Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Goinia
2013
2013
Goinia
2013
ii
F315e
iii
iv
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais (in memorian) Jesus Batista Mendes e Aviana Aires Mendes, que em sua
simplicidade, estimularam em mim o prazer de aprender.
professora Nilcia Campos, sempre pronta a compartilhar seu conhecimento com tanta
competncia.
Aos professores entrevistados Honorina Barra, Bartira Bilego, ngela Barra, ngelo Dias,
Marlia lvares e Denise Felipe, pela credibilidade nessa pesquisa, recebendo-me com tanta
ateno em suas casas para compartilharem suas experincias; e aos professores e alunos que
possibilitaram a obteno do material de pesquisa atravs das observaes.
professora Eliane Sampaio, por me honrar com sua participao em minha banca de defesa,
dando seus primorosos conselhos.
Ao meu esposo Jos Nelis, pelo amor, cuidado e abnegao; e aos meus filhos Lyudimila,
Lorena, Lydianne e Paulo Andr, sempre ao meu lado, com alegria.
Aos meus genros Wildaine dos Santos e Ronison Berot, minha sobrinha Danielly Mendes e
meus amigos: Hamylla Lellis, Krita Pizzamiglio, Jaksson Tavares e Sumaia Paiva, pelas
preciosas contribuies.
vi
vii
RESUMO
viii
ABSTRACT
The focus of this research is the basics of the vocal pedagogy developed in Goinia, Gois,
Brazil. Its goal is to identify, select and analyze the pedagogical practices of the voice
teachers. The main authors who support this work are Behlau (2001), Miller (1996; 2002), Ott
& Ott (2006) and ware (1998). This is a qualitative research, based on the phenomenological
method (FREIRE, 2007). Therefore, multiple forms of investigation were used to collect data
such as revision of literature, interview, questionnaires and observations. The pedagogical
approaches of the teachers were compared both to the singing literature and the teaching
conceptions of the Italian, German and French schools, named as National Schools of
Singing, and to the international principles on Singing. The observations allowed the analysis
of the theory-practice relation developed in the context of the voice lessons, according to the
methodologies of the national schools and the Internationalism in singing, reporting the
teaching practices to bases of the learning cognitive process. Although the methodology of
each teacher may be peculiar, the results show that their approaches are somehow related to
the National Schools of Singing. However, the teachers demonstrate to be less engaged with
any of these schools. They base their methodologies on the studies of vocal physiology and a
wide variety of vocal repertoire according to the tonal ideals of International Singing, aiming
a better quality of singing.
Keywords: Vocal technique. Vocal pedagogy. Vocal methodology. National Schools of
Singing. Internationalism in Singing. School of singing in Goinia.
ix
AABB
CAPES
CEP
CEPABF
CEFET
CLA
EMAC
ENC
ETG
ETFG
FOSGO
FUNARTE
IA
Instituto de Artes
IFG
OAB
OSJG
SEMPEM
UDESC
UFG
UFU
UNB
Universidade de Braslia
LISTA DE EXEMPLOS
Exemplo n. 1 - Organograma cronolgico da Escola de Canto Lrico em Goinia ..................... 56
Exemplo n. 2 - Conceituais abordadas por Richard Miller ......................................................... 87
Exemplo n. 3 - Conceituais abordadas pelos professores entrevistados ...................................... 87
Exemplo n. 4 Vocalize............................................................................................................... 109
Exemplo n. 5 - Exerccio utilizado para treinar a cobertura (DIAS, 2012) ................................. 117
Exemplo n. 6 - Exerccio utilizado para trabalhar a articulao ................................................... 130
Exemplo n. 7 - Exerccio realizado com [r]. Extenso: D3- Do#4-Si2 ..................................... 136
Exemplo n. 8 - Exerccio realizado com [v]. Extenso: Si2- Mi4-Sol#2 .................................... 137
Exemplo n. 9 - Exerccio realizado com [m] e nhen. Extenso: Sol#2- Sol4 .......................... 137
Exemplo n. 10 - Vocalize realizado com []. Extenso: Do3- L4-L2 ..................................... 137
Exemplo n. 11 - Viso laringoscpica da regio gltica (sequncia superior) e do fechamento
velofarngeo (sequncia inferior). Padres de projeo vocal produzidos pela Dra. Slvia
Pinho e registrados pela mdica otorrinolaringologista Dra. Saramira Bohadana (PINHO e
PONTES, 2008, p. 29) ................................................................................................................. 140
Exemplo n. 12 - Representao esquemtica dos nveis de projeo vocal com relao face,
cabea e ao pescoo (PINHO e PONTES, 2008, P. 30) ............................................................ 141
Exemplo n. 13 - Comp.73-74 da ria Je crois entendre encore da pera Les Pcheurs de Perles
de G. Bizet. ................................................................................................................................... 142
Exemplo n. 14 - Comp.78-85 da ria Je crois entendre encore da pera Les Pcheurs de Perles
de G. Bizet. ................................................................................................................................... 142
Exemplo n. 15 - Comp.36-39 da ria Je crois entendre encore da pera Les Pcheurs de Perles
de G. Bizet. ................................................................................................................................... 143
Exemplo n. 16 - Exerccio realizado com vibrao de lbios ..................................................... 144
Exemplo n. 17 - Exerccio realizado com bocca chiusa. Extenso: Sib 2-F 4 .......................... 144
Exemplo n. 18 - Exerccio realizado com [v] em portamento; Extenso: Si 2-F 4 ................... 144
Exemplo n. 19 - Vocalize. Extenso: Si 2-Mi 4; [vu] a partir do tom de Mi4 ............................ 145
Exemplo n. 20 - Vocalize. Extenso: Si 2-Lab 4; Posteriormente cantado com a vogal [o] ....... 145
Exemplo n. 21 - Vocalize. Extenso: Si 2-L4; Alternncia entre [se] e [sa] .............................. 145
Exemplo n. 22 - Vocalize. Extenso: Si 2-Si4; Alternncia entre [e], [a] e [o] .......................... 145
Exemplo n. 23 - Comp. 8-10 da cano Acalanto da Rosa de Cludio Santoro. ......................... 150
Exemplo n. 24 - Comp. 6-8 da cano Acalanto da Rosa de Cludio Santoro. ........................... 150
Exemplo n. 25 - Comp. 12-16 da cano Acalanto da Rosa de Cludio Santoro ........................ 151
Exemplo n. 26 - Exerccio realizado com [zm]. Extenso: L2-Mi4 .......................................... 153
Exemplo n. 27 - Exerccio realizado com [zm]. Extenso: L2-.F4 ........................................... 153
Exemplo n. 28 - Vocalize. Extenso: L2-.Sol#4 ........................................................................ 153
Exemplo n. 29 - Vocalize. Extenso: L2-Sol#4. A consoante modificada para [z] ................ 154
Exemplo n. 30 - Vocalize. Extenso: L2-.L4 ........................................................................... 154
Exemplo n. 31 - Vocalize. Extenso: Sol2-Sib4 ......................................................................... 154
Exemplo n. 32 - Vocalize. Extenso: Sol2-Sol#4 ....................................................................... 154
Exemplo n. 33 - Compasso 11-14 do Lied Am Bach im Frhling de F. Schubert. Fonte:
IMSLP16177-SchubertD361Am_Bach_im_Fr_hling. Acesso em 21/03/2013 .......................... 155
Exemplo n. 34 - Compasso 25-27 do Lied Am Bach im Frhling de F. Schubert. Fonte:
IMSLP16177-SchubertD361Am_Bach_im_Fr_hling. Acesso em 21/03/2013 ......................... 155
Exemplo n. 35 - Compasso 10-14 da cano Xang! Meu Orix! De Babi de Oliveira ............. 157
Exemplo n. 36 - Compassos 20-23 da cano Xang! Meu Orix! de Babi de Oliveira ............ 157
Exemplo n. 37 - Fonte: IMSLP16177-SchubertD361Am_Bach_im_Fr_hling. Acesso em
21/03/2013 .................................................................................................................................... 158
xi
SUMRIO
RESUMO .................................................................................................................................... vii
ABSTRACT ................................................................................................................................ viii
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ................................................................................. ix
LISTA DE EXEMPLOS ............................................................................................................. x
PARTE A:
PRODUO ARTSTICA RECITAL
DE 20/09/2012 RECITAL DE QUALIFICAO .................................................................. 15
NOTAS DE PROGRAMA .......................................................................................................... 16
DE 29/04/2013 RECITAL DE DEFESA ................................................................................. 22
NOTAS DE PROGRAMA .......................................................................................................... 23
PARTE B:
A ESCOLA DE CANTO LRICO EM GOINIA: FUNDAMENTOS E PRTICAS
PEDAGGICAS
1. INTRODUO ..................................................................................................................... 33
2.
2.1
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
Eventos de registrao ..................................................................................................... 77
3.5.1 Eventos de registrao na Escola Italiana ........................................................................ 77
xii
3.7
4.
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.6
xiii
4.6.1
4.6.2
4.6.3
4.6.4
4.6.5
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.4
5.5
xiv
15
Hre, Israel!
Do oratrio Elijah (MWV A 25), 1946.
En prire, 1890.
The crucifixion
Hermit songs n 5, 1953.
A simple song
Hino Salmo do teatro musical Mass: A Theatre
piece for Singers, Players, and Dancers, 1971.
Quatro cantos de f
Para voz, clarineta e piano, 2011.
Primeira audio mundial
Aleluia, 1946
Recital apresentado por Mbia Regina A. M. Felipe ao Curso de Mestrado em Msica da Escola de Msica e
Artes Cnicas da Universidade Federal de Gois como requisito parcial para a obteno do ttulo de Mestre em
Performance Musical - Canto, sob orientao do Prof. Dr. Carlos Costa e Co-orientao da Prof Dr Marlia
lvares.
