Laura Siri

De:
Enviado el:
Para:
Asunto:

Noticias | Hallazgo

info@itsitio.com en nombre de ITSitio.com Open Source - Linux <info@itsitio.com>

viernes, 26 de noviembre de 2010 09:17 p.m.
lsiri@speedy.com.ar
Novell cambia de manos | 5 juegos poco conocidos | Red Hat Network Satellite, de
estreno

| Breves | Download | Producto

Canal Youtube
Vea los videos que
genera ITSitio en la
cobertura de los eventos
para canales ms
importantes. El otro
costado segn la mirada
de la cmara de ITSitio.

Novell: una histrica del open

source cambia de manos
Novell firm un acuerdo de fusin definitivo bajo el cual Attachmate Corporation adquirir la compaa
por 6,10 dlares por accin en efectivo en una transaccin valorada en aproximadamente 2,2 mil
millones de dlares. Novell es conocida por una de las distribuciones Linux ms famosas, SuSE, pero
tambin es duea de las patentes del inspirador de Linux y Mac OS X: UNIX. Segn se comunic,
habr dos divisiones separadas: una de Novell propiamente dicha y otra slo para SuSE. Lo ms
interesante es que Attachmate tambin va a vender 882 patentes que tena Novell al consorcio CPTN
Holdings LLC, del que poco se sabe excepto que ha sido constituido por Microsoft.
Por Laura Siri

La fusin de Novell y
Attacchmate, un intrngulis legal y
comercial
Attachmate es una empresa que comenz su andadura vendiendo emuladores de terminales IBM 3270
para PC. Como la virtualizacin es una continuacin bastante natural de la emulacin de terminales, es
razonable que se interese por Novell para aprovechar su lnea de negocio basada en Xen. Hasta ah
todo bien. El problema es la otra parte del acuerdo, donde se le vende a un consorcio integrado por
Microsoft un importante paquete de activos intelectuales del dueo de SUSE Linux.
1

ITSitio en Twitter
Seguinos en Twitter y
recib la informacin para
canales ms completa,
antes que nadie. Click
aqu.

Toshiba presenta SSDs

tipo navaja de alto
desempeo
Polycom extiende su
relacin con BroadSoft
VMware anuncia los
resultados del tercer
trimestre del 2010
La tecnologa Intel
potencia la mayor
supercomputadora del
mundo

CONVERGENCIA

(N) Las comunicaciones

Linux Educacional: una distro personalizada

para propsitos educacionales
El objetivo de Linux Educacional es minimizar la curva de aprendizaje y el esfuerzo en la utilizacin
del sistema operativo por profesores y alumnos; as como ofrecerles nuevas experiencias en
tecnologas de informacin y comunicacin (TIC) para el desarrollo de actividades educacionales.
Desea convertirse en partner
de este proyecto?
Postulese aqu

Desea contactarse con

un responsable del proyecto?
Escriba aqu

unificadas tuvieron su
mejor trimestre
(P) Cisco Systems IP
Video Phone E20
ENSAMBLADORES

(N) HPC: Nvidia e Intel

pelean por un negocio

fuerte
(P) Samsung LCD

Monitor P2470HN
INFRAESTRUCTURA

(N) Hugues Morin, de

Intel: Intel Cloud

Builders har de la nube
una experiencia integral

AMD anuncia un driver de

cdigo abierto para Fusion

5 juegos poco conocidos que

funcionan en Linux

El fabricante de chips AMD ha informado del

lanzamiento de un driver de cdigo abierto para el
primer chip de su nueva lnea Fusion. De este
modo, proporciona a los usuarios de Linux una
nueva opcin de hardware de cdigo abierto en su
lnea de procesadores de ltima generacin. El chip
de doble ncleo en cuestin, Ontario, es una nueva
oferta de bajo consumo de energa.

Hoy nos hemos decidido a acercarte algunos

juegos que no han sido sumamente populares
pero que merecen ser jugados. AssaultCube
(antes llamado ActionCube), Commander Stalin,
Strings of Speed, OpenRock Curling y UltraStar
Deluxe. Adems de ser entretenidos, son
multiplataforma, por si tambin se desea
disfrutarlos en entornos propietarios.

