les nouvelles dispositions rglementaires, ainsi que les mesures de
facilitation prises en direction des
voyageurs.
Selon les explications fournies, le nouveau tarif douanier sera intgr dans
le systme dinformation et de gestion
automatise (Sigad), dans la perspective dune restructuration des mesures lies aux formalits administratives, la fiscalit et lvaluation en
douane, a-t-on prcis.
K. REGUIEG-ISSAAD

LIBERTE

Lactualit en question

Mercredi13 juillet 2016

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie des liberts

e gouvernement a dclar, par le

biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de

toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Yacine Bachioua (ingnieur/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Rezzam Bilel (citoyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani
Mohamed (commerant - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares
Khaled (universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek
(tudiant universitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Mederbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salari Boumerdes), Berkane Abdelmadjid (instituteur la commune Tazmalt Bjaia), Moussa Ben Abdesslam (tudiant universitaire - Bjaia), Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni
Bouziane (fonctionnaire - Tipaza), Ammar Hamel (directeur
dune cole primaire - Ksar Sbahi Oum El-Bouaghi), Alimarina Seddik (Retrait, Iloula Tizi Ouzou), Samet Djamel
(cadre architecte Alger), Naceri Abdelhamid (Mdecin Tiaret),
Chouab Benferdi (correspondant Souk Naman, Oum ElBouaghi), Kara Belkacem (intendant la retraite Ouassif Tizi
Ouzou), Sadi Abdesslam (enseignant de lyce la retraite, Boufarik, Blida), Dahdah Nadir (vice-prsident de lassociation village Tala Khaled Aokas Bjaa), Khadri Messaoud (maon Batna), Ben Medjkoun Ferhat (commerant Ighrem Akbou Bjaa), Abrous Hassen (ex-militant des droits de lhomme la
coordination national des recrues de l'arme/prsident de lassociation El Wafa la commision du village Chegga Chlef), Ben
Abdelaziz Bachir Mohamed Lamine (Baraki), Hamza Keniza
(mdecin Annaba), Mokhtari Samir (fonctionnaire Boghni Tizi Ouzou), Houari Hamid (technicien suprieur en automatisation Tizi-Ouzou), Messaoude Amraoui (cadre syndicaliste Unpef/inspecteur au secteur de lducation nationale),
Sara Amroun, Odina Fares (tudiant universitaire), Hamid
Dahmani (citoyen Bni Amrane), Debbou Abdelhalim (ingnieur d'tat (cole nationale polytechnique) contrleur de
gestion (Entreprise nationale de forage), Khelil Bouabdellah
(agent gnral d'assurance Relizane), Boudjakdji Abdelkader
(avocat la Cour de Blida), Boudjakdji Nadjmeddien (avocat
la Cour suprme Bilda), Oufi Rafik (avocat la Cour de Blida), Berrichi pouse Boudjakdji Abdelkader (femme au foyer
Blida), Ayad Salim (enseignant commune Bitam Batna), Djerrah Abdrafai (transporteur public Sedrata Souk Ahras), Ahcen Cherifi (Ighil Amoula Tizi Ouzou), Boualem At Chalal, Bouguerniz Ali (mdecin Khenchla), Khemissi Hassane (tudiant universitaire Bir El Ater Tbessa), Maifi Salah
(Citoyen Bir El Ater Tbessa), Ben Brik Abdelkader (officier
la retraite Thnia El Had Tissemsilt), Haroune Rachid Ben
Terad (citoyen Seba El Taref), Hichem Berdouk (acteur
et cinaste Khenchla), Farid Abrous (militant droit de lhomme/reprsentant de lassociation nationale de droits de lhomme Chlef), Djamel Bouaoud (comptable Stif), Elhadi Kechroud (retrait Alger), Barache Hafid (Tazmalt Bjaa),
Ramdan Karboue (ex-journaliste Bouira), Belhadj Lachen (Paris), Mustapha Tadjadit (cadre en gestion France), Ben
Achour Mohand (retrait Bjaa), Lemdani Ali (professeur
rertait/syndicaliste Alger), At Ouali Malek (retrait Akbou Bjaa), Keraouhen Mustapha (Akbou Bjaa), Ben Khellat Abdelkrim (Akbou Bjaa), Hamouche Mourad (Ighil Ali
Bjaa), Medjdoub Moussa (ingnieur Kherrata Bjaa),
Medjdoub Farid (Copmmerant Kherrata Bjaa), Medjdoub
Koukou (tudiant Kherrata Bjaa), Medjdoub Hana (tudiante Kherrata Bjaa), Mahmoudi Mohamed (infirmier
Ain Defla), Koriche Chahrazed (militante associative Blida),
Kenouche Moussa (Tichi Bjaa), Karim Arezki (enseignant
la retraite Tizi Ouzou), Mekleche Fatiha (citoyen Oran),
Reguieg Belfetouh (imam Sada), Moula Karim (commerant Alger), Beloufa Kadi (agent de scurit Sada), Lekhchine Brahim (crivain Collo Skikda), Lekhchine Zahra
(femme au foyer Collo Skikda), Mouzai Ferhat (commissaire
aux comptes Setif), Mohamed Boutrik (ExDiplomate), Abderahmane Chegrani (retrait Tizi Ouzou), Medjadji Mohamed (fonctionnaire Tipasa), Abdounour Boussaba (prof
de linformation et de la communication universite Mouloud
Maameri Tizi Ouzou), B. Fatima (ingnieur en informatique

Tizi Ouzou), Zidane Yanis (tudiant Aokas Bejaia) , Satour

Rachid (Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Assad Rachid (Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Derouiche Mohamed Militant du RCD Tizi Ouzou), Ardjoun Mohand Ouidir (retrait
Bjaa), Mohammed Chouaki (directeur de publication LakoomInfo), Yacine Hamidouche (Akbou), Kellil Salah (enseignant universit Chahid Abbes Leghrour Khenchla), Zerdeb Boudjema (chmeur Ain Bessam Msila), Cherifa Kaddour (Alger), Wahiba Hartani (universitaire Alger), Mokrane
Sid, Djoudi Madani (enseignant de primaire), Hamiani Ouali (employ Tizi Ouzou), Khendek Mohamed Arezki (enseignant universitaire la Retraite TiziOuzou), Teriaki Rachid (entrepreneur Beni Amrane Boumerdes), Belad Abdelmalek (tudiant France) , Belad Amine (fonctionnaire
France), Hamoum Aymen (Tissemsilt), Hamoum Abdelbassat (Tissemsilt), Hamoum Diaeddine (Tissemsilt), Messah
Zakaria (Tissemsilt), Messah Abdelfettah (Tissemsilt), Messah Kaouthar (Tissemsilt), At Habib Hakima (Tissemsilt), At
Habib Mounir (Tissemsilt), At Habib Anas (Tissemsilt), Bensadoun Mounir (industriel Oran), Guenana Salem (Superviseur Kenidra), Boudai Farid (fonctionnaire), Saghiri Ammar (correspondant Ain Beida Oum El Bouaghi), Saghiri Messaoud (joiurnaliste/prof de franais Meskana Oum El
Bouaghi), Charif Salim (imam Bourdj Bou Ariridj), Hadj Halim Boualem (retrait Constantine), Kechiche Abou Bakr (employ Barika Batna), Tchatchi Madjid (Militant du RCD), Salah Kaki (carde Naftal la retraite), Esseghir Abdelkader (retraitAlger), Souidi Khelifa (militant/ingnieur An El Hadjar Sada), Souidi Mohamed (mdecin An El Hadjar Sada),
Yahia Cherif Assa (ingnieur An El Hadjar Sada), Yahia
Cherif Abderrahmane (militant/laboratin An El Hadjar Sada), Yahia Cherif Belad (enseignant An El Hadjar Sada),
Kotb Assa (mdecin spcialiste An El Hadjar Sada), Slimani Abdelkrim (commerant An El Hadjar Sada), Labane Abdelkrim (comptable An El Hadjar Sada), Hadji Chikh (intendant An El Hadjar Sada), Hadji Mohamed (enseignant universitaire An El Hadjar Sada), Tigrine Abdelkader (militant/ingnieur An El Hadjar Sada), Bouanani
Abbes (administrateur An El Hadjar Sada), Chikh Abdesslam (commerant An El Hadjar Sada), Aliouat Moussa (directeur dun CEM Bir El Ater Tebessa), Aliouat Ghania (femme au foyer Bir El Ater Tebessa), Aliouat Zakaria (stagiaire Bir El Ater Tebessa), Halimi Toufik (Khenchla), Khalfaoui Sad (retrait Tizi Ouzou), Chaketni Abou
Bakr (Skikda), Kamfouche Khaled (entrepreneur Ain Defla),
Chouchaoui Zoulikha (enseignant franais Ain Defla),
Kamfouche Ada (infirmire Ain Defla), Bougri Yazid (ingnieur Ain Defla), Kamfouche Abdallah (retrait de larme
Ain Defla), Kamfouche Samir (Agriculteur Ain Defla),
Kamfouche Ammar (directeur Ain Defla), Kamfouche Abdelkader (surveillant Ain Defla), Kamfouche Mokrane (fonctionnaire Ain Defla), Kamfouche Ouahid (agriculteur Ain
Defla), Kamfouche Fadila (profession librale Ain Defla),
Kamfouche Nama (fonctionnaire Ain Defla), Djebbour Fatma (femme au foyer Ain Defla), Zougar Djelloul (chmeur
Ain Defla), Zougar Sabiha (couturire Ain Defla), Guechouk
Takfarines (commerant Ksar Boukhari Mda), Kahlal Massinissa (Ksar Boukhari Mda), Kahlal Abderrezak (Ksar
Boukhari Mda), Mebarkia Mustapha (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Mohamed (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Fethi (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Asma (Bir
Mokkadem Tebessa), Taleb Djamel (dectrtaire davocat
Blida), Adda Ahlem (femme au foyer Blida), Abbad Mhamed (directeur la retraite Oum Droue Chlef), Lakroum
Abdelhakim (sergentchef la gendarmerie la retraite Jijel), Madouni Souad (inspecteur de fort Tipaza), Barka Cherif (technicien suprieur El Kseur Bjaa), Bouaziz Samir (magistrat tribunal de Lakhdaria Bouira), Amara Arab (menuisier
Tazmelt Bjaa), Boudra Mokhtar (tlier - Tazmelt Bjaa),

Harim Kamel (fonctionnaire At Mesbah Tizi Ouzou), Chafa Ali (fonctionnaire - Beni Zmenzer Tizi Ouzou), Ben Kada
Mohamed (militant FLN Tiaret), Alili Ammar (juriste/prof
universitaire/avocat la cour de Blida), At Ahmed Ourida (propritaire dune cole prive Oran), Messaoud Koussala (spcialiste radiothrapie Oran), Inouri Ali (militant droit de
lhomme/militant dmocrate Mchedellah Bouira), Aribi Oussama (citoyen Khemis Meliana), Younes Latreche, Tbibel Mohamed Salah (enseignant la retraite), Aithabib Imane , Aithabib Abdelkader , Hamid Ouazar, Nab Hocine (commerant Tizi Ouzou), Arezki Elhassan (couturier Bjaa), Helladj Abdelhak (facteur Skikda), Khalef Youghourcen (Derguina Bjaa), Baghal Brahim (Derguina Bjaia), Kahlal Abderrezak (transoprteur public -Ksar Boukhari Mda), Ould
Chikh Abdnnour (Boufarik Blida), Abdellaoui Ammar
(commerant Djelfa), Bedjou Nacer (directeur commercial
-Moscou Russie), Merzouk Yahia (herboriste), Khemili Brahim (directeur dun CEM la retraite Laghouat), Yahia Salim (ex-cadre/ex-syndicaliste Sonatrach), Ait Habib Abdelkader
(directeur la retraite Ighil Nathala), Ait Habib Imane (tudiante universitaire Akbou), Ait Habib Sami (tudiant Akbou), Ait Habib Lynda (orthophoniste), Ait Habib Sabrina (spcialiste droit administratif France), Osama Hoadef (Blogueur/Militant Dmocrate Ngaoues Batna), Souhila Ilhem
Benali journaliste (commentatrice) Radio Chaine 3, Bachir Bougherira, DjillaliLabraoui (retrait Alger), Ghouti Djamel (comdien Sada), Abdelhamid Boulebnane, Mebarek Ferchichi (agence immobilire Kouba agre), Guenana Salem (superviseur Kenidra), Baghal Brahim (Derguina Bjaia), Kahlal Abderrezak (transoprteur public Ksar Boukhari Mda),
Ould Chikh Abdnnour (Boufarik Blida), Abdellaoui Ammar
(commerant Djelfa), Bedjou Nacer (directeur commercial
Moscou Russie) , Merzouk Yahia (herboriste), Khemili Brahim (directeur cun CEM la retraite Laghouat), Yahia Salim (ex-cadre/ex-syndicaliste sonatrach), Ait Habib Abdelkader
(directeur la retraite Ighil Nathala), Ait Habib Imane (tudiante universitaire Akbou), Ait Habib Sami (tudiant Akbou), Ait Habib Lynda (orthophoniste), Ait Habib Sabrina (spcialiste droit administratif France), Osama Hoadef (blogueur/militant dmocrate Ngaoues Batna), Souhila Ilhem
Benali journaliste (commentatrice) Radio Chaine 3 , Bachir
Bougherira, DjillaliLabraoui (retrait Alger), Ghouti Djamel (comdien Sada), Abdelhamid Boulebnane, Mebarek
Ferchichi (agence immobilire Kouba agre), Guenana Salem (superviseur Kenidra), Chab Dra Hadji (cadre charg des relations extrieures Alger), Hadj Amar Zaidi (Yabous
Khenchela), Belkacem Akmoum (agriculteur Bordj Bou
Arreridj), Aoun Abderrezak (agriculteur Tebessa), Hassene Daouadji Mohammed (enseignant universitaire/militant dmocrate/membre du bureau politique au Talaie El houryates
Relizane), Zahreddine Allalouche (constantine), Kenouche
Moussa (parti du FFS Tizi Ouklane Tichi Bjaa), Khirenas
Messaoud (Ghardaa), Alouane Lounis (agent de scurit Tizi
Mbarbar Aoukas Bjaia), Lias Ait Bara (ingenieur Bejaa),
Mesli Anouar (fonctionnaire Oran), Abassi Farouk (conseiller
juridique/militant politique et juriste/membre minent de loposition Alger), Bouatou Afif (Mostaganem), Aloualia Achour
(village Feldane Bjaia), Bedhouche Zahir (enseignant au cylee Bejaa), Zerouati Boualem (emloy Beni Boussaid Tlemcen), Boumerdassi Hassiba (avocate Alger), Boumerdassi Yasmina (avocate Alger), Boumerdassi Rima (fonctionnaire
Alger), Rehal Abdelouaheb (avocat Alger), Aoufen Mohamed (Sidi Akacha Chlef), Takzait Arbia pouse Aoufen (Sidi
Akacha Chlef), Boudra Moussa (At R'zine Bjaia), Mohamed Fakhreddine Tera (Oum El Bouaghi), Ferrat Tahar (retrait Bouzghen Tizi Ouzou), Ammari Yacine (citoyen -Guelma), Saidi Mohamed (commerant Bjaia), Aroun Hamid
(Alger), Rabhi Mohamed Lotfi (ingnieur Canada), Chouaib
Benferdi (Souk Naaman Oum El Bouaghi)

10 LAlgrie profonde

Mercredi 13 juillet 2016

LIBERTE

BOUMERDS

BRVES du Centre
MSILA

Dcouverte du corps
dun homme
la cit 100-Logements

n Le corps d'un homme (44 ans), rpondant aux

initiales B. R.-S., a t dcouvert, au petit matin,
dans sa chambre la cit 100-Logements, au
centre-ville de Msila. Pour linstant aucune
hypothse nest carte, celle d'une mort
naturelle n'est pas exclure. La dpouille a t
transporte la morgue de lhpital Ezahraoui
pour autopsie.
C. BOUARISSA

Un enfant mort
lors du drapage dune voiture

Labsence de signalisation
complique la mission
de la police
Labsence de plans de circulation dans la plupart des communes et la raret des
plaques de signalisation compliquent la tche des policiers pour assurer la scurit
des citoyens.

n Un vhicule de marque Peugeot 304 a drap,

hier, sur le tronon de route qui relie la commune
dEl-Esnam celle de Hazer. Il est dplorer la
mort sur le coup dun enfant g de 4 ans, et des
blessures au conducteur du vhicule. Les
lments de la Protection civile ont vacu les
victimes vers le centre hospitalier MohamedBoudiaf de Bouira.
FARID H.

