UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA

GABINETE DA REITORA

MANUAL DE REDAO OFICIAL DA UNIPAMPA

Bag
2012

EXPEDIENTE
Reitora
Ulrika Arns
Vice-Reitor
Almir Barros da Silva Santos Neto
Organizao, elaborao e reviso:
Revisor de Texto
Maicon Antonio Paim (maiconpaim@unipampa.edu.br)
Revisora de Texto
Amanda Medeiros Braga (amandabraga@unipampa.edu.br)

APRESENTAO
O objetivo deste Manual simplificar, sistematizar e padronizar as normas
de redao dos documentos oficiais redigidos no mbito da Universidade Federal do
Pampa (UNIPAMPA), tendo como base o Manual de Redao da Presidncia da
Repblica.
A uniformizao dos documentos possibilita a afirmao de uma identidade
visual da Instituio bem como uma maior clareza na comunicao entre as
Unidades Acadmicas, entre os setores administrativos e tambm entre a
UNIPAMPA e outras esferas da Administrao Pblica.
Neste Manual, so apresentados os principais preceitos a serem atendidos
para uma boa redao, como, por exemplo: o tipo de linguagem usado nas
comunicaes oficiais; o emprego dos pronomes de tratamento e dos vocativos; os
fechos utilizados nas comunicaes; o modo de identificao de quem redige; a
diagramao; as maneiras de sistematizar as normas redigidas; e tambm os
diversos modelos de documentos oficiais.
Ao final, h os apndices com: as principais dvidas gramaticais; as normas
do novo acordo ortogrfico; a lista das principais abreviaturas utilizadas na redao
de documentos; e a lista de siglas de uso mais recorrente na Universidade e na
Administrao Pblica.
Espera-se que todas as Unidades Acadmicas e Administrativas que
constituem a UNIPAMPA passem a adotar as normas apresentadas neste Manual
de Redao.

SUMRIO
1 LINGUAGEM DAS COMUNICAES OFICIAIS .................................................... 5
1.1 EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO........................................... 5
1.2 VOCATIVO ........................................................................................................ 6
1.3 ENDEREAMENTO NO ENVELOPE................................................................ 8
1.4 FECHOS PARA COMUNICAES ................................................................... 9
1.5 IDENTIFICAO DO SIGNATRIO .................................................................. 9
2 DIAGRAMAO .................................................................................................... 10
3 SISTEMATIZAO DAS NORMAS DA UNIVERSIDADE .................................... 11
3.1 ARTIGOS ......................................................................................................... 11
3.2 INCISOS .......................................................................................................... 12
3.3 PARGRAFOS ................................................................................................ 12
3. 4 ALNEAS ......................................................................................................... 12
4 PADRO OFCIO .................................................................................................. 14
5 AVISO E OFCIO ................................................................................................... 16
6 MEMORANDO ....................................................................................................... 18
7 ATA ........................................................................................................................ 19
8 ATESTADO ............................................................................................................ 21
9 CARTA ................................................................................................................... 22
10 CERTIDO ........................................................................................................... 23
11 CIRCULAR ........................................................................................................... 24
12 CONTRATO ......................................................................................................... 25
13 CONVNIO .......................................................................................................... 27
14 DECLARAO .................................................................................................... 29
15 EDITAL ................................................................................................................ 30
16 ORDEM DE SERVIO ......................................................................................... 32

17 PARECER ............................................................................................................ 33
18 PORTARIA........................................................................................................... 35
19 RELATRIO ........................................................................................................ 36
20 REQUERIMENTO ................................................................................................ 38
21 RESOLUO ...................................................................................................... 39
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......................................................................... 41
APNDICE A - PRINCIPAIS DVIDAS GRAMATICAIS ......................................... 42
APNDICE B - NOVO ACORDO ORTOGRFICO .................................................. 46
APNDICE C - LISTA DE ABREVIATURAS ........................................................... 48
APNDICE D - LISTA DE SIGLAS .......................................................................... 56

1 LINGUAGEM DAS COMUNICAES OFICIAIS

Clareza caracterstica que possibilita a imediata compreenso pelo leitor.
Impessoalidade nos documentos oficiais deve haver ausncia de
impresses individuais de quem comunica.
Objetividade utilizar da conciso, ou seja, informar com o mnimo de
palavras.
Uso do padro culto da lngua sempre observar as regras gramaticais.
Evitar jarges, grias e regionalismos.
1.1 EMPREGO DOS PRONOMES DE TRATAMENTO
Vossa Excelncia, para as seguintes autoridades:
a) do Poder Executivo:
Presidente da Repblica
Vice-Presidente da Repblica
Ministros de Estado
Governadores e Vice-Governadores de Estado e do Distrito Federal
Oficiais-Generais das Foras Armadas
Embaixadores
Secretrios-Executivos de Ministrios e demais ocupantes de cargos de
natureza especial
Secretrios de Estado dos Governos Estaduais
Prefeitos Municipais
b) do Poder Legislativo:
Deputados Federais e Senadores
Ministros do Tribunal de Contas da Unio
Deputados Estaduais e Distritais
Conselheiros dos Tribunais de Contas Estaduais
Presidentes das Cmaras Legislativas Municipais
c)
do Poder Judicirio:
Ministros dos Tribunais Superiores
Membros de Tribunais
Juzes
Auditores da Justia Militar
Vossa Magnificncia
Reitores e Vice-Reitores de Universidades

Vossa Santidade
Papa
Vossa Eminncia ou Vossa Eminncia Reverendssima
Cardeais
Vossa Excelncia Reverendssima
Arcebispos e Bispos
Vossa Reverendssima ou Vossa Senhoria Reverendssima
Monsenhores
Cnegos e superiores religiosos
Vossa Reverncia
Sacerdotes
Clrigos e demais religiosos
Vossa Senhoria
s demais autoridades e particulares (Pr-Reitores, Diretores, Chefes de
Departamento, Assessores etc.).
Observao
Em comunicaes oficiais, est abolido o uso do tratamento Dignssimo
(DD), Mui Digno (MD) e Ilustrssimo (Ilmo.)
Usar Doutor e Professor como ttulo acadmico, e no como forma de
tratamento.
1.2 VOCATIVO
Chefes de Poder
Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica
Excelentssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional
Excelentssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal
Reitores
Magnfico Reitor

Papa
Santssimo Padre
Cardeais
Eminentssimo Senhor Cardeal ou Eminentssimo e Reverendssimo Senhor
Cardeal
Arcebispos e Bispos
Excelentssimo Reverendssimo
Monsenhores, Cnegos e superiores religiosos
Reverendssimo Monsenhor
Reverendssimo Cnego
Reverendssimo Frade
Sacerdotes, Clrigos e demais religiosos
Reverendo Padre
Reverendo Pastor
As demais autoridades sero tratadas com o vocativo Senhor
seguido do cargo respectivo:
Senhor Deputado
Senhor Conselheiro
Senhor Prefeito
Senhor Juiz
Senhor Ministro
Senhor General
Senhor Chefe da Diviso de Patrimnio
Senhor Pr-Reitor de Obras e Manuteno
Senhor Diretor do Campus Bag
Emprego de Vossa (Excelncia, Magnificncia, Senhoria etc.) e de Sua
(Excelncia, Magnificncia, Senhoria etc.)
Vossa usado quando se fala diretamente com a pessoa ou se dirige
diretamente a ela. Ex: Vossa Senhoria estar presente na reunio?.
Sua usado para se referir quele de quem se fala. Ex: Sua Excelncia o
Senhor Ministro da Educao se manifestou a respeito do SiSU.

1.3 ENDEREAMENTO NO ENVELOPE

s autoridades tratadas por Vossa Excelncia (Presidente da Repblica,
Ministros, Governadores, Prefeitos etc.):
A Sua Excelncia o Senhor
Nome
Cargo
Endereo
A Vossa Magnificncia
Ao Magnfico Reitor
Nome
Cargo
Endereo
A Vossa Senhoria (Pr-Reitores, Diretores)
Ao Senhor
Nome
Cargo
Endereo
A Vossa Eminncia ou a Vossa Eminncia Reverendssima (Cardeais)
A Sua Eminncia Reverendssima
Nome
Cargo
Endereo
A Vossa Excelncia Reverendssima (Arcebispos e Bispos)
A Sua Excelncia Reverendssima
Nome
Cargo
Endereo
A Vossa Reverendssima ou a Vossa Senhoria Reverendssima
(Monsenhores, Cnegos e superiores religiosos)
Ao Reverendssimo Cnego
Nome
Cargo
Endereo
Ao Reverendssimo Monsenhor
Nome
Cargo
Endereo

A Vossa Reverncia (Sacerdotes, Clrigos e demais religiosos)

Ao Reverendo Padre
Nome
Cargo
Endereo
1.4 FECHOS PARA COMUNICAES
Para autoridades superiores, inclusive o Presidente da Repblica, utiliza-se:
Respeitosamente,
Para autoridades da mesma hierarquia ou hierarquia inferior:
Atenciosamente,
1.5 IDENTIFICAO DO SIGNATRIO
As comunicaes oficiais devem conter o nome e o cargo de quem as
expede. Ex:
(assinatura)
ALOIZIO MERCADANTE
Ministro da Educao

2 DIAGRAMAO
Os documentos devem obedecer seguinte forma de apresentao:
a) Fonte Arial de corpo 12 no texto em geral e de 10 nas citaes e notas
de rodap.
b) Cabealho: devem constar alinhados as Armas Nacionais, os termos
SERVIO PBLICO FEDERAL, MINISTRIO DA EDUCAO e o logotipo da
UNIPAMPA, conforme o exemplo:

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

c)
Margem esquerda: 3 cm
d) Margem direita: 2 cm
e) Margem superior: 3 cm
f)
Margem inferior: 2 cm
g) Nmero da pgina: a partir da segunda pgina, a numerao ser
inserida no rodap, direita.
h) Espaamento simples entre as linhas com 0 pt antes e depois
i)
Haver espaamento duplo para iniciar nova seo, novo ttulo ou
subttulo.
j)
Utilizar papel de tamanho A4

10

3 SISTEMATIZAO DAS NORMAS DA UNIVERSIDADE

A sistematizao de Portarias, Resolues, Regimentos segue o seguinte
esquema: Ttulos, Captulos, Sees, Subsees e Artigos.
REGIMENTO DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS (SisBi):
TTULO I
DA FINALIDADE DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS
TTULO II
DA ESTRUTURA E DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS
CAPTULO I
DO CONSELHO COORDENADOR DE BIBLIOTECAS
CAPTULO II
DA COORDENAO DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS
Seo I
Do Coordenador
Art. 15 Compete ao Coordenador:
Subseo I
....................................
3.1 ARTIGOS
O artigo serve para apresentao, diviso ou agrupamento de assuntos num
texto normativo. Os artigos so designados pela seguinte forma abreviativa: Art.
At o artigo nono (Art. 9) adota-se a numerao ordinal. Ex: Art. 1, Art. 3,
Art. 6
A partir do artigo dez (Art. 10) adota-se a numerao cardinal. Ex: Art. 10,
Art. 18. Art. 47, Art. 70 etc.
Exemplos de artigos:
Art. 6 Compete ao Conselho Coordenador:
Art. 8 As deliberaes do Conselho Coordenador de Bibliotecas devem ser
tomadas pela maioria simples (metade mais um) de seus membros.
Art. 20 As Sees Tcnicas tm reunies trimestrais, podendo ser
presenciais ou intermediadas por recursos de tecnologia da comunicao.
Os artigos podem ser seguidos de incisos e pargrafos.

11

3.2 INCISOS
De acordo com o Manual de Redao da Presidncia da Repblica, os
incisos so elementos discriminativos de artigo. Os incisos so indicados por
algarismos romanos seguidos por pontos, sendo os textos iniciados por letra
minscula (a menos que se trate de nome prprio) e encerrados por ponto e vrgula,
a no ser o texto do ltimo inciso, que recebe ponto final. O inciso que contiver
alneas termina com dois pontos.
Exemplo de incisos:
Art. 6 Cabe ao() Presidente:
I.
convocar e presidir as reunies da Comisso;
II.
representar a Comisso;
III. executar as decises da Comisso.
3.3 PARGRAFOS
Os pargrafos so disposies secundrias de artigos servindo para explicar
ou modificar a disposio principal. O Pargrafo representado pelo sinal grfico
seguido por nmero ordinal at o pargrafo nono (9) e por nmero cardinal a partir
do pargrafo dez (10). Se houver apenas um pargrafo, usa-se Pargrafo nico..
Os textos dos pargrafos comeam com letra maiscula e encerram com ponto final.
O pargrafo que contiver alneas termina com dois pontos.
Exemplos de pargrafos:
Art. 8 As deliberaes do Conselho Coordenador de Bibliotecas devem ser
tomadas pela maioria simples (metade mais um) de seus membros.
Pargrafo nico. O Coordenador do SisBi, alm do voto comum, possui voto
de qualidade.
Art. 31 As sesses do CONSUNI so pblicas, abertas presena da
comunidade universitria e das pessoas interessadas, podendo ser transmitidas por
tecnologias de informao e comunicao.
1 A manifestao nas sesses do CONSUNI privativa de seus
membros.
2 O(A) Presidente pode convidar pessoas no integrantes do CONSUNI,
com a finalidade de elucidar matrias, realizar homenagens ou distines.
3. 4 ALNEAS
So desdobramentos dos incisos e dos pargrafos. So grafadas por letras
minsculas seguidas de parnteses: a), b), c) etc. As alneas comeam com letras
minsculas e encerram com ponto e vrgula, a no ser a ltima alnea, que termina
com ponto final. No caso de haver desdobramento de alneas, encerram-se por dois
pontos, e os desdobramentos so indicados por nmeros cardinais.