16
NOTAS DE PROGRAMA
escolha destas obras, que abarcaram o repertrio brasileiro e universal alusivo ao sacro, desde
a msica barroca contempornea, observando a dico peculiar de cada estilo, o timbre e as
inflexes caractersticas de cada poca desse repertrio, refletindo assim, uma performance
historicamente informada desse ecltico repertrio.
Let the bright seraphim. ria do oratrio Samson (HWV 57) com libreto de
Newburgh Hamilton baseado na pea dramtica Samson Agonistes de John Milton, publicada
em 1671. O oratrio foi baseado na figura de Sanso, heri bblico, encontrada no captulo 16
do livro de Juzes. Handel comeou a composio de Samson imediatamente aps a concluso
do Messias em 1741, porm realizou uma exaustiva reviso em 1742. Samson considerada
uma das melhores obras dramticas de Handel, dividida em trs atos e realizada geralmente
como oratrio em forma de concerto, mas tambm encenada em algumas ocasies. Let the
bright seraphim tornou-se bastante conhecida, sendo muitas vezes, realizada separadamente
do concerto. uma ria da capo, modelo composicional predominante no barroco tardio. A
ria brilhante com a trombeta obbligato dialogando com o canto possui uma formao
caracterstica da prtica padro para momentos de grande cerimnia e festa em peras e
oratrios. Esta ria vem no final de Samson, sendo cantada pelo soprano no papel de uma
mulher israelita, convocando as hostes celestiais de serafins e querubins para saudar o heri
morto.
Let the bright seraphim
in burning row,
em ardentes fileiras,
in tuneful choirs,
em melodioso coro,
de cordas douradas.
17
Hre, Israel! ria do oratrio Elijah, Op. 70. Concebido segundo o modelo dos
oratrios dos mestres barrocos Bach e Handel. O estilo de Elijah, no entanto, reflete
claramente as caractersticas peculiares de Mendelssohn como compositor do incio do
romantismo, refletidas em seu lirismo e sua sonoridade orquestral. Foi composto em 1845
com texto original em alemo de Karl Klingemann e traduzido para o ingls por William
Bartolomeu por ocasio de sua estreia no Festival de Birmingham em 1846. O enredo retrata
vrios eventos na vida do profeta bblico Elias, narrados nos livros de I e II Reis do Velho
Testamento, sendo compilado por Julius Schubring e o prprio Mendelssohn. Elias conclama
o povo de Israel para que abandone os dolos e volte-se para Deus. Por causa disto,
perseguido pela rainha Jezabel e pelo rei Acabe. Depois de muita perseguio e sofrimento, o
profeta levado ao cu por uma carruagem de fogo. O oratrio dividido em duas partes. A
ria Hre Israel a pea n. 21 de abertura da segunda parte, cantada por um soprano.
Hre, Israel!
Ouvi, Israel!
bart?
revelou?
Deus! Eu te fortaleo!
E te esquecestes do Senhor,
e fundou a terra.
Quem s, ento?
18
Pater noster, qui es in coelis. Chausson revela uma refinada linguagem intimista
e ao mesmo tempo extica, que agregou um carter requintado sua msica. Sua linguagem
musical ardorosa provm principalmente do estilo cromtico herdado de seu mais importante
professor, Csar Franck. A composio desta pea ocorreu num perodo em que o compositor
voltou-se para fontes gaulesas e italianas mais antigas, bem como para os compositores
franceses barrocos, Couperin e Rameau. As transformaes em seu estilo composicional,
tambm foram decorrentes de seu envolvimento com o crculo musical e intelectual nesse
perodo, que emergiu a partir de 1886, quando Chausson assumiu a posio de secretrio da
Socit Nationale de Musique. O Opus 16 compe-se de trs motetos: No. 1 Lauda Sion para
voz, rgo e harpa (1888); No. 2 Benedictus para dois sopranos e harpa (1890) e No. 3 Pater
noster para voz e rgo (1891). O texto desta cano a conhecida orao do Pai nosso.
Pater noster
Pai nosso
Assim no cu e na terra.
Da nobis hodie
D-nos hoje,
Assim como ns
debitoribus nostris.
19
En prire
Em orao
meu Pai,
prire.
joelhos.
sobre a terra,
O Lumire!
Luz!
Salutaire,
verdade salutar,
Vous rvre!
Vos reverencie!
douceur ncessaire,
necessria,
douleur, la misre!
misria!
crois, et jespre,
creio e espero,
20
The crucifixion
A crucificao
A simple song. Hino e salmo do teatro musical Mass: A Theatre Piece for
Singers, Players, and Dancers. Originalmente, Bernstein tinha a inteno de compor uma
missa tradicional, mas decidiu por uma forma mais inovadora. A obra foi destinada a ser
encenada, mas tambm costuma ser realizada como msica de concerto. Sua formao
compe-se de uma orquestra clssica completa no fosso e os demais msicos no palco,
incluindo uma banda de rock e uma banda marcial. A obra baseada na Missa de Trento na
Itlia, na qual a linguagem do latim alterna-se com o vernculo. O texto da Missa do prprio
Bernstein, de Stephen Schwarz e de Paul Simon. Inseres ou comentrios cerimnia
entram a qualquer momento, misturando blues, rock e marchas militares, e as peas vocais
servem para explicar a parte em latim da Missa. A simple song um Hino e Salmo cantado no
comeo da missa pelo celebrante.
A simple song
Lauda, Laude
lauda, laud...
Lauda, Laude
Lauda, Laud
21
all of days.
Lauda, Laude.
Lauda, Laud.
22
Recital apresentado por Mbia Regina A. M. Felipe ao Curso de Mestrado em Msica da Escola de Msica e
Artes Cnicas da Universidade Federal de Gois como requisito parcial para a obteno do ttulo de Mestre em
Performance Musical - Canto, sob orientao do Prof. Dr. Carlos Costa e Co-orientao da Prof Dr Marlia
lvares.
23
NOTAS DE PROGRAMA
24
und Mhe,
cuidados,
Conheces a terra?
limoeiros,
weht,
no cu azul,
crescem? No a conheces?
25
meu amado.
Conheces a casa?
e o aposento,
pobre criana?
Kennst du es wohl?
No a conheces?
meu protetor.
Wolkensteg?
nuvens?
seinen Weg
In Hhlen wohnt
torrente. No a conheces?
La Bonne Chanson. Op. 61. Ciclo de nove canes, escritas originalmente para
voz e piano, de 1892-94, baseadas em nove poemas da Coleo lrica de Paul Verlaine,
publicada em 1872. Representa um breve perodo de esperana e felicidade que Verlaine
pensou encontrar no casamento. As melodias contm uma srie de temas que so repetidos a
cada cano.
Puisque laube grandit. Nestes versos o poeta aclama o amanhecer de um novo
dia em sua vida. A msica comea com notas de valores curtos no acompanhamento do piano,
exaltando a esperana, e sem ralentar, muda os agrupamentos de semicolcheias para
colcheias, numa conduo progressiva at palavra final paradis.
26
pois j a aurora,
Puisqueaprs
m'avoir
fui
longtemps
E me chama e implora.
mien,
Marcher droit,
Seguir em frente,
Ou rochas e pedras
encombrent le chemin ;
encobrindo a estrada;
route,
o caminho,
La lune blanche luit dans les bois. A atmosfera noturnal de quietude e paz
capturada atravs desta pea, endereada pessoa amada. No verso final um motivo ouvido
na escala ascendente ressalta o poema, prenunciando a cano seguinte.
O le vent pleure.
27
Sonhemos, a hora.
a hora encantadora!
a la radieuse pense
no pensamento radiante
de te amar e te agradar.
Et je tremble, pardonnez-moi
E eu tremo, me perdoe
29
Quatro poemas de Manuel Bandeira. Para soprano e piano. Ciclo composto por
Almeida Prado em 1998, em homenagem soprano Victria Kerbauy, que a estreou em
novembro do mesmo ano, no Teatro Municipal de So Paulo. O piano cria um contexto a cada
poema, unindo o texto msica, atravs de tcnicas como a Harmonia Peregrina (percorre os
nveis de uma tonalidade, alterando-os livremente, de acordo com a poesia e a emoo
evocada), remontando ao lied alemo. Tm-se duas primeiras canes curtas: Andorinha,
que apresenta as linhas do canto e do baixo dobradas, em contraposio a um ostinato em
fusas; e Teu Nome, que tambm contm frmula rtmica instvel, alternada em compassos
regulares e irregulares. Estas so seguidas pela cano Belo, Belo, corao da pea,
subdividida em seis sesses que remetem a ambientaes diversas, o que resulta em temas
variados sem prender-se a modelos habituais. O encerramento ocorre com a cano A
Estrela, que possui estabilidade rtmica em toda a sua extenso, em oposio a seis diferentes
texturas formuladas pelo piano, contendo estrofes em ritornello.
Ruhe Sanft, da pera inacabada Zaide, K. 344, escrita entre 1779-80, com libreto
de Johann Andreas Schachtner e publicada em 1838. Mozart abandonou esta pera para
trabalhar em Idomeneo, aps compor os dois primeiros atos, nunca mais retornando ao
projeto. Zaide possui elementos do Singspiel, pela msica ligada a dilogos no lugar de
recitativos cantados, e caractersticas da pera bufa e da pera sria, estando entre as duas
nicas peas dramticas, por meio da qual Mozart faz uso do melodrama, assim como em
Thamos, rei do Egito.
Sinopse. A pera se passa na Turquia. Zaide, escrava favorita do Sulto Soliman,
se apaixona por Gomatz, um escravo cristo. Os dois trocam juras de amor, provocando
cimes no Sulto que tambm est apaixonado por Zaide. Esta escolhe viver ao lado de
Gomatz e o Sulto os captura aps tentativa de fuga. O manuscrito de Mozart interrompido
no ltimo quarteto sobrevivente, sugerindo que Zaide e Gomatz foram condenados ao castigo
ou execuo. Na cena desta ria, cansado de tanto trabalho, Gomatz adormece. Zaide
aproxima-se, mas no querendo acord-lo, deixa-lhe um medalho com sua foto.