130 arbres fruitiers

et 100 meules de foin
ravags par le feu

n La wilaya de Bouira a connu 4 incendies qui ont

affect des espaces forestiers, dont des maquis et
broussailles, et dtruit plus de 130 arbres fruitiers
et 100 meules de foin, ces deux derniers jours. Les
sapeurs-pompiers sont intervenus pour
circonscrire les feux et viter quils ne se
propagent dautres espaces forestiers, arbres
fruitiers et rcoltes cralires.
F. H.

LE DOSSIER AURAIT T
DFINITIVEMENT CLOS

n Le problme de la cit Anouche-Hdjila, appele

cit volutive, aurait t rgl, selon des sources
proches de la dara de Bouira. Le relogement des
128 familles devrait avoir lieu la mi-aot. Le
wali a somm le chef de dara deffectuer
lopration de relogement avant la rentre
sociale, indiquent les mmes sources. Mais
pourquoi ce timing ? Daprs nos informations,
cest parce quil concide avec les vacances des
principaux acteurs de ce dossier, le wali, le chef
de dara et le P/APC de Bouira, pour faire face
dventuelles contestations.
Sagissant du sort de cette cit, le wali semble
dcid la raser. Il la dailleurs, par mgarde,
annonc avant de se rtracter. La cit volutive,
faut-il le prciser, situe en plein cur du cheflieu de Bouira, menace ruine tout instant et fait
courir un rel danger pour les 128 familles qui y
rsident. En effet, elle date des annes 1970 et est
construite sans aucune norme sismique ni la
moindre conception architecturale digne de ce
nom.
RAMDANE B.

D. R.

Cit volutive : relogement

la mi-aot prochain ?

Les nouveaux accs et certains tronons ne sont toujours pas dots de panneaux de signalisation.

ertes il y a des efforts

qui sont dploys, mais
il reste encore faire,
car nos policiers continuent dprouver des
difficults pour grer le
stationnement anarchique, faute de plaques
de signalisation, a-t-il affirm en citant
lexemple des villes de Bordj Menaiel et
Khemis El-Kechna, o labsence darrts rglementant le stationnement et la circulation
pnalise lourdement aussi bien les pitons que
les automobilistes. La signalisation manque
aussi au niveau des nouveaux accs ou encore
certains tronons rouverts, comme cest le cas
de la rue dite Ouled Ali reliant la RN24 Thenia, reste ferme pour des raisons scuritaires. Par ailleurs, la police a enregistr, en
juin dernier, une baisse sensible daccidents

de la circulation. Mais cette baisse trouve aussi son explication par la campagne de sensibilisation mene par la police, la participation
et la vigilance des citoyens et la prsence permanente des policiers et lintensification de
laction de proximit en direction du citoyen, affirme M. Badaoui. Concernant la
saison estivale, il affirme que beaucoup de
moyens ont t mobiliss pour assurer le
meilleur accueil aux estivants, soulignant que
linstruction du ministre de lIntrieur sur la
gestion des plages sera applique rigoureusement. Par ailleurs, la police a arrt 27 personnes impliques dans des affaires de
drogue, dont 11 ont t places sous mandat
de dpt. ce sujet, lofficier a tenu sensibiliser les parents au danger des psychotropes.
Ces produits sont plus nuisibles et plus dangereux que la drogue elle-mme, dit-il, ajou-

tant que la plupart des agressions enregistres

sont dues leffet des psychotropes. Il est difficile de dtecter ces produits surtout par les
parents, car ils sont sans odeur et facilement
dissimulables et aisment transportables, cest
pour a que jinvite les citoyens surveiller minutieusement leurs enfants devenus la proie
de certains dealers avides daugmenter les besoins chez les enfants pour accrotre leur trafic. Le chef de la Sret de wilaya sest flicit du degr de vigilance des citoyens et leur
participation la prvention des dlits de toute nature et autres accidents. Nous recevons
50 appels par jour sur le 1548, cest un chiffre
record jamais atteint depuis la mise en service de cette ligne tlphonique, ceci est un indicateur de limplication et la contribution des
citoyens dans les mesures de prvention.
M. T. ET N. Z.

BJAA
Un complexe touristique et de loisirs
Akfadou
n Un centre touristique et de loisirs
verra prochainement le jour sur les
hauteurs de lAkfadou dans la wilaya
de Bjaa. En effet, un investisseur
priv est en passe de lancer ce projet
qui cotera environ 77 milliards et
qui fera sortir cette rgion de son
isolement. Cest un projet de
complexe touristique et de loisirs qui
stale sur 3 hectares, avec un centre
de remise en forme, un htel, des
bungalows, une piscine couverte et
une autre en plein air ainsi que
plusieurs aires de jeux. Ce projet va
promouvoir le tourisme de montagne
comme il gnrera aussi beaucoup de
postes demploi, nous a dclar, hier,
M. Hadadou, le maire de la
commune. Akfadou est une
commune pauvre, donc un budget
dficitaire, mais nous avons quand
mme bnfici dun certain nombre

de projets sectoriels. Sur le plan

conomique, nous avons dbloqu la
zone dactivit et aujourdhui il y a un
projet important retenu dans ce
cadre. Il sagit dune unit
dembouteillage deau minrale,
tale sur 3,8 hectares, dun montant
de 120 milliards de DA, et qui va crer
200 emplois. Cest un projet auquel
nous tenons beaucoup et sur lequel
nous comptons aussi normment
pour renflouer les recettes de la
commune, prcisera notre
interlocuteur. Par ailleurs, les
responsables de cette commune et
toute la population de cette rgion
attendent avec impatience le
classement du massif de lAkfadou
comme parc naturel et historique. Le
dossier est au niveau du ministre de
lAgriculture, nous a-t-on expliqu.
A. HAMMOUCHE

Des citoyens ferment

le sige de l'ADE
Amizour

n La pnurie deau ne cesse de faire

des mcontents dans plusieurs
localits de la wilaya de Bjaa. En
effet, hier encore des centaines de
citoyens du village Boumraoua dans
la commune d'Amizour ont organis
un rassemblement de protestation
devant le sige local de l'Algrienne
des eaux (ADE). Ces derniers
protestent contre l'absence d'eau
potable depuis deux mois. Les
protestataires ont mme bloqu le
sige de lADE exigeant des
responsables locaux de trouver
solution leur calvaire. Par ailleurs,
Sidi Ach, ce sont dimportantes
fuites deau qui sont constates sur
la route menant vers le quartier de
Mala, situ sur les hauteurs de la
ville.
A. H.

Des citoyens protestent dans plusieurs localits

n Plusieurs actions de protestation
ont t observes ces derniers jours
dans de nombreuses municipalits
de la wilaya de Bjaa. Ce sont le
manque deau, le diktat des
transporteurs et les mauvaises
conditions de vie qui ont incit des
habitants monter au crneau. En
effet, avant hier, les habitants des
deux villages (Assoual et Taazibt)
d'At Sidi Ali ont ferm le sige de la
dara de Barbacha pour exprimer
leur colre par rapport l'absence
de l'eau depuis plusieurs mois. Dans
leur dclaration adresse au chef de
dara en date du 13 juin, les
protestataires ont dj alert les
autorits sur ce problme. Dans la
commune de Tifra, les habitants du
village Ikdjane ont tir la sonnette
dalarme sur notamment le manque
de transport et pointent du doigt les
transporteurs qui a leur yeux

travaillent quand ils veulent. De

leur ct, les habitants de
Tibrahmine ont procd carrment
la fermeture du parc communal.
Dans la ville de Sidi Ach, des
citoyens sont mont au crneau
dnonant lanarchie gnralise
et si ce n'est pas les commerants
qui squattent les trottoirs, c'est le
stationnement anarchique de
vhicules qui risque d'engendrer de
graves accidents aux pitons,
dnoncent-ils. Dans la capitale des
Hammadites, les riverains du
boulevard Krim-Belkacem/IghilOuazoug fustigent les responsables
des chantiers qui dbordent sur la
voie publique. Sur la cte est de
Bjaa, les espaces de stationnement
en ce dbut de saison estivale a fait
de nombreux mcontents cause
des prix exorbitants pratiqus.
A. H.

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

LAlgrie profonde 11
BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

Un autre report
de la session de lAPW

GUELMA

Approbation du plan
de formation 2016
La commission de partenariat de wilaya de la
formation professionnelle dont la composante regroupe
outre la DFP (direction de la formation professionnelle)
les secteurs de lemploi, de lducation, du btiment, de
lagriculture, de la culture, la jeunesse et sports et du
tourisme ainsi que les reprsentants des oprateurs
conomiques et les diffrents dispositifs de soutien
lemploi de jeunes, sest runie dernirement sous la
prsidence du secrtaire gnral de la wilaya. L'ordre du
jour concernait lapprobation du plan de formation
2016. Le projet qui comporte une offre de 5625 postes de
formation rpartis suivant les diffrents modes et types
de formation et niveaux de qualification a t soumis
aux membres de la commission par le DFP qui a
prsent la situation de son secteur englobant 1 INSFP, 14
CFPA et 2 annexes, spcialits et qualifications en
fonction des donnes existantes (encadrement,
capacits daccueil, moyens didactiques...). Le nouveau
plan prvoit 1920 postes pour la formation rsidentielle,
1925 pour la formation par apprentissage, 165 pour la
formation en milieu rural, 25 pour la formation
passerelle, 165 pour la formation qualifiante initiale, 365
pour la formation en cours du soir, 715 pour la formation
de la femme au foyer, 165 pour la formation
conventionne et 180 pour la formation en milieu
carcral.

Notons que c'est la deuxime fois que l'APW se runit pour examiner le budget complmentaire de la wilaya. En mars dernier, la session qui devait examiner plusieurs dossiers importants a t galement annule.

HAMID BAALI

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
D. R.

3 morts et 4 blesss Skikda

Runion, mardi dernier, des membres de lAPW de Bordj Bou-Arrridj.

unis hier matin pour examiner le budget complmentaire de la wilaya, les

membres de lAPW de
Bordj Bou-Arrridj se
sont, encore une fois, clashs sur la ncessit ou non de la
restructuration de l'assemble. En eet,
ces derniers ntaient toujours pas d'accord sur l'ordre du jour et mme sur la
constitution du bureau de la session qui
devait galement lire la commission de
la commune la plus propre de la wilaya.
Le prsident de l'assemble a bien
demand le vote du budget mais ses
dtracteurs ont contest cette dcision.
En plus de l'absence de quorum lors du
vote, ils notent que la non adoption de
l'ordre du jour et la non installation du

bureau de la session font que cette dernire est illgale. Le prsident de lAPW,
Djoudi Abdelfetah, rappelle que ce budget a t adopt par 18 voix contre 16. Il
juge que la procdure est lgale. Nous
n'avons pas besoin de quorum puisque la
rglementation stipule qu'en cas de
report, le nombre des prsents ne compte
pas. Le budget sera fonctionnel ds que
sera sign le document relatif son adoption, a- t- il prcis. Cependant, le
P/APW regrette ce comportement qui,
selon lui, ne fait pas honneur aux lus. Il
prsente ses excuses aux lecteurs pour
ce genre dactions qui ne donne pas une
bonne image de lassemble qui a pour
mission de servir les proccupations du
citoyen. Il rappellera les acquis que la
wilaya a enregistrs durant les quatre

dernires annes du mandat de l'assemble notamment en matire de gaz et

d'lectrification rurale. Ce conflit est li
aux prochaines lections. Certains lus
cherchent se positionner en perspective
de ces lections prcise-t-il. Ainsi, pour
le prsident de lAPW, le changement
des responsables de commissions doit se
faire l'intrieur de ces dernires (commissions) mais ses dtracteurs appellent
une session extraordinaire pour examiner la question et apporter les changements ncessaires. Notons que c'est la
deuxime fois que l'APW se runit pour
examiner le budget complmentaire de
la wilaya. En mars dernier, la session qui
devait examiner plusieurs dossiers
importants a t galement annule.

Une collision entre deux vhicules lgers a fait 3

morts et 4 blesss, ce lundi vers 13h30 sur le CW57, au
lieu-dit Bni Kecha, dans la commune de la Marsa, dans
la dara de Ben Azzouz. Les trois victimes mortes sur le
lieu de laccident navaient pas de pices didentit alors
que les blesss de lautre vhicule sont gs entre 26 et
64 ans. Elles ont t vacues par la Protection civile
vers la polyclinique de la Marsa. La gendarmerie a
ouvert une enqute sur les circonstances de ce drame.
A. B.

Et deux morts Khenchela

Deux personnes ont t tues, dans laprs-midi de
lundi, dans un accident de circulation survenu dans la
localit dEnsigha, au sud du chef-lieu de wilaya de
Khenchela, selon une source bien informe. L'accident
s'est produit suite au drapage dun camion
transportant les deux victimes, mortes sur le coup lors
du renversement du camion, a-t-on prcis.
Les corps des victimes ont t dposs la morgue de
l'hpital de Khenchela et une enqute a t ouverte par
les services concerns pour dterminer les circonstances
de cet accident tragique.
M. ZAIM

CHABANE BOUARISSA

OUM EL-BOUAGHI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Dmolition de 12 constructions
illicites en juin

Des habitants de Bir Assa

rclament leau potable

as moins de 25 infractions la rglementation en matire d'urbanisme et une infraction

pour le domaine de la sant et l'environnement ont t comptabilises par les lments de la
police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement (PUPE) de la wilaya d'Oum ElBouaghi, au mois de juin. Ces derniers ont procd la dmolition d'une douzaine de constructions
et structures illicites sur instruction des autorits
administratives. D'autre part, les mmes services
font tat de pas moins de 25 accidents en zone
urbaine durant la mme priode. Ces derniers ont
fait 3 morts et 34 blesss. La principale cause
demeure toujours l'erreur humaine, notamment le

non respect du code de la route. Sur un autre

registre, les services de police font aussi part de l'arrestation de prs de 300 individus, parmi lesquels
prs d'une cinquantaine ont t crous. Comme
laccoutume, les crimes contre les personnes viennent en pole position avec 154 aaires incriminant
135 individus suivies de celles des crimes contre les
biens avec 140 aaires impliquant 57 individus.
Enfin, les services de police judiciaire ont trait 9
aaires concernant les stupfiants, impliquant 17
personnes parmi lesquelles 11ont t croues. Ces
aaires se sont soldes par la saisie de 114grammes
de kif trait et prs de 300 comprims de
psychotropes.
K. MESSAD

CRALICULTURE

Production de plus dun million et demi de quintaux

La campagne moissons-battages se poursuit au niveau de la wilaya d'Oum El-Bouaghi o les services de
la DSA (direction des services agricoles) ont enregistr, au 11 du mois en cours, 1 million 558 207 quintaux
de crales, toutes espces confondues, avec une moyenne de rendement de 11 quintaux lhectare. Il
demeure entendu que la campagne nest pas encore acheve. Les deux CCLS (An M'lila et Oum El-Bouaghi)
ont collect 597640 quintaux, 347 751 quintaux de bl dur, 131 321 quintaux de bl tendre, 103 334 quintaux
dorge et 2206 quintaux davoine. Avec une surface emblave de 210 000 hectares, la DSA table sur une
production de 2,5 millions de quintaux. Suite aux alas climatiques, 30 253 hectares ont t reconvertis en
fourrages alors que 608 hectares ont t sinistrs par les incendies et la grle. La wilaya compte 17 points
de collecte, 7 relevant de la CCLS de An M'lila et 10 de celle d'Oum El-Bouaghi avec une capacit de
stockage globale de 1 738 727 quintaux.
B. NACER

ous achetons une citerne

1000 DA depuis la multiplication des coupures
deau potable qui dure depuis des
annes. Le village nest approvisionn quau rythme de deux jours par
mois, nous a dclar, non sans
regrets, un habitant du village de Bir
Assa, quelques kilomtres du
chef-lieu de la commune de An
Tassera lest de Bordj Bou
Arreridj. Selon les dclarations
dautres habitants que nous avons
rencontrs, la situation a engendr
une insusance d'eau potable ce qui
a suscit le dsagrment et le
mcontentement des citoyens,
dsormais contraints de se
dbrouiller pour aller chercher l'eau
selon leurs propres moyens. Pour
s'approvisionner, les habitants se
tournent vers des sources naturelles
se trouvant des kilomtres de leurs
habitations. D'autres se rabattent
sur l'achat de citernes et de l'eau
minrale. La population est
confronte une pitre qualit de
vie et ne cesse de lancer des appels

pressants aux responsables pour

prtendre une meilleure distribution de cette ressource. Il convient
de trouver vite une solution ce
problme. Nous sommes confronts
ces derniers temps au manque d'eau
potable. Parfois, nous restons jusqu'
vingt jours sans la moindre goutte
d'eau dans les robinets. Les promesses des responsables locaux de
prendre en charge notre dolance
n'taient en ralit que de la poudre
aux yeux, prcise un habitant. Il
faut rappeler que depuis le dbut de
la semaine, les habitants du village
ont organis des sit-in en signe de
protestation contre la pnurie deau,
surtout en cette priode de grandes
chaleurs. Ils font endosser lentire
responsabilit lAPC tout en rclamant lintervention des autorits
locales en vue de trouver une solution dfinitive ce problme qui na
que trop dur. Nous exigeons cette
fois ci une intervention rapide et
srieuse pour mettre fin ce calvaire, prcisent nos interlocuteurs.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

LAlgrie profonde 11
STATION DE DESSALEMENT DEL-MACTA

BRVES de lOuest

Oran rceptionnera
3
prochainement ses 250 000 m /j

TLEMCEN

369 familles
reloges Remchi
n Plus de 300 familles issues des
zones dhabitat prcaire dOued
Sebaa, Oued Namous, Sidi Ahmed
et Sidi Miloud dans la rgion de
Remchi ont t reloges dimanche
dans des appartements neufs, au
cours dune opration place sous
lgide des autorits de la wilaya
de Tlemcen. Par ailleurs, 65 autres
chefs de famille ont bnfici de
lattribution de lots de terrain
btir dans la mme
circonscription. Il reste encore
autant de personnes concernes
par lradication de lhabitat
prcaire pour lesquelles il est
prvu de nouvelles attributions de
logements, et ce, en fonction de
lavance des chantiers
immobiliers ouverts cet effet. Les
terrains rcuprs sont destins
servir dassiette des projets
socioconomiques et culturels.