(P) EMC Greenplum

Data Computer
Appliance 1000
MOBILE

(N) Enrique Vera

Vionnet, de LoJack:
Esta nueva versin es
una gran herramienta
para el canal
(P) Adata S007
SEGURIDAD

(N) Dacas reuni a ms

de 40 canales junto a
Eaton
(P) Check Point Mobile
Access Software Blade

Red Hat Network Satellite

estrena nueva versin

Slo 200 lneas hacen de Linux

un sistema mejor

Est disponible Red Hat Network Satellite 5.4, la

ltima versin de la solucin de Red Hat de gestin
de sistemas en el lugar, que ofrece actualizaciones
de software, gestin de la configuracin,
aprovisionamiento y control en servidores tanto
fsicos como virtuales. La solucin presenta mejoras
en cuanto al cumplimiento de normas, mayor
flexibilidad en la gestin de contenidos y una mejor
administracin de suscripciones.

Recientemente se propuso un pequeo cambio en

Linux que logra una importante mejora cuando el
sistema se ve sujeto a grandes demandas del
procesador. Se trata de slo unas 200 lneas que
cambian la forma en que estamos acostumbrados
a experimentar la respuesta del escritorio bajo
estas condiciones, y hasta el mismsimo Linus
Torvalds se encuentra entre los sorprendidos por
su limpieza y sobre todo, por su efectividad.

Se puede usar open source en un entorno

corporativo de misin crtica?
Un consultor en bases de datos de Toronto, Anand Jayachandran, lanz recientemente un debate en un
grupo de LinkedIn acerca de esta cuestin. Tambin pregunt si, en la experiencia de los dems
miembros lleva ms tiempo implementar una solucin que utilice tecnologas libres, o bien si demanda
aproximadamente el mismo que con una propietaria. Las respuestas fueron numerosas y, en todos los
casos, por la afirmativa.

El desarrollo del kernel Linux costara u$s 1400 millones

Desarrollar el ncleo del sistema Linux costara 1400 millones de dlares, segn un informe de
investigadores espaoles de la Universidad de Oviedo. El estudio estima que el desarrollo de la ltima
versin del kernel (2.6.30) tiene un valor superior a los 1.000 millones de dolares contando casi 1.000
desarrolladores y un tiempo estimado de 14 aos para completarlo. Un coste calculado empleando
estimaciones paramtricas de David A. Wheeler y una base anual de salario por desarrollador estimado
por EuroStat de 42000 dlares. Estos clculos son similares a los realizados para calcular el precio que
costara distribuciones GNU/Linux como Red Hat, Debian, y Fedora. La estimacin no es de por s
importante, explican, pero es un medio para que este patrimonio comn de innovacin (que supone
Linux) reciba un mayor nivel de reconocimiento oficial para establecerlo como una alternativa en la toma
de decisiones en administraciones y empresas.
Brasil ahorr u$s 168 M por usar software libre
El Gobierno brasileo ahorr 370 millones de reales (unos 167,8 millones de dlares) en 2008 por el uso
de programas de software libre en dependencias y despachos oficiales, revel el Servicio Federal de
Procesos de Datos (Serpro) del Ministerio de Hacienda. La utilizacin de licencias libres para sistemas
operativos, navegadores de Internet, programas de correo electrnico y otras aplicaciones permiti un
ahorro equivalente al doble de la inversin para el sistema de declaracin de impuesto de renta online y
a un cuarto del presupuesto del propio Serpro. El clculo no tuvo en cuenta el posible gasto por
mantenimiento de programas licenciados. Sin embargo, se inform que el ahorro permiti la instalacin
de 5.000 telecentros para el programa de inclusin digital en comunidades carentes. El 40% de los
organismos estatales del Brasil ya implement programas destinados al usuario final con sistemas de
cdigo abierto.
GNOME 2.32.1, el ltimo? Ensayo antes de GNOME 3
El GNOME Release Team ha publicado la versin 2.32.1 del escritorio de GNOME para GNU / Linux y
Unix, la primera actualizacin de mantenimiento de la serie 2.32 de GNOME. De acuerdo con el
desarrollador de GNOME Luca Ferretti, la ltima versin estable incluye una serie de correcciones de
errores, mejoras en la traduccin y actualizaciones menores a los paquetes de GNOME, as como la
empata instantnea de aplicaciones de mensajera y la evolucin cliente de correo. Ferretti seala que
esta versin puede muy bien ser la ltima versin de GNOME 2.x, ya que GNOME 3.0 se espera que
llegue en la primavera del prximo ao. Actualmente no hay ms lanzamientos previstos de GNOME
2.32.x. Para ms informacin, ir a http://live.gnome..org/Schedule.