12

Exemplos de alneas:
Pargrafo nico. permitida a transferncia de discentes regulares entre
instituies de ensino superior, vinculadas a qualquer sistema de ensino, em
qualquer poca do ano e independente da existncia de vaga, de acordo com os
seguintes requisitos, previstos em lei:
a) requerimento do interessado;
b) comprovao da transferncia, deslocamento, redistribuio ou remoo
ex-officio do servidor pblico civil ou militar;
c) comprovao de dependncia de servidor pblico civil ou militar
movimentado ex-officio;
d) comprovao de ter ingressado em Instituio de Ensino Superior via
processo seletivo;
e) comprovao de estar vinculado outra Instituio de Ensino Superior;
f) histrico escolar original;
g) comprovante de residncia (anterior e atual);
h) programa dos componentes curriculares cursados (contedo
programtico).
Art. 44 O processo de matrcula em curso de graduao, em perodo letivo
regular ou em perodo letivo especial, segue as seguintes etapas:
I.
para os calouros:
a) apresentao de documentos no prazo expresso em edital de ingresso;
b) matrcula em componentes curriculares do respectivo curso ou em
componentes equivalentes em outro curso, obedecendo ao limite de carga horria
mnima, conforme Art. 48, 2, desta Resoluo;
c) processamento de matrcula;
d) se necessrio ocorre o ajuste de matrcula presencial, com a presena do
Coordenador de Curso.
Observaes
a) cada artigo deve tratar de um nico assunto;
b) as medidas complementares e as excees devem ser expressas em pargrafos;
c) quando o assunto requerer discriminaes, essas constaro nos incisos.

13

4 PADRO OFCIO
O Ofcio, o Aviso e o Memorando se diferenciam mais pela finalidade do que
pela forma. Portanto, fala-se em Padro Ofcio como uma diagramao comum a
esses trs tipos de documentos.
Partes dos documentos no Padro Ofcio:
1) tipo e nmero do expediente seguido do ano e da sigla do rgo
expedidor, com alinhamento esquerda
Mem. 32/2012/CONSUNI
Of. 47/2012/CONCUR/UNIPAMPA
Aviso 214/2012/MPU
2)

local e data de assinatura, com alinhamento direita

Bag, 26 de abril de 2012.

3)

destinatrio

Constar o nome e o cargo da pessoa a quem dirigida a comunicao.

Tratando-se de ofcio, incluir tambm o endereo.
4)

assunto

Assunto: Pendncias relacionadas 28 Reunio Ordinria do CONSUNI

5)

texto

Introduo: Apresenta-se o assunto de forma direta. Evitar o uso de: Venho

por meio deste, Cumpre-me informar que.
Desenvolvimento: Detalhamento do assunto, abordando cada ideia em um
pargrafo diferente.
Concluso: Reafirma-se a posio sobre o assunto
Observaes:
numerar os pargrafos de textos.
Em caso de aviso e ofcio de exclusivo encaminhamento de documentos,
ficam dispensados os pargrafos de desenvolvimento.

14

6)

fecho

Para autoridades superiores, inclusive o Presidente da Repblica se utiliza:

Respeitosamente,
Para autoridades da mesma hierarquia ou hierarquia inferior
Atenciosamente,
7)

assinatura

8)

identificao do signatrio
(assinatura)
GUIDO MANTEGA
Ministro da Fazenda

15

5 AVISO E OFCIO
O aviso expedido exclusivamente por Ministros de Estado, SecretrioGeral da Presidncia da Repblica, Consultor-Geral da Repblica, Chefe do EstadoMaior das Foras Armadas, Chefe do Gabinete Militar da Presidncia da Repblica e
pelos Secretrios da Presidncia da Repblica.
O ofcio expedido para e pelas demais autoridades.
Aviso e ofcio seguem o modelo do padro ofcio com acrscimo do vocativo:
Excelentssima Senhora Presidente da Repblica,
Senhor Ministro,
Magnfica Reitora,
Senhor Deputado,
Devem constar no cabealho do ofcio:
nome do rgo ou setor
endereo postal
telefone e e-mail

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

Coordenadoria de Apoio Pedaggico CAP

Avenida General Osrio, 900
Caixa Postal 07, Centro
Bag-RS
CEP: 96400-100
Fone: (53) 3240- 5400 ramal 2049
E-mail: pedagogiauniversitaria@unipampa.edu
www.unipampa.edu.br/reitoria/cap

Of. 119/2012/CAP/UNIPAMPA

Bag, 15 de fevereiro de 2012.

A Sua Excelncia o Senhor

General de Brigada (Nome)
(Endereo)
Assunto: Solicitao de auxlio para transporte de 450 cadeiras
Senhor General,
1.
A Coordenadoria de Apoio Pedaggico (CAP) da Universidade Federal do
Pampa solicita a Vossa Excelncia o emprstimo de caminho para transporte de
450 cadeiras do Campus Bag - localizado na Rua Travessa 45, n 1650, Bairro
16

Malafaia - at o Clube Comercial, Avenida 7 de Setembro n 1051, bem como a

ajuda de militares para os procedimentos de transporte e deslocamento.
2.
Destaca-se a necessidade de que o transporte seja realizado no dia 06/03, a
partir das 08h, do Campus Bag at o Clube Comercial, e o retorno no dia 09/03 a
partir das 17h30.
Respeitosamente,

____________________________
NOME
Cargo

17

6 MEMORANDO
O memorando utilizado para comunicao interna. Pode ser uma
comunicao meramente administrativa ou ser empregada para exposio de
projetos, ideias, diretrizes a serem adotadas por determinado setor.
O memorando segue o padro ofcio. O destinatrio mencionado pelo
cargo que ocupa:
Ao Senhor Pr-Reitor de Administrao

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

Mem. 002/2012/CONSUNI

Bag, 19 de abril de 2012.

Ao Sr. Presidente do CONCUR

Assunto: Desenvolvimento das aes do CONCUR
1)
O encaminhamento para a eleio de docentes (suplentes) e discentes se
dar na 28 Reunio Ordinria do CONSUNI.
2)
A eleio de membro da comunidade externa para o CONCUR deve ser
normatizada no Regimento do CONCUR, portanto, somente aps a elaborao e
aprovao desse Regimento que poder haver eleio. Entretanto, se esse
Conselho entender, por meio de registro oficial em Ata, pode haver uma indicao
at o processo final de aprovao do Regimento. Essa indicao poder ser feita
nas condies estabelecidas pelos conselheiros.
3)
O prazo de 180 (cento e oitenta) dias foi concedido pela ento Reitora, Maria
Beatriz Luce.
4)
Sendo o CONCUR um rgo de controle e fiscalizao da gesto
econmico-financeira da Universidade (Art. 17 do Regimento Geral Resoluo
05/2010) e seguindo a determinao do Pargrafo 1 do Art. 2 da Resoluo
26/2011, ficam os membros deste Conselho impedidos de participarem de quaisquer
outros rgos superiores da UNIPAMPA ou ainda exercerem cargos de direo ou
receberem FG.
Atenciosamente,
_____________________________
NOME
Cargo
18

7 ATA
Registro sucinto de fatos, ocorrncias, resolues e decises de uma
assembleia, sesso ou reunio.
Estrutura:
a) ttulo (em maisculas e centralizado);
b) data e local da reunio;
c)
nome dos presentes na reunio;
d) texto com narrao cronolgica dos assuntos tratados, das propostas a
respeito desses assuntos e das decises tomadas;
e) os nmeros preferencialmente devem ser escritos por extenso;
f)
texto de encerramento;
g) assinaturas de todos os presentes ou de pelo menos quem presidiu a
Sesso e de quem redigiu a Ata;
h) caso haja omisso ou erro depois de redigida a Ata, deve-se fazer uma
ressalva com a expresso: em tempo: na linha ......, na qual se l................., leiase...................

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

ATA N 05 5 REUNIO EXTRAORDINRIA DO CONSELHO UNIVERSITRIO

(CONSUNI) DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA
s dezesseis horas e vinte minutos do dia vinte e oito de abril de dois mil e onze, na
Sala 101 do Prdio Acadmico II, do Campus Alegrete, reuniu-se o Conselho
Universitrio da UNIPAMPA. Presentes: Maria Beatriz Luce (Presidente), Norberto
Hoppen (Vice-Presidente); os Pr-Reitores: Cludia Denise da Silveira Tndolo,
Everton Bonow, Luiz Osrio dos Santos, Eduardo Ceretta Moreira, Lcia Helena
Vinad, Laura Regina da Fonseca e Vincius Jacques Garcia; os Diretores: Almir
Barros Santos Neto, Fernando Junges, Maximilian Fries, Ndia Ftima dos Santos
Bucco, Eloir Missio, Maria de Ftima Bento Ribeiro, Daniela Vanila Nakalski Benetti,
Denise Teresinha da Silva, Ricardo Jos Gunski, Carlos Maximiliano Dutra; os
Docentes: Tisa Echevarria Leite, Jeferson Lus Lopes Goularte, Marcelo Cezar Pinto,
Ana Paula Ferreira, Luciana Marini Kopp, Jefferson Maral da Rocha, Gihad
Mohamad, Maristela Cortez Sawitzki, Marco Antonio Hansen, Marcus Vincius
Querol e Adriano Luis Schunemann; os Tcnico-Administrativos: Carlos Arthur Dias,
Felipe Batista Ethur, Roger Cristiano Machado, Frank Sammer Pahim e Mrcio
Cordeiro; os Discentes: Gabriela dos Santos Martins, Lucas Gensio Silveira,
Marcello Silva Cruz, Maicon Venes Pereira e Eveline Acosta Xavier. A Presidente
deu incio Quinta Reunio Extraordinria do CONSUNI.
Assunto: Eleio do CONCUR. Realizou-se a leitura dos artigos 8, 9 e 10 da
Resoluo N 26, que estabelece as Normas para a Eleio do Conselho Curador.
19

Na sequncia, a Presidente da Mesa solicitou as cdulas de votao para que

fossem verificadas pelo plenrio. Ficou estabelecido que a conselheira Eveline
Xavier e o conselheiro Frank Pahim sero os mesrios. A Presidente destacou que
cada conselheiro deve votar em at sete docentes, em um tcnico-administrativo e
um discente. O Campus Itaqui, mediante o conselheiro Eloir Missio, apresentou
manifesto de apoio dos servidores tcnico-administrativos e docentes do Campus
candidatura do Administrador Gustavo de Carvalho Luiz ao Conselho Curador, com
quarenta e sete assinaturas. A Presidente lembrou que a posse dos membros eleitos
dever ser na prxima Reunio Ordinria do CONSUNI, em Caapava do Sul, em
vinte e seis de maio. Aps a votao, foi feita a apurao dos votos. Com a
apurao encerrada, o conselheiro Felipe Ethur apresentou o resultado. Os
docentes eleitos foram: Thadeu Jos Francisco Ramos, com trinta e seis votos;
Francisco Ripoli Filho, com trinta e quatro votos; Ariel Behr, com trinta e dois votos;
Fladimir Fernandes dos Santos, com trinta e dois votos; Csar Augustus
Techemeyer, com trinta e um votos; Norton Victor Sampaio, com trinta e um votos; e
Gleicy Denise Vasques Moreira Santos, com trinta votos. Os tcnico-administrativos
eleitos foram: Gustavo de Carvalho Luiz, com vinte e um votos; como primeiro
suplente Sandro Burgos Casado Teixeira, com doze votos; e como segundo
suplente Nilson Levi Zalewski de Souza, com sete votos. Os discentes eleitos foram:
Francis Casagranda Zanella, com vinte e cinco votos; e como primeiro suplente
Leandro Sanchez Ribeiro, com quatorze votos.
Nada mais havendo a tratar, s dezessete horas e vinte e cinco minutos, foi
encerrada a Reunio e lavrada a presente Ata, assinada pela Professora Maria
Beatriz Luce, Presidente do CONSUNI, por mim, Sara Mascarenhas Tarasuk,
Secretria Executiva do CONSUNI, e pelos conselheiros presentes. As declaraes
completas desta Reunio esto gravadas e disponveis para consulta.