Des questions et des problmes bien prcis sont soulever, notamment pour ce qui est du
cot de m3 produit et les retombes cologiques.
a mga station de dessalement deau de mer
dEl-Macta, prs de la
commune de Mars elHadjadj, devrait enfin
sortir de sa priode dessai et des problmes techniques qui
ont retard, chaque fois, la date
dexploitation totale de ce complexe. Prsente comme la station de
dessalement la plus grande au monde, avec une production de 500
000m3/j, via la technique dosmose
inverse, ce projet ancien a t
concrtis avec un partenariat entre
la socit mixte Algerian Energy
Company (AEC) et le groupe Singapour Hyflux pour 492 millions de
dollars. Oran pourra bnficier trs
prochainement dun quota de 250
000 m3/J deau dessale, comme
voqu par le directeur de lhydraulique, alors que le reste de la
production sera oriente vers les wilayas de Mostaganen, Mascara, Tiaret et Relizane. Avec lexploitation
plein rgime de la station de dessalement dEl-Macta, des questions et
des problmes bien prcis sont
soulever, notamment pour ce qui est
du cot de m3 produit et les retombes cologiques. Deux sujets que les
pouvoirs publics ont toujours refus daborder franchement, jusquici,
mettant en avant que le dessalement
tait la seule et dernire solution permettant lapprovisionnement en
eau potable des populations de
louest du pays. Ainsi, pour ce qui est
des retombes cologiques, il faut savoir que deux litres deau de mer
sont ncessaires pour produire un

B. ABDELMAJID

SIDI BEL-ABBS

D. R.

Incendie la cit
310-Logements

Avec une production de 500 000m3/j, la mga-station de dessalement deau de mer dEl Macta est la plus grande au monde.

litre deau dessale. Dans la configuration de la station, avec un volume de 500 000m3/j, les rejets de
saumure seront dune ampleur sans
prcdent. Car avec le dessalement
deau de mer, lusine va gnrer de
la saumure contenant des mtaux
lourds, divers sel et des composs organiques, qui font que la saumure est
deux fois plus sale (entre 50 et 80
g/l) que leau de mer habituelle (
35g/l en mer Mditerrane). La
quantit importante de saumure

qui sera rejete par la mga-station

de Mars el Hadjadj va avec le temps
modifier considrablement les cosystmes marins de toute la zone
ainsi que les marais et la zone humide dEl-Macta. Quant limpact
conomique, il est vident puisque
le cot du dessalement est trs lev car fonctionnant avec beaucoup
dnergie. Ds lors, en pleine politique daustrit prvoyant laugmentation des tarifs de lnergie et
de leau, soit la fin du soutien du prix

4 500 places pdagogiques

pour les nouveaux bacheliers lUSTO
ans le cadre de la prochaine
rentre
universitaire
2016/2017, lUniversit des
sciences et de la technologie (Usto)
dOran offre 4 500 places pdagogiques dans les six domaines de
formations, couvrant 22 filires dont
trois recrutement national (gnie
maritime, mtallurgie et hydraulique) avec 33 spcialits agres. 30
enseignants et responsables pda-

gogiques, et des dizaines dagents

daccueil sont mobiliss pour assurer lopration portes ouvertes et inscriptions.
Dautre part, 132 postes de doctorat
ont t proposs au MESRS. Ct infrastructures, luniversit rceptionnera, pour 2016/2017, 2 000
places pdagogiques de linstitut de
sport aprs la leve des rserves. Le
nombre de diplms de lanne

universitaire 2015/2016 est de 1

996 pour les licences, 1 404 masters,
39 magisters, 61 doctorats en
sciences, 14 doctorats LMD et 19 habilitations (habilits diriger les
travaux de recherche).
Quant au planning des prinscriptions, il stalera du 19 au 24 juillet
2016, et les inscriptions dfinitives
du 4 au 9 aot.

par le Trsor public, il est se demander quel prix payeront les abonns pour cette eau dessale?
D. LOUKIL

Arrestation
de 70 harragas
Kristel et An ElTurck
n Les forces navales de la faade
maritime ouest ont intercept, hier,
Oran, 70 candidats lmigration
clandestine alors quils tentaient
de rallier les ctes espagnoles. Il
sagit de 3 groupes dont 2 ont quitt
le village balnaire de Kristel 3h
et 7h du matin du matin bord de
deux embarcations avec leurs
bords 25 et 26 harraga. Selon notre
source, linterception des
embarcations en haute mer est due
une panne de moteur. Le
troisime groupe a t, quant lui,
intercept par les forces navales
9h du matin au nord des ctes de
An El-Turck transportant 19
personnes dont 3 Africains et 10
mineurs. Les 70 candidats
lmigration clandestine ont t
dbarqus terre et prsents aux
services de scurit.
K. R. I.

NOUREDDINE BENABBO

n Un incendie sest dclar lundi

vers 13h dans larmoire des
compteurs lectriques dun
immeuble de la cit 310Logements du quartier le Rocher,
faisant neuf victimes
incommodes par les fumes et
qui ont t prises en charge puis
vacues vers les UMC du CHU
Abdelkader-Hassani.
L'intervention des pompiers a
ncessit la mobilisation de 32
agents, 4 ambulances
mdicalises et 3 camions antiincendie.
A. BOUSMAHA

MELLAKOU (TIARET)

Un ex-dtenu
lectrocut
n Moins dune semaine aprs
avoir quitt ltablissement
pnitentiaire la faveur de la
grce prsidentielle du 5 juillet, un
ex-dtenu, g de 26 ans, est
dcd, lundi, par lectrocution,
Mellakou, 18 km louest de
Tiaret. Selon certaines
informations, la victime, aprs
avoir t blesse lors dune
bagarre, est partie dposer plainte,
forte dun certificat mdical. Aprs
quoi, dans un tat second, elle a
escalad un pylne lectrique, au
centre-ville, o elle sera
lectrocute. Une enqute a t
ouverte par la Gendarmerie
nationale.
R. SALEM

MOSTAGANEM

Noyade dun jeune homme

la plage de Sidi Mansour
n La mer a encore fait une nouvelle
victime au large de la plage de Sidi
Mansour, relevant de la commune de
Fornaka. Le drame est survenu, dimanche
soir, Sidi Mansour, dans une zone
rocheuse non surveille distante de 500
mtres de la plage, lEst de Mostaganem.
La victime, ge de 19 ans, est originaire
dOran. Parti piquer une tte, en cette
journe relativement caniculaire, en
compagnie dune bande de copains, il a t
port disparu la mi-matine. Entran
par les vagues, son corps sera repch par
les lments de la Protection civile,
quelques heures plus tard.
M. SALAH

Plusieurs dealers condamns

de la prison ferme
n Les services de la police judiciaire de la
sret urbaine de la localit de Stidia ont
trait cinq diffrentes affaires qui ont permis
darrter six individus gs entre 19 et 38 ans
et rsidant Mostaganem pour dtention et
commercialisation de drogue. Les policiers,
suite la perquisition dun local commercial,
dcouvriront 16 g de kif trait et trois armes
blanches. Les accuss ont t condamns
deux ans de prison ferme et une amende de
20 000 DA. Par ailleurs, B.M.A., 29 ans,
rsidant Stidia, sera interpell en possession
de 4 g de kif trait quil dissimulait dans son
vhicule. Il a t condamn deux ans de
prison ferme et une amende de 100 000 DA.
Dans la mme commune de Stidia, les agents
de police ont dcouvert chez B.C., g de 30, et

rsidant Stidia, 100 g de kif trait et saisi

une arme blanche. Il a t condamn sept
ans de prison ferme avec une amende de 200
000 DA. Quant la dernire affaire, elle
concerne H.T.F., 38 ans, arrt en possession
de 0,5 g de kif trait. Lors de la perquisition de
son domicile, les enquteurs ont saisi 12 g de
kif trait et une arme servant la dcoupe de
la marchandise prohibe. Il a cop de trois
ans de prison ferme et dune amende de 100
000 DA.
M. S.

Le jet deau du Front

de mer vandalis
n Le nouveau jet deau situ la Salamandre,
peu prs hauteur de la btisse de la
Protection civile marine et 200 mtres de la

sret urbaine de cette agglomration,

peine inaugur avec, au milieu de leau, un
superbe voilier, vient de subir des actes de
vandalisme. En effet, quelques bornes
lumineuses qui clairaient cet ouvrage ont
t dtruites, voles ou jetes carrment dans
leau mme. Les lampes ont t dvisses de
leurs supports ainsi que quelques projecteurs
qui ont subi le mme sort. Ce sont des
personnes qui savaient ce quils faisaient et
qui ont saccag ces bornes lumineuses, nous
dira un charg de lamnagement des espaces
publics et de la maintenance de cet
quipement pass ce dimanche pour
constater les dgts. On croit savoir que
jusquici personne na dpos plainte pour
dgradation de biens publics.
M. S.

Mercredi 13 juillet 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.680

F.685

F.685

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

Culture 13

FARIZA SLAMANI, PRSIDENTE ET FONDATRICE DE LASSOCIATION KAMEL MESSAOUDI

Faire voyager notre patrimoine

sans le draciner
La responsable de lassociation Kamel-Messaoudi, tablie en France, a rcemment lanc la 1re dition du prix KamelMessaoudi destin aux jeunes talents. Sur une centaine de candidats, seulement six artistes se disputeront la finale le 10
dcembre Paris. Dans cet entretien, Fariza Slamani revient sur ce concours, ses objectifs et les activits de lassociation.
Libert : Vous tes la prsidente et la fondatrice de lassociation Kamel-Messaoudi. En mars dernier, vous avez lanc la 1re
dition du prix Kamel-Messaoudi. En quoi
consiste ce concours?
Fariza Slamani : Il sagit dun prix musical
attribu au meilleur ou la meilleure candidate proposant
Entretien ralis par : une musique
HANA MENASRIA
chabi labore et
novatrice. Les candidats ont envoy via le site
des interprtations ou crations afin de
soumettre au jury de professionnels leur talent. Cette slection permettra de proposer
six talents lors de la finale prvue en dcembre.

Lassociation est installe Paris. Pour le

concours, avez-vous reu des candidats algriens ou seulement de jeunes talents rsidant en France?
Les candidats ont postul de France et dAl-

Au dbut du mois en cours, le jury compos

de Abdelkader Bendamche, de Nasredine Dalil et de Ptit Moh sest retrouv Paris pour la premire slection. Comment
sest droule cette rencontre?
Abdelkader Bendamche a effectu son
travail de jury distance. Ptit Moh et Nasredine Dalil se sont isols deux journes afin
dcouter avec la mme attention tous les
candidats. Leur professionnalisme, leur implication dans ce projet et leur envie sest ressentie tout au long de la journe. Dans une
atmosphre dtendue et dchange, ils ont
vraiment pris leur rle cur et la concentration tait de mise.
Combien de candidats avez-vous reu? Ces
artistes sont-ils de jeunes amateurs ou des
musiciens confirms?
160 candidats ont postul. Nous gardons
toutes les informations concernant les candidats pour linstant. Nous vous ferons un

DR

Quels sont les objectifs de ce projet?

Ce concours a t cr pour permettre le reprage et lexpression de nos jeunes talents exerant lart du chabi algrien. Cest
galement un hommage au travail fait par
Kamel Messaoudi et la touche no-chabi
qui a modernis cette musique.

ciation pour la sortie et la promotion de son

album. Cet opus sera-t-il conu uniquement de reprises de Kamel Messaoudi, ou
alors sera-t-il compos de nouveaux titres
pour donner un nouveau souffle la musique chabi?
La crativit de lartiste choisi sera mise en
valeur. Bien sr, il sagira de chabi et de nochabi. Il nest pour linstant pas question de
reprises de Kamel Messaoudi. Cest son esprit musical que nous voulons faire perdurer et dcouvrir ceux qui, ailleurs, ne
connaissent pas son uvre.

grie. Nous avons voulu donner une dimension internationale ce projet et de la

sorte faire voyager ce patrimoine, le partager, le moderniser sans le draciner. Ainsi,
toute personne a pu sinscrire au concours.
Nous avons souhait un vnement des
deux rives.

Fariza Slamani, prsidente de lassociation

compte rendu le 31 juillet lors de lannonce

des six finalistes.
Sur quels critres ces candidats ont-ils
t retenus?
Les critres de slection ont t la beaut de
la voix, la justesse, linterprtation, la musicalit et la diction.
Il est mentionn sur le site que le gagnant se verra accompagner par lasso-

Pouvez-vous nous parler des activits de

votre association qui uvre promouvoir
la musique chabi en France?
Cest une jeune association qui a de grandes
ambitions pour la promotion du patrimoine culturel populaire algrien. Nous souhaitons le diffuser et lui donner un rayonnement international.
Outre le prix Kamel-Messaoudi qui offrira
au gagnant la possibilit denregistrer un album et de le diffuser, les scnes de la tourne permettront de faire connatre cette musique algrienne qui a galement des dveloppements dans limmigration. Ce pont
est une ouverture.