Modelo de negocio de software Libre: gestin de la comunidad

En caso de que una empresa acte como promotora del proyecto, ser necesario establecer y organizar
una estrategia adecuada a los objetivos empresariales, pero teniendo en cuenta que tiene que ofrecer
contrapartidas a la colaboracin que espera obtener de la comunidad de usuarios. En este sentido, y
como en cualquier otro proyecto de software libre, aspectos como la credibilidad o la transparencia
entre otros tendrn un papel muy importante en la creacin de una comunidad de usuarios en torno al
proyecto.

openSUSE 11.4 milestone 3

3

Adems de las mejoras en estabilidad y rendimiento openSUSE 11.4 milestone 3 incluye ncleo Linux
2.6.36, escritorios GNOME 2.32 y KDE 4.5.3, Systemd como sistema de inicio alternativo, adems de
paquetes como digiKam 1.5.0, Mono 2.8 y Wireshark 1.4. Tambin incluye LibreOffice, la suite de
productividad Open Source que pretende dar continuidad a OpenOffice lo que sin duda es un
contratiempo para la suite controlada por Oracle. Este es el tercer desarrollo de un total de seis
previstos. La versin final de openSUSE 11.4 est prevista para marzo de 2011.

BitDefender Free Antispam for Linux Mail Servers

Es la versin gratuita del software antispam para servidores de correo Linux de BitDefender. Esta
herramienta ha obtenido 9 premios VBSpam consecutivos en los test realizados por Virus Bulletin. Est
especialmente orientada a pequeas empresas que no quieran usar Microsoft como servidor de correo.
Ofrece un alto rendimiento gracias a la tecnologa de la compaa llamada NeuNet (Red Neuronal
Adaptativa Avanzada), a la facilidad de instalacin al proporcionar distintos kits para las principales
distribuciones de linux, as como a una interfaz basada en web o mediante lnea de comandos.

Hw | Almacenamiento - Disco fijo

Kingston SSDNow V100

Los discos de estado slido
Kingston SSDNow V100
incorporan, por primera vez en el
segmento de consumo, un disco
de 256 GB, que se une a los
modelos de 64 y 128 GB que el
fabricante ya tena disponibles.
En ellos se ha utilizado una
nueva tecnologa NAND Flash
que acelera la lectura y escritura
de datos, y se soporta la funcin
TRIM en Windows 7, Windows Server 2008 R2 y Linux 2.6.33
para que la unidad no pierda rendimiento con el uso. Tienen
formato de 2,5" e interfaz SATA de hasta 3 Gbps. Segn los
datos del fabricante alcanzan velocidades de lectura
secuencial de hasta 250 Mbps y hasta 230 Mbps en escritura,
salvo el modelo de 64 GB que se queda en 145 Mbps.

Acerca de Newsletter
SUSCRIPCIN
Usted se encuentra suscripto al Newsletter Linux con la cuenta de email lsiri@speedy.com.ar
Este Newsletter es un producto mas de ITSitio.com. Si usted no desea recibir ms este newsletter en su casilla de correo electrnico, dirigir un
mensaje a info@itsitio.com con el ttulo "Suspender Suscripcin Newsletter Linux". Si no desea recibir ningn newsletter de ITSitio.com, enve un
mensaje a la misma direccin con el ttulo "Suspender Todos Newsletters".
FORMATO
Para recibir el newsletter en formato TEXTO, dirigir un mensaje a info@itsitio.com con el ttulo "Cambiar a formato de ITSitio TEXTO".
CONTACTO
Redaccin: / redaccion@itsitio.com | Comercial: / ventas@itsitio.com

usuano: Sirl, Laura

SITIO

Home

IT Search

inbox

Sala de lectura

Foros

mt perfil

X logout

Comunrdades

powerad ~y l.i) BUILDeAS COilSORTilXn PRSSPCRT

Portales

Conlctenos

Conozca las promociones de descuento en

soluciones de Seguridad y Backup

Buscador

Texto a buscar

Donde comprar

Elija una marca

Laura Siri

Contactos

26-1 1-2010

Eha Marca

La fusin de Novell
comercial

selecc1one.