30
Ruhe Sanft
Descanse Serenamente
Floresam na realidade!
Willow song, da Folk opera The Ballad of Baby Doe (A Balada de Baby Doo),
com libretto em lngua inglesa de John Latouche, encomendada pela Fundao Koussevitsky
da Biblioteca do Congresso para o bicentenrio da Universidade de Columbia. Os
personagens foram baseados nas figuras histricas reais de Horace A. W. Tabor (1830-1899),
Elizabeth "Baby" Doe Tabor (1854-1935), e Augusta P. Tabor (1833-1895). O apelido
"Baby" Doe foi dado a Elizabeth pelos habitantes de Central City, que a consideravam como a
querida dos mineiros. Estreada no Colorado, parte central da trama, a pera retrata questes
essenciais do ser norte-americano, com implicaes polticas e sociais, abordando temas
comuns sobre a sobrevivncia, o sucesso, o amor e a fortuna e seus significados num mundo
de mudanas rpidas de valores e costumes.
Sinopse. O libreto de Latouche, de forma potica e natural, acompanha a vida de
Horcio, magnata e vice-governador do Colorado, esposo de Augusta, de quem se divorcia,
unindo-se a Baby Doe. Arruinado nas eleies de 1896 e pela queda da prata, Tabor morre e
Baby comea uma longa viglia por ele. Nesta ria, cantada na segunda cena do I ato, Baby
medita sobre a despedida de seu primeiro casamento.
Willow song
Cano do salgueiro
To longe um do outro,
Enquanto os dias
30
as on that day?
O modo de saber
La canzone di Doretta
A cano de Doretta
pote indovinar?
adivinhar?
bacio
beijou-a na boca,
31
Fu La passione!
Foi a paixo!
32
PARTE B
A ESCOLA DE CANTO LRICO EM GOINIA:
FUNDAMENTOS E PRTICAS PEDAGGICAS
33
1 INTRODUO
34
Por outro lado, outros professores, buscando romper com uma viso tecnicista, acabam
percorrendo caminho inverso, conforme Rios (Id., p. 76):
De acordo com Correa (2008, p. 15) o trabalho do professor exige que a nfase
se estenda promoo da autoformao contnua, por meio de um processo participativo onde
o saber da experincia seja valorizado e em que a prtica pedaggica seja vista como o centro
de produo do saber. Por isso fundamental a articulao teoria-prtica nos cursos de
formao de professores, para que estes possam vivenciar experincias de pesquisa que
auxilie a prtica docente. Penna (2011) verifica que no cotidiano da rea de msica, o termo
mtodo muitas vezes refere-se simplesmente ao material didtico que traz uma srie de
35
exerccios, porm eles no costumam ser explicitados ou conscientizados por seus autores ou
por quem os adota. Penna (2011, p. 15) tambm problematiza sobre o papel do professor, em
que este, muitas vezes, atua:
[...] apenas como um reprodutor de propostas pedaggicas que no pode
apreender em seu conjunto, e cuja fundamentao e concepes nem sempre
conhece, embora possa receber um treinamento que procura garantir uma
utilizao adequada do referido material didtico.
36
comparar as tendncias regionais com as prticas observadas nos conservatrios de canto dos
pases e regies visitados. Sua avaliao de que existem vrios ideais sonoros e sistemas
tcnicos e que nenhum mtodo vocal pode ser colocado como nico (2002, p. xxxvi, traduo
nossa):
37
Miller aponta essa tendncia ocorrida nos sculos precursores ao XX, em que a
arte do canto internacional foi baseada sobre a tcnica vocal como praticada na Escola
Italiana. Mas com a realidade poltica do nacionalismo que predominou no sculo XIX, a
conscincia cultural regional no canto aumentou e passou a requerer novos sons e estilos
vocais, trazendo as influncias das demais ENC sobre o canto decorrente da tradio italiana.
No entanto, argumenta que deveriam desaparecer certas abordagens tcnicas associadas com
algumas ENC, pois resultam de um mau funcionamento, imposto por uma falsa esttica e
desinformao em relao a real funo fsica do instrumento vocal. Segundo Miller,
cantando em qualquer lngua, se as vogais so exatas em suas formaes e se as consoantes
ocorrem dentro da linha vocal sem influenciar as vogais vizinhas, no importar se as vogais e
consoantes so poucas ou muitas. A maneira de sua exata execuo variar de lngua para
lngua, mas sua presena no necessita complicar uma determinada lngua a ponto de torn-la
desfavorvel para o canto.
Este trabalho no defende qualquer uma das abordagens das ENC como proposta
nica a ser imitada. Esta pesquisa tambm se restringiu s escolas Italiana, Alem, Francesa e
Inglesa, devido principalmente grande demanda de tempo que se imporia ao abordar outras
escolas dentro das culturas ocidentais e orientais, e que so encontradas fora destas quatro
maiores escolas. Estas escolas tambm tm a reputao de serem as principais contribuintes
para a histria do canto no mundo ocidental. Miller reconhece que existem diferentes
concepes pedaggicas, mesmo dentro de um mesmo pas. Ott & Ott (2006) justificam, por
exemplo, que tanto na Itlia, como Alemanha e Frana, diversas tcnicas podem ser
encontradas, referindo-se a mecanismos dos pases vizinhos ou mais distantes. Assim, so
analisadas as tcnicas mais representativas e expandidas no pas em questo. Na verdade, no
h uma proposta pedaggica perfeita, uma metodologia constituda de forma definitiva, pois
[...] essa realidade dinmica que precisa estar clara para o educador musical (CAMPOS,
2011, p. 103). Baseados nesses pressupostos, seguimos s etapas de desenvolvimento da
pesquisa.
38
39
Filho (1973; 1983), Rodrigues (1982) e Souza (2009). Foram utilizadas fontes primrias
atravs de arquivos institucionais e, principalmente, das entrevistas.
Na segunda seo, investigamos as tcnicas histricas praticadas nas ENC e as
caractersticas do Canto Internacional, descrevendo e analisando os conceitos tcnicos acerca
do mecanismo do manejo respiratrio, das tcnicas de formao voclica no canto, das
tcnicas de ressonncia no canto, da registrao vocal, dos eventos de registrao e da
modificao da vogal. A fundamentao terica sobre as abordagens pedaggicas das escolas
tradicionais de canto se baseou, primordialmente, nas publicaes de Miller (2002) e Ott e Ott
(2006). Miller (2002) pesquisou sobre as prticas pedaggicas desenvolvidas em diversos
conservatrios de canto dos pases e regies que visitou, agrupando-as nas quatro maiores
escolas ocidentais, conforme visto. Ott & Ott investigaram as histricas tcnicas existentes em
pases europeus, compreendendo as vozes espanhola, francesa, italiana, alem, inglesa,
nrdica, moire, da Europa central. Estes relatam a histria do canto, da fisiologia da voz, do
Bel Canto italiano e das qualidades vocais nestas escolas europeias.
Na terceira seo, apresentamos as concepes dos professores sobre os aspectos
tcnicos selecionados e identificados atravs das entrevistas. Os autores ressaltados pelos
docentes na rea da pedagogia vocal, concernente s publicaes brasileiras por professores
do canto lrico foram: Dinville (1993) e Lehmann (1984); em lngua estrangeira: Appelman
(1986), Christy (1989), Dayme (2009), Doscher (1994), Emmons (1998), Garcia II (1953),
Linklater (1976), McKinney (2005), Mansion (1947), Miller (1993; 1996), Reid (1992),
Vennard (1967) e Ware (1998); e s publicaes por fonoaudilogos foram: Behlau (2001;
2005) Bloch (1958), Ferreira (1977) Louzada (1982) e Pinho & Pontes (2008). Estes estudos
trazem os fundamentos cientficos referentes fisiologia, conceituaes vocais e temas afins.
Consideramos, particularmente, os estudos de Blades-Zeller (1993) que abordou a pedagogia
vocal americana, por meio de entrevistas realizadas com pedagogos americanos, buscando
compreender o preparo de cantores profissionais, e os estudos de Vidal (2000), que apresenta
uma proposta de abordagem emancipatria para o ensino-aprendizagem do canto no contexto
brasileiro.
Na quarta seo, trazemos a descrio das observaes realizadas, identificando e
analisando como ocorre a relao teoria-prtica no contexto da aula, correlacionando aos
conceitos tcnicos junto s ENC e literatura do canto. Visto o carter qualitativo da
pesquisa, solicitamos aos professores durante as entrevistas, que apontassem aquilo que
considerasse peculiar sua prtica, sem impor conceitos a priori, tendo o cuidado de no
induzir as respostas dos professores. Deste modo, surgiu um fator preponderante que nos
40
Assim sendo, torna-se importante a abordagem dessa temtica por meio da anlise
das prticas pedaggicas, de modo a clarificar as complexidades que envolvem o ensino do
canto lrico. No entanto, tendo o cuidado para no impor quaisquer umas das prticas, cientes
de que no existe um nico caminho que no necessite de um constante aprimoramento.
Conforme Correa (2008), o registro sistemtico das experincias d forma memria da
escola, a qual analisada e refletida poder contribuir com a elaborao terica e com o
revigoramento de suas prticas.
41
42
43
Mathilde Marchesi, que estudou canto com Manuel Garcia, tornando-se uma defensora do bel
canto italiano. Esta se dedicou ao ensino do canto e escreveu numerosas obras, incluindo um
mtodo para canto e 24 livros de exerccios.
No sculo XX, de 1928 a 1942, emergiram grandes transformaes vocais devido
ao aumento das experimentaes vocais, os avanos tecnolgicos na amplificao eletrnica e
fonogrfica, o apuramento histrico na performance de msica antiga, dentre outros fatores.