____________________________
NOME
Cargo do Signatrio
____________________________
NOME
Cargo do Signatrio

20

8 ATESTADO
Documento assinado por uma ou mais pessoas a favor de outra, declarando
a veracidade de um fato do qual tenha conhecimento. Pode afirmar a existncia ou
inexistncia de uma situao de direito.
Estrutura:
a) Ttulo (ATESTADO, em maisculas e centralizado).
b) Texto: exposio do fato, ou seja, finalidade, o fato que se atesta e a
respeito de quem; algumas vezes cabe o perodo de validade.
c)
Local e data.
d) Assinatura: nome e cargo de quem atesta.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

ATESTADO
Atesto, para os devidos fins, que ...........(nome)........., acadmico do Curso
de Cincia da Computao, matrcula n. ................, participou do Seminrio
................ no perodo de 6 de maio a 9 de maio deste ano.

Alegrete, 11 de maio de 2012.

____________________________
NOME
Cargo

21

9 CARTA
Utilizada para solicitaes, convites, agradecimentos ou informaes.
Estrutura:
a) Local e data: com alinhamento direita.
b) Destinatrio: nome e cargo do destinatrio, com alinhamento
esquerda e abaixo da data.
c)
Vocativo: pode ser dispensado.
d) Texto: simples, claro e objetivo.
e) Fecho: usar Atenciosamente ou Respeitosamente (alinhamento
esquerda).
f)
Assinatura: nome e cargo do emitente.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

Bag, ............. de ............... de...........

Senhor Ministro da Educao ..........(nome).........
Convidamos Vossa Excelncia a participar do(a) ................... a se realizar na
cidade de...................no dia.......................
Respeitosamente,

____________________________
NOME
Cargo

22

10 CERTIDO
Declarao feita por escrito, com base em documento original, objetivando
comprovar a existncia de ato ou assentamento de interesse de algum.
Estrutura:
a)
b)

Ttulo: (CERTIDO, em maisculas e centralizado).

Texto: transcrio do que foi requerido e encontrado referente ao

c)
d)
e)

Local e data: centralizados e por extenso.

Assinatura: nome e cargo de quem redigiu a certido.
Visto: abaixo da assinatura o visto de quem autorizou a certido.

pedido.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

CERTIDO
Em cumprimento ao despacho registrado no requerimento de .........(data por
extenso).............., protocolado sob o n .............do mesmo dia, ms e ano, em que
...................... servidor do ............................... solicita Certido de .....................,
CERTIFICO que, de acordo com .............................. o referido servidor
.............................
E, por ser verdade, eu ......................................., lavrei a presente Certido,
que vai devidamente assinada por mim, seguindo-se o visto do........(Cargo e
nome)...........................
Bag, 15 de julho de 2011

____________________________
NOME
Cargo (Quem redigiu)

____________________________
NOME
Cargo (Chefia)

23

11 CIRCULAR
Correspondncia oficial enviada por uma autoridade simultaneamente a
diversos destinatrios transmitindo instrues, ordens, recomendaes,
esclarecimentos ou determinaes. A circular pode apresentar estrutura de aviso,
ofcio ou memorando, contudo sempre tem carter multidirecional.
A Estrutura da Circular idntica do Aviso.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

Circular 12/2012/UNIPAMPA

Bag, 10 de novembro de 2010.

Para: Servidores Docentes

Assunto: Seminrios de Formao Docente
Senhores professores,
1.
De
acordo
com
a
Resoluo
n............,
informamos
que..................................................................................................................................
...............................................................................................................................
2.
Dessa
forma,
seguindo-se
instrues
da.......................................................................recomenda-se
que..................................................................................................................................
Atenciosamente,

____________________________
NOME
Cargo

24

12 CONTRATO
Instrumento jurdico em que se firmam direitos e obrigaes para a
realizao material de atividades executivas, isto , para a obteno de bens e
servios pelo Estado, sempre que uma das partes seja entidade de direito privado,
inclusive as criadas pelo Poder Pblico.
O termo de um contrato pode ser alterado ou prorrogado mediante termo
aditivo, desde que durante a sua vigncia.
Estrutura:
a) Ementa: resumo com indicao do nmero sequencial do instrumento,
das partes contratantes e do objeto especfico.
b) Texto: inicia-se com a data, indicao das partes contratantes, nome e
qualificao dos respectivos representantes, legislao pertinente, modalidade de
licitao ou, se for o caso, o fundamento de dispensa ou inexigibilidade, a finalidade
do contrato, nmero do processo, seguindo-se as clusulas, subclusulas e
condies que foram estabelecidas.
c)
Fecho com as disposies finais.
d) Assinatura: centralizadas as dos contratantes e com incio margem
esquerda as das testemunhas.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

CONTRATO
Contrato N ........./...........celebrado entre a UNIVERSIDADE FEDERAL DO
PAMPA (UNIPAMPA) e a Empresa [Nome da Empresa] com a finalidade
de.....................................................................................

Aos...............dias do ms de.................. do ano de .............., na cidade de

.............., a FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA (UNIPAMPA),
instituda nos termos da Lei n ............... de ......................., inscrita no CNPJ-MF sob
o n ...................., sediada na ..........(endereo, cidade).................. doravante
denominada Contratante, neste ato representada por....................(nome e funo do
representante legal)......................., carteira de identidade n ................e CPF n
........................, conforme delegao de competncia objeto do(a).........................., e
a EMPRESA .....................(NOME DA EMPRESA)....................... inscrita no CNPJMF sob o n, estabelecida na..............(endereo, cidade).................., doravante
denominada Contratada, neste ato representada por....................(nome e funo do
representante legal)....................... carteira de identidade n ................e CPF n
........................, celebram este CONTRATO DE ............................., que se reger
pelas clusulas e condies seguintes:
25

Clusula Primeira OBJETO

Constitui
objeto
do
presente
Contrato
o
........................................................................................................................................
......................................................................................................
Clusula Segunda OBRIGAES
...........................................................................................................................
........................................................................................................................................
............................................................................................................................
Clusula Terceira - .................................
...........................................................................................................................
.............................................................................................................................
Clusula Quarta DISPOSIES FINAIS
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................

E, por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento

em ............ vias de igual teor, na presena de duas testemunhas.

_______________________________
NOME
[Procurador da Contratada]

______________________________
NOME
[Cargo do Contratante]

Testemunhas:
Assinatura: .........................................................
(Nome digitado em maisculas)
(CPF)
Assinatura: .........................................................
(Nome digitado em maisculas)
(CPF)

26

13 CONVNIO
Acordo bilateral e multilateral celebrado entre entidades pblicas mediante o
qual assumem compromissos de cumprimento de clusulas regulamentares.
Estrutura:
a) Ementa: resumo com indicao do nmero sequencial do instrumento,
das partes convenentes e do objeto especfico.
b) Texto: inicia-se com a data, local, nome e qualificao dos
convenentes, legislao pertinente, podendo ter tantas clusulas quantas forem
necessrias.
c)
Fecho com as disposies finais.
d) Assinatura: centralizadas as das partes convenentes e com
alinhamento esquerda as das testemunhas.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

CONVNIO
Convnio N .........../............que entre si celebram a UNIVERSIDADE
FEDERAL DO PAMPA (UNIPAMPA) e a UNIVERSIDADE FEDERAL DE
SANTA MARIA (UFSM), objetivando o desenvolvimento do Programa de
Ps-Graduao em Cincia Animal da UNIPAMPA.

Aos...............dias do ms de.................. do ano de .............., na cidade de

Bag, a FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA (UNIPAMPA),
instituio federal de educao superior, vinculada ao Ministrio da Educao,
criada pela Lei n 11.640, de 11 de janeiro de 2008, inscrita no CNPJ sob o n
09.341.233/0001-22, com sede no municpio de Bag e endereo na Rua Melanie
Granier n 48, Bairro Centro, representada por sua Reitora, Maria Beatriz Luce,
brasileira, professora universitria, residente e domiciliada na cidade de Bag RS,
portadora da cdula de Identidade n ...................-SSP - RS e inscrita no CPF sob o
n..........................., doravante referida apenas como UNIPAMPA; e a
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA (UFSM), autarquia de ensino
superior, vinculada ao Ministrio da Educao, instituio dedicada ao ensino,
pesquisa e extenso de servios comunidade, estabelecida na Cidade
Universitria Prof. Jos Mariano da Rocha Filho, Av. Roraima n 1000, Bairro
Camobi, Santa Maria, RS, inscrita no CNPJ sob n 95.591.764/0001-05,
representada neste ato pelo seu Magnfico Reitor, Prof Felipe Martins Mller,
residente e domiciliado na cidade de Santa Maria RS, inscrito no CPF sob o n
........................., e no RG sob n ......................... SSP-RS, doravante referida
apenas como UFSM, ajustam o presente Convnio, com base nos preceitos de
direito pblico da Lei n 8.666 de 21 de junho de 1993, bem como na Instruo
Normativa n 01, de 15/01/97, da Secretaria do Tesouro Nacional e supletivamente
27

nas disposies de direito privado insertas no Cdigo Civil Brasileiro e legislao

complementar, que ser regido pelas clusulas a seguir:
Clusula Primeira OBJETO
O presente Convnio tem como objeto o desenvolvimento do Programa de
Ps-Graduao em Cincia Animal da UNIPAMPA por meio da associao ao
programa de Ps-Graduao em Medicina Veterinria da UFSM.
Clusula Segunda EXECUO
Esta proposta de associao se caracterizar pela atuao conjunta entre as
duas Instituies de Ensino Superior quer no que diga respeito a orientaes de
projetos e dissertaes, quer na conduo das atividades didticas propostas.
Com a associao temporria ao Programa de Ps-Graduao em Medicina
Veterinria da UFSM, o Programa buscar aprimorar seus quadros no que diz
respeito orientao e produo cientfica, para posteriormente emancipar-se
progressivamente da dependncia dessa colaborao sistemtica.
...........................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.......
Clusula Dcima Primeira FORO
O foro competente para dirimir quaisquer dvidas oriundas deste Convnio
ser o da Justia Federal - Seo Judiciria de Bag.
Por estarem assim justas e acordadas, as partes firmam o presente
Convnio em 3 (trs) vias de igual teor e forma, perante a presena de duas
testemunhas.
_______________________________
FELIPE MARTINS MLLER
Reitor da UFSM

_________________________
MARIA BEATRIZ LUCE
Reitora da UNIPAMPA

Testemunhas:
Assinatura: ...................................
(Nome digitado em maisculas)
(CPF)
Assinatura: ...................................
(Nome digitado em maisculas)
(CPF)

28

14 DECLARAO
Afirma a existncia ou no de um direito ou de um fato. Pode ser um
depoimento, explicao em que se manifeste opinio, conceito, resoluo ou
observao.
Estrutura
a) Ttulo: DECLARAO (em maisculas e centralizado).
b) Texto: Inicia-se com a palavra Declaro ou Declaramos e, em
seguida, finalidade e exposio do assunto.
c)
Local e data: centralizados e por extenso.
d) Assinatura: nome e cargo do signatrio.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

DECLARAO
Declaro, para fins de instruo do processo, que a Universidade Federal do
Pampa foi criada pela Lei 11.640/08, que estabelece a sua institucionalizao e
normatiza o seu funcionamento, em consonncia com o Estatuto e o Regimento
Geral. No havendo, portanto, como possuir Alvar de Funcionamento.
Bag, 10 de abril de 2012

____________________________
ULRIKA ARNS
Reitora

29

15 EDITAL
Instrumento de comunicao utilizado para dar conhecimento a interessados
sobre diversos assuntos, tais como abertura de licitao, provimento de cargos
pblicos, convocao de funcionrios etc. Deve ser publicado no Dirio Oficial da
Unio (DOU) e, quando necessrio, na imprensa privada.
Estrutura:
a) Ttulo: EDITAL, em maisculas, seguido do nmero de ordem e da data
e, quando for o caso, do nmero do processo.
b) Texto: desenvolvimento do assunto.
c)
Assinatura: nome e cargo do signatrio.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

EDITAL N 01/2012, DE 24 DE JULHO DE 2012

ELEIO DE REPRESENTANTES DO CONSELHO CURADOR DA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA PARA VAGAS EM VACNCIA
A Presidente do Conselho Universitrio (CONSUNI) da Universidade
Federal do Pampa (UNIPAMPA), no uso de suas atribuies e com base nos termos
do Estatuto, do Regimento Geral, das Resolues 09/2010 e 26/2011 do Conselho
Universitrio, convoca os servidores docentes, os servidores tcnico-administrativos
e os discentes da Instituio para a eleio a vagas de representao docente,
tcnico-administrativa e discente do Conselho Curador da UNIPAMPA (CONCUR)
em decorrncia da vacncia de vagas titulares e suplentes neste Conselho.
1 Das Diretrizes Gerais
1.1 - Estas normas orientam a eleio para o preenchimento das vagas descritas no
subitem seguinte em decorrncia de vacncia dos antigos representantes,
considerando a composio disposta no Art. 2 da Resoluo n 26/2011 do
Conselho Universitrio.
1.1.1- Este documento no revoga nenhuma disposio da Resoluo 26/2011 do
Conselho Universitrio, que trata das Normas de Eleio do CONCUR.
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.......................................................
30

7 - Das Disposies Gerais e Finais

7.1 - Poder ser interposto recurso administrativo CE sobre a eleio, apurao e
proclamao dos resultados em at 3 (trs) horas aps a proclamao do resultado.
7.1.1 - A CE ter 2 (duas) horas para decidir perante o recurso.
7.1.2 - Aps deciso fundamentada sobre o recurso ou o esgotamento do presente
prazo, a Comisso proclamar o resultado que dever ser homologado pelo plenrio
do CONSUNI.
7.2 - Os membros titulares e suplentes do CONCUR eleitos com base neste Edital
sero empossados na primeira reunio do CONSUNI realizada aps a eleio.
7.3 - O prazo para divulgao do Calendrio de Eleies de 10 (dez) dias, a contar
da aprovao deste Edital.
7.4 - Os casos omissos sero analisados e decididos pela Comisso Eleitoral de
forma fundamentada.
____________________________
ULRIKA ARNS
Reitora

31

16 ORDEM DE SERVIO
Expediente interno de um rgo mediante o qual o seu titular regula
procedimentos para a execuo de servios, fixa comandos de ao ou estabelece
normas para o cumprimento de determinado servio.
Estrutura:
a)

Ttulo: ORDEM DE SERVIO, em maisculas, seguido de nmero e

data.
b) Fundamento legal: cita as orientaes legais ou administrativas que
orientaram ou fundamentaram a matria.
c)
Texto: desenvolvimento do assunto tratado em quantos pargrafos
forem necessrios.
d) Assinatura: nome e cargo do emitente.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

ORDEM DE SERVIO N ..............., DE ........ DE ............ DE ..........