y Attacchmate, un intrfngulis legal y

Attachmate es una empresa que comenz su andadura vendiendo emuladores de terminales lBM 3270 para PC.
Como la virtualizacin es una continuacin bastante natural de la emulacin de terminales, es razonable que se
interese por Novell para aprovechar su lnea de negocio basada en Xen. Hasta ahi todo bien. El problema es la
otra parte del acuerdo, donde se le vende a un consorcio integrado por Microsoft un importante paquete de
activos intelectuales del dueo de SUSE Linux.

~ pa1s- --

Newsletter

suscnbase y reCiba
InformaCin sobre todo
lo q ue pasa en el canal.
@

html

Convergencia

texto
plano

Ensambladores

Infraestructura

ITWeekly

111

ITSitio Express
Eventos

Entre lo intrincado del lenguaje legal del formulario 8-K donde las partes describen la fusin para la SEC, y
la escasa informacin brindada al respecto hasta el momento, no es fcil decidir qu significa la fusin
entre Novel! y Attachmate y qu implica para el futuro de Linux. Por suerte, siempre hay alguien que sabe
interpretar documentos deliberadamente oscuros, como el abogado especialista en fusiones y
adquisiciones Andrew Updegrove.
En su blog Consortiumlnfo.org, este experto escribi una largusima entrada, donde explica por ejemplo
que la operacin seria una "fusin triangular reversa". Esto significa que la compaia adquirida contina
con su existencia corporativa, dado que en una fusin las partes son libres de designar cul de ellas ser
la "sobreviviente". Por lo tanto. en este caso Attachmate se convertir en una cscara vacia antes del
cierre de la transaccin. pero estar en posesin de todas las acciones. Luego del cierre, se fusionar con
Novell, y no al revs.
Por qu se eligi esta estructura transaccional? Segn Updegrove. usualmente esto se hace para cumplir
dos objetivos: 1) que los activos del comprador queden aislados de cualquier contingencia desconocida
que pudiera tener la empresa adquirida, ya que sta queda como subsidiara completamente poseda. y no
subsumida dentro de la matriz; 2) disminuye el enorme dolor de cabeza de tener que pedir permiso a
cientos de terceros que tengan contratos con Novell para que los transfieran al adquirente. Es posible que
algunos contratos an requieran dichos permisos, pero no sern la mayora.

rl ITSitio Express
Promos Convergencia

111 Linux
~

Mobile

Seguridad

En sntesis, los canales o clientes de Novell no deberan, en principio, sentir preocupacin alguna. Desde
su punto de vista esto es slo un cambio de accionistas. Si en el futuro hubiese un cambio de politica,
supuestamente no seria ni ms ni menos probable que si Attachmate nunca hubiera tenido nada que ver
con Novel!.

!:1 Shortcuts
~

La "fusin triangular reversa", por lo tanto. asegura que todos los contratos. licencias, deudas, derechos u
obligaciones legales existentes de Novell continan como eran antes de que la transaccin tuviera lugar.
Lo opuesto ocurre en una venta de activos, en cuyo caso el adquirente puede negociar deslindarse de
ciertas contingencias y obligaciones, que sern satisfechas por el vendedor.

Soluciones

Editorial
Importante hallazgo: un
grupo de canales
descubri cual es el
animal ms completo
que existe. pero que no
debemos Imitar
por Carlos Manzanedo

Y qu hay del asunto de las patentes?