Destacam-se pedagogos como David Fflangeon-Davies, Lili Lehmann, Luiza Tetrazzini,
Hebert Witherspoon e Victor A. Fields Ware.
Em meados do sculo XX, houve uma verdadeira ecloso de publicaes sobre o
ensino do canto, propulsionada pela expanso da educao nas universidades norteamericanas que produziu um grande nmero de programas de msica em conservatrios,
colgios e universidades (VIDAL, 2000). O avano da cincia, da informtica e a criao de
aparelhos, vdeos e cmeras tambm colaboraram com os estudos cientficos relacionados ao
funcionamento do mecanismo vocal e desencadearam estudos mdicos sobre a voz e o canto.
Dentre tantos autores pedagogos citamos Cornelius Reid, Van Ambrose Christy, James
McKinney, William Vennard, Ralph E. Appelman, Barbara Doscher, Meribeth Bunch
Dayme, Richard Miller e Ingo R. Titze. Este ltimo um cientista vocal e diretor-executivo
do Centro Nacional de Voz e Fala (NATS) na Universidade de Utah, em Salt Lake City. Titze
tambm professor do Departamento de Cincias da Comunicao e Distrbios na
Universidade de Iowa e tem escrito vrios livros relacionados com a voz humana.
No contexto brasileiro, o ensino do canto remonta s atividades relacionadas ao
ensino musical promovido pelos centros religiosos desde a poca do Brasil colnia. Como
relata Duprat (1984), estes centros se tornaram os primeiros polos acadmicos. Os Jesutas
utilizaram a msica como instrumento de catequese: o cantocho e cantigas em Latim e Tupi,
a encenao de autos, a msica polifnica com vozes e instrumentos para as procisses e a
liturgia. Havia tambm a msica propriamente indgena proibida pela Igreja e pela Coroa em
todo o perodo colonial. Por volta de 1580 proliferaram-se capelas particulares, formadas
por grupos de msicos, talvez indgenas, que aprenderam msica com os jesutas
(CASTANHA, 2009). A partir de 1600, a msica difundida em festas oficiais, custeadas
pelas cmaras municipais e por cidados de posse.
Os primeiros manuscritos musicais brasileiros conhecidos so de 1730 do Grupo
de Mogi das Cruzes. Considerado o maior terico das Amrica, Padre Caetano de Mello Jesus
(Salvador da Bahia, 1759-60), escreveu o mais extenso e um dos mais importantes tratados de
Teoria Musical em lngua portuguesa ao longo da histria do perodo colonial (FREITAS,
44
2006). No perodo pr-clssico3, Pe. Jos Maurcio N. Garca (1767 1830) comps obras
vocais em abundncia. Em 1761, Lus lvares Pinto escreveu A arte de Solfejar e em 1776
escreveu Msico e Moderno Sistema para Solfejar sem Confuso.
Antnio Jos da Silva (1705-1739), o Judeu, dramaturgo e escritor, teve grande
sucesso em Lisboa. Escreveu para o teatro cnico musical satrico, encenado em Lisboa e em
vrias cidades brasileiras, dentre elas, Pirenpolis e Gois. De 1729 em diante, surgiram
Casas de peras em Salvador, Rio de Janeiro, Recife, Belm, Porto Alegre, Minas Gerais e
Gois (SOUZA, 2009).
Com a chegada da famlia real no Brasil no incio do sculo XIX, a formao
musical ganha uma maior promoo da msica na rea vocal. O repertrio era todo italiano,
encenando-se as peras4 do momento de G. Rossini, G. Donizetti, V. Bellini. Neste sculo
houve uma febre operstica, tendo Carlos Gomes como grande representante brasileiro na
Europa. No sculo XX, Villa Lobos o grande expoente, trazendo notvel contribuio
pedagogia da msica com a organizao do canto orfenico (PAZ, 1949).
Felix apresenta uma pesquisa bibliogrfica, buscando traar por meio desta, um
perfil histrico da pedagogia de canto no Brasil desde o incio do sculo at a data de
realizao de sua pesquisa. Segundo a autora, especial nfase foi dada ao conhecimento
cientfico nos livros do incio do sculo do sculo XX, como resultado da descoberta do
laringoscpio pelo cantor e pedagogo Manuel Garca em 1854, possibilitando a visualizao
das pregas vocais. Felix (1998, p. 12) observa que este fato Por outro lado, pode ser visto
como uma forma de enfatizar o ensino aprendizagem de canto por outras vias, tendo no
somente a imitao como fator preponderante, como vimos ter sido de incio, naquela poca.
No obstante, Vidal aponta a inconsistncia da pedagogia no Brasil, devido falta de uma
poltica voltada ao ensino-aprendizagem do canto (2000, p. 20):
Durante toda a histria do nosso pas, o canto e seu ensino tm estado
presentes em nossa cultura e, a despeito destes relevantes fatos, no temos
ainda hoje s vsperas do sculo XXI [quando a sua pesquisa foi realizada],
uma pedagogia vocal consistente.
Corresponde ao perodo barroco mineiro, sendo este termo usado na escultura, pintura e arquitetura.
A pera como compreendida no molde europeu. Na mina colonial em Recife e Pirenpolis j existiam casas
de pera (teatro falado entremeado por rias, duetos etc) que foram muito populares no Brasil Colnia.
5
Traduo originada da segunda edio de sua obra em francs: La voix chante sa technique, Paris, 1982, 1960.
4
45
sua aplicao no canto; de Lili Lehmann (1984), e seu pequeno tratado alemo6 traduzido para
o portugus sobre a pedagogia do canto; de Vanda Oiticica (1992), que reuniu num pequeno
livro sua experincia como cantora e professora; e de Edlson Costa (2001), que expe
sinteticamente os principais requisitos para a aprendizagem do canto.
46
piano e harmnio. Em 1933, quando se iniciou a mudana da capital da cidade de Gois para
Goinia, Santa Clara era o nico colgio existente na futura capital, tendo forte atuao
artstico-religiosa. Pina Filho (1983, p. 14) relata que Tal foi a nfase que se deu formao
musical no Santa Clara, que em 1956 as Irms [freiras] cogitaram a fundao de um
conservatrio no Estado de Gois.
A fundao de Goinia se deu em 24 de outubro de 1933 e a instalao do
municpio em 20 de novembro do mesmo ano, herdando praticamente todas as manifestaes
culturais de Vila Boa, cuja vida social era marcada por folguedos carnavalescos. Com a
assinatura da Lei n 1 da Prefeitura de Goinia em janeiro de 1936, a antiga Campinas passou
a integrar a capital, como bairro de Campinas. Em 1937, houve a transferncia do governo
estadual para Goinia e, com o governo, instalou-se ainda a Faculdade de Direito de Gois. O
Liceu de Gois foi transferido para Goinia por meio do Decreto n 4, de 27 de novembro de
1937, onde, logo de incio, foi montado um conjunto instrumental e coral entre os msicos
existentes.
Em 1940, Maria Anglica da Costa Brando (Nhanh do Couto) transferiu-se da
cidade de Gois para Goinia, ministrando aulas de teoria, canto e piano at 1942. Neste ano,
com a ideia de formar uma escola de msica em Gois, seguiu para o Rio de Janeiro, levando
sua neta, Belkiss Spencieri Carneiro de Mendona, para l estudar (BORGES, 1999). Assim,
em 1944 Belkiss ingressou no curso superior da Escola Nacional de Msica da Universidade
do Brasil, onde estudou piano, harmonia, contraponto, canto lrico, entre outras matrias
curriculares, terminando seus estudos em 1945. Belkiss retornou ento para Goinia, passando
a fazer parte de todos os movimentos musicais da capital e ministrando cursos de piano e
teoria em sua residncia. Nessa poca, foi cogitada novamente a criao em Gois de uma
escola de msica nos moldes do Conservatrio Brasileiro de Msica, o que se tornaria
realidade apenas uma dcada depois (PINA FILHO, 1983).
Outros msicos tiveram importncia acentuada na vida cultural de Goinia,
como Nair de Moraes e Edmia de Camargo, que foram as primeiras professoras de canto
coral da Escola Tcnica Federal de Gois (ETFG), a partir de 1945. Edmia foi aluna de
Nhanh do Couto e dedicou-se ao ensino da msica e do piano, tambm regendo a terceira
Orquestra de Gois, a Orquestra Ideal. Exerceu o cargo de professora da cadeira de Canto
Orfenico da ETFG at o ano de 1956. A professora Nair de Moraes, graduada em piano e
canto orfenico na capital paulista, veio para Goinia para fundar o coral da Escola Tcnica
Federal de Gois (BORGES, 1999, p. 81): [...] Junto com Edmia de Camargo, foi
responsvel pelo ensino de canto orfenico naquela escola, o qual deu incio ao movimento
47
cultural dos alunos da ETFG. Nair de Moraes exerceu grande atividade musical, tanto como
professora e instrumentista, como regente de coro. Ingressou, contudo, na vida religiosa,
transferindo-se para So Paulo no incio da dcada de 50.
Em 1945 iniciou-se o primeiro grande movimento cultural realizado em Goinia,
a Pr-Arte, que durou at 1948. Este movimento envolvia a msica instrumental, o canto e a
declamao. Recitais eram realizados por artistas como Belkiss Spencieri e Maria Lucy Veiga
Teixeira (D. Fifia), tendo legado importante contribuio para o enriquecimento cultural de
Goinia.
O maestro e compositor belga, Jean Franois Douliez (1903-1987), tambm
contribuiu para o canto em Goinia, seja por suas inmeras composies e arranjos, seja
dirigindo espetculos com grupos formados por cantores e instrumentistas locais
(OLIVEIRA, 2012, p. 36). Em 1959 regeu a primeira pera na cidade, Bastio e Bastiana
(Bastien und Bastienne) de W. A. Mozart.