Publicit

AF

LIBERTE

14 Auto

Mercredi 13 juillet 2016

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

ELLE EMBARQUE LES MEILLEURES TECHNOLOGIES DE SKODA

ENQUTE
TATS-UNIS DAMRIQUE

Tesla inquit
aprs un deuxime
accident

La Fabia Monte-Carlo
3100000 DA chez Sovac
Dsormais, le groupe Sovac a annonc louverture des commandes et la disponibilit de deux
modles, savoir Skoda Yeti et Skoda Fabia. Loffre Monte-Carlo est propose au tarif de
3100000 DA (TTC) et 2 500 000 DA (licence).

n Les autorits amricaines ont

ouvert une enqute sur un
accident impliquant un SUV du
constructeur de vhicules
lectriques Tesla, dont un autre
modle fait lobjet dune
investigation la suite dun
accident mortel. Ainsi, lagence
amricaine de la scurit
routire (NHTSA) est en train de
collecter des informations auprs
de la police de ltat de
Pennsylvanie (Est), de Tesla et du
conducteur dun Model X au sujet
dun accident survenu le 1er juillet
pour dterminer si la fonction
pilotage automatique tait
active au moment o est
survenu l'incident, a dclar une
porte-parole sans davantage de
dtails. Le groupe automobile
affirme galement avoir tent
trois reprises de joindre le
conducteur mais sans succs.
Cest la deuxime enqute en
moins dune semaine sur la startup cre en 2003 et qui
ambitionne de rinventer
lautomobile en proposant des
voitures 100% lectriques et des
vhicules pouvant se conduire
seuls pour rduire les accidents
sur les routes. Commercialis
depuis peu, le SUV Model X se
distingue par ses portes arrire
ouverture papillon et des
innovations technologiques
dernier cri dont Autopilote,
lassistance daide la conduite
permettant aux voitures Tesla
deffectuer seules des
manuvres comme freiner en
cas de danger.
FARID B.

n fait, il sagit dune

srie spciale de la
citadine Skoda Fabia
Monte-Carlo. Selon
les donnes en notre
possession, elle dcline
un design lgant, des traits extrieurs assombris qui lui procurent
une touche de sportivit exceptionnelle.
Dote
de
Par : FARID
BELGACEM
feux de jour
LED
avec
projecteurs antibrouillard assombris lavant et larrire, des
jantes en alliage Italia de couleur
noir 16 pouces, avec en sus une
inscription dcorative MonteCarlo sur les seuils de porte, cette
Fabia, en termes de scurit, dispose dun systme ESC incluant
lABS, MSR, ASR, EDS, et HBA,
mais aussi des airbags frontaux et
latraux conducteur et passager.
Ct fonctionnalit, la Fabia
Monte-Carlo dispose dune radio
Skoda Bolro avec cran tactile
6,5 pouces couleur, incluant lUSB,
lecteur de carte SD, Aux-in et
Apple Connectivity, Bluetooth et
un ordinateur de bord. Autre particularit de Skoda Fabia MonteCarlo, le volant cuir super-sport
3 branches multifonctions, avec
garniture Piano black et surpiqres
rouges, un pommeau de levier de
vitesses et frein main en cuir ainsi
que des siges avant baquets sport
rglables en hauteur et un pdalier
sport en aluminium. Cette belle
bagnole est quipe dun seul bloc
moteur essence 1,6L MPI 90 Ch,
coupl une bote manuelle
(BVM) 5 rapports, avec des changements de vitesse fluides rsultant
de lutilisation maximale du potentiel du couple du moteur. Cela

tant dit, il est utile dajouter que la

Skoda Fabia Monte-Carlo, en plus
des options cites, est dote de
lancrage pour sige-enfant Isofix
larrire et 3e repose-tte larrire,
le verrouillage centralis avec
radiocommande et commande
intrieure (2 cls pliables), EasyStart (dmarrage sans cl), le rgulateur de vitesse, laide au stationnement arrire et les rtroviseurs
lectro-chromatiques anti-blouissement (automatiques jour/nuit).
lextrieur, cette voiture est quipe dun toit panoramique, rtro-

viseurs extrieurs rglables et dgivrants lectriquement, rtroviseurs

extrieurs teints en noir, calandre
teinte en noir, essuie-glace de
lunette arrire avec fonctionnement intermittent, vitres latrales
en verre athermique sur-teintes
larrire, phares halognes H7 et
feux de jour LED, bquet arrire
dans la teinte du vhicule, garniture de porte latrale Monte-Carlo
etc. lintrieur, elle embarque la
colonne de direction rglable en
hauteur et en profondeur, les lvevitres lectriques AV/AR, lair

conditionn rgulation lectronique Climatronic et autres quipements de connexion, siges

avant baquets sport, rglables en
hauteur, accoudoir central
lavant, bote gants claire, dossier arrire divis et rabattable,
pdalier sport en aluminium et un
intrieur en tissu Pearl Grey
Monte-Carlo avec inserts dcoratifs black-cube. Signalons enfin
que cette bagnole bnficie dune
garantie de 3 ans limite 100 000
km. Quant au Yeti, il est affich au
prix de 4830000 DA (TTC).
F. B.

FOCUS

ALERTE

Le chiffre du mois

HARLEY-DAVIDSON
LANC IL Y A UN MOIS VALENCE (ESPAGNE)

430 000 motos concernes

par un mauvais freinage!
es autorits amricaines
enqutent sur le constructeur de motos HarleyDavidson aprs avoir t alertes
du mauvais fonctionnement des
freins sur certains modles. Des
motards ont signal une dfaillance inopine du systme de freinage, a indiqu lagence amricaine
de la scurit routire (NHTSA)
qui a reu 43 plaintes et recens
trois accidents et deux blesss.
Environ 430 000 motos annes
2008 2011 sont concernes. Ces
grosses cylindres sont quipes
dun systme de freinage antiblocage ABS, un dispositif lectronique de scurit cens empcher
le blocage de roue en cas de freinage brutal et puissant, ce qui aide
conserver le contrle et vite la
perte dadhrence. Si lenqute est
en cours, le rgulateur prvient

New Peugeot 2008 : le 500 000e

exemplaire livr

toutefois quil est possible que les

motards aient pu oublier de changer le liquide de frein qui doit tre

remplac au bout de deux ans

aprs sa premire utilisation.
F. BELGACEM

n Lanc et test en
Espagne, plus
exactement Valence,
le New Peugeot 2008 a
atteint son 500 000e
exemplaire. Sa
livraison a eu lieu
dans la concession
Peugeot de
Montevrain du groupe
Mtin. Selon le
magazine
autoinfos.fr, loccasion
tait de rappeler
limportance de ce
modle pour la
marque au Lion. Un
modle usin sur 3
continents, lEurope,
la Chine et lAmrique
latine. Ce SUV
compact, lanc en
2013, sest rapidement
impos comme le
modle best-seller de

la marque. Il occupe
actuellement la 5e
place des vhicules les
plus vendus sur le
march franais. Trs
attendu en Algrie, o
il domine galement
la tendance dans son
segment, le New
Peugeot 2008 pourrait

faire bientt des

heureux sur notre
march, dautant que
les finitions et les
motorisations ont
mme t dfinies.
Reste le prix. Chaque
chose en son temps !
F. BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

Linternationale 15

RECRUDESCENCE DU TERRORISME ET TENSIONS SOCIALES DANS LE NORD

DIALOGUE INTER-BURUNDAIS

Le gouvernement refuse
de s'asseoir avec l'opposition

Une paix trop fragile

au Mali
La lenteur enregistre dans la mise en uvre de laccord dAlger est lorigine
dun malaise social qui engendre la violence et profite aux groupes terroristes
pour reprendre du terrain dans le nord du pays.

e Mali va trs mal. Menac par la

recrudescence du terrorisme islamiste, le pays a t hier le
thtre dune meurtrire contestation sociale qui a cot la vie
deux personnes, selon lAFP, et
trois selon les mdias maliens. Il y a deux morts
par balles dans notre hpital, ce sont des civils.
Il y a aussi des blesss, a dclar un responsable
de l'hpital de Gao, la plus grande ville du Nord
o a eu lieu une marche des jeunes pour dnoncer ce quils considrent comme une injustice dans la mise en uvre de lAccord pour
la paix et la rconciliation au Mali.
Selon le journal lectronique Le Sahlien, vido
lappui, larme a tir balles relles sur les
manifestants, tuant trois dentre eux et blessant
au moins 31 autres, dont 18 manifestants et 4
membres des forces de lordre, prcisent
dautres sources. Nous avons voulu manifester pour dnoncer l'inscurit sur la route Bamako-Gao, pour rclamer aussi notre recrutement au sein de l'arme, et pour dnoncer la mise
en place des autorits intrimaires, a dclar,
l'AFP, Oumar Maga, de l'association des
jeunes de Gao, parmi les initiateurs de la manifestation. La mairie a voulu interdire notre
marche en nous refusant l'autorisation. Nous
avons dcid de la maintenir. Il y a eu des
chauffoures. Les forces de l'ordre ont tir
avec des gaz lacrymognes et des armes de guerre, c'est criminel, a-t-il ajout.
Organise lappel de la Coordination des
mouvements de rsistance de la socit civile et
du Collectif international de la diaspora des rgions nord du Mali, en association avec plu-

D. R.
Larme du Mali a ouvert le feu sur un rassemblement d'opposants.

sieurs communauts autochtones sdentaires,

la marche dhier avait t interdite par les autorits maliennes.
Mais les manifestants ont dcid de braver cette interdiction, estimant que les modalits
dapplication de laccord dAlger les excluent
davance. Nous ne sommes pas daccord avec
les autorits intrimaires. Ceux qui ont vol le
pays ne peuvent pas revenir imposer leur loi sur
nous, a expliqu aussi un des initiateurs de la
marche la presse locale.
Plusieurs mdias maliens et reprsentants des
groupes signataires de laccord dAlger souponnent lexistence dune manipulation poli-

tique derrire cette marche qui, il faut le dire,

ne devrait pourtant pas susciter le moindre
tonnement, en raison du retard pris dans la
mise en uvre du texte de paix et des intrts
en jeu dans le nord du pays.
Chaque partie tente, en effet, de tirer le maximum de dividendes au profit de sa communaut ou de garder au moins son emprise sur
les territoires quelle contrle, alors que la situation scuritaire attend plutt une union des
forces en prsence dans le Nord pour venir
bout des groupes terroristes qui menacent la
stabilit au Mali et sur lensemble du Sahel.

sattle stabiliser un pays toujours

profondment divis et o le
groupe tat islamique est implant.
Aprs avoir dbarqu avec les
membres du Conseil prsidentiel
dun navire militaire libyen dans le
port de Tripoli, bravant lhostilit des autorits non reconnues
internationalement qui faisaient la
loi dans la capitale libyenne depuis
aot 2014, il a russi sallier le
soutien de certaines parties,
notamment la Banque centrale
libyenne et les deux compagnies

CONTESTATION SOCIALE
AU ZIMBABWE

Arrestation dun leader

de lopposition

ptrolires du pays. Les autorits

dites de Tripoli se sont ensuite rallies au nouvel excutif, qui a obtenu lappui de pays europens et
des tats-Unis.
En dpit de tous les problmes
avec les gouvernements et institutions parallles, Fayez al-Sarraj
a lanc en mai une opration militaire visant reprendre aux terroristes de lEI la ville de Syrte,
450 km l'est de Tripoli, qui a permis ses forces de les encercler rapidement.
MERZAK TIGRINE

R. I./AGENCES.

LYS MENACER

Fayez al-Sarraj dfie le Parlement

de Tobrouk
unir faute de quorum, alors que
son gouvernement bnficie du
soutien de lONU et de la communaut internationale. Nous
avons pris possession du sige de la
prsidence du gouvernement aprs
plus de cent jours passs sur la base
navale, et cela signifie que le gouvernement d'union va (pouvoir)
s'atteler son travail, a dclar
la presse Moussa al-Kouni, vicePremier ministre.
Il sagit dun pas supplmentaire
pour asseoir lautorit du gouvernement dunion nationale, qui

R. I./AGENCES

n Un des leaders du mouvement de

contestation sociale qui touche le
Zimbabwe depuis deux semaines, le
pasteur Evan Mawarire, a t arrt hier,
aprs avoir appel de nouvelles grves, a
affirm son avocat l'AFP. Il a t arrt et
accus d'incitation la violence publique
aprs avoir rpondu une convocation de
la police Harare, a prcis Harrison
Nkomo. Une grve gnrale, une premire
au Zimbabwe depuis 1998, a entran la
fermeture de nombreux commerces,
coles, banques, tribunaux et
administrations mercredi dernier, tandis
que les transports en commun taient
paralyss. Cette grve faisait suite
plusieurs jours de manifestations,
notamment de la part des fonctionnaires
qui n'avaient pas reu de salaires au mois
de juin. D'autres grves sont prvues pour
mercredi et jeudi, dans un climat de
dfiance croissante contre le rgime du
prsident Robert Mugabe, g de 92 ans et
au pouvoir depuis 36 ans. Mme la police
et l'arme - essentielles M. Mugabe pour
se maintenir au pouvoir - ont t payes
avec une douzaine de jours de retard le
mois dernier. Le pasteur baptiste Evan
Mawarire, 39 ans, s'est rapidement fait un
nom en postant en avril sur internet une
vido o il s'en prenait la corruption et
l'incurie du gouvernement alors que le
Zimbabwe est plong dans une grave crise
conomique et souffre de la scheresse.

SON GOUVERNEMENT D'UNION SINSTALLE DANS LE CENTRE DE TRIPOLI

n prenant possession lundi

des locaux officiels de la
prsidence libyenne dans le
centre de Tripoli, Fayez al-Sarraj,
o le gouvernement libyen d'union
nationale stait jusque-l install
dans une base navale, lance un dfi
au Parlement de Tobrouk, qui refuse toujours de lui accorder sa
confiance conformment aux accords de Skhirat signs le 17 dcembre 2015.
En effet, il met un peu plus la pression sur les dputs de cette assemble, qui narrivent pas se r-

n La crmonie d'ouverture du dialogue de

sortie de crise au Burundi a t annule,
hier, Arusha en Tanzanie, le
gouvernement burundais dnonant la
prsence dans la salle de figures de
l'opposition et de la socit civile, a-t-on
appris auprs de plusieurs participants. Le
gouvernement du prsident Pierre
Nkurunziza a, jusqu' prsent, refus de
discuter avec ces responsables, qu'il accuse
d'tre derrire une tentative de putsch en
mai 2015 et les violences actuelles. Jean
Minani, (Pacifique) Nininahazwe et Armel
Niyongere sont poursuivis par la justice et
ne peuvent tre convis au dialogue, a
justifi dans un tweet Willy Nyamitwe,
responsable de la communication
prsidentielle et membre de la dlgation
du pouvoir. M. Minani est le prsident du
Cnared, la principale coalition opposition,
dont le gouvernement ne veut pas
entendre parler. MM. Nininahazwe et
Niyongere sont deux des principales
figures de la socit civile la tte du
mouvement Halte au 3e mandat,
l'origine des manifestations contre la
candidature de M. Nkurunziza un
troisime mandat l'an dernier. Arusha,
le gouvernement du Burundi refuse de
s'asseoir avec des putschistes prsums, a
prcis dans un tweet Evelyne Butoyi, une
snatrice galement membre de la
dlgation gouvernementale. Le Burundi
est plong depuis plus d'une anne dans
une profonde crise, ne de la dcision du
prsident Nkurunziza de briguer un 3e
mandat, qui a dj fait plus de 500 morts
et pouss plus de 270 000 Burundais
l'exil.

SOUDAN DU SUD

Calme prcaire Juba

prs quatre jours daffrontements meurtriers entre les

forces loyales au prsident Salva Kiir et les rebelles de
lancien vice-prsident Riek Machar, le calme semble
tre de retour Juba.
Les deux parties en conflit ont fini par cder aux pressions internationales en annonant un cessez-le-feu. Aucun tir dartillerie ou coup de feu na t entendu dans ce retour au calme Juba sans pour autant dissiper la crainte de nouvelles hostilits qui avaient fait en quatre jours plus de 300 morts, selon un bilan officiel.
Pas moins de 36 000 personnes, essentiellement des femmes
et des enfants, ont t contraintes de quitter leurs foyers pour

se mettre labri des violences dans des camps pour dplacs,

des coles et des glises, a estim, depuis Genve, Vanessa Huguenin, une porte-parole du Bureau de coordination des Affaires humanitaires de l'ONU (Ocha). De son ct, la mission
de maintien de la paix onusienne (Minuss) a annonc lundi
que depuis le dbut des affrontements plus de 7000 dplacs
ont trouv refuge dans ses camps dont lun a t pris directement dans les combats.
Inquit par laggravation de la situation, le secrtaire gnral des Nation unies Ban Ki-moon a rclam un embargo immdiat sur les armes destines au pays et a plaid pour de nouvelles sanctions cibles contre les fauteurs de troubles en ap-

pelant renforcer la Minuss sur place. Faisant suite une altercation entre les membres des deux camps au niveau de lun
des nombreux barrages de la capitale, ces affrontements
meurtriers qui concident avec le cinquime anniversaire de
laccession lindpendance du Soudan du Sud ont fait des dizaines de victimes.
Ces derniers vnements meurtriers mettent en pril laccord
de paix sign le 26 aot 2015 entre les deux camps rivaux dont
lapplication est de plus en plus complique depuis le retour
fin avril dernier de Riek Machar dans la capitale Juba.
NAIMA AIT AHCENE

Mercredi 13 juillet 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES DEMPLOI

Ets ATP Mesrouk recrute 2

fraiseurs longue exprience.
Tl. : 0661 51.18.30 - F671

Htel Palm Beach cherche

gouvernante + f. de mnage,
exprience exige.
Tl. : 023 20.11.57 Fax : 023 20.13.72 - 0555
24.61.46 - BR20493

Ptisserie sise Tizi Ouzou

cherche un chef ptissier, un
ptissier, un prparateur en
ptisserie, un briochard, un
pizzaolo.
Tl. : 026 11.42.23 pour RDV T.O-BR22841

Restaurant Alger cherche

serveuse, serveur, saisonnier,
transport disponible.
Tl. : 0553 24.21.75 - BR20480

Entreprise recrute pour ses

chantiers au Sud chauffeur
semi-remorque poids lourds,
technicien en btiment.
Envoyer CV au fax : 026
20.11.76 - T.O-BR22850