Pero la fusin es slo una parte de un do de acuerdos. El otro, tcnicamente independiente, es el "Patent
Purchase Agreement" (acuerdo de compra de patentes) referido a la venta de activos intelectuales de
Novell a CPTN Holdings LLC, por un valor de 450 millones de dlares. De este organismo, el formulario SK slo dice que es una compaa y consorcio tecnolgico con sede en Delaware. y organizado por
Microsoft Corporation. Segn las leyes de ese estado norteamericano, alcanza un certificado de una
pgina para constituir una sociedad y no hay obligacin de consignar los nombres ni otros datos de
quienes la componen. S figuran en un documento llamado "Operating Agreement", que no hay necesidad
de exhibir para hacer operaciones comerciales.
Lo que primero se pregunta el abogado es por qu Microsoft no actu solo. Y la respuesta es que,
posiblemente, si lo hubiese hecho se enfrentara a un escrutinio por parte de las autoridades anti trust.
Otra posibilidad es que la compra de patentes sea parte de un plan de negocios mayor. an no revelado.
Ms incgnitas
Otro aspecto misterioso del comunicado de Novell y Attachmate es que no dice de qu patentes hablan, ni
con qu propsito fueron adquiridas por los misteriosos integrantes del CPTN. Esto. sin embargo, se sabr
a ms tardar a principios del 2011 , porque Novell tendr que presentar ante las oficinas de patentes de
Estados Unidos y de otros paises documentos que las identifiquen, para poderlas transferir. Sin embargo,
observa Updegrove, la mera publicacin de cules son no revelar para qu las quera el consorcio
adquirente. El lenguaje de las patentes es usualmente oscuro y, hasta que su poseedor entabla una
demanda contra un supuesto infractor, puede no resultar obvio en qu situaciones podran ser usadas.

Los ms ledos
11 03 201 1

5 soluciones CRM de
cdigo abierto
02 03201 1

Errores comunes del

ensamblado de PCs,
parte 11

os 03201 1
Tras la salida del IPad 2,
el precio del original se
derrumb
03 03 2011

Antec KUhler H20 620

03032011

Antec KUhler H20 620

15032011

Verbatlm Teclado m vil

inalmbrico Bluetooth

NOTA PRODUCTO

SOLUCIN

De hecho, los dueos de patentes acostumbran evitar declarar de qu modo especifico podran ser
infrigidas y en qu particular producto o servicio. La razn es que, una vez que lo hicieran, el demandado
podra alegar que la patente no aplica a sus productos o servicios. Incluso podra pedir que la declaren
invlida.
Precisamente, sta fue la politica seguida por Microsoft hasta el momento cada vez que quiso alegar que
vendors y usuarios de Linux infrigian sus patentes. Los reclamos especficos slo los dijo bajo acuerdos de
confidencialidad. Presumiblemente, lo mismo ocurrira con respecto a cualquier patente que adquiera de
Novell va el consorcio CPTN. No obstante, opina el abogado, probablemente Microsoft ya tiene patentes
que podra alegar Linux infringe. Despus de todo, es muy raro que un desarrollo no trivial de software
logre la seguridad de no infrigir ninguna patente (ver La verdadera amenaza contra el software libre no es
Oracle. son las patentes!). Con lo cual. la actual movida no tendra por qu cambiar sustancialmente el
panorama. A lo sumo, dice, implicara que Microsoft podra pedir regalias mayores en una situacin dada.
Todo esto afectar a UNIX?
Algo que preocupa a la comunidad de usuarios de Linux es que, entre el paquete de patentes adquiridas,
haya activos referidos a UNIX. Sin embargo, Novell comunic que no es asi y que seguira conservando los
copyrights relativos a este sistema operativo. Tiene este anuncio alguna implicacin para Linux? La
respuesta, estima Updegrove, es que no. Porque los copyrights protegen el cdigo, no las "invenciones"
subyacentes que podran estar en Linux y haber sido eventualmente patentadas por alguien. Hay que
recordar que, a pesar de hacer un mximo esfuerzo, seo nunca logr probar que Linux inclua ningn
cdigo de UNIX. Por lo tanto. la posesin del copyright de UNIX no daba ningn derecho contra
desarrolladores, vendors de distribuciones o usuarios de Linux.
La propiedad del copyright de UNIX, a diferencia de las patentes relacionadas con UNIX que podran ser o
no infrigidas por Linux, no debera afectar a nadie ms que a los vendors y usuarios de UNIX. Dicho de otro

modo, el hecho de que CPTN se interese en comprar patentes, pero no el copyright de UNIX, no dice nada
acerca de que ese consorcio desee o no desee tomar una accin legal contra usuarios o vendors de Linux.