A msica no mbito religioso tambm foi um referencial importante para a
memria musical em Gois, atravs do Colgio Santa Clara, como mencionado anteriormente;
da Igreja Catedral de Goinia, que foi desde seu incio, em 1937, um centro de msica onde
ocorreram missas solenemente cantadas com coro e orquestra; da Igreja Corao de Maria,
que possua uma pequena orquestra e coro, dirigidos por Crundwald Costa, do qual
participaram Honorina Barra, Ana Rosa Magalhes e outras, acompanhando suas missas e
solenidades; e da primeira Igreja Batista de Goinia, cujo culto protestante , por tradio,
realizado com a participao de corais, o que estimulou o surgimento destes, sendo notvel
tambm os I e II Encontros de corais Metodistas, realizados em Goinia e Anpolis.
Conforme Lopes & Dias (2010, p. 226): [...] a prtica do canto coral em Goinia uma
atividade slida e bem estruturada, que atinge todos os segmentos da sociedade em nveis
tcnicos e artsticos diferenciados.
A primeira escola oficial de artes de Goinia, Escola Goiana de Belas Artes,
dirigida pelo maestro Jean F. Douliez e pela professora Belkiss S. C. de Mendona, foi
hospedada pela Universidade Catlica de Gois, cujo departamento de msica foi
denominado Instituto de Msica (IA). Assim relata Silva (2010, p. 275):
48
D. Fifia, que j integrava o corpo docente na ETFG, regendo o coral desta escola
de 1952 a 1976, esteve frente dos coros do Conservatrio Goiano de Msica e do coral da
Universidade Federal de Gois, contribuindo para as geraes futuras de regentes e cantores,
conforme relatos de Pina e Filho (1983, p. 135-136):
A existncia de um coral de bom nvel d a Goinia um complemento
precioso para o seu plano de divulgao musical. O Coral do Conservatrio
Goiano de msica foi criado no ano de 1956, formado de professores e
alunos de msica, juntamente com alguns amadores. Em 1965, foi
transformado em Coral da Universidade Federal de Gois, sempre sob a
regncia de sua criadora, maestrina Maria Lucy da Veiga Texeira, uma das
responsveis por Gois ter atingido um excelente nvel em msica.
49
Dados obtidos nas entrevistas realizadas com ngelo Dias e Marlia lvares em 2012 e 2013 respectivamente.
50
Puccini em 2011. A respeito do evento em que foi realizada a pera Amahl e Os Visitantes
da Noite, consta em publicao:
Durante quase um ms, o Festival do Ncleo de pera da Emac trouxe aos
palcos de Goinia rias de renomadas peras de compositores como Puccini
(La Bohme) e Verdi (La Traviata). [...] O festival, apoiado pelo Programa
de pera da Baylor University, do Texas, contou com a participao de
Michael Johnson e Guilherme Almeida, que vieram dos Estados Unidos
participar da coordenao do evento e fazer intercmbio com os alunos da
Emac. Johnson o responsvel por um festival internacional de pera que j
percorreu diversos pases, como Alemanha, Rssia e Itlia. Ele elogiou os
alunos da Emac. Estou impressionado. uma excelente oportunidade para
mim porque encontrei aqui um nvel de alunos muito superior aos com quem
trabalho normalmente, comentou (BORGES, 2010)9.
BORGES, Rogrio. pera encerra festival em Goinia. O Popular. Goinia, 24 de junho de 2010. Ano 75.
Disponvel em < http://www.opopular.com.br/editorias/magazine/%C3%B3pera-encerra-festival-emgoi%C3%A2nia-1.58858> Acesso em 5 de abril de 2013.
51
Iniciou-se em 1967 como a Escolinha de Artes e no ano de 1980, em homenagem ao escultor goiano Jos
Joaquim da Veiga Valle, a Escolinha de Artes passa a se chamar Instituto Escolinha de Artes Veiga Valle.
52
Artes Visuais, Teatro e Dana. O programa Arte-Educao alm de estar voltado para
crianas que precisam de ensino especial, oferece formao inicial para alunos de 4 a 10 anos,
possibilitando uma vivncia das quatro linguagens artsticas, Msica, Artes Visuais, Teatro e
Dana, consituindo-se como ensino integrado de Artes. O curso Desenvolvimento das
Habilidades Artsticas uma etapa que antecede ao ensino profissional, onde o aluno poder
desenvolver uma das subreas por ele escolhida. Ao trmino deste perodo, segue-se a
Formao Inicial Continuada, chamada de Habilitao Tcnica Profissional de Nvel Mdio
em Artes nas respectivas subreas. Com o objetivo de priorizar a prtica musical, criou-se a
Orquestra Sinfnica Jovem de Gois (OSJG) da Escola em 2001, composta por alunos da
escola, oferecendo de forma sistematizada o aprendizado da msica sinfnica. Dirigida
inicialmente pela professora Volga-Lena Guimares, a orquestra est sob direo do maestro
Eliseu Ferreira desde 2002. Atualmente totaliza 150 membros, sendo dividida nos grupos A,
B e C, realizando uma grande quantidade de concertos em Goinia e regio metropolitana, em
diversas cidades de Gois e Distrito Federal, e mesmo no cenrio nacional e internacional. Os
concertos contam regularmente com a participao dos cantores da cidade e convidados.
Em 1975 foi fundada a Escola de Msica do Municpio pela iniciativa do
professor Osmar Siqueira que convidou Dalva Albernaz, compositora e professora do ensino
musical na UFG, para ministrar um curso de treinamento a todos os professores contratados
(PROTSIO, 2009). Protsio narra que em 1981, com o apoio de Yara Moreyra, a Escola de
Msica Jos Ricardo de Castro, como era chamada, foi transferida para o espao do Bosque
dos Buritis, ocupando o mesmo prdio em que j se encontrava o Museu de Arte de Goinia.
Em 1986, com o propsito de aglutinar vrias reas de atividades artstico-culturais, passou a
ser denominado Centro Livre de Artes, embora no oficialmente. Nesta escola foi formado o
Coral Municipal de Goinia, criado e regido por Shubert Dias de Freitas, regido
posteriormente por Lecy Jos Maria a partir de 1993 e por Srgio de Paiva em 1998,
chegando a integrar a Fundao Orquestra Sinfnica de Goinia (FOSGO), conforme os
relatos de Protsio (Id.). Nesta escola, o maestro Mrio Martins criou o Octeto Joaquim Edson
de Camargo, que aps o falecimento deste regente, foi nomeado Octeto Mrio Martins. Sob a
regncia de ngelo Dias, em 1993, este octeto transformou-se na Camerata Municipal de
Goinia, e posteriormente, no Coro Sinfnico de Goinia. O Projeto da OSJG tambm
originou-se no CLA, criado por Eliseu Ferreira da Silva e Marina Machado Gonalves
visando criar uma orquestra sinfnica jovem com finalidades didticas (PROTSIO, 2009, p.
62), vindo a ser efetivada no CEP Basileu Frana conforme visto.
53
A escola foi assim denominada em homenagem ao professor Henning Gustav Ritter, renomado escultor e
expoente das artes plsticas que impulsionou o movimento artstico em Gois e foi um dos fundadores da Escola
de Belas-Artes, atual Faculdade de Artes Visuais da UFG.
12
Esta orquestra deu origem Orquestra de Cmara Goyazes, de onde tambm se originou a Orquestra
Filarmnica de Gois fundada em 2012. Disponvel em < http://orquestragoyazes1.blogspot.com.br/> e <
http://www.ccon.go.gov.br/pagina/OFG---programacao>. Acesso em Acesso em 21/02/13 s 19h41.
13
Disponvel em: < http://www.secult.go.gov.br/post/ver/139198/centro-cultural-gustav-ritter>. Acesso em
04/04/2013 s 12h32.
14
Disponvel em: <http://www.emac.ufg.br/pages/31412>. Acesso em 21/02/13 s 23h51.
15
As respectivas resolues dos cursos encontram-se no Anexo C, ambos na habilitao Canto.
54
Ao longo dessa histria, vemos surgir trs geraes distintas de pessoas que
se dedicaram ao ensino do canto em Goinia. A primeira gerao foi
formada por professores que trouxeram os fundamentos do canto lrico
cidade, mais ou menos coincidindo com a criao do Instituto de Msica da
Escola Goiana de Belas Artes (1955) [...]. A segunda gerao recebeu sua
formao da primeira, e surgiu a partir de meados dos anos de 1980. A
terceira gerao foi formada a partir do comeo dos anos 2000.
55
vertentes que geraram frutos. Dentre estes, ngelo Dias, Marlia lvares e Denise Felipe
participaram na formao, dentro da academia, da maioria dos novos docentes. Estes foram os
principais fatores considerados para a abordagem da trajetria histrica e pedaggica destes
professores na terceira seo.
56
57
58
vestgios das escolas nacionais continuam a exercer influncia sobre o canto e os professores
de canto, designadamente as chamadas escolas Inglesa, Francesa, Germnica e Italiana.
Com os efeitos da cultura globalizada, as tendncias nacionais ou regionais podem
facilmente ser transportadas, mas paralelamente, tambm aumenta a acessibilidade ao canto
internacional. Ware (1998) e Miller (2002) ressaltam o declnio das tendncias nacionais
devido ao aumento da comunicao dentro da profisso vocal internacional e ao acesso s
performances por meio de gravaes. Segundo Miller (2002, p. xiii, traduo nossa),
Resultados confirmam que h pontos em comum que transcendem pedagogias vocais
nacionais ou regionais, enquanto as tendncias nacionais continuam a existir. Estes
resultados foram indicados como fruto do crescente cuidado com o uso da voz profissional e
da expanso do intercmbio de informaes entre as disciplinas relacionadas pedagogia
vocal, otorrinolaringologia e terapia vocal, bem como aplicao de anlises
espectrogrficas dos sons e exames do mecanismo vocal. Dinville (1993, p. xiii) avalia que:
Ott & Ott recomendam um estudo de uma tcnica global emprestando seus
recursos para a lngua materna, o que eles afirmam vir da voz internacional. Estes autores
reconhecem as vantagens do conhecimento dos diversos mecanismos que possam propiciar
mltiplas possibilidades de correes de padres fonatrios pela aplicao de tcnicas
distintas (OTT & OTT, 2006, p. 169, traduo nossa):
59
17
O gesto vocal consiste de uma posio fonatria em que se coloca o cantor, no momento da emisso vocal
para o canto, ocorrendo um comando motor e sensorial que provocar os diversos movimentos dos rgos e o
trabalho da musculatura.