O ..................(cargo do emitente e rgo)................, no uso de suas
atribuies conferidas pelo(a).........................(alegao de competncia ou
dispositivo legal).........e considerando...................determina que
........................................................................................................................................
..........................................................................

____________________________
NOME
Cargo

32

17 PARECER
Emisso de opinio fundamentada a respeito de determinado assunto. Tem
por objetivo fornecer subsdios para tomada de decises.
Estrutura
a) Ttulo: PARECER, em letras maisculas, com alinhamento esquerda
e seguido do nmero sequencial.
b) Documento: PROCESSO, em letras maisculas, logo abaixo de
PARECER, seguido do nmero do Processo ou do nome e nmero do expediente
que deu origem ao Parecer, seguindo-se a referncia (REF.), que um resumo
sucinto do assunto a ser tratado.
c)
Vocativo seguido da indicao do cargo da pessoa a quem dirigido o
parecer.
d) Introduo: apresentao do assunto.
e) Texto: exposio da opinio e de seu fundamento.
f)
Fecho: expresso Sub censura, em negrito, itlico ou entre aspas.
g) Local e data centralizados.
h) Assinatura: nome e cargo do signatrio.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

PARECER N ......................
PROCESSO N ................... Ref.: ........................................................................
Senhor (ou Excelentssimo Senhor ou Magnfico Reitor
etc.)......................(cargo da pessoa a quem dirigido o parecer)...................
Versa
o
presente
parecer
sobre
........................................................................................................................................
.................................................................................................................................
......................................................... (justificativas e
concluses)....................................................................................................................
........................................................................................................................................
.............................

33

................................(soluo favorvel
ou
contrria)...........................................................................................
o parecer.
Sub censura.
Uruguaiana, .............de....................de..........

____________________________
NOME
Cargo

34

18 PORTARIA
Ato expedido por dirigentes de rgos e entidades da Administrao Pblica
com o objetivo de dar instrues concernentes administrao, com referncia a
pessoal (designao, delegao de competncia, admisso, dispensa, elogio,
punio etc.) ou organizao e funcionamento de servios; orientar a aplicao de
textos legais; discriminar matria no regulada em lei e outros atos de competncia
daquelas autoridades.
Estrutura
a)
b)
c)
d)

Ttulo: PORTARIA, em maisculas, seguida de nmero e data.

Fundamento legal: citao da legislao que fundamenta o ato.
Texto: desenvolvimento do assunto.
Assinatura: nome e cargo do emitente.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

PORTARIA N................., DE .......... DE ..............DE .............

A Reitora da Fundao Universidade Federal do Pampa, no uso das suas
atribuies e considerando o.....................(dispositivo legal).....................................:
RESOLVE:
Estabelecer .............................................................................................
CAPTULO I
DAS DEFINIES
Art. 1 .............................................
Art. 2 .............................................
____________________________
NOME
Cargo

35

19 RELATRIO
Narrao ou descrio autoridade superior daquilo que se viu, ouviu ou
observou.
Estrutura:
a) Ttulo: RELATRIO, em maisculas e centralizado.
b) Local e data: abaixo do ttulo, alinhado esquerda.
c)
Vocativo: alinhado esquerda.
d) Introduo: apresentao do fato observado.
e) Texto: exposio cronolgica do fato observado e encerrando com
apreciaes, sugestes, planos e concluses.
f)
Fecho: Respeitosamente, alinhado esquerda.
g) Assinatura: nome e cargo do signatrio.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

RELATRIO
Bag, 23 de julho de 2012.
Magnfica Reitora,
Realizou-se, no perodo de 19 a 21 de julho de 2012, no Campus Dom
Pedrito, o levantamento e a anlise dos controles do patrimnio, da infraestrutura e
dos demais controles existentes naquela Unidade. Constataram-se situaes que
necessitam de aprimoramento para melhoria dos controles internos e das
instalaes do Campus.
Os trabalhos foram desenvolvidos com base nos controles internos da
Instituio, na inspeo fsica dos bens e na verificao in loco da infraestrutura do
Campus, sendo realizados segundo os padres usuais de auditoria e de acordo com
as normas tcnicas do Sistema de Controle Interno do Poder Executivo Federal, na
extenso e profundidade julgadas necessrias s circunstncias.
O
trabalho
apresentado
compreendeu
a
avaliao
dos(as)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.................................................
Dos pontos levantados, sero enviadas Notas de
Reitoria, com os problemas especficos levantados na
documento Plano de Providncias, institudo pela
Controladoria-Geral da Unio (CGU), que o

Auditoria para cada PrUnidade, bem como o

Portaria n 2.238 da
instrumento oficial de
36

acompanhamento permanente das recomendaes formuladas pelo controle interno

e das providncias adotadas pelas Unidades Jurisdicionadas, para ser respondido
pelo Campus e Unidades apontadas.
Tendo sido abordados os pontos levantados no decorrer dos trabalhos,
submete-se este Relatrio s consideraes dos gestores da Instituio.
Respeitosamente,

____________________________
NOME
Cargo

37

20 REQUERIMENTO
Petio escrita, feita por pessoa fsica ou jurdica, na qual se solicita a uma
autoridade um direito de concesso de algo sob o amparo da lei.
Estrutura:
a) Vocativo.
b) Texto: prembulo (identificao do requerente), teor (solicitao em si e
disposio legal em que se baseia o pedido).
c)
Fecho: Nesses termos, Pede deferimento.
d) Local e data: alinhados esquerda.
e) Assinatura: nome e cargo alinhados esquerda.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

REQUERIMENTO
Senhor Diretor do Campus So Gabriel,
................(nome do requerente)........., brasileiro, solteiro, acadmico de
Engenharia Florestal, matrcula n ............., residente na Rua.............. n ........., So
Gabriel, solicita a Vossa Senhoria atestado de ................................., para fim
de................., como previsto pelo(a)..............(disposio legal).................
Nesses termos,
Pede deferimento.
So Gabriel, 30 de maio de 2012.

____________________________
NOME
Estudante

38

21 RESOLUO
Ato emanado de autoridade competente de rgos de deliberao coletiva,
colegiados ou dos Poderes Legislativo e Judicirio, para estabelecer normas a
respeito da administrao, podendo conter determinaes para execuo de
servios.
Estrutura:
a) Ttulo: RESOLUO, em maisculas, seguida do nmero sequencial e
da data.
b) Fundamento legal: Citao das consideraes legais ou administrativas
que orientaram ou fundamentaram a tomada de deciso.
c)
Palavra RESOLVE, em maisculas, abaixo do Fundamento Legal,
trazendo, na sequncia o ato. Ex: APROVAR o seguinte REGIMENTO....
d) Texto: Pode ser subdividido em Ttulos, Captulos e Sees, os quais
se dividem em artigos, incisos, pargrafos, alneas etc.
e) Assinatura: nome e cargo do signatrio.

SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO

RESOLUO N 47, DE 30 DE AGOSTO DE 2012

O CONSELHO UNIVERSITRIO da Universidade Federal do Pampa, em
sua 32 Reunio Ordinria, realizada no dia 30 de agosto de 2012, no uso das
atribuies que lhe so conferidas pelos artigos 16 e 19 do Estatuto, pelo Art. 12 e
pelos incisos IV e X do Art. 15 do Regimento Geral da Universidade,
RESOLVE:
INSTITUIR as seguintes NORMAS PARA AS ATIVIDADES DE EXTENSO
CAPTULO I
DAS DEFINIES
Art. 1 A extenso um processo educativo, cultural e cientfico que articula,
amplia, desenvolve e realimenta o ensino e a pesquisa e viabiliza a relao
transformadora entre a universidade e a sociedade, possibilitando a produo e a
troca de conhecimentos.
Art. 2 As atividades de extenso devem constituir-se no elo entre a
sociedade e a universidade de forma a criar os mecanismos necessrios para
identificar as demandas do contexto e promover o desenvolvimento local, regional e
nacional.
39

........................................................................................................................................
...........................................................................................................................
CAPTULO VII
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 32 Os casos omissos nesta Resoluo so decididos pelo Conselho
Universitrio aps parecer emitido pela Comisso Superior de Extenso.
Art. 33 Esta Resoluo entra em vigor na data da sua aprovao.

____________________________
NOME
Cargo

40

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Vocabulrio Ortogrfico da Lngua
Portuguesa.
Em:
<
http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=19>. Acesso em: 05
de novembro de 2012.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Normalizao de
Documentao no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Bibliografia e
Documentao, 1982.
BRASIL. Presidncia da Repblica. Manual de Redao da Presidncia da
Repblica. 2 ed. Braslia, 2002.
FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL. Manual de
Correspondncias e de Atos Oficiais. Campo Grande, 2007.
INFANTE, Ulisses; NETO, Pasquale Cipro. Gramtica da Lngua Portuguesa:
conforme o acordo ortogrfico. 3 ed. Campinas: Scipione, 2008.
LIMA, A. Oliveira. Manual de Redao Oficial: teoria, modelos e exerccios. 3 ed.
Rio de Janeiro: Elsevier, 2010.
MARTINO, Agnaldo. Manual de Redao Oficial. 3 ed. So Paulo: Editora Central
de Concursos, 2005.
MARTINS, Eduardo. Manual de Redao e Estilo do Jornal O Estado de S.
Paulo.
Em:
<http://www.estadao.com.br/manualredacao/esclareca/abreviaturas.shtm>. Acesso
em: 15 de julho de 2012.
SCARTON, Gilberto; SMITH, Marisa Magnus. Manual de Redao da PUC/RS. Em:
<http://www.pucrs.br/manualred/>. Acesso em: 10 de junho de 2012.
UNIVERSIDADE FEDERAL DA FRONTEIRA SUL. Manual de Redao Oficial da
UFFS. 1 ed. Chapec, 2010.