Htel-restaurant Tizi Ouzou

recrute 1 cuisinier, 1 chef de
rang, 1 plongeur, 1 femme de
chambre.Tl. : 026 20.06.06 Fax : 026 20.01.70 - T.O-BR22851

AVIS DIVERS

Rparation TV+plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR20479

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 8000 pantacourts filles

et graons pour colonie de
vacances t. 10, 12, 14 ans en
3 couleurs.
Tl. : 0776 20.40.94 - XMT

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Vends F3 ramnag Garidi I,

Kouba.
Tl. : 0561 70.88.89 - BR20488

Vends F3 rez-de-chausse cit

des Annassers Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43774

Vends F5 + terrasse + 2 cuisines + dbarras 129 m2 au 2e

tage, 1 seul voisin, Bab El
Oued, avec acte.
Tl. : 0554 98 17 46 - XMT

VILLAS

Particulier vend une carcasse

R+2 + buanderie, st = 195,50
m2, sb = 130 m2 avec acte +
livret foncier + permis de
construire, en bord de route,
Plateau, Boudouaou.
Tl. : 0659 14 83 13 - AGB

TERRAINS

Particulier vend plusieurs lots

de terrain prs du tramway
Bordj El Kiffan, sup. 190 m2
247 m2 avec acte.
Tl. : 0550 81 14 78 / 0550 12
27 24 - Comega

Part. vend 50 lots OuedGossine (Beni-Haoua) trs

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

belle vue sur mer et 700 m

de la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances, acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Ag vend terrain 475m2 lot

Kadi Bordj El Kiffane, acte
individuel, livret foncier, 18m
de faade, artre secondaire,
int. sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

LOCATIONS

Loue appartement F4 centreville, immeuble propre avec

ascenseur, 4e tage.
Tl. : 023 50 49 96 - Comega

Ag loue villa de 3 niveaux

100m2 chacun 11 chambres
Belfort ct portable, idal
pour socit, administration,
cole, 12,5u ng.
Tl. : 0550 40.63.07 - F682

PROSPECTION

Agence Abdelaziz cherche

pour achat un terrain de 1500
3000 m2 urbanis ou industriel Ouled Heddadj, Ouled
Moussa ou Khemis El
Khechna.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

Cherche pour achat ou location appartements toutes

superficies centre Alger et
environs. Tl. : 0771 77.55.16 0550 61.54.14 - Acom

PROPOSITION
DE COMMERCE

Pharmacien vend agrment

grossisterie produits pharmaceutiques.
Tl. : 0558 68 47 50 - F684

PERDU - TROUVE

Perdu au nom de Kacioui

Farid chquiers : CCP, BNA,
CPA, Socit Gnrale (travaux terrassement) + cachets :
Entreprise travaux btiment,
Illizi et Locomotive JET, quipement lectrique + chquier
au nom de Locomotive JET.
Dcline toute responsabilit T.O-BR22848

DEMANDES
DEMPLOI

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Cuisinire
professionnelle,
14 ans dexp. gastronomie
tradition. cherche emploi
Alger 8h-15h.
Tl.: 0555 65 78 68

H mari 3 enfants 22 ans

dexp. chauffeur cherche
emploi chauffeur, livreur ou
autre. Tl. : 0552 37 23 58

JH 38 ans cherche emploi

comme commercial dans une
entreprise dans le territoire
algrien, diplm en commerce international et MBA.
Tl. : 0696 67 98 90

JH cuisinier cherche emploi

comme cuisinier.
Tl. : 0696 67 98 90

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans, dcl. fiscales CNS, adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H cadre comptable plus de 20

ans dexp. travaux de bilan
dcl. fiscles CNAS cherche
emploi dans cabinet comptable Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Licencie en finance cherche

emploi.Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en droit et ayant le

CAPA, 4 ans dexp. comme
assistante cherche emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Retrait cherche emploi

comme agent de scurit,
caissier, vendeur, magasinier,
dmarcheur, gardien de jour
ou autre, permis VL.
Tl. : 0556 01 96 47

JH rsidant Alger ing. en

instrumentation,
15
ans
dexp. dans le domaine ind.
notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit la maintenance ind. et
supervision trvx de construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

DRH retrait g de 60 ans

diplm, plus de 35 ans
dexp., trs srieux et disciplin, souhaitant partager son
savoir-faire, cherche emploi
stable dans socit trangre
ou prive en qualit de
consultant GRH et gestion des
expatris, axe : Hamadi, K.E.
Khechna, DEB, BEZ, Rouiba.
Tl. : 0770 509 215 - 0552
066 838

JH 33 ans, 5 ans dexp. dans

le transit, cherche emploi
comme dclarant en douane,
permis de conduire.
Tl. : 0558 40.99.70

JH comptable possdant CAP

et CMTC comptabilit exp.
11 ans sur PC Compta et PC
paie habitant Rghaa,
cherche emploi dans socit
tatique ou prive.
Tl. : 0676 11.45.60

H 52 ans, universitaire, 26 ans

dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0666 69 21 33

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H retrait 57 ans cherche

emploi polyvalent PC B ou
gardiennage, srieux, ponctuel, parc autos, dmarcheur,
coursier. Tl. : 0790 92 37 74

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

JH 30 ans licence en sciences

de gestion option management, a travaill comme auditeur dans des missions dinventaire, cherche emploi.
Tl : 0777 80.46.80 - 0672

24.70.03

JH gestionnaire des stocks 6

ans dexp. matrise loutil
informatique cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

Ing. gnie civil plus de 20 ans

dexp. professionnelle dans le
btiment et gnie civil dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 25 ans ayant une anne

dexp. soudeur
polyvalent
cherche emploi soudeur
Hassi Messaoud.
Tl. : 0557 64 78 35

H 54 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

Retrait 59 ans cherche

emploi dans domaine comptabilit et finance, accepte
mme temps partiel, libre.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 30 ans cherche emploi

dans les domaines suivants :
chauffeur poids lger (sans
vhicule 9 ans dexp.) informaticien (2 ans dexp).
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

JH 28 ans TS en travaux
publics cherche emploi dans
le domaine, 2 ans dexprience. Tl. : 0670 02 89 78

JH mari, rsidant Alger, ing.

en hydrocarbures option instrumentation plus de 15 ans
dexp. dans le domaine industriel et notamment linstrumentation automatisme la maintenance ind. et supervision trvx
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 30 ans, licenci en sciences

commerciales option marketing
de luniversit dAlger, 3 ans
dexp. dans le domaine commercial, gestion des stocks,
administration des ventes, matrise de la comptabilit, PC
Compta, matrise de loutil
informatique Word, Excel,
internet, grande capacit dapprentissage et de savoir-faire,
dgag de toute obligation,
cherche emploi dans le domaine commercial, financier ou de
comptabilit. Tl. :0773 84 51 16

H mari, srieux, exp. cherche

emploi comme chauffeur ou
autre. Tl. : 0795 75 68 48

Retrait
de
Boumerds
cherche emploi gardiennage
ou agent de scurit, bureau,
crche, villa, cole prive ou
particulier. Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger, 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +

commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Biar ayant CAP, CMTC, CED

avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

H srieux mari g 41 ans

cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de

gestion option comptabilit
plus master I dans le domaine
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa

(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux avec
exp. de 10 ans comme menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl: 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation plus

15 ans dexp. dans le domaine
ind., notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme maintenance ind. et supervision travaux de construction instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire

CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H ayant grande exp. cherche

emploi chauffeur chez famille
ou priv. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable MG, assurances et approvisionnement

cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte

de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche emploi
stable.Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel

5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en

informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91

sima.samantha@gmx.fr

H mari, srieux, ponctuel

exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil

retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.

enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et

master en droit penal ayant

prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JH 23 ans tudiant en fin

dtudes universitaires cherche
emploi pour lt durant les
vacances, srieux, dynamique,
ponctuel.
Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.

exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH mari 36 ans licence en

comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous.
Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire aux

comptes et comptable agr avec
14 ans dexp. en comptabilit
audit finance cherche emploi
dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi

avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JF cherche emploi comme

femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

H 27 ans soutien de famille

licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.

cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche

emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans,

ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

H 27 ans, soutien de famille,

licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi. Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche

emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans

dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

Publicit 17

Flicitations

BJ/BR3282

SOS
Pre dune famille dmunie demande
toute me charitable un don si possible de : couches pour adultes
medium, enfant g de 17 ans atteint
de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum InchAllah.

A notre fille
BENCHERIF BAHIDJA
La famille Bencherif est fire de toi. Ton pre et ta
mre dAlgrie, tes frres et tes surs de France,
Lyes, Abdelouhab, Seghir, Nerdjess et Hamida te
disent bravo pour ta brillante et excellente
soutenance en master II en langue franaise avec
la note de 16/20. Nos vifs remerciements pour tes
professeurs Messieurs Beddar Mohand
et Atman Sghir.
BJ-BR3281

Dcs
Monsieur Kemel
Hamid, son pouse
Habel Sadia
et leur fils Salim ont
la tristesse et la douleur de vous faire part du dcs de leur
chre, tendre et regrette fille LILA
survenu le vendredi 08/07/2016
Montral lge de 32 ans. La veille
funbre aura lieu le jeudi 14/07/2016 au
village Agouni Bouafir, commune de
Mekla. Lenterrement aura lieu le vendredi 15/07/2016 aprs salate el djoumoua au cimetire familiale dans
le village. La famille remercie davance
toutes les personnes qui sassocient
son deuil.

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

F.686

Pense
13 juillet 2012
13 juillet 2016
Pour toi ma maman que je
nai pu oublier
un seul instant
HAMMAOUCHE MALHA
POUSE SAIDI
Jai compris par ta disparition que ce monde ne vaut pas plus quune aile de
mouche (comme la dit le prophte QSSL). Quel trou
bant et quel bouleversement dans notre vie. Tu as t
et tu resteras un modle de mre et de grand-mre.
Aucun pome ne peut rsumer les instants de bonheur
passs ensemble, alors nous navons quun seul mot
te dire : merci maman. Lexistence dune personne se
poursuit dans le souvenir des autres La vie a une
fin mais pas la souffrance. Je voudrais tout changer
pour que personne ne souffre de la perte dune
maman.
A tous ceux qui lisent cette pense, dites
Allah yarehmek ya Malha.
Repose en paix, ma trs chre et brave maman.
Ton fils Mustapha
BR20494

Pense
Triste fut le
13 juillet 2013
quand nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre
EL HADJ MADIOU SMAL
Ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR22847

Pense
Comme il est des
dates que lon ne
peut effacer, il est
des tres que lon ne
pourra jamais
oublier. Triste et
cruel ce jour du 13 juillet 2009 quand tu
nous quittais pour lternel, cher poux
CHELBANI AKLI DIT DA MOH
Nous demandons tous ceux qui tont
aim et connu davoir une pieuse pense
ton souvenir.
Repose en paix, trs cher poux. Que
Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton pouse
BR20491

Pense
Cela fait 45 ans, le
8 juillet 1971, que nous
a quitts notre cher et
regrett pre
et grand-pre
EL HADJ BELKACEM
DJAFRI
laissant derrire lui un
vide que rien ne pourra jamais combler. Ctait
un exemple dhonntet, de sant et de droiture.
Il tait un vritable matre, sage et guide. Cela
sexprime bien par le respect de chacun jusqu
prsent. Les hommes clbres et les seigneurs
ne meurent jamais. Nous demandons tous
ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire et de prier Dieu ToutPuissant de laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Son petit-fils Zine El Abidine
BR20495

Mercredi 13 juillet 2016

18 Sport
JSSAOURA: ALORS QUE
LE FRANCO-ALGRIEN YANIS
ROUMADI VIENT
DE REJOINDRE LE GROUPE
AN TMOUCHENT

Lentraneur
Sbastien Desabre
axe son travail ax sur
laspect physique

M. LARADJ

ALGRIE - IRAK, CE SOIR 20H45, TCHAKER

Schrmann face
au dilemme de la liste des 18
a slection olympique entamera, ce
soir 20h45, sa srie de quatre
matches amicaux, trois semaines
avant le dbut du tournoi de football
des Jeux olympiques. Ainsi, pour
rester comptitifs le mieux possible,
les coquipiers du gardien de but Salhi vont
livrer les deux premires rencontres en Algrie,
au stade Mustapha-Tchaker, face lIraq. Un
adversaire, qui se prpare en Algrie, et concern lui aussi par le tournoi final des JO. Ces deux
sorties amicales constituent pour le coach
Andr-Pierre Schrmann une belle opportunit
de voir o se situe le niveau de prparation de
son quipe et les capacits des joueurs la veille
dun tournoi footballistique de haut niveau.
Aprs les deux matches, les Algriens effectueront un dernier stage de prparation Murcie,
en Espagne, ponctu par deux rencontres amicales face Valence et Grenade les 20 et 24
juillet, avant de revenir pour quelques jours en
Algrie puis rallier le Brsil le 27 juillet prochain.
Ce soir, les Verts sont tenus dallier et le rsultat
et la manire contre les redoutables Irakiens afin
de chasser le doute qui sest install au sein de
lquipe suite aux trois derniers revers en amical
face respectivement la Palestine au stade du 5Juillet (0-1) puis deux reprises face la Core
du Sud Soul (2-0 et 3-0). Ces rsultats ngatifs
ont suscit des inquitudes, surtout que lquipe
na jamais russi hisser son rendement et
retrouver le niveau quelle avait montr lors de
la CAN au Sngal. Aprs avoir effectu un stage
de trois semaines sur les monts de Tikjda, la
slection nationale olympique travaille darrache-pied pour cette double confrontation face
lIrak. Mme si la prparation se droule dans

D. R.

n Pour son second stage bloqu qui

entre dans le cadre de la
prparation dintersaison, la
jeunesse sportive de Saoura a jet
son dvolu sur la wilaya ctire de
An Tmouchent o elle a lu
domicile depuis le dbut de la
semaine lOPOW Oucief Omar
(Sikki). Son nouvel entraneur, le
franais Sbastien Desabre qui
tait la barre techniquedu
Cotonsport Garouaa ax son
travail sur laspect physique avec
un bi-quotidien, aprs avoir
constat une insuffisance sur ce
volet dont souffrait le groupe
mme sil a constat cette volont
de relever le dfi affiche par ses
protgs et leur entier
engagement. La premire sance
dentranement a t fixe chaque
jour en dbut de matine vers 6
heures alors que la seconde se
droule laprs-midi partir de 17
h. En effet, le Franco-Algrien Yanis
Roumadi (21 ans) qui voluait dans
un club italien de 4e division est la
dernire recrue qui vient de
rejoindre le groupe dans laprsmidi de lundi aprs avoir sign un
contrat de deux ans. Il vient donc
de complter la liste des nouvelles
recrues limage de Mehdi
Benaldjia, Moundji Benmoubarek,
Agoun, Bekachi, Abderahmane
Bourdim alors que pour lmigr
Yanis Bessa, son contrat a t
rsili. Yanis Roumadi qui
renforcera le compartiment de
lattaque des Aigles de la Saoura et
sur lequel tous les espoirs reposent
en raison de ses qualits
techniques intrinsques a t mis
dans le bain juste aprs son arrive
o le prparateur physique lui
avait consacr une sance de
travail spciale. Qualifie pour la
premire fois de son histoire un
vnement continental avec sa
prochaine participation la Ligue
des champions de la CAF, la
formation bcharie prvoie de
livrer des joutes amicales face
des formations locales limage du
CR Tmouchent et du Zidoria qui
voluent en division inter-rgions
et ce, avant de senvoler vers la
Tunisie o elle poursuivra sa
prparation. Classe deuxime du
championnat de 1re division Mobilis
lors de la saison sportive coule,
la JS Saoura a entam une vaste
opration de recrutement qui a
touch lensemble de ses trois
compartiments notamment avec
larrive de milieu offensif des
Sang et Or de Hussein Dey
Benaldjia Mehdi et bien dautres
lments sur lesquels on na pas
tari dloges.