18
Ott & Ott apresentam as caractersticas vocais espanhola, francesa, italiana, alem, austraca, da Europa
central, inglesa e nrdica. Tambm so analisadas a voz na mscara, moura, internacional, de contratenor, de
canto coral, no canto popular e a voz sem vibrato praticada na msica antiga.
60
61
O ciclo respiratrio apresenta duas fases, separadas entre si por um pequeno intervalo: a inspirao e a
expirao (BEHLAU, 2001).
62
dos lbios, das mas do rosto, da mandbula e do palato mole e da respirao epigstrica
diafragmtica costo-esternal. Estas funes amalgamadas expressam a concepo de apoio na
Escola Italiana.
63
Francesa demonstram uma respirao rasa, durante a qual os msculos dos ombros e da
clavcula entram em ao. Os professores checam o grau de relaxamento na respirao,
pedindo aos alunos que movam a cabea livremente, balanando os braos, curvando a
cintura, tornando o torso flexvel. A energizao do som resulta numa vogal mais baixa em
relao s outras escolas. Ott & Ott (2002, p. 179, traduo nossa) avaliam que, o apoio do
sopro , entre ns [franceses], muitas vezes, motivo de precauo. [...] A tcnica do sopro
muito rudimentar no conveniente seno para as intensidades moderadas.
64
A lngua italiana, conforme Ott & Ott (op.cit.), musical por excelncia e possui
uma amplitude e leveza, que do aos ressonadores tambm, toda a sua amplitude, produzindo
naturalmente uma projeo sonora no palato que cria o seu falar vibrante. Possui muitas
vantagens foneticamente, que facilitam a dico lrica pela predominncia das vogais na
formao das palavras, com a paleta de sete cores, sem slabas nasais, estreitas ou muito
sombrias. O valor sonoro de cada slaba reforado pela maneira melodiosa de pronunci-la
e de marcar o acento tnico (TZICO, 1969 apud OTT & OTT, id., p. 193, traduo nossa).
65
20
Estes so smbolos fonticos, mencionados sempre entre colchetes e diz respeito produo dos sons.
Segundo a classificao de acordo com o Alfabeto Fontico Internacional (AFI), temos: [i] anterior, no
arredondada, fechada; [] anterior, no arredondada e meio aberta; [] posterior, no arredondada e aberta; [a]
anterior, no arredondada e aberta.
66
67
O som da linguagem deve ser preservado no canto acima de tudo. Conforme Ott
& Ott (2006, p. 177, traduo nossa), as transformaes sonoras pela lngua e lbios tem um
grande papel, de modo que, Mais do que o som em si mesmo, a colorao da palavra que
importa. Estes autores concluem a respeito da lngua francesa: Finalmente, nossa
declamao se v muito hipertrofiada com relao formao sonora prpria (id., p. 180,
traduo nossa).
68
seios paranasais. As principais destas so a laringe, a faringe, a boca e o nariz. Doscher (1994)
considera que a faringe ou garganta e a boca so as duas principais cavidades de ressonncia,
sendo a faringe subdividida em trs partes: a nasofaringe, a orofaringe e a laringo-faringe.
A maneira na qual os ressoadores so combinados determina o resultado final do
som. A qualidade do timbre, embora inicialmente dependente da funo larngea,
determinada pelo inter-relacionamento dos ressoadores combinados, em resposta ao som
produzido na laringe (MILLER, 2002). As divergncias entre as metodologias esto
exatamente em determinar a maneira como os vrios ressoadores podem ser combinados e
quais resultados so favorveis.
Na prtica pedaggica vocal comum a utilizao do termo colocao da voz para
denotar as sensaes de vibrao experimentadas durante o canto. Estas sensaes indicam o
modo no qual o som originado nas pregas vocais modificado pelos ressoadores. Para
descrev-las, a pedagogia vocal frequentemente se expressa atravs de imagens do
posicionamento da voz. Embora nem o som nem a voz, possam literalmente ser colocados,
alguns poucos professores evitam completamente tais imagens (MILLER, 2002, p. 58,
traduo nossa), e nem mesmo os docentes que as utilizam, acreditam literalmente na
colocao da voz. Na verdade, eles buscam induzir mentalmente a direo do fluxo do som
para o tipo de timbre que consideram desejveis.
Adere aos conceitos de colocao para frente no canto, mas sem concentrao
restrita na mscara como a da Escola Francesa. Como afirmam Ott & Ott (2006, p. 183,
traduo nossa): O mtodo italiano no para frente sobre os lbios, mas antes para frente
sobre o palato! As direes vocais italianas so mais elevadas e menos horizontais [...]. As
sensaes para frente so consideradas, se comparadas s sensaes posteriores associadas
escola germnica (Miller, 2002). Raramente so encontradas expresses como pstero, acima
e sobre a sensao ou topo da cabea. As sensaes percebidas frontalmente so encorajadas,
em toda a face e, s vezes, na testa (particularmente em vozes muito agudas). Um leve sorriso
quase que presena constante.
O som apropriado uma combinao de brilhante e escuro (chiaroscuro), obtido
atravs da funo natural dos ressoadores em equilbrio. A voce chiara (voz brilhante)
envolve o equilbrio adequado dos sobretons, os quais permitem uma ressonncia completa da
voz e a voce chiusa (voz fechada) traz o corpo e a profundidade do som para uma correta
69
70
71
Segundo Ott & Ott (2006), a tcnica napolitana se aplica alem, ao valorizar essa amplitude
e sonoridade sombreada da voz promovida pela maior abertura da garganta.
De acordo com Miller (2002), a segunda maior caracterstica da escola germnica
na rea da ressonncia vocal a preocupao com a qualidade do som conhecida como
Kopfstimme. Garganta aberta, posio baixa da laringe, ressonncia na testa e suporte do
crnio so sensaes combinadas para produzir o Kopfstimme. Solicita-se um som flutuante,
que deve permanecer leve e flautado. Sua abordagem realizada por meio do vocalize em
pianssimo com a vogal [u], com uma grande presena de ar (Duftigkeit), eliminando boa
parte do vibrato. Esta mistura do sopro busca induzir ao relaxamento da musculatura, o qual
contribui para as prticas desse registro peculiar.
Embora prevalea o Nach-hinten-Singen (canto em direo parte posterior), ou
Hinten gans breit machen (ampliar a parte de trs) a ressonncia na testa (Stirnresonanz)
tambm um termo familiar. O som direcionado acima da parte posterior da parede da
garganta, sobre a testa, ou ao longo da base do crnio, na regio da testa. Pede-se para colocar
a mo na testa e sentir o som golpe-la. Outra variao de direo o som acima da parede
posterior da garganta, na cpula do crnio, posicionando a mo no topo da cabea. Estas
abordagens se opem ao canto para frente (Vornesingen), visto como um termo pejorativo,
denotando um canto nasal e sem profundidade. Este poder ser usado somente quando as
sensaes do canto na cpula da cabea estiverem estabelecidas, buscando-se mover o som
para frente. Esta a maior rubrica da escola germnica de canto, avalia Miller (2002).
Ott & Ott (2006) comentam que a grande cantora germnica, Lili Lehmann
evidenciou caractersticas distintas dessa tcnica tipicamente alem, criando um mtodo que
trouxe uma fuso entre a pronncia alem e os princpios da tcnica italiana e do Bel canto.
Acrescentam que (ibid, p. 217, traduo nossa): A razo e o instinto germnico e a claridade
vocal italiana deram finalmente um encontro com esta mulher [...].
72
2002). Ott & Ott (op. Cit., p. 178, traduo nossa) afirmam: a voz francesa, quando ela no
lana mo das cores nasais, privilegia os harmnicos agudos e muito pouco os harmnicos
graves. [...] tornando a palavra horizontal, mais do que uma curva sonora.
H uma grande uniformidade em relao ao timbre, ao papel da mscara, e as
admoestaes esto centradas em expresses tais como: plus en avant (mais adiante), sur ls
lvres (sobre os lbios), dans le masque (na mscara), ouvrez la bouche (abrir a boca) e
comme on parle (como falamos). O som direcionado para frente, no meio da fronte, ou para
a poro mais baixa da face e para os lbios. O termo colocao para frente o que mais
corresponde ao objetivo da Escola Francesa (MILLER, 2002).
Uma reconhecida parte da Escola Inglesa devotada ao som de catedral, seja para
as vozes infantis ou adultas, femininas ou masculinas. A qualidade do som sem vibrato
muito admirada pelos ingleses, em algumas canes solo da literatura vocal, na msica sacra e
na msica antiga. O objetivo do som sem vibrato produzir um som puro e com certa
semelhana com a Kopfstimme da escola germnica, embora evitando a maioria dos aspectos
farngeos daquela produo. A qualidade que a distingue est relacionada aos conceitos de
acima da parte de trs da cabea e para dentro da testa. Desta forma, so reduzidos os
parciais superiores e tambm a vibrao do som. Um bom nmero de professores adere ao
equilbrio favorvel das ressonncias buco nasofarngeas, em conformidade com a abordagem
italiana de colocao. Ott & Ott traam o seguinte perfil sobre as caractersticas da voz
inglesa (2006, p. 225, traduo nossa): [...] lana mo das grandes tcnicas europeias,
sobretudo a italiana, alem algumas vezes, as adaptando lngua anglo-saxnica.