41

APNDICE A - PRINCIPAIS DVIDAS GRAMATICAIS

Acentuao So acentuadas as oxtonas terminadas em i (s) e u (s)
precedidas de vogal com a qual formam hiato. Exemplos: ba, constru-lo, Lus.
A cerca de/Acerca de/H cerca de A expresso a cerca de tem o sentido de
distncia, de aproximadamente. Ex: O Campus est a cerca de 2Km da Reitoria.
J acerca de tem sentido de sobre, a respeito de: A Resoluo trata acerca da
poltica de extenso da Universidade. H cerca de indica tempo passado: As
Normas foram aprovadas h cerca de um ano.
custa No singular a forma correta, no havendo a expresso s custas. Ex:
Vive custa do governo.
A destempo significa fora do prazo.
Adjetivos compostos S o ltimo elemento varia. Ex: polticas de apoio aos afrobrasileiros, acordos poltico-partidrios, deputados democrata-cristos. Exceo:
surdos-mudos.
Afim/A fim A palavra afim tem o sentido de semelhante, relacionado. Ex: Os
processos tm procedimentos afins. J a fim tem o sentido de para, com o
objetivo de. Ex: Realizou-se a reunio a fim de apreciar o processo.
Atempar Significa marcar prazo.
Cor No nome de cor formado por dois adjetivos, s o segundo varia. Ex: calas
verde-amarelas. Excees: azul-marinho e azul-celeste. Exemplos: calas azulmarinho e calas azul-celeste. No nome de cor em que um dos termos
substantivo, o adjetivo composto fica invarivel. Exemplos: armrios cinza-escuro,
casas amarelo-canrio. Quando expressa por substantivo, no varia. Exemplos:
blusas rosa, mesas cinza.
Ao encontro de/De encontro a A expresso ao encontro de indica
conformidade, sendo o mesmo que a favor, de acordo. Ex: O concurso foi ao
encontro do Edital. Por outro lado, de encontro a tem o sentido de oposio,
sendo o mesmo que contra. Ex: A sua atitude foi de encontro s normas.
Ao invs/Em vez A partcula ao invs tem o sentido de ao contrrio. Ex: Ao
invs de ir para direita, o piloto foi para a esquerda A expresso em vez significa
em lugar. Exemplos: e Em vez de redigir um ofcio, acabou redigindo um
memorando.
A Princpio/Em princpio A partcula a princpio significa no comeo, no
incio, inicialmente. Ex: A princpio, a Ata traz o nome dos presentes Sesso.
J em princpio o mesmo que em tese, antes de mais nada. Ex: Em princpio
todos os servidores aprovaram as medidas administrativas.
Decndio/Decnio Decndio um perodo de dez dias. Decnio um perodo de
dez anos.
42

Desapercebido/Despercebido Usa-se despercebido quando algo no foi

notado. Ex: As nuances da Lei passaram despercebidas pelos conselheiros.
Desapercebido sinnimo de desprevenido. O Presidente estava desapercebido
para a discusso.
Descriminar/Discriminar A palavra descriminar quer dizer inocentar, tirar a
culpa. Ex: Cresce o apoio descriminalizao das drogas. Discriminar tem
sentido de especificar, distinguir. Ex: Foram discriminados os artigos da Lei
necessrios para o embasamento legal.
Em mo/Em mos O correto em mo, devendo-se evitar a forma em mos.
Ex: O relatrio foi entregue em mo do coordenador da equipe.
Enquanto Conjuno que significa no tempo em que e ao passo que. Ex:
Enquanto eles deliberavam a respeito da eleio, preparava-se a urna para
votao.
Este/esse Os pronomes este, esta, nesta, desta se referem ao que vem
depois. Ex: Os documentos de que o Pr-Reitor necessita so estes: ata,
memorando, requerimento e contrato. Os pronomes esse, essa, nessa, dessa
se referem ao que vem antes. Ex: Raimundo saiu decepcionado da reunio. Isso o
deixou irritado.
Excesso/Exceo Apesar de excesso ser com ss, exceo com e no
excesso.
Faz O verbo fazer, no sentido de tempo transcorrido, impessoal. Ex: Faz trs
dias que se deu incio ao Seminrio.
Haja vista uma locuo invarivel, uma vez que vista se refere a olho. Ex:
Haja vista os memorandos encaminhados. Dessa forma, no existe haja visto.
Haver Usa-se havia quando se referir a verbo no pretrito imperfeito. Ex: Ele
estava com problemas havia muito tempo (se puder substituir por fazia colocar
havia).
Hfen As seguintes palavras so grafadas com hfen: matria-prima, primeiradama, vale-refeio, terceiro-mundista, mal-estar, alto-astral, seguro-desemprego,
sem-terra, cara-pintada, peso-pesado, posto-chave, pronta-entrega, pblico-alvo,
salrio-mnimo. No h hfen em: mo de obra, hora extra, meio ambiente, ponto de
vista, guarda mirim, brao direito, bom humor, mau cheiro, fim de semana.
Intervir O verbo conjuga-se como o verbo vir. Exemplos: Ele interveio na
situao, ns interviemos na situao, eu intervim na briga, se ele intervier na
briga.
Junto ao Essa expresso significa ao lado de, perto de. Ex: Esperei a deciso
junto ao meu colega. Contudo, errado usar a expresso para substituir as
preposies com, para, em, de. Portanto, no existe Pedi autorizao junto ao
banco. O correto : Pedi autorizao do banco.
43

MARIO (conjugao de verbos) Os verbos Mediar, Ansiar, Remediar,

Intermediar e Odiar conjugam-se da mesma forma. Exemplos: O professor
medeia o debate, eles anseiam pelo fim das aulas, o povo remedeia os
problemas.
Masculino/Feminino So palavras femininas: grama (relva), agravante, alface,
cal. Ex: Havia uma agravante no processo. So palavras masculinas: grama
(medida de massa), guaran, champanhe, d. A tragdia provocou o d da
populao.
Menor/De menor No existe a expresso de menor, o correto menor. Ex: O
infrator menor.
Mim/eu Antes de verbo se emprega eu. Ex: Ele passou o documento para eu
redigir. Quando no antecede verbo emprega-se mim. Ex: Para mim a situao
no mudou.
Na medida em que/ medida que A expresso na medida em que exprime
relao de causa e equivale a porque, j que, uma vez que. Ex: Na medida em
que perdeu a pacincia, no teve condies de continuar a prova. medida que
equivale proporo que. Ex: A dor de cabea aumentava medida que a
situao no era resolvida.
O mesmo/A mesma Incorreto usar o mesmo ou a mesma no lugar de pronome
ou substantivo. Por exemplo, errado dizer: A proposta de moo foi aprovada
pelos conselheiros, sendo os mesmos responsveis pela sua redao. O correto :
A proposta de moo foi aprovada pelos conselheiros, sendo eles os responsveis
pela sua redao.
Onde/aonde - Onde usado exclusivamente para se referir a lugar. Ex: A casa
onde ele viveu est em situao precria. Aonde usado para indicar movimento.
Ex: Ningum sabe aonde ele foi.
Paralisao O correto paralisar e no paralizar.
Perda/perca Quando for substantivo utiliza-se perda, quando for flexo do verbo
perder usa-se perca. Exemplos: A perda dos bens no abalou a confiana dele,
caso ele perca o livro, ter que pagar uma multa.
Por que/porque/por qu/porqu Usa-se por que sempre que estiver implcita ou
explcita a palavra razo e quando equivaler a pelo qual e flexes. Ex. No sei
por que ele no compareceu, ele leva a vida por que tanto lutou. O porque
emprega-se em respostas e explicaes. Ex: Alfredo no compareceu porque no
quis. O por qu acontece antes de um ponto. Ex: Ir at l, por qu?. Usa-se
porqu quando for substantivo e tiver sentido de o motivo, a razo. Ex:
Ningum explicou o porqu da separao.
Plural Alguns plurais que merecem destaque: carter (caracteres), jnior
(juniores), snior (seniores), gngster (gngsteres), pster (psteres).

44

Precaver No presente do indicativo s h precavemos e precaveis. Ex: Ns

precavemos os jogadores sobre os problemas do gramado.
Reaver Conjuga-se somente nas formas em que haver tem a letra v, como
reavemos, reouve, reaver, reouvesse. So incorretas as formas reaveu,
reavejo e reav. Ex correto: Ele reouve o dinheiro. Incorreto: Ele reaveu o
dinheiro.
Rubrica Essa a forma correta, e no rbrica.
Seno/se no - Seno equivale a caso contrrio ou a no ser. Exemplos:
Chegue em cinco minutos, seno no venha, no temia nada seno a prpria
me. Se no aparece em oraes condicionais e significa caso no. Exemplo:
Se no chover, faremos a festa no quintal.
Sequer A palavra exige uma forma negativa anterior. Ex: Ele nem sequer foi ao
meu aniversrio.
Sesso/Seo O termo sesso tem sentido de reunio. Ex: A Presidente deu
incio Sesso. J seo tem sentido de repartio: A Seo de Convnios fica
no prdio da Reitoria.
Tachar/taxar Taxar lanar impostos. Tachar significa atribuir uma acusao a
algum.
Todo/Todo o A expresso todo tem sentido de cada, qualquer. Ex: Todo
trabalhador tem direito a frias. J todo o ou toda a significa inteiro. Ex: Todo o
procedimento foi explicado.
Uso de pronomes O que, as palavras negativas e as conjunes subordinativas
(quando, enquanto, como, embora, segundo) atraem o pronome. Exemplos:
Disseram que se envolveram em confuso, nunca nos pediu nada, quando me
dei conta, no havia o que fazer.
Viagem/Viajem Viagem com g substantivo: A viagem transcorreu
tranquilamente. Viajem com j a forma verbal de viajar. Ex: Eles que viajem
logo se querem escapar da chuva.

45

APNDICE B - NOVO ACORDO ORTOGRFICO

ACENTOS DIFERENCIAIS
Caem os acentos diferenciais em:
Exemplos
para
Ela no para de perturbar a turma.
pelo
Raposa velha perde o pelo, mas no
perde o hbito.
pera
Marisa adora comer pra.
polo
O esporte favorito dele o polo
aqutico.
PAROXTONAS
As paroxtonas com i e u tnicos Exemplos: feiura, boiuno, baiuca.
precedidos por ditongos ficam sem
acento.
Os ditongos abertos ei e oi
Exemplos: assembleia, ideia, jiboia,
ficam sem acento agudo.
paranoia, Coreia, heroico.
As formas verbais com eem ficam Exemplos: leem, creem, descreem.
sem acento circunflexo.
O penltimo o do hiato oo(s)
Exemplos: abotoo, voo, enjoo,
fica sem o acento circunflexo.
perdoo, abenoo.
TREMA
No se coloca trema nos grupos Exemplos:
lingustica,
arguir,
gue, gui, que e qui.
unguento, consequncia, tranqilo.
O trema preservado em nomes Exemplos: Mller, Bndchen.
prprios estrangeiros.
HFEN
Os prefixos aero, agro, alvi, ante, Exemplos: anti-inflamatrio, arquianti, arqui, auto, contra, des, eletro, inimigo, auto-hipnose, infra-heptico,
entre, extra, foto, geo, hidro, in, infra, macro-histria, semi-integral, sobreintra, macro, maxi, mega, micro, mini, humano, super-homem.
moto, multi, nano, neo, pluri, poli,
proto, pseudo, re, retro, semi, sobre,
scio, supra, tele, tri, ultra, vaso,
vdeo se juntam com hfen ao
segundo termo quando a letra inicial
h ou uma vogal igual do final
do prefixo.
Utiliza-se
hfen
com
prefixos Exemplos: inter-relacionar, hiperterminados em r quando se ligam rancoroso.
a palavras iniciadas por r.
O hfen aparece quando os prefixos Exemplos:
ps-graduao,
prps, pr e pr se ligam a reitora, pr-histrico.
segundo elemento autnomo.
Prefixos circum e pan se ligam por Exemplos: pan-americano, circumhfen quando o segundo elemento navegao, circum-escolar.
iniciado por vogal, h, m ou n.
46

H hfen quando os prefixos so ex Exemplos: ex-governador, vice-reitor.

ou vice.
OUTROS PREFIXOS
Quando o prefixo terminar em vogal Exemplos: antissocial, ultrassom,
e o segundo termo iniciar com r multirracial, contrarregra.
ou s, essas consoantes so
duplicadas.
Se o prefixo terminar em vogal e o Exemplos: aeroespacial, autoestima,
segundo elemento iniciar com uma extraoficial, infraestrutura, semirido,
vogal diferente, os termos ficam socioeconmico.
unidos.

47

APNDICE C - LISTA DE ABREVIATURAS

A
abreviatura: abrev.
abril = abr.
academia: acad.
Acadmico = Acad., Acadm.
acrdo: ac.
Adjetivo: adj.
advocacia: adv., advoc.
advogado = Adv., Advo.
Administrao: Adm.
agosto = ago.
aguarda deferimento: A.D.
Alameda: Al.
Almirante = Alm.
alvar: alv.
antes de Cristo = a.C.
ao ano = a/a, a.a.
ao ms = a/m
ao(s) cuidado(s) de = a/c, A/C
apndice = ap., apnd.
Arcebispo: Arc.
artigo, artigos = Art., Arts.
assembleia = assem., assemb.
associao = assoc.
atenciosamente = Atte.
atestado: at.
autor, autores: A., AA.
Avenida: Av.
B
Bacharel, Bacharela, Bacharis: Bel., Bela.,Bis.
batalho: btl.
balano: bal
biblioteca, bibliografia, bibliogrfico: bibl.
Bispo: Bpo.
Brigadeiro: Brig.
C
Capito: Cap.
Capito-Aviador: Cap. Av.
Capito-Tenente: Cap.Ten.
captulo, captulos = cap., caps.
Cardeal: Card.
catlogo, catlogos = cat., cats.
cheque = ch.
48

circular = circ.
circunscrio administrativa: cir. adm.
citao, citado(s) = cit.
classe(s) = cl.
cdigo = cd.
Colgio: Col.
com: c/
comandante: Comte.
Companhia: Cia.
Cnego: Cno.
conforme = cfe., cfm., conf.
confronte, confira, confere = cf., cfr.
Conselheiro(a): consel., consel.
Conselho = Cons.
conta aberta = c/a
contabilidade = contab.
conta-corrente = c/c
contadoria = contad.
Coronel: Cel.
crdito = crd.
D
dbito = db.
decreto = dec.
Decreto-Lei: DL
departamento, departamentos = dep., deps.
depois de Cristo = d.C.
desenvolvimento: desenvolv.
dezembro: dez.
dicionrio = dic.
diploma = dipl.
diviso, divises = div.
documento, documentos = doc., docs.
Doutor(es): Dr.(es), Dr, Dr.
Doutora(s): Dra.(s), Dr, Dr.
E
edio: ed.
edifcio: edif.
editor, editores = E., EE.
educao: educ.
elemento(s) = el.
em mo(s) = E.M.
Embaixador: Emb.
Eminncia: Em., Ema.
Eminentssimo = Em.mo, Emmo.
endereo = end.
endereo telegrfico = end. tel.
49

enfermeiro, enfermeira = Enf., Enf., Enfa.