LIBERTE

dexcellentes conditions, il nen demeure pas

moins que le slectionneur national,
Schrmann, rencontre quelques problmes dans
la gestion de leffectif. En effet, le milieu de terrain Mohamed Benkhemassa, ne sest pas
entran avec le groupe. Il sest content de
quelques sances de renforcement musculaire
en salle de musculation. Mme constat pour

Ryad Kenniche et Oussama Derfalou qui soignent des blessures, certes sans gravit, mais qui
sont sujet dinquitude. Il faut savoir que le technicien suisse ne veut pas perdre dautres lments importants de leffectif sachant quil nest
pas sr de bnficier des services de Ramy
Bensebani et Sad Benrahma, pressentis pour
renforcer les Olympiques lors des prochains JO.
En effet, ces deux lments nont pas t librs
par leurs clubs respectifs, le Stade de Rennes et
lOGC Nice, pour prendre part au regroupement des Fennecs Sidi Moussa et manqueront
par consquent les deux matches amicaux
contre la slection irakienne. Nanmoins, ces
deux joueurs sont convoits de rejoindre lquipe la semaine prochaine pour le stage de Murcie
condition que leurs clubs respectifs daignent
les librer. Si pour Benrahma, la FAF aurait,
nous dit-on, reu des garanties de la part de son
club lOGC Nice pour sa libration le 17 de ce
mois, c'est--dire au lendemain du stage de prparation du club franais, pour Bensebani, en
revanche, cest encore le flou total. Le dernier
mot reviendra au coach du Stade Rennais, exslectionneur national, Christian Gourcuff. On
croit mme savoir que le patron de la FAF,
Mohamed Raouraoua aurait charg Yazid
Mansouri afin de ngocier avec les responsables
du club rennais la libration de Bensebani, une
semaine avant le dpart pour le Brsil prvu le
27 juillet. Le slectionneur national devra dvoiler demain jeudi, avant 17h, une liste finale des
18 joueurs. Il y aura galement en plus une liste
de quatre rservistes. Aprs Ferhat, la participation de Bensebani, Benrahma, Benkhemassa,
Kenniche et Darfelou nest pas assure. Ce nest
pas de bon augure.
MALIK A.

ALORS QUE LE CRB A ENTAM SA PRPARATION EN DBUT DE SEMAINE

Salhi - Namani, la bonne affaire du Chabab

prs avoir assur les services de
Bouchama (USMA), Lakroum (WAB)
et Zeghili (MOB), le CR Belouizdad a
officialis la venue de trois autres nouvelles
recrues, savoir le dfenseur central du MCO,
Rabah Ach, qui sest engag officiellement
dimanche dernier, et les deux joueurs de lASO,
fortement convoits cet t, le dfenseur
Mohamed Namani, qui a sign un contrat de
2 ans et palliera ainsi le probable dpart de
Sofiane Khelili, et le gardien de but international espoir Abdelkader Salhi. La direction du
Chabab a cd en change deux de ses jeunes
joueurs, le dfenseur Youcef Mamar et lattaquant Mohamed Toumi sous forme de prt
lASO, en plus dun complment financier.
Entre-temps, les Rouge et Blanc version
2016/2017 en sont leur sixime sance dentranement aprs la reprise des entranements

depuis le dbut de la semaine. Le rendez-vous

tait donn au stade du 20-Aot pour la premire sance de travail qui a t prcde la
veille par une petite runion lhtel Oasis, o
le nouvel entraneur Fouad Bouali a rencontr
pour la premire fois son groupe. Ce dernier
indique que lobjectif est damener lquipe
son meilleur niveau, nous allons travailler
convenablement pour que le CRB occupe au
moins une place sur le podium. Avant de penser gagner des titres, jaimerais bien que vous
pensiez amliorer votre rendement personnel,
se montrer chaque fois utile pour votre quipe,
gagner une place de titulaire, cest partir de ces
dtails que nous nous entraidons amliorer le
rendement collectif de lquipe et du coup russir
des bons rsultats, et qui dit bons rsultats dit
gagner des matchs qui nous amnent gagner
bien videmment des titres, a-t-il fait savoir.

rappeler que le Chabab effectuera deux stages

de prparation cet t pour prparer la nouvelle saison, le premier qui tait prvu du 14 au 21
juillet Tlemcen est retard de deux jours, les
coquipiers de Khelili senvoleront pour la ville
des Zianides le 17 juillet, pour une prparation
consacre dans sa majorit au volet physique.
Le second stage destin laspect tactique et
lorganisation de lquipe et au jeu seffectuera
Ifrane, au Maroc, du 29 juillet au 14 aot. Reste
que la direction du club na toujours pas rgl la
question de lentraneur adjoint qui travaillera
aux cts de Bouali, le poste est toujours
vacant, alors que la mission de la prparation
physique est confie Hossem Zeghati et celle
des gardiens lex-entraneur des gardiens de la
slection olympique Tarek Nouioua.
AHMED IFTICEN

LE CAB PIED DUVRE LENSO DE STIF

Les choses srieuses ont commenc

prs une premire semaine
de prparation effectuer au
stade Seffouhi Batna, le
CAB a entam depuis jeudi dernier les choses srieuses lcole
des sports olympiques dEl-Bez
Stif. Le groupe du coach Toufik
Rouabah est entr directement
dans le vif du sujet pour prparer
la nouvelle saison. Un stage au
cours duquel les partenaires de
Griche vont travailler beaucoup
plus le volet physique avec au
menu du biquotidien. Voulant
savoir ses impressions sur ce dbut
de stage qui va staler jusqu' la
dernire semaine du mois de
juillet, le coach cabiste a estim
que toutes les conditions sont

runies pour faire du bon boulot

avant de sattaquer la seconde partie des prparatifs qui aura lieu en
Tunisie. Tout se passe bien pour
nous. Sincrement, lENSO de
Stif, il existe tous les moyens pour
faire notre travail dans les
meilleures conditions. On va consacrer cette tape au travail foncier
avant de poursuivre la prparation
en Tunisie, nous a dit lex-entraneur du MCS, ravi galement par
la prsence de lensemble de ses
joueurs pour ce regroupement, y
compris les nouvelles recrues qui
ont rejoint son effectif durant cet
t, dont le dernier en date nest
autre que Smal Kherbache, lexmilieu polyvalent du RC Relizane,

qui a emboit le pas Daoud,

Bitam et Talah. Pour notre interlocuteur, lobjectif premier quil
compte atteindre avant le dbut de
la comptition officielle cest
dabord constituer un groupe comptitif qui aura son mot dire la
saison prochaine. Nous avons, le
prsident Nezzar et moi, convenu
la formation dune quipe qui aura
dabord pour mission de rester dans
la cour des grands et essayer de
russir la meilleure performance
possible. Avec le travail et le soutien
des supporters, on est persuad
quon fera des bonnes choses, a
assur lex-bras droit de Rabah
Sadane. Pour ce qui est du cas de
Lazhar Hadj Assa, qui a entam

depuis quelques jours des essais, sa

situation devrait tre connue dans
les toutes prochaines heures,
avons-nous appris de notre interlocuteur. Mme si le joueur form
au MSPB a laiss une bonne
impression depuis quil a rejoint le
groupe de lquipe des Aurs,
Rouabah ne veut pas se prcipiter,
se donnant le temps de le voir
encore luvre avant de dcider
de son sort. Idem pour un jeune
attaquant franco-algrien voluant
en Italie qui devrait dbarquer
lENSO pour galement subir des
tests. Le nouveau pensionnaire de
la Ligue 1 Mobilis se rendra partir du 27 juillet en Tunisie, prcisment au centre de prparation de

An Draham. Dot dinfrastructures modernes, ce site offre toutes

les conditions pour une bonne
prparation, entre autres une piscine thermale couverte, un terrain
de football gazonn, ainsi quun
parcours de sant en montagne
ncessaire pour loxygnation.
Dune dure de deux semaines,
cette tape prcomptitive servira
notamment au coach Rouabah
mieux cerner les aptitudes des uns
et des autres travers les matches
amicaux disputer sur place. Le
retour au pays se fera quelques
jours avant le coup denvoi de la
comptition officielle.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

Sport 19
MAHFOUD KERBADJ, PRSIDENT DE LA LFP

JO-2016

Gourcuff brise le
rve de Bensebani

ans une dclaration

Libert le prsident de la Ligue de
football professionnel, Mahfoud Kerbadj, nous a rvl
qu'il tiendra la premire runion de
son conseil d'administration cette
saison, demain jeudi, au cours de laquelle il abordera les prparatifs de
la nouvelle saison 2016-2017 et dvoilera par la mme occasion les
deux calendriers des championnats
des Ligues 1 et 2 professionnelles. Il
est vrai qu'on devait tenir notre premire runion du conseil d'administration il y a de cela quelques jours
mais l'indisponibilit des uns et des
autres durant la priode du mois de
Ramadhan ne nous a pas permis de
nous runir. Maintenant que le mois
de carme ainsi que les ftes de l'Ad
el-Fitr sont termins, place au travail.
ce titre, je vous informe qu'on
tiendra notre premire runion du
conseil d'administration ce jeudi
avec l'ensemble des membres y compris les nouveaux qui ont t lus par
leurs pairs lors de ma rlection la
tte de la LFP pour un second mandat. On abordera les prparatifs de la
nouvelle saison pour que tout soit prt

D. R.

lors du dmarrage du championnat

2016-2017, j'ajouterai que les deux
calendriers des Ligues 1 et 2 professionnelles, seront dvoils au cours de
cette runion, on procdera de la
mme manire que les prcdentes

saisons, c'est--dire qu'il y aura trois

variantes de calendriers, on tirera au
sort une des trois variantes qui sera
retenue, et ce, pour assurer une
meilleure quit et une transparence
totale sur ce procd. Je ne veux pas

que les gens spculent

subjectivement, c'est la
raison pour laquelle on
a toujours opt pour ce
procd, je souhaite que
les prsidents, joueurs,
dirigeants, supporters,
soient la hauteur cette saison pour nous aider organiser un
championnat tranquille
o le fair-play rgnera
InchAllah sur tous les
stades et que les
meilleures quipes soient
rcompenses, dit-il. Et
dajouter : Le football
aprs tout n'est qu'un
jeu qui doit beaucoup
plus rapprocher les gens
que les sparer, je suis
persuad que cette saison sera meilleure sur
tous les plans, que les
gens nous aident et,
nous aussi, nous serons
l pour les accompagner et les aider.
noter que cest Mahfoud Kerbadj
qui conduira l'quipe nationale
olympique aux jeux Olympiques de
Rio en tant que chef de dlgation.
RACHID ABBAD

LE CHEF DE SRET DE LA WILAYA DE STIF REVIENT SUR LES INCIDENTS SURVENUS LA FIN
DE LA RENCONTRE ESS-SUNDOWNS

Akhrib : On avait pourtant mis des rserves

de scurit avant le match
u cours dun point de presse quil a tenu
lundi, le chef de sret de la wilaya de Stif, Mohamed Akhrib, est revenu sur les incidents survenus la fin du match entre lESS et
le reprsentant sud-africain, le FC Mamelodi Sundowns, dans le cadre de la phase de poule de la
Ligue des champions dAfrique, qui ont fait de
nombreux blesss parmi les supporters et les
agents des services de police.
Nous avons mis des rserves lors de la runion
scuritaire qui sest droule la veille du match.
Nous avons constat, cet effet, que les travaux qui
existaient au stade du 8-Mai-1945 allaient poser
de srieux problmes de scurit en cas de dbordement. Cest ce qui sest pass, malheureusement,
dira-t-il, avant de prciser que 1000 policiers ont
t mobiliss pour assurer la scurit lors de ce
match, dont 20 ont t blesss au cours de ces tragiques vnements avec un seul cas qui a nces-

sit, selon lui, une prise en charge hospitalire :

Il a t touch au niveau dun il. Pris en charge par notre direction, il se porte bien maintenant,
ajoutera le premier responsable des services de scurit de la capitale des Hauts-Plateaux qui a rvl, en outre, larrestation de 35 personnes
qui ont particip directement aux vnements
tragiques qui ont pouss, finalement, la CAF
disqualifier le club stifien de la comptition
continentale.
Lenqute suit son cours pour dmasquer ceux qui
sont derrire ces malheureux incidents, a-t-il encore not, et denchaner : Les 35 supporters en
question sont dailleurs interdits dassister tout
vnement sportif suite ces incidents. Il a, en
outre, prcis que les cameras installes au niveau
du stade du 8-Mai-1945 quelques jours avant le
droulement de la rencontre nont pas t dune
grande utilit pour ses services, pour la simple rai-

son, dit-il, quelles ne fonctionnaient pas

correctement. Elles taient dpourvues denregistreur, do leur inutilit pour nous. Cela dit, nous
avons russi, quand mme, enregistrer ces vnements grce aux camras des policiers prsents
sur la main courante. Enfin, le confrencier a soulign que le wali de Stif, Mohamed Bouderbali,
sest rendu le 5 juillet dernier au stade du 8-Mai1945 o il a insist pour terminer les travaux lancs au niveau de lOpow avant le dbut du championnat, et ce, pour viter dautres incidents du
mme genre lavenir.
Mais ce qui fait le plus mal dans toute cette affaire,
cest limage du club et du football algrien qui a
t ternie et ce, nonobstant les pertes financires
engendres la suite de la disqualification de lESS
de la LDC, qui se chiffre, selon lui, plusieurs
milliards de centimes, a-t-il conclu.

pour dgager lquipe-type qui entamera la nouvelle saison. Il est toujours intressant de livrer pareils
matches face des adversaires de
haut niveau en vue de prparer la
nouvelle saison dans de bonnes
conditions. Ladversaire des Rouge
et Noir pour ce dbut de stage est le
club breton de Brest qui a enregistr
la venue dun nouvel entraneur en
la personne de Jean-Marc Furlan.
Ancien coach de lEstac, ce technicien a dj crois lUSMA lors dun
match amical disput Paris (Lisses)
et qui sest sold sur un score nul (22). Rappelons que la formation de
Soustara disputera un seul match
amical face Rennes lors du stage
dintersaison. Initialement prvue les
16 et 23 juillet, les Rouge et Noir se
contenteront dune seule opposi-

M. A.

MCA

Courte dfaite
du Mouloudia face
Karpaty Lviv

tion amicale avec le club entran par

lex-slectionneur national Christian Gourcuff. Cette rencontre aura
lieu le 16 juillet 18h Dinard. La
deuxime rencontre tait fixe pour
le 20 juillet Ploufragan avant dtre
annule. Le site officiel du Stade
Rennais avait publi du reste le calendrier complet de la reprise du club
o volue galement le dfenseur et
international olympique Ramy Bensebani. En effet, le deuxime match
face lUSMA ne figure pas dans
lagenda du club.
Du coup, la formation de Soustara
sera contrainte de trouver un autre
sparring-partner pour organiser un
match le 20 juillet o bien se contentera-t-elle de prendre part trois rencontres amicales.
NAZIM T.

M. A.

FARS ROUIBAH

Un bon test mais sans les internationaux !

nant de lHexagone limage de
Belhassane, Bouderbal et Abel. Le
nouvel entraneur Adel Amrouche
tentera, par la mme occasion, de dcouvrir la raction de son groupe
aprs deux semaines et demie de travail intensif.
Le seul bmol nest autre que labsence des internationaux espoirs
retenus en slection olympique qui
se prpare prendre part la phase
finale des JO de Rio. Il sagit de Benkhemassa, Abdellaoui, Benghit, Meziane et Derfalou, soit cinq lments
qui seront absents durant tout le stage dintersaison des Rouge et Noir.
Ils ne seront de retour quau dbut
du championnat de Ligue 1 prvu le
20 aot prochain. Et eu gard leur
poids et leur influence dans le jeu de
lUSMA, Amrouche sera pnalis

n Cest dsormais officiel, le

dfenseur de la slection nationale
olympique, Ramy Bensebani, nira
pas Rio de Janeiro pour disputer
les jeux Olympiques. La dcision a
t confirme hier par le nouvel
entraneur du Stade Rennais,
Christian Gourcuff, lancien
slectionneur national, loccasion
de la prsentation du joueur, qui
avait sign, rappelle-t-on, un
contrat de quatre ans avec le club
breton. Cela n'a pas de sens de
laisser un joueur sur qui on compte,
disposition de sa fdration hors
date de la Fdration internationale
(Fifa). Alfonso Figueireido (Portugal,
ndlr) et Bensebani ont t sollicits
pour les JO. C'est impossible de les
laisser partir, a indiqu Gourcuff
au site officiel du club breton. Une
bien mauvaise nouvelle pour
lquipe nationale et son
slectionneur, Schrmann, qui nest
toujours pas sr de bnficier des
services de Benrahma, alors que
Ferhat a t sanctionn par la FAF et
des joueurs comme Benkhemassa,
Derfalou et Kenniche naffichent
pas la grande forme.

n Le Mouloudia dAlger a concd

une courte dfaite hier sur le terrain
du complexe sportif de Wisla face
la formation ukrainienne, Karpaty
Lviv. Malgr la fatigue, les hommes
de Djamel Menad ont montr de
bonnes dispositions sur le terrain.
Les Algriens ont mme eu
quelques temps forts sans pour
autant pouvoir concrtiser les
occasions quils se sont offertes. En
deuxime priode, Menad a
effectu plusieurs changements
dans son quipe. Et malgr
quelques tentatives algroises, ce
sont les Ukrainiens qui ont trouv le
chemin des filets la 66e minute.
Les Vert et Rouge ont ripost par
lintermdiaire de Seguer, mais
lquipe a flchi quelque peu en fin
de match. Une raction normale en
cette priode de prparation. Le
Mouloudia a jou la rencontre avec
lquipe suivante : en premire mitemps Boussouf, Boucherit,
Boudebouda, Bouhenna,
Mebarakou, Chrif El-Ouazzani,
Aouedj, Kacem, Djemaouni
(Nekkache), Mansouri, Mokdad. En
seconde priode : Boussouf,
Boucherit, Boudebouda, Bouhenna,
Azzi, Karaoui, Derrardja, Seguer,
Nekkache, Zerdab, Bouguche.
signaler que la sance
dentranement de la matine a t
courte cause des fortes chutes
de pluie, rendant le travail
impossible. Par ailleurs, Chaouchi a
bnfici de trois jours de repos. Le
joueur nest toujours pas remis de
sa blessure la cheville.