Infelizmente, segundo Miller (2002), frequentemente, o equilbrio da ressonncia distorcido
por meio da demanda causada pela mandbula cada.
De acordo com Garca, registro vocal pode ser definido como (1953, p. 8,
traduo nossa):
73
23
O vocal fry tambm chamado de registro basal, pulstil ou strohbass. Corresponde regio mais gravr da
extenso vocal, abrangendo faixa de frequncias de 30 a 75 Hz.
24
o som legtimo do registro agudo que acontece acima da segunda passagem, tanto na voz masculina quanto
na feminina. Tambm chamado voz de cabea e de mecanismo leve segundo algumas pedagogias.
74
continua a ser percebida pelo ouvido, apesar do tom estar mais agudo. As vibraes desta
produo pesada so transmitidas para a traqueia e os brnquios de forma que eles so
percebidos pelo cantor como voz de peito. Miller (op. Cit., p. 102, traduo nossa) explica
sobre o evento que corresponde passagem do registro de peito para o segundo registro25:
75
76
A Escola Italiana considera trs registros: peito, misturado e cabea (ou grave,
mdio e agudo). A Escola Italiana d nfase especial em direo ao aumento da energia
respiratria nas passagens acima do trmino do segundo registro e entre o primeiro e o
segundo pontos terminais26 (MILLER, 2002). As tessituras so respeitadas ao ponto que o
mecanismo do sopro modulado seguindo as alturas dos registros (OTT & OTT, id., p. 195,
traduo nossa): Portanto, a individualidade respeitada dos registros no divide a voz em
vrias partes, cada registro se v harmoniosamente ligado ao seguinte [...].
Na zona intermediria os registros so misturados, mas nenhum som de falsete,
conforme compreendido por esta escola, pode ser ouvido. O falsete no desempenha funo
nem na pedagogia nem na performance, sendo considerado como deficincia tcnica, e
quando usado, serve como efeito de cor. A voce finta permitida na Escola Italiana, somente
como uma colorao vocal ocasional em vozes masculinas, sendo apenas produzida em nvel
baixo de dinmica. Raramente encorajada na voz feminina, pois soa to falsa, que no se
aceita sua artificialidade. O registro de sino acontece mais ou menos uma quinta acima da
segunda passagem na voz feminina, sendo encontrado nas quatro escolas, mas especialmente
na francesa e italiana.
26
77
coberta e oca, em direo traqueia e insuficientemente fechada por falta de uma forte
presso do sopro, suprimindo, nesta posio, uma parte do vibrato nas cordas vocais. O
registro de sino tambm encontrado nas escolas Inglesa, Francesa e Alem, sendo chamado
nesta ltima, por alguns professores, como a contraparte feminina do falsete masculino.
27
Tenor italiano, com uma robusta voz, que desfrutou de uma importante carreira em Paris, Londres e Itlia
durante o perodo de 1808-1841.
78
Mas foi na Itlia do Norte que a cobertura foi mais beneficiada pela claridade dos
agudos. Trata-se de no sombrear os trs registros vocais, enquanto que em Npoles instituiuse dois registros, o grave e o agudo. Ott & Ott (ibid.) consideram que a manuteno dos trs
registros concorre para a sade, o brilho e a facilidade vocal, de modo que o registro agudo
ser o registro do mdio alongado pela cobertura, e no o grave prolongado em declnio da
cobertura.
De acordo com Miller (2002), quase nunca se requer qualquer qualidade coberta
especfica da voz na primeira passagem nessa escola. Na maioria das vezes a modificao
voclica induzida somente perto da segunda passagem, tornando-se algo mais completo na
parte mais aguda da voz. Esta modificao, designada voce coperta acontecer
automaticamente, devido abertura bucal aumentada em sons mais agudos acompanhada de
aumento de apoio respiratrio. Esse aspecto nos remete novamente aos estudos de Ott & Ott
sobre a Escola Italiana (id., p. 195, traduo nossa):
A voz palatal exige uma abertura mdia da boca, abertura mais acentuada
nos agudos, a cobertura trabalhando mais facilmente sob os reflexos
musculares da aspirao da faringe posterior do que pelo abaixamento do
maxilar inferior.
Timbre quase que inteiramente no modificado no registro mais grave em oposio ao peito associado com
alguns elementos da qualidade de cabea.
79
Vejamos semelhante descrio conforme os aportes de Ott & Ott (2006, p. 216,
traduo nossa):
Para o agudo, a abertura vocal um pouco aumentada relaxa a tenso da
laringe numa cobertura vocal em profundidade, no numa cobertura com
dilatao italiana a qual supe uma boca aberta, mas bem menos aberta que
na Alemanha.
80
Sopranos ingleses quase nunca usam a mistura de peito ou peito aberto, mas
muitos mezzi e contraltos opersticos desta escola tendem a faz-lo. Em contraste, pode ser
ouvido frequentemente, um som dependendo inteiramente da mistura de cabea pelo contralto
ingls de oratrio, na tentativa de produzir uma qualidade de som mais escura na voz grave
(MILLER, 2002, p. 129, traduo nossa). Ott & Ott, relacionando as caractersticas da
emisso ao dinamismo geral da voz inglesa, assim avaliam (2006, p. 226, traduo nossa):
leveza da emisso oscilando entre o oblquo italiano e a verticalidade germnica (devido a
uma propenso cobertura e ao discurso vocal). A pureza das vogais no existe na lngua
inglesa devido a essa emisso perpetuamente semi-coberta, seja qual for o sotaque especfico
de cada regio.
81
29
Conforme os estudos de Husson (HUSSON, R.. La voix chante. Paris: Gauthier Villars, 1960).
82
No entanto estes autores consideram que a gama vocal de Lilli Lehmann uma
exceo em vista de uma adaptao da tcnica italiana alem, beneficiando-se nas passagens
de registro.
A laringe elevada visvel na Escola Francesa e Miller (2002) observa que esta
posio compensada por uma indesejada ao compensatria por meio da elevao da
cabea durante o canto e do queixo levemente inclinado para frente. Esta posio est
relacionada com a habitual tendncia de elevao da lngua cantando a vogal [a], que a base
do vocalize francs, refletindo-se no posicionamento alto da laringe em todo o espectro vocal.
Ott & Ott assim sintetizam sobre a posio larngea (2006, p. 182, traduo nossa):
Alta e leve nos registros grave e mdio, ela seguidamente muito elevada no
agudo voz pinada da opereta ou muito baixa para as vozes dramticas
(cobertura exagerada como alguns alemes e russos).
83
84
85
Escola Italiana, mas para isso, no necessrio buscar instruo vocal em qualquer pas das
ENCs.
Frequentemente os artistas que emergem no cenrio internacional vm de escolas
italianizadas, embora cada abordagem tcnica tipicamente nacional tem produzido grandes
artistas. Mas nem todos aqueles de alguma origem nacional, que alcanam proeminncia
internacional, aderem a uma tcnica italiana de canto. Pelo contrrio, eles buscam modificar
aqueles aspectos do canto os quais mais estreitamente os identifica com certa limitao
cultural (MILLER, 2002, p.197, traduo nossa).
A maturidade vocal de cantores norte-americanos, por exemplo, segundo Miller
(2002), vem sendo adquirida como resultado da proliferao das tcnicas nacionais, porm a
no h um comprometimento, de modo geral, com qualquer uma delas. Tambm no existe
uma herana cultural imbuda com uma concepo vocal bem definida, pois o acesso s
performances diferenciado em relao aos estudantes europeus que encontram concertos e
peras ao vivo sua disposio regularmente. As circunstncias de privao cultural em que
se encontra o estudante americano colocam-no numa posio vantajosa em relao ao
europeu, pois o ecletismo na vida musical impede as construes sonoras nacionais e
regionais, tais como so mantidas pelos europeus. Conforme Miller (2002, p. 203, traduo
nossa): O americano no possui grande herana de literatura operstica e canes e nenhuma
tradio vocal nativa a qual ele ou ela esteja vinculado, nem se pode falar de uma escola
americana. De acordo com o autor, comumente, encontram-se professores com prticas
pedaggicas favorecendo a produo de timbres vocais com caractersticas germnicas ou
italianas, apregoando o ensino do velho mtodo do bel canto. Em menor grau, ocorre a
influncia da Escola Inglesa, sendo esta, em decorrncia do impacto da tradio coral inglesa
presente na cultura americana. E finalmente, a abordagem vocal francesa tem um menor
impacto sobre a pedagogia americana. Miller (Id.) argumenta que a crena de que certas
habilidades so adquiridas automaticamente atravs da tradio herdada se ope s tcnicas
vigentes no canto, que devem ser adquiridas atravs da perseverana pessoal e do trabalho
consciente em relao ao processo de desenvolvimento artstico. Deste modo, sem a raiz
cultural, ocorre um esforo para adquirir estilo e tradio atravs da anlise e da assimilao.
Aps as consideraes realizadas neste captulo, esta pesquisa volta-se ao
conhecimento especfico sobre as concepes tcnicas de acordo com as abordagens dos
professores goianos.
86
30
87
3. Tcnica de ressonncia no
canto
6. Modificao voclica
Professores goianos
1. O Mecanismo do manejo respiratrio
2. Tcnicas de formao voclica no canto
3. Tcnicas de ressonncia no canto
4. Registrao vocal
5. Modificao voclica
Exemplo n. 3 Conceituais abordadas pelos professores entrevistados
88
O sobrenome Barra foi utilizado como chamada na refrencia bibliogrfica. Devido a coincidncia de
sobrenomes das professoras Honorina Barra e ngela Barra, foram acrescentadas a abreviaes de seus nomes.