Engenharia: Eng.
escola: Esc.
espera deferimento = E.D.
et alii (e outros)= et al.
et cetera (e outras coisas)= etc.
Excelncia: Exa.
Excelentssima: Exma.
Excelentssimo: Exmo.
exemplar(es), exemplo(s) = ex.
exempli gratia (por exemplo) = e. g.
F
fac-smile = fs.
Faculdade: Fac.
farmcia, farmacutico: farm.
fascculo = fasc.
feminino: fem.
fevereiro = fev.
figura = fg., fig.
folha, folhas = fl., fols.
Frei: Fr.
G
General: Gen.
General de Brigada: Gen. Brig.
General de Diviso: Gen. Div.
General de Exrcito: Gen. Ex.
gnero(s) = gn.
governo, governador: gov.
glossrio: gloss.
Graduao: Grad.
H
Habitantes: hab.
Histria: Hist.
honoris causa (por honra, honorariamente) = h.c.
hora: h
hospital: hosp.
I
ibidem (no mesmo lugar) = ib., ibid.
id est (isto ) = i.e.
idem (o mesmo, do mesmo autor) = id.
ndice = nd.

50

Indstria: ind.
informao = inf., inform.
J
janeiro = jan.
junho = jun.
Jnior: Jr.
julho = jul.
jurdico = jur.
L
Latitude: lat.
lgua, lguas = lg., lgs.
Licenciatura: Licenc.
limitada (comercialmente) = Ltda.
linha: l.
livro = liv.
loco citato (no lugar citado): loc. cit.
logaritmo: log.
longitude: long.
M
manuscrito, manuscritos = ms., mss.
Major: Maj.
Major-Brigadeiro: Maj. Brig.
maro = mar.
Marechal: Mal.
Masculino: masc
Medicina = Med.
Medicina do Trabalho = Med.Trab.
mdico = md.
megahertz: MHz
megawatt: MW
memorando = memo., memor.
Meritssimo = MM.
Mestre, Mestra: Me., Ma.
metro(s): m
milmetro(s): mm
minuto: min.
Monsenhor: Mons.
municpio, municpios = mun.
msica: ms.

51

N
nihil obstat (nada obsta): N. Obs.
Norte: N.
Nossa Senhora: N.S, N.Sa.
Nosso Senhor: N.S.
nota do autor: N.A.
nota do editor: N.E.
nota da redao: N.R.
nota do tradutor: N.T.
novembro: nov.
numeral = num.
nmero = n.
O
obra(s) = ob.
obra(s) citadas = ob. cit.
observao = obs.
ofcio, oficial = of.. Of.
opus citatum (obra citada): op. Cit
ordinal: ord.
organizao: org., organiz.
original: orig.
out: outubro
P
Padre: Pe., P.
pagamento = pg.to, pgto.
pgina(s) = p., pg., pp., pgs.
palavra(s) = pal.
para, por, prximo (comercialmente) = p., p/
parecer: par.
Proco: Pro.
Parque: Pq.
passim (aqui e ali, em diversos lugares): pass.
Pastor: Pr.
pea(s) = p.
pede deferimento = P.D.
pede justia = P.J.
plural: pl.
por conta = p/c
por especial obsquio = P.E.O.
por exemplo = p. ex.
por ordem = P.O.
porque = pq.
portaria = port.
post meridiem (depois do meio-dia): p.m.
post mortem (depois da morte): p.m.
52

post scriptum (depois de escrito, ps-escrito): p.s.

Praa: Pa.
Prefeito: Pref.
Presbtero: Presbo.
presidente: Pres.
problema(s) = probl.
processo, procurao = proc.
Procurador: Proc.
Professor, Professora, professores: Prof., Prof., Profa., Prof., profs.
Promotor: Prom.
Q
quando: qdo.
quartel-general: Q.G.
que: q.
quod vide (veja isto): q.v.
R
referncia, referente = ref.
registro = rg., reg.
relatrio = rel., relat.
remetente = rem.te, Remte.
reprovado = R.
Resoluo = Res.
Reverendo = Revdo.
Reverendssimo = Rev.mo, Revmo
revista = rev.
Rua: R.
rubrica = rubr.
S
salvo erro ou omisso: S.E.O.
salvo melhor juzo = S.M.J.
Sargento = Sarg.
Sul: S.
seo = se.
secretaria, secretrio, secretria = sec., secr.
sculo, sculos = sc., scs.
seguinte, seguintes = seg., segs., ss.
sem data = s.d., s/d
sem gastos = s.g.
semana(s), semelhante(s), semestre(s) = sem.
seminrio = sem., semin.
Senador: Sen.
Senhor, Senhores: Sr., Sres.
Senhora, Senhoras: Sra., Sras.
Senhorita, Senhoritas: Srta.,Srtas.
53

setembro: set.
sine die (sem dia marcado, sem data marcada) = s.d.
singular: sing.
sociedade (comercialmente) = soc.
Sociedade Annima = S.A., S/A
Sror: Sor.
sua carta, sua conta (comercialmente) = s/c
sua casa = S/C, s/c
Sua Eminncia = S.Em., S.Ema.
Sua Excelncia = S.Ex., S.Exa.
Sua Santidade: S.S.
Sua Senhoria = S.S, S.Sa.
sucessor(es) (comercialmente) = suc.
sucursal = suc.
T
tambm = tb.
telefone, telegrama = tel.
Tenente: Ten., Tte.
Tenente-Coronel: Tem. Cel.
termo, termos = t., tt.
tesoureiro = tes.
testamento = test, testo.
testemunha = test.
ttulo(s) = tt.
traduo: trad.
Travessa: T., Trav.
trimestral: trimest.
trimestre(s) = trim.
U
unidade, uniforme = un.
universidade = univ., univers.
usado, usada = us.
V
valor(es) = val.
voc = V., v.
volume, volumes = vol., vols.
Vossa Alteza = V.A.
Vossa Eminncia, Vossas Eminncias = V.Em., V.Ema., V.Em.as, V.Emas.
Vossa Excelncia Reverendssima, Vossas Excelncias Reverendssimas = V.Ex.
Rev.ma, V. Exa. Revma., V.Ex.as Rev.mas, V. Exas. Revmas.
Vossa Excelncia, Vossas Excelncias = V.Ex., V.Exa., V.Ex.as, V.Exas.
Vossa Magnificncia, Vossas Magnificncias = V. Mag., V.Maga., V.Mag.as,
V.Magas.

54

Vossa Revendssima, Vossas Reverendssimas = V. Ver.ma, V. Revma., V.Rev.mas,

V. Revmas.
Vossa Reverncia, Vossas Reverncias = V.Rev., V.Reva., V. Rev.as, V.Revas.
Vossa Senhoria, Vossas Senhorias = V.S., V.Sa., V.S.as, V.Sas.

55

APNDICE D - LISTA DE SIGLAS

Siglas da UNIPAMPA
ACS: Assessoria de Comunicao Social
CAP: Coordenadoria de Administrao de Pessoal
CAP: Coordenadoria de Apoio Pedaggico
CONCUR: Conselho Curador
CONJUR: Consultoria Jurdica
CONSUNI: Conselho Universitrio
COORDEG: Coordenadoria de Desenvolvimento do Ensino de Graduao
COOREG: Coordenadoria de Registro do Ensino de Graduao
CRN: Comisso de Regimentos e Normas
CRU-S: Comisso de Relaes Universidade-Sociedade
CSE: Comisso Superior de Ensino
DA: Diretrio Acadmico
Dinter: Doutorado Interinstitucional
NTIC: Ncleo da Tecnologia da Informao e Comunicao
NuDE: Ncleo de Desenvolvimento Educacional
NUDEPE: Ncleo de Desenvolvimento de Pessoal
PBDA: Programa de Bolsas de Desenvolvimento Acadmico
PBP: Programa Bolsas de Permanncia
PPGBioq: Programa de Ps-Graduao em Bioqumica
PPGCA: Programa de Ps-Graduao em Cincia Animal
PPGCB: Programa de Ps-Graduao em Cincias Biolgicas
PPGCCF: Programa de Ps-Graduao em Culturas, Cidades e Fronteiras
PPGCS: Programa de Ps-Graduao em Cincias da Sade
PPGDRF: Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento de Regies de
Fronteira
PPGEng: Programa de Ps-Graduao em Engenharia
PPGEC: Programa de Ps-Graduao em Ensino de Cincias
PPGEduC: Programa de Ps-Graduao em Educao em Cincias
PPGEE: Programa de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica
PPGEngEcon: Programa de Ps-Graduao em Engenharia Econmica
PPGEIT: Programa de Ps-Graduao em Educao: Interdisciplinaridade e
Transversalidade
PPGESM: Programa de Ps-Graduao em Enfermagem na Sade da Mulher
PPGGTES: Programa de Ps-Graduao em Gesto do Trabalho e da Educao na
Sade
PPGIHMM: Programa de Ps-Graduao em Imagem, Histria e Memria das
Misses: Educao para o Patrimnio
PPGLE: Programa de Ps-Graduao em Leitura e Escrita
PPGLL: Programa de Ps-Graduao em Letras e Linguagens
PPGPA: Programa de Ps-Graduao em Produo Animal
PPGPIVI: Programa de Ps-Graduao em Polticas e Interveno em Violncia
Intrafamiliar
PPGSD: Programa de Ps-Graduao em Sistemas Distribudos com nfase em
Banco de Dados
PPGTEM: Programa de Ps-Graduao em Tecnologia no Ensino de Matemtica
PROAD: Pr-Reitoria de Administrao
56

PRAEC: Pr-Reitoria de Assuntos Estudantis e Comunitrios

PROEXT: Pr-Reitoria de Extenso
PROGESP: Pr-Reitoria de Gesto de Pessoal
PROGRAD: Pr-Reitoria de Graduao
PROPESQ: Pr-Reitoria de Pesquisa
PROPLAN: Pr-Reitoria de Planejamento, Desenvolvimento e Avaliao
PROPG: Pr-Reitoria de Ps-Graduao
SisBi: Sistema de Bibliotecas
UNIPAMPA: Universidade Federal do Pampa
A
AACD: Associao de Assistncia Criana
ABAP: Associao Brasileira de Agncias de Propaganda
ABC: Academia Brasileira de Cincias
ABED: Associao Brasileira de Educao a Distncia
ABERT: Associao Brasileira de Empresas de Rdio e Televiso
ABESP: Associao de Benefcios aos Servidores Pblicos
ABHP: Associao Brasileira de Criadores de Hereford e Bradford
ABI: Associao Brasileira de Imprensa
ABIFARMA: Associao Brasileira da Indstria Farmacutica
ABL: Academia Brasileira de Letras
ABM: Associao Brasileira de Municpios
ABNT: Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABPp: Associao Brasileira de Psicopedagogia
ABRAPSO: Associao Brasileira de Psicologia Social
ABRAS: Associao Brasileira de Supermercados
ABRH: Associao Brasileira de Recursos Humanos
ABRUC: Associao Brasileira das Universidades Comunitrias
ABT: Associao Brasileira de Tecnologia Educacional
ACPM: Associao de Crculos de Pais e Mestres
ACPMFED: Associao de Crculos de Pais e Mestres Federao
ADEPI: Associao de Defesa da Propriedade Intelectual
AESUFOPE: Associao de Escolas Superiores de Formao de Profissionais do
Ensino
AES Sul: Empresa Distribuidora de Energia Eltrica na Regio Sul do Estado
AGAS: Associao Gacha de Supermercados
AGU: Advocacia Geral da Unio
AJE: Associao de Jovens Empresrios
AJURIS: Associao dos Juzes do Rio Grande do Sul
ALCA: Associao de Livre Comrcio das Amricas
AMRIGS: Associao Mdica do Rio Grande do Sul
ANAC: Agncia Nacional de Aviao Civil
ANCINE: Agncia Nacional de Cinema e Vdeo
ANDE: Associao Nacional de Educao
ANDES: Sindicato Nacional dos Docentes em Ensino Superior
ANDIFES: Associao Nacional de Dirigentes de Instituies de Ensino Superior
ANEEL: Agncia Nacional de Energia Eltrica
ANFOPE: Associao Nacional de Formao de Profissionais de Educao