USMA-BREST EN AMICAL AUJOURDHUI

rriv vendredi dernier en

Bretagne, les choses srieuses
vont commencer aujourdhui
pour le club champion dAlgrie en
titre. En effet, un test rvlateur attend la formation de Soustara cet
aprs-midi avec le droulement du
premier match amical face Brest,
socitaire de la Ligue 2 franaise.
Ce rendez-vous aura lieu cet aprsmidi 17h30 au stade municipal de
Ploudalmzeau (une commune situe 160 km du centre HenriGurin). Cette rencontre permettra
au nouvel entraneur de dcouvrir
son groupe et en mme temps de se
faire une ide prcise sur les potentialits de chaque lment. Ce sera
aussi loccasion pour le nouveau
staff technique de dcouvrir les nouvelles recrues notamment celles ve-

D. R.

Les calendriers des Ligues 1

et 2 seront dvoils demain !

20 Jeux
Mis lcart
----------------Mensonger

Fils de
Faunus
----------------Calme

Petit
protecteur
----------------Jamais vu

Oriente
----------------Amrindien

Poissons
marins

Concubin
---------------Point opposs

Dmonstratif

Distingu
----------------Vrai

Gnisse
mythologique
----------------Poser un il

Petit saint
----------------Sur une
boussole

Fragment

Qui retient
lattention
----------------Pronom
rflchi

Note de
musique

Coupelle

s
s

Egocentriques
----------------Paniers utiliss pour capturer le poisson

s
Note de
musique
----------------Les gens

Rus

s
s

Fonction

De mme
----------------Surveilla

En fin de
prire

Dcapita

s
Via

Note de
musique
----------------Distrait

Fait de nier,
de refuser
----------------Slnium

Dans le vent
----------------Gonflement
de la glande
thyrode

Equipe phocenne

Petit oiseau
passereau

Ville du Prou
----------------Fond de
bouteille

Vacancier

Hymne en lhonneur dApollon,

da ns lantiquit

Pronom
----------------Branch

Colorer

Perdons

Certifier
----------------Dpartement
franais

Lettre
grecque
----------------Ville de
fouilles

s
s

Roulement
de tambour
----------------Dans

Lac des
Pyrnes
----------------Mesure
agraire

Action simule

Pilotis

Grug

Vindicatif
----------------Slection

Conifre

Traditions
----------------Rgle

Mches
rebelles

Fleuve en
Italie

Nazis

Flnent

Ecole de
cadres
----------------Port du
Finistre

Mesure
le bois

Petit cours

Ecules
----------------Prince arabe

Assch

s
s

Systme de
groupe
sanguin
----------------Contract

Tromprent

Allrent sans
but (ph.)

Numral
hollandais
----------------Submergent

Cheveu
----------------Collge
anglais

Remettre
un acheteur
----------------Matire colorante rouge

Desse
marine
----------------Indiscrtes

s
Enflammer

Piges
---------------Epoque

Dermatose
---------------Boucheras

s
Affluent de
lEure
----------------Heureuse lue

Actinium
---------------Ebrit

La rumeur

Priode
----------------Essaiera de
dcouvrir

s
Larcin

Diapason

Qui est dans

une situation
pnible

Dchet
organique

Ngation
----------------Lichen

Qui a de la
sympathie
pour les
trangers

Erbium
----------------Gnral
sudiste

Chiffre
romain

Appelles la
biche
---------------Ramure

s
Pourries
---------------Rongeur

Adverbe

Fin
de verbe

Reptile
saurien
----------------Capitale dAsie

Enterrer

Ngation
---------------Elimerai

Desse
de la terre

Modulations
----------------Battirent

Drame
japonais
----------------Sodium

Brin
de paille

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 360

Rvolution
---------------Nprouvant
dintert
pour rien

Fin de journe
----------------Purifi

Partie fixe
dun mcanisme tournant

Vers
parasites

Prfixe
dgalit
----------------Base

Tond
----------------Brutalisant

LIBERTE

Risquerai

Ville
allemande
----------------Numral

s
Fruit
saisonnier
----------------Mangeuse
denfants

Dingue
----------------Divinit du
foyer

Par :
Nacer Chakar

Mercredi 13 juillet 2016

s
Dbris de
verre

SOLUTION
DE LA GRILLE N359

Affirmation
allemande

C - A - V - A - D - A - G - V. Cambrioleurs - Ace. Parit - Routards. Ailier - Us - Eri - S. Te - Uele - Tees - Ti. Au - PS - Pa - Ie - Se. Lire - Agir - N - Se. Ple - CRA Eider - T. T - Salamandre - Ca. Liesse - Bit - Top. Obus - Malus - Tari. nerie - D - Lgres. Ngrire - Unies. Une - Naines - Re - I. E - Set - Ti - Pub - Se. Bolros Tir - Ruer. C - C - Prtrent. Tocante - Repouss. Lits - Cl - ABS - M. Tome - Fier - Ruelle. Neuf - Amenas - Elu. Ni - Rel - Nattes - T. Ar - Rai - Trire - E. El - Conte
- Cosses. Race - Pins - Sal. Ota - Is - Ars - EM - II. Agt - Alse - Orne. Prfre - Ereint.

LIBERTE

Mercredi 13 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2326 : PAR FOUAD K.

6 7 9
7 2

3
8

5
1

4
7
3
6 1 8
4
2
1
6
9
4 7
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 7 8 9 3 2 4 6 5
9 4 5 1 6 7 3 8 2

4 1 3 5 2 6 7 9 8

AUJOURDHUI

La chance devrait vous sourire sur

le plan financier. La gestion et le
sens de lconomie se rvleront vos
qualits profondes. Ce sera peut-tre
le moment o vous allez dcider de
construire ou dacheter la maison
dont vous rvez depuis longtemps.

LION
(23 juillet - 22 aot)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Endroits o lon recueille du sable
vaseux. II - Glande gnitale - Refuge des pirates. III- Dieu du Nil
- Sied - Bon ct des choses. IV- Faibles lumires - Lettres de
dmission. V- Appele de loin - Facile. VI- Petite monnaie
dEurope - Petites monnaies aussi. VII - Pouff - Lettres de
Rome - Prix sans TVA. VIII - Clbrit. IX - Paradis terrestre Dorures. X- prouves.
VERTICALEMENT - 1- Excuter rapidement et sans soin. 2Faire descendre par le gosier - Pome. 3- Mot denfant - Agiles.
4- Flure dans une gemme - Atomes. 5- Futures gouttes des
articulations. 6- Cest--dire - Constellation. 7- Chant
liturgique. 8- Rivire dEspagne - Nud - Personnel. 9- Choisies
- Homme misrable. 10- Promesse solennelle - Hitlrien.

Solution mots croiss n6637

I
II

IV
V
VI
VII

La roue qui tourne

ne rouille pas.
Grec Antique

7 5 9 8 4 1 6 2 3

VIII
IX
X

D
O
G
M
A
T
I
S
M
E

E B O N N
R A G E U
I
R E M
E R E
E
A
A R
O I T
O
S S E R S
C O R E
A N
P R
R
M U E

A
X
I
O
M
E

10

R E
U R
G E S
L E
A
A
U F S
Q U I
F U E L
I E R E
S O S

(22 novembre - 20 dcembre)

(20janvier-18fvrier)

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Mdia
tranger

Muse de la
posie

Souhaits

(21 mars - 20 avril)

Bruit sec
--------------------Cur tendre
--------------------Fin de verbe

Sur le plan amour, les astres vous donneront carte blanche. Ne les dcevez
pas. Et nhsitez pas dclarer hardiment votre amme en cette journe.
Autant dire que vos dsirs seront mrs
pour aboutir et vos espoirs pourront
tre soudainement couronns.

Monnaie
Roumaine

Patrie
dAbraham

Pote du Moyen
ge
--------------------Avide dargent
--------------------Le premier

Courant de
forum
--------------------Lettre
grecque

Quon na pas
avou

Valle
engloutie
--------------------Corrosif

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1032

Rongeur
--------------------Rivire de
Guyane

Claudication
--------------------Hlium
--------------------Contrle les
constructions

s
s
Nombre indtermin
--------------------Note

Chat-huant
--------------------Bouclier
--------------------Tresser

(21 avril - 21 mai)

Conspuer

Dfaillance
--------------------Un Oslo

Route
suivre
--------------------Paresseux
--------------------Projectile

s
Consonnes
--------------------Plante textile

TAUREAU

s
Ruse de
guerre
--------------------Demoiselle

Convoiter
--------------------Ville
dAllemagne

Vous ne serez pas au meilleur de votre

forme physique et morale. Ne vous inquitez pas: votre cas est tout fait normal, car nous passons tous par des
phases cycliques de hauts et de bas.

BLIER

Rude au got

Compagnie
dassurance
--------------------Ressentiement

(21 dcembre - 19janvier)

Vous ne passerez pas inaperu! Plein de
charme et brillant, vous vous arrangerez
pour attirer lattention o que vous
soyez. Vous montrerez aussi parfois un
brin provocateur. Qui sexalte sera humili et qui shumilie sera exalt.

Vous obtiendrez de grandes satisfactions

dans votre travail si vous savez vous organiser. Vous risquez davoir des dmls avec vos cranciers; prenez les devants en faisant de svres conomies.

CAPRICORNE

VERSEAU

De bonne
heure
--------------------Doctrine de
Jesus-Christ

Prfixe
dgalit

Un allemand
--------------------Nations unies

MOTS FLCHS N 1033

Terne
--------------------Astate

(23 septembre - 22 octobre)

Le moment sera bien choisi pour investir dans votre entreprise, pour amliorer votre qualication si vous tes salari, ou pour saisir une chance de travailler si vous tes la recherche dun
emploi. Bonne chance!

Trs nombreux sont les natifs du signe

qui envisageront des changements fondamentaux dans leur vie professionnelle, soit changer dentreprise soit fonder leur propre entreprise.

s
s

BALANCE

SAGITTAIRE

Diapason
--------------------Weber

s
Consonnes
--------------------Particule

(23 aot - 22 septembre)

Journe trs favorable aux activits
intellectuelles ainsi quaux rencontres
de toutes natures. Vous serez en mesure
de raliser certaines de vos plus chres
ambitions grce votre tnacit. Sant: mangez des fruits, ou plutt faites
une cure de fruits.

Vous naurez aucune peine atteindre

certains de vos objectifs professionnels
ou personnels. Ne soyez pas rancunier
envers certains membres de votre famille.

VIERGE

SCORPION

Continuel
--------------------Lgumineuse

Perfidie
--------------------Crack

Clibataires, protez bien de cette

journe pour trouver un(e) partenaire
affectueux(euse) et stable. Et surtout,
gardez-vous de le (la) trouver trop terre terre; en creusant un peu, vous dcouvrirez ses trsors secrets, qui sont
non seulement en abondance mais
encore en surabondance.

(23 octobre - 21 novembre)

Par :
Nat Zayed

Lettre
grecque
--------------------Avare

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)

VII

Il faut rpondre au
diable dans la
langue du diable.
Indien

2 8 6 3 7 9 1 5 4

9 10

LHOROSCOPE
CANCER

III

8 2 7 4 9 3 5 1 6

VI

On peut laver sa
robe et non sa
conscience.
Persan

6 3 1 2 8 5 9 4 7

Une corde rompue

peut tre renoue,
mais le nud se
sentira.
Persan

5 6 4 7 1 8 2 3 9

IV

Proverbes

3 9 2 6 5 4 8 7 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2325

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
9 8
1
2 6

N6638 : PAR FOUAD K.

Vous aurez de bonnes aspirations et

pourrez consolider votre situation matrielle. Contacts mouvements avec
vos amis prvoir si vous abordez des
sujets trop brlants. Journe favorable
la ralisation de projets familiaux, notamment un emmnagement ou achat
dun important quipement lectromnager.

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Vous bncierez daspects particulirement positifs sur le plan relationnel.
Il faudra donc proter de ces bonnes dispositions pour reprendre contact avec
des personnes perdues de vue depuis
longtemps, surtout si vous avez eu
une petite brouille.

Misricorde. Discret - Dieu. ta - FSU - Yser. Sibiu - Rus - Se. Age - R - Esses. Velot - E - da. Arle - D - Nef - N. N - Eupen - Out. Th - Vr - Datura. Aubrac
- Ru - Br. Gibelotte - Ae. Et - Sic - Nis. URL - Nud - N. Xerxes - Tarse.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 13 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

14e partie

La bohme

danseuse de cabaret. Elle avait aid des femmes

avorter et avait eu elle-mme des enfants quelle avait
abandonns.

Elle se met laver ses tasses et poursuit :

- Mais en attendant, tu devrais gagner ta vie. Moi je nai pas les
moyens de tentretenir.
- Mais comment le pourrais-je dans
mon tat ?
- Eh bien...
Elle rflchit un moment puis lance :
- Viens un peu par l.
La bohme se lve avec difficult et
vint se planter devant la femme.
- Bon, voyons ! Je vais te mettre une
fouta autour de ta taille, cela mettra
en vidence ta grossesse, et tu devrais
cacher tes beaux cheveux. Tiens,
prends ce torchon et noue-le sur ta
tte. Parfait.
Dans cette tenue, cela devrait marcher. Ds demain matin, tu te mettras devant la porte du hammam et

tu tendras la main.
- Quoi ! Je vais mendier ?
- Et alors ? Il ny a pas de sot mtier,
non ? Ma foi, si tu prfres mourir
de faim et de froid, je ne te retiens
pas princesse.
La bohme se met rflchir. Aprs
tout, nest-elle pas rellement une
mendiante ? Nest-elle pas dans le
besoin ? Les gens auront piti delle coup sr.
- Daccord. Jexcute ta
proposition.
- la bonne heure. Mais attends un
peu, je nai pas encore fini. La rcolte
de la journe tu me la remettras. Je
saurais comment utiliser cet argent
au moment de ton accouchement.
- Toute la recette tu veux dire ? Je ne
pourrais mme pas garder un pourcentage pour moi ?

Dessin/Mokrane Rahim

- coutez-la donc cette orgueilleuse ! Je toffre le gte et le couvert. Paie

au moins a, sois honnte avec toimme.
La bohme rflchit rapidement.
Aprs tout, dans cette bicoque au
moins elle est labri des agressions.
Tant pis pour plus tard. Une fois dlivre, elle avisera.
Elle hoche la tte consentante.
- Daccord. Daccord. Je ne vais pas
garder de pourcentage.
- Chose conclue alors. Et si quelquun te demande ce que tu fais chez
moi, tu lui diras que tu es la cousine du bled, venue chercher du
travail.
- Daccord, je suis la cousine du bled.
- Gare toi si tu te laisses aller des
confidences. Les femmes aiment jacasser et la patronne finira par apprendre la ralit, ce sera ma fin.
- Non, je ne tiens pas raconter ma
vie.
- Parfait. Tu nas dailleurs pas
intrt.
La matrone se rassoit et se met
plucher des oignons. Quelques
heures plus tard, Ali revint du hammam et, comme prvu, gorgea une
vieille poule et prpara des grillades.

Rsum : Wardia raconte sa vie la bohme. Elle tait

Ils dnrent en silence, puis passrent

le reste de la soire palabrer et
plaisanter. La bohme se sentit plus
ou moins en scurit. Elle sendormit puise par sa longue journe et
ne se rveilla quavec les premires
lueurs du jour. Wardia tait dj de-

bout et aidait Ali couper du bois

dans la cour.
La bohme stire, paresse encore un
moment sur son matelas, puis se lve
et arpente la pice une main sur les
reins. Encore ce dos qui lui faisait
mal !