Laura Siri

Saber ms
EMPRESAS

Noven

NOTAS

Fecha

Titulo

26.11.2010 Noven: una histrica del open source cambia de manos

24.11.2010 En dnde pondrn el foco durante 2011?
Opinar
Titulo
Mensaje

OJinar

(hlJ'HP Prohaot S"

Copyrrght 2006, IT Srtro.com, Todos los derechos reservados

usuario: Siri, Laura

IT Search

Sala de lectura

inbox

mi perfil

Foros

y {i) BUILoeAS CCflSOATILXTl

X logout

Comunidades

Portales

PASSPOAT

Contactenos

Buscador

lc:T<.:::ex:::f.::o.:::acob:.:u:::sc:::a::_r_ ___JI

26-11 -2010

Donde comprar

Novell: una histrica del open source cambia de manos

Elija una marca

Contactos
Elija Marca

selecc1one.

..

su pa1s-- --

Breves
Yahoo pasara algunas de
sus tecnolog ias a cdigo
abierto
MeeGo Smart TV
platafonna para televisores
inteligentes
Por el momento. Google no
liberara el cdigo de
Honeycomb
SourceForge.net libera su
codigo fuente

Los ms ledos
11032011

5 soluciones CRM de
cdigo abierto

El vendor firm un acuerdo de fusin definitivo bajo el cual Attachmate Corporation adquirir la compaa por
6,10 dlares por accin en efectivo, en una transaccin valorada en aproximadamente 2,2 mil millones de
dlares. Novell es conocida por una de las distribuciones ms famosas del pingino: Su SE. Pero tambin es
duea de las patentes del "inspirador" de Linux y MacOS X: UNIX. Segn se comunic, habr dos divisiones
separadas: una de Noven propiamente dicha y otra slo para Su SE. Lo mas llamativo es que Attachmate
tambin va a vender 882 patentes de Novel! al consorcio CPTN Holdings LLC, del cual poco se sabe, excepto
que ha sido constituido por Microsoft

Como parte de la transaccin. Elliott Management. uno de los mayores accionistas de Novell. pasar a
fonnar parte de los accionistas importantes de Attachmate Corporation. Esta ltima fonna parte de un grupo
de inversin dirigido por Francisco Partners, Golden Gate Capital y Thoma Bravo y es una de las
compaas privadas ms grandes del mundo. Sus dos unidades de negocio son Attachmate y NetiQ, que
cubren las reas como administracin de sistemas y seguridad, conectividad, integracin de aplicaciones y
automatizacin de procesos IT, entre otras. Tiene 29 aos de trayectoria y 20 de presencia en Amrica
Latina. Segun su sitio corporativo, posee 65.000 clientes en ms de 60 pases, factura anualmente 350
millones de dlares y cuenta con 1.000 empleados en todo el globo.
Cmo impacta esta operacin en Linux?
En un anuncio oficial, el presidente y CEO de Attachment, Jeff Hawn, dijo que "el proyecto openSUSE es
una parte importante del negocio de SUSE". y aadi que su empresa "no prev ningn cambio en la
relacin entre el negocio de SUSE y el proyecto openSUSE como consecuencia de esta transaccin".
Hawn tambin destac que su empresa planea que este sistema operativo funcione como una unidad de
negocio independiente una vez se complete el proceso de adquisicin. Asimismo. en un comunicado. la
finna aclar que "Noven continuar poseyendo los copyrights de UNIX luego de que se complete la fusin,
como subsidiaria de Attachmate".
Sin embargo, salvo por este comentario, por el momento no se han revelado las patentes que fonnarn
parte del acuerdo. Si se dijo que este paquete de activos intelectuales ser adquirido por CPTN Holdings
LLC. por 450 millones de dlares en efectivo, a cargo de Attachmate Corporation.
Los detalles
"Despus de un examen exhaustivo de una amplia gama de opciones para mejorar el valor de los
accionistas, nuestro Consejo de Administracin lleg a la conclusin que la mejor alternativa disponible era
la combinacin de una fusin con Attachmate Corporation y la venta de ciertos activos de propiedad
intelectual para el consorcio", afinn Ron Hovsepian. presidente y CEO de Novell. "Estamos encantados
de que estas transacciones reconozcan adecuadamente el valor de las relaciones de Novell. la tecnologa
y las soluciones. mientras que benefician a nuestros accionistas con una prima en efectivo para su
inversin".