57

ANFOPESUL: Associao Nacional de Formao de Profissionais de Educao do

Sul
ANJ: Associao Nacional de Jornais
ANP: Agncia Nacional de Petrleo
ANPAD: Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em Administrao
ANPAE: Associao Nacional dos Profissionais de Administrao da Educao
ANPED: Associao Nacional de Pesquisadores em Educao
ANPOLL: Associao Nacional de Ps-Graduao em Lingstica e Letras
ANS: Agncia Nacional de Sade
ANSP: Associao Nacional dos Servidores Pblicos
ANT: Agncia Nacional de Transportes
ANUP: Associao Nacional das Universidades Particulares
ANVISA: Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria
AOERGS: Associao dos Orientadores Educacionais do Rio Grande do Sul
APAE: Associao de Pais de Alunos Excepcionais
APEC: Cooperao Econmica da sia e do Pacfico
APROFESC: Associao dos Professores do Ensino Superior da Contabilidade
ARI: Associao Riograndense de Imprensa
ASCAR: Associao Sulina de Crdito e Assistncia Rural
ASEPAN: Associao Ecologista Parceiros da Natureza
ASSEMAE: Associao Nacional dos Servios Municipais de Saneamento
ASSERS: Associao dos Supervisores de Educao do Estado do Rio Grande do
Sul
B
BACEN: Banco Central do Brasil
BID: Banco Interamericano de Desenvolvimento
BIRD: Banco Mundial
BMRS: Bolsa de Mercadorias do Rio Grande do Sul
BNDES: Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social
BNH: Banco Nacional da Habitao
BOVESPA: Bolsa de Valores do Estado de So Paulo
BRDE: Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul
C
CAC: Central de Atendimento ao Contribuinte
CADIN: Cadastro Informativo de Crditos no Quitados de rgos Federais
CAN: Correio Areo Nacional
CAPES: Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
CBL: Cmara Brasileira do Livro
CDB: Certificado de Depsito Bancrio
CDC: Cdigo de Defesa do Consumidor
CDI: Certificado de Depsito Interbancrio
CDL: Cmara de Dirigentes Lojistas
CE: Comunidade Europeia
CEAAL: Conselho de Educao de Adultos da Amrica Latina

58

CEAIA: Centro de Atendimento Integrado ao Adolescente

CEAS: Conselho Estadual de Assistncia Social
CEBS: Comunidades Eclesiais de Base
CEED: Conselho Estadual de Educao
CEEE: Companhia Estadual de Energia Eltrica
CEF: Caixa Econmica Federal
CEFET: Centro Federal de Educao Tecnolgica
CEITEC: Centro de Excelncia em Tecnologia Eletrnica Avanada
CEIS: Centro de Estudos e Informtica Superior
CELAM: Conselho Episcopal Latino-Americano
CELES: Centro Educacional La Salle de Ensino Superior
CELSUL: Crculo de Estudos Lingusticos da Regio Sul
CETRAN: Conselho Estadual de Trnsito
CF: Constituio Federal
CFE: Conselho Federal de Educao
CGI: Confederao Geral das Indstrias
CGJ: Corregedoria Geral de Justia
CGT: Central Geral dos Trabalhadores
CGTB: Central Geral dos Trabalhadores do Brasil
CGTEE: Companhia de Gerao Trmica de Energia Eltrica
CGU: Corregedoria Geral da Unio
CID: Cdigo Internacional de Doenas
CIEE: Centro de Integrao de Empresa-Escola
CIENTEC: Fundao de Cincia e Tecnologia do Rio Grande do Sul
CIERGS: Centro de Indstrias do Estado do Rio Grande do Sul
CIES: Centro de Informtica Educativa Superior
CIESA: Centro Integrado de Ensino Superior do Amazonas
CIPE: Centro Integrado de Ensino Pblico
CIRETRAN: Circunscrio Regional de Trnsito
CLT: Consolidao das Leis do Trabalho
CMN: Conselho Monetrio Nacional
CNBB: Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil
CNC: Confederao Nacional do Comrcio
CND: Certido Negativa de Dbito
CNE: Conselho Nacional de Educao
CNH: Carteira Nacional de Habilitao
CNI: Confederao Nacional da Indstria
CNM: Confederao Nacional dos Municpios
CNPq: Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnolgico
CNPJ: Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas
CNS: Conselho Nacional de Sade
CNT: Cdigo Nacional de Trnsito
CODECON: Conselho de Defesa do Consumidor
COFINS: Contribuio para a Seguridade Social
COMPOS: Associao Nacional dos Programas de Ps-Graduao em
Comunicao
CONFEA: Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
CONSUCCI: Conselho Sul-Americano de CPMS e Comisses
CONTRAN: Conselho Nacional de Trnsito
COPESUL: Companhia Petroqumica do Sul
59

COPOM: Comit de Poltica Monetria

CORECON: Conselho Regional de Economia
COREN: Conselho Regional de Enfermagem
CPF: Cadastro de Pessoa Fsica
CPI: Comisso Parlamentar de Inqurito
CREMERS: Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio Grande do Sul
CT: Conselho Tutelar
CTB: Cdigo de Trnsito Brasileiro
CTG: Centro de Tradio Gacha
CTN: Cdigo Tributrio Nacional
CTNBio: Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana
CUT: Central nica de Trabalhadores
D
DAER: Departamento Autnomo de Estradas de Rodagem
DATAPREV: Empresa de Processamento de Dados da Previdncia Social
DCR: Departamento de Coordenao das Regionais
DE: Delegacia de Educao
DEE: Departamento de Estudos Especializados
DEMEC: Delegacia do Ministrio de Educao e Cultura
DENATRAN: Departamento Nacional de Trnsito
DENTEL: Departamento Nacional de Telecomunicaes
DES: Delegacias de Ensino
DETRAN: Departamento de Trnsito
DIEESE: Departamento Intersindical de Estatstica e Estudos Socioeconmicos
DIN: Departamento de Imprensa Nacional
DJ: Dirio da Justia
DNF: Demonstrativo de Notas Fiscais
DNIT: Departamento Nacional de Infraestruturas de Transportes
DNPDC: Departamento Nacional de Defesa do Consumidor
DOC: Documento de Ordem de Crdito
DOU: Dirio Oficial da Unio
DRF: Delegacia da Receita Federal
DRT: Delegacia Regional do Trabalho
DUA: Documento nico de Arrecadao
DUT: Documento nico de Transferncia
E
EAD: Educao Distncia
EBECT: Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos
EBEMA: Associao Brasileira de Entidades de Meio Ambiente
ECA: Estatuto da Criana e do Adolescente
ECAD: Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio
EGEM: Encontro Gacho de Educao Matemtica
EGEP: Encontro Gacho de Estudantes de Pedagogia
EGF: Emprstimo do Governo Federal
ELETROBRAS: Centrais Eltricas Brasileiras S.A.
EMATER: Empresa Brasileira de Extenso Rural
60

EMBRAER: Empresa Brasileira de Aeronutica

EMBRAPA: Empresa Brasileira de Pesquisa Agrcola
EMBRATEL: Empresa Brasileira de Telecomunicaes
EMBRATUR: Empresa Brasileira de Turismo
EN: Escola Naval
ENANPAD: Encontro da Associao dos Programas de Ps-Graduao em
Administrao
ENCCEJA: Exame Nacional de Competncia para Jovens e Adultos
ENDIPE: Encontro Nacional de Didtica e Prtica de Ensino
ENECOS: Encontro Nacional dos Estudantes de Comunicao Social
ENEGEP: Encontro Nacional de Engenharia de Produo
ENEN: Exame Nacional do Ensino Mdio
ENEQ: Encontro Nacional de Ensino de Qumica
ESAPERGS: Escola Superior de Administrao Pblica do Estado do Rio Grande do
Sul
ESM: Escola Superior de Magistratura
ESMAFE: Escola Superior de Magistratura Federal
ESMCE: Escola Superior de Magistratura do Cear
ESMP: Escola Superior do Ministrio Pblico
ESPM: Escola Superior de Propaganda e Marketing
ETA: Ptria Basca e Liberdade
F
FAB: Fora Area Brasileira
FAFIRE: Universidade de Recife
FAJE: Federao das Associaes de Jovens Empresrios
FAMURS: Federao da Associao dos Municpios do Rio Grande do Sul
FAPA: Faculdade Porto-Alegrense
FAPCCA: Faculdade Porto-Alegrense de Cincias Contbeis e Administrativas
FAPERGS: Fundao de Amparo Pesquisa do Rio Grande do Sul
FARSUL: Federao da Agricultura do Rio Grande do Sul
FASUBRA: Federao dos Sindicatos dos Trabalhadores nas Universidades
Brasileiras
FBH: Faculdade de Belo Horizonte
FCDL: Federao das Cmaras dos Dirigentes Lojistas
FDRH: Fundao para o Desenvolvimento de Recursos Humanos
FEBEM: Fundao Estadual do Bem-Estar do Menor
FEBRABAN: Federao Brasileira das Associaes de Bancos
FEDERAPARS: Federao das Associaes de Pais e Mestres das Escolas
Particulares do Rio Grande do Sul
FEE: Fundao de Economia e Estatstica
FEEVALE: Federao de Estabelecimentos de Ensino Superior em Novo Hamburgo
FEM: Frum Econmico Mundial
FENAC: Feira Nacional de Calados
FENABAN: Federao Nacional de Bancos
FEPAGRO: Fundao de Pesquisa Agropecuria
FEPAM: Fundao Estadual de Proteo Ambiental
FFFCMPA: Fundao Faculdade Federal de Cincias Mdicas de Porto Alegre
FGTS: Fundo de Garantia do Tempo de Servio
61

FGV/RJ: Fundao Getlio Vargas/Rio de Janeiro

FIA: Fundao da Infncia e da Adolescncia
FIERGS: Federao das Indstrias do Rio Grande do Sul
FIES: Programa de Financiamento Estadual (MEC)
FIESP: Federao das Indstrias de So Paulo
FINATEC: Fundao de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
FINEP: Financiadora de Estudos e Projetos
FINSOCIAL: Fundo de Investimento Social
FIOCRUZ: Fundao Oswaldo Cruz
FIPE: Fundao Instituto de Pesquisas Econmicas
FME: Frum Mundial de Educao
FMI: Fundo Monetrio Internacional
FNDE: Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educao
FNDIC: Fundo Nacional de Desenvolvimento Tecnolgico e Cientfico
FNS: Fundao Nacional de Sade
FPE: Fundo de Participao dos Estados
FSM: Frum Social Mundial
FUC: Fundao Universitria de Cardiologia
FUCAPES: Fundao Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal do Ensino
Superior
FUNABEM: Fundao Nacional do Bem-Estar do Menor
FUNAI: Fundao Nacional do ndio
FUNDEF: Fundo de Desenvolvimento do Ensino Mdio
FUNBEC: Fundao Brasileira para o Desenvolvimento do Ensino de Cincias
FUNDASUL: Fundao do Sul
FUNDATEC: Fundao Universidade Empresa de Tecnologia e Cincias
FURG: Fundao Universidade Federal do Rio Grande
G
GAE: Gratificao de Atividade Executiva
GED: Gratificao de Estmulo Docncia
GEPOM/RS: Grupo de Estudos e Pesquisa em Organizao e Mtodos do Rio
Grande do Sul
GERASUL: Centrais Geradoras do Sul do Brasil S. A.
GIA: Guia de Informao e Apurao do ICMS
GLP: Gs Lquido de Petrleo
GMC: Grupo de Mercado Comum (MERCOSUL)
GNV: Gs Natural Veicular
GPS: Sistema de Geoposicionamento Global
GRFC: Guia de Recolhimento Rescisrio
H
HCPA: Hospital das Clnicas de Porto Alegre
HPS: Hospital do Pronto Socorro

62

I
IBAM: Instituto Brasileiro de Administrao Municipal
IBAMA: Instituto Brasileiro do Meio Ambiente
IBASE: Instituto Brasileiro de Anlises Sociais e Econmicas
IBDP: Instituto Brasileiro de Direito Pblico
IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IBOPE: Instituto Brasileiro de Opinio Pblica e Estatstica
ICMS: Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Prestao de Servios
IDEC: Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor
IDH: ndice de Desenvolvimento Humano
IEB: Instituto de Estudos Brasileiros
IES: Instituto de Ensino Superior
IFES: Instituies Federais de Ensino Superior
IGP: ndice Geral de Preos
IGP-M: ndice Geral de Preos de Mercado
INCRA: Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria
INFRAERO: Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroporturia
INEP: Instituto Nacional de Ensino e Pesquisa
INMETRO: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
INPE: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
INPI: Instituto Nacional da Propriedade Industrial
INSS: Instituto Nacional de Seguro Social
INTERCOM: Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao
IOF: Imposto sobre Operaes Financeiras
IPA: Instituto Porto Alegre
IPC: ndice de Preos ao Consumidor
IPEA: Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada
IPHAN: Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
IPI: Imposto sobre Produtos Industrializados
IPTU: Imposto Predial e Territorial Urbano
IPVA: Imposto sobre Propriedade de Veculos Automotores
IR: Imposto de Renda
IRGA: Instituto Riograndense de Arroz
IRPF: Imposto de Renda da Pessoa Fsica
IRPJ: Imposto de Renda da Pessoa Jurdica
ITBI: Imposto de Transio de Bens e Imveis
IUVB: Instituto Universidade Virtual Brasileira
IVC: ndice de Custo de Vida
J
JARI: Junta Administrativa de Recursos de Infraes (DETRAN)
JEC: Juizado Especial Cvel
JUB: Jogos Universitrios Brasileiros
L
LDB: Lei de Diretrizes e Bases da Educao
LDN: Liga de Defesa Nacional
63