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

99e partie

Rsum : Amar repart seul en France, et Meriem se

sentit plus que jamais seule. Son ventre sarrondissait et
devenait prominent. Taos lexhorte manger, mais elle
repense son pre. Va-t-elle supporter son absence ? Elle
devra attendre jusqu' son accouchement pour le
rejoindre, et cette ide lui noue la gorge.

Entre le marteau
et lenclume

Taos fronce les sourcils et scrie.

-Ce nest pas srieux Meriem ! Tu
dois manger pour deux. Pense un
peu au bb qui est dans ton ventre.
Elle hausse les paules :
-Quil crve, et quon nen parle
plus. Je pourrai alors rejoindre papa
Paris et reprendre mes tudes.
-Voyons ma fille, tu ne vas tout de
mme pas entamer une grve de la
faim !
-Au point o jen suis, pourquoi pas.
Cela rglera srement un tas dalas.
-Tu ne vas pas me faire a Meriem
! Si quelque chose tarrive, ton pre
nous tuera tous, sans exception.
-Pauvre papa !, lance Meriem, en
pleurant de plus belle. Pauvre papa
! Sil savait dans quels draps je me
suis emptre, il me renierait vie.
Taos la prend dans ses bras et se met
la bercer comme un bb.
-Allons ma pauvre petite, ton pre ne
sautera srement pas de joie en apprenant la ralit, mais je suis certaine quil ne va jamais te renier.
Quoi quil arrive, tu es sa fille chrie
et il taime plus que la prunelle de ses
yeux.
-Cest pour cela justement que je
voulais lui viter le pire. Sil apprend
ce qui mest arriv, Dieu seul sait
comment il va ragir.
Taos continue la bercer en lui essuyant les yeux :
-Je reconnais que tu es en train de
vivre des moments trs dlicats et
trop durs pour ton jeune ge, mais
que veux-tu ? Nous devrions plutt

penser lavenir. Demain si tu veux,

nous irons passer la journe dans ma
maison sur les hauteurs de la montagne. Cela te changera et tu verras
que le grand air te fera normment
de bien. Jespre que tu nes pas trop
encombre pour marcher cinq
ou six kilomtres de pentes escarpes.
Meriem se relve et ajuste sa robe sur
elle. Sa masse ventrale leffraie, mais
elle se rappelle quelle pouvait marcher dans des chaussures plates.
Dailleurs, ses jambes enfles ne lui
permettaient plus de porter des souliers talons.
-Daccord Taos, je taccompagnerai
chez toi. Les garons sont l.
Comment...
-Ne tinquite pas. Ils sont au courant .
-Hein ? Ils sont au courant de mon
tat !
-Bien sr. Hakim ne te quitte pratiquement pas. Il a remarqu ta dmarche et les rondeurs de ton corps
et ma pos la question. Jai d passer sous le joug et cracher le morceau.
Meriem porte la main sa bouche :
-Je... Quelle honte ! Hakim va me dtester coup sr.
-Te dtester ?
Taos secoue la tte.
-Cest plutt le contraire. Hakim est
fou amoureux de toi. Lorsque tu nes
pas l, il refuse de revenir au village
les week-ends et les jours o il na pas
cours. Il ne cesse de me rpter que

la vie au village, sans ta prsence, na

aucun attrait. Jai alors compris quil
nourrissait de profonds sentiments
ton gard.
Meriem laisse couler ses larmes.
Elle aussi avait un faible pour Hakim.
Le garon tait tellement gentil, tellement attentionn avec elle, quelle ne sait plus comment affronter son
regard inquisiteur, maintenant quil
connat les raison de sa prsence au
village. Taos lui tapote la joue :
-Hakim a piti de toi, mais ne veut
pas le montrer. Il a mme fait une
scne Houria, et lui a reproch sa
ngligence et son refus de dposer
plainte au moment requis.
Il pense que si on avait dbusqu
lagresseur, les choses nen seraient
peut-tre pas l.
Meriem soupire .
-Mme dans ce cas, quaurait-on pu
faire ?
-Peut-tre pas rparer les pots casss, mais il aurait au moins pay
pour ses crimes. Ce qui taurait soulage quelque peu. Mais mieux voir
les choses, Houria avait peut-tre raison. Si on avait mis la main sur ton
agresseur, tout le village aurait t au
courant de toute laffaire et ton pre
laurait su. Je donne ma langue au
chat pour la suite.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 13 juillet 2016

NUMROS UTILES

VOGUE LA VIE

20H00

CANAL+
ON VOULAIT TOUT CASSER

Raphalle, Karen, Yvonne,

Marie, Nadine, Safia,
Corinne, Virginie et
Marylin ont un point commun : elles ont survcu un
cancer du sein. Avocate
entreprenante, Raphalle les
incite participer la
Vogalonga, une course de
32 km la rame sur la lagune de Venise.

BLACKLIST

19H55

19H55

Kiki, un quinquagnaire, apprend quil est

atteint dune maladie incurable et quil ne
lui reste plus que quelques mois vivre. Ses
meilleurs amis, Tony, Bilou, Poncho et
Grme, qui doivent djeuner avec lui, nen
savent encore rien.

Le FBI est en alerte cause de l'arrive sur le sol

amricain de Karakurt, un tueur russe la solde des
services secrets de son pays. Sa prsence pourrait
dclencher un conflit diplomatique entre les deux
grandes puissances, d'autant plus que Karakurt travaille en ralit pour la Cabale.

LES 30 HISTOIRES
19H55

ZONE INTERDITE
20H00
L'aire d'autoroute reste un
passage oblig pour tous
les vacanciers, qui s'y arrtent pour djeuner, faire
le plein d'essence ou se
reposer. Celle de LanonProvence, dans les
Bouches-du-Rhne, est la
plus frquente d'Europe.
Olivier Maunoury y gre
six tablissements de restauration.

Les 30 histoires, un tour du monde d'histoires aussi incroyables les unes que les
autres, racontes par les tmoins qui ont
vcu des vnements hors du commun.
Des images fortes, des tmoignages mouvants, des histoires vraies qui se terminent
toujours bien.

BUFFET FROID
19H55

LES 14es VICTOIRES

DU JAZZ 2016 DEPUIS JUAN-LES-PINS

MADAME BUTTERFLY
19H50

22H25
La crmonie a lieu dans la sublime
Pinde Gould de Juan-les-Pins, station
balnaire des Alpes-Maritimes. Invits :
Lucky Peterson, Kyle Eastwood, Stacey
Kent et Andr Manoukian, Camlia
Jordana et Airelle Besson.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Dans le mtro, Alphonse Tram, un chmeur lunatique, retrouve son couteau plant dans le ventre dun inconnu avec leque il
parlait quelques minutes plus tt.

Au cours de l't 1900, Puccini tombe en

admiration devant une pice de thtre
de David Belasco, Madame Butterfly,
adapte d'une nouvelle d'un avocat amricain, John Luther Long, et plagiat du
roman de Pierre Loti Madame
Chrysanthme.

LIBERTE

8 chaouel 1437
Mercredi 13 juillet 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h11
Icha................................21h48
9 chaouel 1437
Jeudi 14 juillet 2016
Fadjr.............................03h53
Chourouk....................05h41

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Un air de sdition
dans le systme
Surprenante rvolte de lAssociation des anciens condamns
mort. Elle ne fait pas moins que
de dire aux dcideurs que ce
nest pas par des emprisonnements et le rtrcissement du
champ politique et dmocratique
des liberts dexpression et de
presse quon peut construire un
consensus national et consolider
lunit de notre peuple et aux tnors qui dfendent le systme et
leurs positions par la violence verbale et linsulte quils feraient
mieux de se taire.
Le fait est surprenant car, comme
toutes les organisations de la famille rvolutionnaire, lAssociation nest pas connue pour son
penchant subversif. Outre la
dfense des intrts respectifs
des diffrentes catgories de la
famille, elles ont pour constante de disqualifier toute alternative politique qui ne serait pas
agre par la famille dpositaire
de la lgitimit historique.
Elles forment le socle structurant du conservatisme politique.
Les rgimes se succdent dans
une alternance clanique rgie
par lvolution des rapports de force, mais leur rle subsiste : dfense de la stabilit du systme
contre la rente rvolutionnaire.
Dans cette logique de pays-butin,
lavenir de lAlgrie ne pouvait
pas intervenir, puisque cet avenir
est inscrit, dfini, dans son pass.
Il suffisait quils commandent
pour que lAlgrie soit prmunie, dabord contre un retour du
colon, ensuite contre toute drive
antinationale, le patriotisme tant
lessence politique du systme et

de la famille. Et mme lorsque

lun de leurs membres est excut, enferm ou exil, ft-il Abane, Boudiaf, Khider, Krim ou Chabani, cest toujours pour sa trahison du pacte rvolutionnaire. Jamais pour incompatibilit politique, celle-ci tant inconcevable,
cest--dire insupportable, pour les
adeptes du pouvoir de la force.
ce moment-l, ni le FLN ni ses
organisations satellites ne revendiquaient plus le monopole de
la responsabilit ou de la doctrine. Entre signes dallgeance, dsertions et migrations, les gardiens du temple battaient en retraite. Seule lUGTA, servie par
lengagement rpublicain de son
secrtaire gnral, rsistait, elle,
la marche conqurante de lislamisme menaant.
Cette disponibilit se parer dislamisme pour accommoder le
nationalisme rvolutionnaire
au got des forces obscurantistes
est encore intacte : elle vient
dtre illustre par un gouvernement et des chefs dAssembles
exhibant, le jour de lAd, des kamis immaculs faisant foi de
leur pieuse application.
Qu loccasion, des organes structurants du systme, comme lAssociation des anciens condamns
mort, ou des personnalits reprsentatives de ce systme, le remettent en cause au nom dacquis dmocratiques, tels que la
libert dexpression, cela relve
dun heureux retournement de situation ! Et rhabilite le combat
dmocratique des enfants de lIndpendance au moment o il
est le plus brutalement rprim.

Un cadavre prs du
march de gros dEl-Kerma
n Le corps de M. I., un homme g de
64 ans, habitant dans la wilaya de
Mascara, a t retrouv, lundi 16h15,
proximit du march de gros des
lgumes et fruits dEl-Kerma. Les
premires constatations font tat dun
cadavre non dcompos et ne portant
aucune trace de violence apparente. Une
autopsie a t ordonne.

AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MDA

Un feu de branchageincendie un CEM

n Le feu de branchage et darticles de bureau hors dusage a
t lorigine, hier, dun incendie au CEM Ziri-Ben-Menad
Mda, causant dimportants dgts matriels.
Selon un bilan tabli par les lments de la Protection civile, il
a t recens la perte de 37 chaises, 2 armoires en bois, 2
armoires mtalliques, 127 tables dcolier, 39 tiroirs, 1 bureau de
professeur, 4 tableaux mobiles, 16 tableaux de petit format, 10
tableaux larges, 3 portes, 7 poles, 5 pins dAlep, etc.
Le feu a pu tre circonscrit et mis fin sa propagation vers les
logements dastreinte et le reste des classes et des bureaux de
ltablissement, est-il rapport.
M. EL BEY

MDA

Perturbation de la distribution
de leau potable
n De nombreux quartiers de la ville de Mda nont pas t aliments en eau potable depuis plusieurs
jours pour des raisons lies un
problme technique survenu sur la
conduite dadduction principale
du barrage de Ghrib. Le directeur de
lagence ADE de Mda, Mohamed
Mena, a rassur la population
quant une normalisation progressive de lalimentation de lagglomration travers tout le rseau
de distribution.
Par ailleurs, les quantits deau
provenant de la 2e station de la Chiffa sont restes inchanges et tout
sera mis en uvre pour que soit mis
fin aux points noirs qui existent
dans des quartiers, a-t-il encore
soutenu.
Il reconnatra, cependant, que lap-

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

provisionnement de la ville est

confront un dficit accentu par
la hausse de la consommation deau
pendant la priode des grandes
chaleurs. Ce qui, dira-t-il, a ncessit la mise en place dun programme de distribution quitable
raison de un jour sur trois, soutenu par un dispositif dappoint par
lutilisation de 5 camions-citernes
delADE et des moyens des communes limitrophes.
Les habitants de plusieurs quartiers
de la ville, notamment ceux de la priphrie dont Oued Zitoun, Beziouche, sont les plus touchs par
la panne technique et dont les robinets sont rests sec depuis pas
moins dune dizaine de jours, estil rapport.
M. EL BEY

LE COMIT DE DFENSE ET DE SAUVEGARDE DES LIBERTS APPELLE UN RASSEMBLEMENT AUJOURDHUI BJAA

Pour le respect des liberts et la libration

de tous les dtenus dopinion
nLe Comit de dfense et de sauvegarde
des liberts (CDSL) de Bjaa, regroupant
des militants politiques et des droits de
lHomme, des syndicalistes, des artistes,
des intellectuels engags et des journalistes
etc., appelle les citoyens conscients des
dangers qui guettent le pays et soucieux de
leur avenir rejoindre massivement le
rassemblement prvu aujourdhui, mercredi, 17h, sur la place de la libert de la
presse Sad-Mekbel. Les mots dordre
sont : exiger la libration immdiate et inconditionnelle de tous les dtenus dopinion
et dexpression sur tout le territoire algrien, le respect des droits dexpression,
dorganisation et de manifestation et
labrogation immdiate de larticle 144 bis
du code pnal. Cest ce quindique la dclaration-appel du CDSL, diffuse sur
les rseaux sociaux. Le CDSL, qui appelle une large mobilisation pour la dfense
et la sauvegarde des liberts dmocratiques, ritre son soutien indfectible
et sa solidarit avec lensemble des dte-

nus d'opinion injustement incarcrs travers tout le territoire national, et exige leur
libration immdiate et inconditionnelle.
On citera dans le document, notamment,
lesresponsables et journalistes de KBC TV
(Groupe El Khabar), la directrice du ministre de la Culture, le jeune Ryad de
Msila, Belkacem Khencha de Laghouat,
l'avocat Me Salah Dabouz, le militant le Dr
Kamel Fekhar de Ghardaa, des jeunes de
Tamanrasset, un caricaturiste Le CDSL
interpelle les tenants du systme impos
d'arrter les manuvres dangereuses, le
harclement et les provocations envers
des militants politiques pacifiques en Kabylie car, estime-t-on, cela risque de mener le pays vers lirrparable. Pour le comit, cette rpression ne fait que nourrir
la radicalisation et la violence qui risque
terme de faire basculer le pays vers une syrianisation qui fera la joie des prdateurs
internationaux, lesquels n'attendent qu'une
tincelle pour l'embraser et le dchiqueter.
KAMAL OUHNIA

RAMNAGEMENT DU SQUARE PORT-SAD

Lancement des travaux en septembre prochain

n Les travaux de ramnagement du square Port-Sad, dans la commune de La Casbah, qui seront lancs en septembre prochain, permettront de redonner son lustre
d'antan cette place historique, tout en veillant prserver son cachet architectural, a indiqu, hier, le P/APC d'Alger-Centre, Abdelhakim Bettache. Les travaux de
ramnagement du square Port-Sad seront lancs la mi-septembre, a dclar M.
Bettache l'APS, soulignant que le bureau d'tudes, en charge de ce projet, est appel tenir compte du plan originel du square. Le square Port-Sad occupe une place de choix parmi les places publiques d'Alger, tant un espace qui conserve la mmoire
de la capitale et prserve son histoire et sa culture, et une partie de La Casbah, a estim le P/APC d'Alger-Centre.

TIARET

Sit-in des
directeurs dcole

n Une soixantaine de directeurs dcole, affilis

au SNTE, ont tenu, hier
matin, un sit-in devant le
sige de la Direction de
lducation de Tiaret. Selon les signataires dun
communiqu remis
notre bureau, cette action appelle trois revendications essentielles,
savoir dnoncer lesprit
autoritaire de certains
inspecteurs administratifs du secteur, la notation drisoire et arbitraire de quelques directeurs et loccupation juge illicite de certains
logements de fonction.
Sur place, lun des inspecteurs cibls na pas
hsit dnoncer le caractre illgal de ce mouvement qui est initi, selon lui, par des gens qui
utilisent la carte syndicale pour satisfaire leurs
intrts personnels. Parmi les initiateurs de cette
action, il se trouve un directeur qui a toujours
brill par son absentisme caractris et qui a
cd le logement de fonction sa sur, dclaret-il.
R. SALEM