Hovsepian aadi que "Tambin creemos que la transaccin con Attachmate Corporation ofrecer
importantes beneficios a los clientes de Novell, socios y empleados, proporcionando oportunidades para
las marcas de Novell, la innovacin y liderazgo en el mercado".
Por su parte, Jeff Hawn resalt: "Estamos muy entusiasmados con este acuerdo, ya que en gran medida
complementa nuestra cartera existente. Noven ha seguido una trayectoria impresionante en innovacin,
tecnologa y marca. y un ecosistema importante de asociaciones y empleados con mucho talento".
La adquisicin de Noven est sujeta a las condiciones de cierre habituales, incluyendo aprobaciones
regulatorias y liquidacin bajo la Ley Hart-Scott-Rodino, y la aprobacin por los accionistas de Novell. Se
espera que todas estas acciones se cierren en el primer trimestre de 2011 .
Varios meses de ofertas
El acuerdo se produce despus que Novell rechazase en marzo una oferta no solicitada de Elliott
Associates para comprarla por 5,75 dlares por accin.

iJI

NOTA PRODUCTO SOLUCIN

Despus de rechazar la oferta, el directorio de Novell llev adelante un proceso de subasta que
desencaden mltiples rondas de ofertas que se prolongaron durante varios meses.
Qu har Attachamate con las tecnologas de Novell?
"Novell puede ser una de esas compaas donde. bajo un nuevo liderazgo, la suma de las partes podra
ser mayor que su valor actual", declar Rebecca Wettemann. vicepresidenta de investigacin de
Nucleus Research. El reto para Attachmate ser saber "agrupar toda la tecnolog ia adquirida y suministrar
la prxima generacin de productos". En opinin de esta experta, "Noven siempre ha contado con una
tecnologa potente y una gran actividad en investigacin y desarrollo". aunque ha tenido menos xito en
llevarla del laboratorio al cliente".
Noven en su momento adquiri gran notoriedad con su software de red NetWare, muy usado en los '80 y
principios de los 90'. Sin embargo, la popularidad de esta solucin declin cuando comenzaron a
extenderse las redes basadas en IP e Internet. Paralelamente, Microsoft mej or e instal en el mercado
un sistema operativo competidor, llamado primero LAN Manager y luego Windows Server. En 2005, Noven
reemplaz NetWare por su actual Open Enterprise Server.
Desde entonces. la compaia ofreci varios otros productos. con distinto grado de xito. Por ejemplo.
GroupWise, un producto de trabajo en grupo y colaboracin, competidor de Microsoft Exchange o Lotus
Notes.
Otro paquete de software comercializado por Noven es ZENwort<s, orientado a la gestin de recursos TI.
Adems, comercializa una solucin de administracin de servicios de negocios adquirida en 2008 con la
compra de la finna Managed Objects.
Integrar estas soluciones en la linea de productos de Attachmate ser un verdadero
desafio. Esta compaia primero se especializ en software de tenninal para conexiones remotas a Jos
mainframes y, en 2006, compr NetiQ, finna de software de gestin de red. Como asegura Jonathan
Penn, vicepresidente de Forrester, "es de esperar ahora alguna integracin entre los productos de Net!Q
y Novell".
Asimismo. habr que prestar atencin al papel que jugar de ahora en ms la distribucin Linux de Noven.

:;:,u:;:,c Llnwc 1\unque r... oveu ta vtene proveyenao a tos raoncames ae appuances, su presencta en et

mercado corporativo se encuentra por detrs de Red Hat Enterprise y de Ubuntu. En cualquier caso "las
compaas que participan en el mercado de Linux no hacen mucho dinero vendiendo el software, sino los