LDO: Lei de Diretrizes Oramentrias

LEF: Lei das Execues Fiscais
LFT: Letra Financeira do tesouro Nacional
LICC: Lei de Introduo ao Cdigo Civil
LOM: Lei Orgnica do Municpio
LOTERGS: Loteria do Estado do Rio Grande do Sul
LRF: Lei de Responsabilidade Fiscal
LTN: Letra do Tesouro Nacional
M
MAB: Movimento dos Atingidos por Barragens
MAM: Museu de Arte Moderna
MAPA: Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
MARGS: Museu de Arte do Rio Grande do Sul
MARS: Museu Antropolgico do Rio Grande do Sul
MBA: Master in Business Administration
MC: Ministrio das Comunicaes
MinC: Ministrio da Cultura
MCE: Mercado Comum Europeu
MCT: Ministrio da Cincia e Tecnologia
MD: Ministrio da Defesa
MDICE: Ministrio do Desenvolvimento Indstria e Comrcio Exterior
MEC: Ministrio de Educao
MERCOSUL: Mercado Comum do Cone Sul
MF: Ministrio da Fazenda
MIR: Ministrio da Integrao Regional
MJ: Ministrio da Justia e dos Direitos Humanos
MMA: Ministrio do Meio Ambiente
MME: Ministrio das Minas e Energia
MOG: Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto
MP: Medida Provisria
MP: Ministrio Pblico
MPE: Ministrio Pblico Estadual
MPF: Ministrio Pblico Federal
MPU: Ministrio Pblico da Unio
MRA: Ministrio da Reforma Agrria
MRE: Ministrio das Relaes Exteriores
MS: Ministrio da Sade
MST: Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra
MT: Ministrio dos Transportes
MTE: Ministrio do Trabalho e Emprego
N
NAF: Ncleo de Assistncia Familiar
NAFTA: Acordo de Livre Comrcio da Amrica do Norte
NBE-C: Notas do Banco Central srie especial
NUPEDE: Ncleo de Pessoas Desaparecidas

64

O
OAB: Ordem dos Advogados do Brasil
OCDE: Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico
OCERGS: Organizao das Cooperativas Agropecurias do Rio Grande do Sul
OEA: Organizao dos Estados Americanos
OEC: Organizao para Estudos Cientficos
OIT: Organizao Internacional do Trabalho
OMC: Organizao Mundial do Comrcio
OMEP: Organizao Mundial de Ensino Pr-Escolar
OMPI: Organizao Mundial da Propriedade Intelectual
OMS: Organizao Mundial de Sade
ONG: Organizao No Governamental
ONU: Organizao das Naes Unidas
OPEP: Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo
OPS: Organizao Pan-Americana da Sade
OTAN: Organizao do Tratado do Atlntico Norte
P
PAD: Processo Administrativo Disciplinar
PAR: Programa de Arrendamento Residencial
PAS: Programa de Avaliao Seriada (MEC)
PASEP: Programa de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico
PCCS: Plano de Carreira, Cargos e Salrios (servio pblico)
PEA: Populao Economicamente Ativa
PEC: Proposta de Emenda Constitucional
PEM: Programa de Educao de Mercado
PETROBRAS: Petrleo Brasileiro S/A
PF: Polcia Federal
PGE: Procuradoria Geral do Estado
PGJ: Procuradoria Geral da Justia
PGQP: Programa Gacho de Qualidade e Produtividade
PGR: Procuradoria Geral da Repblica
PIB: Produto Interno Bruto
PIBIC: Programa Institucional de Iniciao Cientfica
PIS: Programa de Integrao Social
PM: Polcia Militar
PNSE: Plano Nacional de Sade do Escolar
PR: Presidncia da Repblica
PRF: Polcia Rodoviria Federal
PROCERGS: Companhia de Processamento de Dados do Rio Grande do Sul
PROCON: Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor
PROLER: Programa Nacional de Incentivo Leitura
PRONAF: Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar
PSF: Programa de Sade da Famlia
PUCPR: Pontifcia Universidade Catlica do Paran
PUCRJ: Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro
PUCRS: Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul
PUCSP: Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo
65

R
RAC: Rede de Agentes Culturais
RADIOBRAS: Empresa Brasileira de Comunicao S/A
RAP: Revista de Administrao Pblica
REFAP: Refinaria Alberto Pasqualini
RENACH: Registro Nacional de Carteiras de Habilitao
RENAVAM: Registro Nacional de Veculos Automotores
RF: Receita Federal
RGE: Rio Grande Energia
RH: Recursos Humanos
S
SAEB: Sistema Nacional de Avaliao da Educao Bsica
SBC: Sociedade Brasileira de Computao
SBEM/RS: Sociedade Brasileira de Educao Matemtica/ Rio Grande do Sul
SBPC: Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia
SBQ: Sociedade Brasileira de Qumica
SBQEE: Seminrio Brasileiro sobre Qualidade de Energia Eltrica
SCTMIC: Secretaria de Cincia e Tecnologia do Ministrio da Indstria
SEBRAE/RS: Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas do Rio
Grande do Sul
SENAC: Servio Nacional de Aprendizagem Comercial
SENAI: Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
SENELP: Seminrio Nacional sobre o Ensino da Lngua Portuguesa
SERASA: Centralizadora de Servios Bancrios S/A
SERPRO: Servio Federal de Processamento de Dados
SESC: Servio Social do Comrcio
SESI: Servio Social da Indstria
SESu: Secretaria de Educao Superior
SIAPC: Sistema de Informaes para Auditoria e Prestao de Contas
SIDA: Sndrome de Imunodeficincia Adquirida
SIJ: Servios de Informaes Judicirias
SIMPLES: Sistema Simplificado de Pagamento de Impostos para as Micro e
Pequenas Empresas
SINASEF: Sindicato Nacional dos Trabalhadores Federais
SINDAF: Sindicato dos Auditores de Finanas Pblicas
SINDUSCON: Sindicato da Indstria da Construo Civil
SINE: Sistema Nacional de Emprego
SINPRO: Sindicato dos Professores do Estado do Rio Grande do Sul
SiSU: Sistema de Seleo Unificada
SISEADES: Sindicato dos Servidores da Administrao Direta
SIVAM: Sistema de Vigilncia da Amaznia
SNEF: Simpsio Nacional de Ensino de Fsica
SPC: Servio de Proteo ao Crdito
STF: Superior Tribunal Federal
STJ: Superior Tribunal de Justia
SUS: Sistema nico de Sade

66

T
TCE: Tribunal de Contas do Estado
TCU: Tribunal de Contas da Unio
TJ: Tribunal de Justia
TRE: Tribunal Regional Eleitoral
TRF: Tribunal Regional Federal
TRT: Tribunal Regional do Trabalho
TSE: Tribunal Superior Eleitoral
TST: Tribunal Superior do Trabalho
U
UAB: Universidade Aberta do Brasil
UBA: Universidade de Buenos Aires
UCPel: Universidade Catlica de Pelotas
UCS: Universidade de Caxias do Sul
UCUDAL: Universidade Catlica do Uruguay
UE: Unio Europeia
UEFS: Universidade Estadual de Feira de Santana
UEL: Universidade Estadual de Londrina
UERGS: Universidade Estadual do Rio Grande do Sul
UERJ: Universidade do Estado do Rio de Janeiro
UFA: Universidade Federal do Amazonas
UFABC: Universidade Federal do ABC
UFAC: Universidade Federal do Acre
UFAL: Universidade Federal de Alagoas
UFAP: Universidade Federal do Amap
UFBA: Universidade Federal da Bahia
UFCE: Universidade Federal do Cear
UFCG: Universidade Federal de Campina Grande (PB)
UFCSPA: Universidade Federal de Cincias da Sade de Porto Alegre
UFD: Universidade Federal de Diamantina (MG)
UFERSA: Universidade Federal Rural do Semirido
UFES: Universidade Federal do Esprito Santo
UFF: Universidade Federal Fluminense
UFGD: Universidade Federal da Grande Dourados
UFGO: Universidade Federal de Gois
UFJF: Universidade Federal de Juiz de Fora
UFLA: Universidade Federal de Lavras
UFMA: Universidade Federal do Maranho
UFMG: Universidade Federal Minas Gerais
UFMS: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
UFMT: Universidade Federal do Mato Grosso
UFOP: Universidade Federal de Ouro Preto
UFPA: Universidade Federal do Par
UFPB: Universidade Federal da Paraba
UFPE: Universidade Federal de Pernambuco
UFPel: Universidade Federal de Pelotas

67

UFPI: Universidade Federal do Piau

UFPR: Universidade Federal do Paran
UFRGS: Universidade Federal do Rio Grande do Sul
UFRA: Universidade Federal Rural do Amazonas
UFRB: Universidade Federal do Recncavo Baiano
UFRJ: Universidade Federal do Rio de Janeiro
UFRN: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
UFRO: Universidade Federal de Rondnia
UFRPE: Universidade Federal Rural de Pernambuco
UFRR: Universidade Federal de Roraima
UFRRJ: Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
UFSC: Universidade Federal de Santa Catarina
UFSCar: Universidade Federal So Carlos (SP)
UFSE: Universidade Federal de Sergipe
UFSJ: Universidade Federal de So Joo Del Rei (RJ)
UFSM: Universidade Federal de Santa Maria
UFU: Universidade Federal de Uberlndia (MG)
UFV: Universidade Federal de Viosa (MG)
UFVJM: Universidade Federal dos Vales dos Rios Jequitinhonha e Mucuri
UHE: Usina Hidreltrica
ULBRA: Universidade Luterana do Brasil
UMESP: Universidade do Estado de So Paulo
UNAFISCO: Sindicato Nacional dos Auditores Fiscais da Receita Federal
UnB: Universidade de Braslia
UNE: Unio Nacional dos Estudantes
UNESCO: Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura
UNICAMP: Universidade de Campinas (SP)
UNICEF: Fundos das Naes Unidas para a Infncia
UNICRUZ: Universidade de Cruz Alta
UNIFESP: Universidade Federal de So Paulo
UNIMED: Sociedade Cooperativa de Trabalho Mdico
UNIPAR: Universidade do Paran
UNIR: Universidade Federal de Rondnia
UNIRIO: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
UNISC: Universidade Integrada de Santa Catarina
UNITI: Universidade da Terceira Idade
UNIVALE: Unidades Integradas de Ensino
UNIVALI: Universidade do Vale do Itaja
UNIVASF: Universidade Federal do Vale do So Francisco
UNIVILLE: Universidade do Vale de Joinvile
UNOESC: Universidade do Oeste de Santa Catarina
UPF: Universidade de Passo Fundo
URCAMP: Universidade da Regio de Campanha
URI: Universidade Regional Integrada
USBEE: Unio Sul-Brasileira de Educao e Ensino
USP: Universidade de So Paulo
UTFPR: Universidade Tecnolgica Federal do Estado do Paran

68

Siglas das Unidades da Federao

Acre: AC
Alagoas: AL
Amazonas: AM
Amap: AP
Bahia: BA
Cear: CE
Distrito Federal: DF
Esprito Santo: ES
Gois: GO
Maranho: MA
Mato Grosso: MT
Mato Grosso do Sul: MS
Minas Gerais: MG
Par: PA
Paraba: PB
Paran: PR
Pernambuco: PE
Piau: PI
Rio de Janeiro: RJ
Rio Grande do Norte: RN
Rio Grande do Sul: RS
Roraima: RR
Santa Catarina: SC
So Paulo: SP
Sergipe: SE
Tocantins: TO
Siglas: algumas observaes
1) Sero colocadas dentro de parnteses;
2) Escrever por extenso os nomes que compem as siglas na primeira meno que
se fizer a elas. Ex: Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS). Quando a sigla
for de conhecimento comum no necessrio escrev-la por extenso. Exemplos:
MEC, ONU;
3) No se coloca ponto abreviativo entre as letras das siglas nem ao final das siglas;
4) A sigla pluralizada pelo acrscimo de um s minsculo. Ex: Os NuDEs...; Os
TRTs...;
5) UNIPAMPA Escrever com todas as letras maisculas. Evitar: Unipampa ou
UniPampa;

69

6) Pr-Reitorias Escrever a sigla com todas as letras maisculas. Ex: Pr-Reitoria

de Extenso (PROEXT), Pr-Reitoria de Pesquisa (PROPESQ);
7) Algumas siglas soletradas no so escritas com todas as letras maisculas. Ex:
CNPq e UnB.

70