servicios relacionados". afirma King. de Pund-IT. En el caso de Novell. concluye este analista "la compaia
se encuentra en segundo lugar por cuota de mercado por detrs de Red Hat, si bien cuenta con un grupo
de buenos partners, como IBM, lo que dara a Attachmate algunas sinergias interesantes".
Un punto de inters es el acuerdo a cinco aos que Novell firm con Microsoft en 2006, por el que esta
ltima se comprometi a vender y dar soporte a SUSE Linux entre sus clientes, asi como a no reclamar
ningn derecho sobre ninguna tecnologa que pudiera estar integrada en esta distribucin. Como observa
King. "este acuerdo de indemnizacin finaliza el ao prximo y Attachmate tendr que dedicir si
prorrogarlo". Sin embargo, seala, ninguna otra firma open source mantiene una alianza similar con
Microsoft. Por ello, en su opinin, "Microsoft querr continuar con el pacto".
Sin embargo, es improbable que Attachmate mantenga SUSE en su catlogo. "Attachmate est ms
interesada en el negocio de seguridad seguridad y de gestin de red de Novell que en el de plataformas",
explica Penn, de Forrester. Adems, el hecho de que la compaa planee concentrar SUSE en una unidad
de negocio autnoma sugiere que busca facilitar su posible venta.
La historia de Novell

1979: Novell Data Systems es fundada en Prevo, Utah (Estados Unidos), como fabricante de
computadoras y sistemas operativos de disco. para desarrollar microcomputadoras basadas en Z-

80.
1983: Safeguard Scientifics. una firma de capital riesgo, incorpora las siglas NDSI a la marca
Novell, con Ray Noorda presidente y CEO de la compaa. En este ao, Novelllanza Netware, el
primer software LAN basado en la arquitectura cliente/servidor que, a principios de los '90, lleg a
tener una cuota de mercado del 70%.
1986: Presenta GroupWise, una solucin de colaboracin con funciones de correo electrnico,
calendario, mensajera instantnea, gestin de tareas, gestin de documentos y de contactos.
1993: Adquiere la divisin Unix Systems Laboratories de AT& T junto con su propiedad intelectual
(que fue transferida a Santa Cruz Operation dos aos ms tarde).
1994: Compra WordPerfect y Quattro Pro, de Borland, slo para venderlos poco despus a Carel.
Robert Frankenberg sustituye a Noorda como CEO. En abril de este ao es presentado Netware
4.0, diseado para convertir un ambiente multiusuario en un solo sistema.

1996: Novell percibe que Internet est revolucionando el mercado de redes tradicional, as que

pone en marcha un programa para adaptar sus productos a la Red.

1997: Erich Schmidt deja Sun Microsystems y toma las riendas de Novell.
1999: La llegada al mercado de Windows 2000 de Microsoft y la creciente popularidad de Linux
comienzan a daar a Novell.
2001: Adquiere Cambridge Technology Partners, cuyo CEO, Jack Messman, se convertira
posteriormente en CEO de Novell.
2002: Compra SilverStream Software, compaa especializada en servicios web orientados al
desarrollo de aplicaciones.
2003: Se hace con Ximian, firma pionera en el desarrollo de aplicaciones open-source. Un ao
despus hace lo mismo con SuSE. una de las ms conocidas distribuciones de Linux.
2005: Novell presenta Open Enterprise Server, lo que permite al usuario elegir entre el kernel de
NetWare o el de SuSE Linux Enterprise Server.
2006: Ronald Hovsepian sustituye a Messman como CEO. La compaa anuncia el controvertido
acuerdo de patentes con Microsoft.
2009: Se reorganiza en dos unidades de negocio: Seguridad, Gestin y Plataformas operativas, por
un lado, y soluciones de colaboracin, por otro.
Marzo de 2010: rechaza una oferta de compra de Elliott Associates. que ya dispona del 8,5% de
las acciones de la compaa.
22 de noviembre de 2010: da conformidad a la oferta de compra de Attachmate por 2.200 millones
de dlares, junto con la venta de 450 millones de dlares de ciertos activos de propiedad intelectual
a CPTN Holdings. un consorcio tecnolgico encabezado por Microsoft.

Sab er ms
EMPRESAS
~

Novell

NOTAS

Fecha

Ttulo

18.10.2010 Novell asegura la nube

01 .10.2010 VMware y Novelllanzan SUSE Linux Enterprise ServerforVMware
09.09.2010 Novell anuncia la disponibilidad de Novell Cloud Security Service
14.05.2010 Novell ya tiene 5.000 aplicaciones certificadas
26.02.2010 Citrix y Novell: Alianza para virtualizacin y cloud
Opinar
Ttulo
Mensaje

Opinar

[hP.J' Powrd by

Copynght 2006 IT S1t1o com Todos los derechos reservados