89
Ela se considera mais cantora camerista e seu repertrio se firmou mais neste
estilo musical. Procurou aprimorar o domnio da interpretao da obra que
valoriza o texto, dando o sentido descritivo da poesia, expresso comedida
do estilo camerstico, ressaltando os fraseados, o delinear da linha meldica
expressiva e os crescendo dramticos (OLIVEIRA, 2012, p. 15).
De acordo com Barra H., o som aberto da lngua italiana o que mais lhe agrada:
A tcnica italiana a que mais me fazia acreditar numa tcnica de se cantar bem, porque a
90
voz era mais solta, plena e malevel. Porm, recorda-se que a tcnica de sua antiga
professora Leda Coelho era uma mistura das escolas dos pases onde estudou, Alemanha,
Itlia, Inglaterra e Frana32, refletindo que seu trabalho tambm possui essas caractersticas.
Barra H. observa que na maioria das vezes, os alunos iniciantes no possuem uma
propiocepo 33 desenvolvida. No sabem usar a expresso facial e corporal, mas com
pacincia, vai trabalhando essas questes que esto intimamente ligadas musicalidade. Um
dos recursos utilizados para isso ensinar o aluno a declamar o texto, valorizando cada
vrgula, reticncia, frases responsivas ou afirmativas etc, e estimulando as respectivas
inflexes atravs do corpo e da face. Eu acho que tudo pode ser desenvolvido [falando sobre
a musicalidade e a percepo auditiva], avalia a professora.
O ar dever entrar pela boca e pelo nariz, passando pela faringe, laringe,
traqueia e brnquios, enchendo os pulmes. O trax se expandir em maior
volume na sua base, o que ser propiciado pelas ltimas costelas, as
flutuantes. O diafragma, msculo que separa o trax do abdmen, vai descer
e cuidar do ar inspirado. preciso fazer uma presso para baixo e todo o
abdmen sofrer uma tenso. Seguramos este ar que estar oxigenando
32
91
Barra H. conta que um caminho abriu-se para ela quando sua sobrinha ngela
Barra voltou de seu curso de mestrado nos Estados Unidos e lhe disse que a palavra falada
no ponto atrs da orelha chamado meato acstico:
Eu tinha uma ideia, fazia certo, mas no percebia. [...] Eu descobri que se eu
tenho duas caixas (apontando para as laterais atrs das orelhas) eu posso
cantar estereofnico [...] ao invs de mono. [...] mas preciso que eu pense
nisso seno eu no fao (BARRA H., 2012).
92
Visto que sua tcnica valoriza a voz inteira em toda a extenso, no permite que o
aluno cante utilizando somente uma caixa. A voz de peito tem a prioridade, mas no usa
somente essa ressonncia que considera pobre. O som para ser completo deve passar por trs
caixas, ou seja, deve que ter graves, mdios e agudos. A boca torna-se apenas uma ajudante,
de forma que o som no seja direcionado apenas para os lbios, pois se perderia a ressonncia
da caixa posterior. Para conseguir estas trs qualidades do som, Barra H. explica (2008):
De fora para dentro, atacar as cordas, ou pregas vocais, com o ar vindo dos
pulmes. Este som inicial, muito pobre, dever ser direcionado ao osso
mastoide e meato acstico, dos dois lados [atrs das orelhas], onde ganhar
qualidades. Da, seguir at o palato mole, caixa aguda, de onde se projetar
para fora, atravs das cavidades nasais. Cada slaba ou som dever repetir
estes movimentos.
93
A maior qualidade da voz a igualdade, de acordo com Barra H., que considera
que a cobertura torna o canto artificial. Para que uma voz fique igual do grave ao agudo,
preciso que o cantor passe de uma caixa para a outra sem deixar perceber qualquer passagem.
Para Barra H., nenhum de seus alunos tem passagem e no sabem onde [em qual registro]
esto cantando. Nesse aspecto, percebe-se que ocorre uma identificao com a escala
unificada, em que se considera que haja apenas um registro.
Barra H. comenta que seus orientadores no sabiam se ela era contralto, mezzo ou
soprano, visto que cantava nos trs registros. Cantou no coro do teatro municipal como
contralto e em outras situaes como soprano, embora se classifique como mezzo-soprano.
Eu nunca tive passagem, jamais! Eu nem entendia o que era, comenta. Por isso considera
que a tcnica vocal deve ser trabalhada dentro do registro especfico do aluno, de forma que
no seja agressiva sua voz. O importante no forar o timbre, por exemplo, levando um
aluno que tenha uma extenso muito grande, ao uso do registro inteiro, a no ser que isso seja
natural para ele. s vezes, em vozes masculinas, quando surgem notas muito agudas, a
professora busca o som de baixo para cima, passando para o falsete, mas sem deixar de usar
as outras caixas, ou seja, o som misto que inclui a voz de peito, cabea e at mesmo o falsete.
Esse aspecto nos remete aos estudos de Miller (2002), segundo o qual, dentro das
escolas inglesa, francesa e alem h grupos de professores que defendem que a legtima voz
masculina de cabea pode ser desenvolvida atravs do exerccio do som de falsete. Outros
professores nestas escolas abordam o falsete como forma de fortalecer um pouco da
musculatura que, segundo acreditam, est envolvida na legtima voce di testa. Na Escola
Italiana o falsete no desempenha funo nem na pedagogia nem na performance, sendo
considerado como deficincia tcnica, quando usado como efeito de cor na voz aguda. Na
Escola Francesa h uma tendncia para se ignorar fatores de registrao e a qualidade vocal
to leve que acaba por imergir no falsete, no requerendo maiores ajustes de timbre
(MILLER, 2002). Geralmente no tenor ligeiro quase no h modificao voclica por toda a
extenso, ficando o som reconhecivelmente aberto de baixo at em cima.
De crescente interesse na Escola Inglesa o contratenor. Enquanto tenores
ligeiros ou tenorinos so ocasionalmente escolhidos para apresentar a literatura de
contratenor, a maioria dos cantores que atualmente chamada de contratenor patentemente
falsetistas masculinos. O treino de contratenor na Inglaterra tido como uma arte altamente
especializada. Este ensinado a levar o falsete descendo abaixo da primeira passagem,
94
Natural de Barra do Garas - Mato Grosso, desde os cinco anos de idade, Bilego
j cantava, e boa parte de sua musicalidade foi desenvolvida intuitivamente, relata a
professora. Esta sua sensibilidade e intuio afloraram ainda mais diante das dificuldades que
encontrou em seus estudos de canto. Fez dois anos de curso tcnico e iniciou o curso superior
de canto em 1969 com Honorina Barra, indo para o Rio de Janeiro em 1971 para estudar na
classe de Lda Coelho de Freitas, a mesma professora de Honorina Barra. Aps dois anos de
estudo, retornou a Goinia para concluir o ltimo semestre do curso na classe de Honorina
Barra, formando-se pelo antigo Conservatrio Goiano de Msica da UFG.
Logo que se formou em canto, foi convidada, no ano de 1976, para assumir a
cadeira de professora substituta de canto, no lugar da professora Honorina Barra,
35
Por fora do Decreto n. 4.759 do Governo Militar, a partir de 1965, a universidade e a Escola Nacional de
Msica passaram a ter a atual denominao: Escola de Msica da UFRJ.
95
Bilego justifica que no foi por falta de boa vontade ou de interesse de seus
educadores ou porque no fosse capaz de acompanhar os ensinamentos. Os relatos atestam
que Bilego foi destacada aluna de Honorina e proeminente intrprete. Foi homenageada com a
medalha Nhanh do Couto, concedida pelo Conselho de Cultura do Estado de Gois e
premiada como melhor intrprete de Camargo Guarnieri, em concurso de canto realizado pela
Escola de Msica da UFG. Porm, suas dificuldades somente se tornaram visveis, no dia em
que se viu frente a frente com um aluno. Foi quando percebeu que precisava buscar
conhecimento e lutou com muita dificuldade para superar sua incapacidade e ignorncia
dentro da rea do canto, afirma Bilego (2012). Tais dificuldades estavam muito associadas
questo cultural, pois no vinha de uma famlia com background musical, avalia a professora.
Felizmente, pde contar com professores significativos em sua vida, como Maria Kallay,
professora argentina, esposa do professor e maestro Leo Schwartz, com os quais fez cinco
cursos em Curitiba. Durante sua atuao como professora, Bilego (2012) observa que contou
ainda com o apoio da pianista Maristela Melo Cunha e Silva:
A professora Maristela foi uma pessoa que marcou poca na universidade,
porque ela foi uma pessoa de uma coragem, altrusmo e esforo sobrehumano para o crescimento dessa rea de canto. Dentro da sua viso musical
de pianista, ela me mostrava certas coisas como estilo [...] ela comeou a me
mostrar uma viso diferente [...] existia um universo musical que eu no
sabia.
36
Krieger graduou-se em Piano no Instituto de Artes da UFG, e se mudou para os Estados Unidos em 1991,
completando Mestrado em rgo e Musicologia na Brigham Young University, Utah, e Doutorado em Artes
96
Eo
97
J tive aluno que disse assim: hoje eu cantei essa musica como eu queria
cantar um dia. J ouvi aluno dizer assim: nunca pensei que eu pudesse fazer
isso que eu fiz hoje aqui, e chorar [...] o choro mais gratificante que ele e eu
podemos ter. [...] voc permitir que seu aluno te mostre o que ele pode ser.
O que ele .
98
pessoa fria, porque segundo Bilego (2012), ningum frio, s vezes falta cutucar um pouco,
cria frases buscando estimular a imaginao do aluno. Por exemplo, ao invs de cantar apenas
as notas d r mi r d, por que no cantar gosto de voc? A inteno j traz outro brilho
e ainda permite que a professora explore a igualdade da voz, que no pode simplesmente ser
jogada. Os estmulos so utilizados de acordo com a personalidade do aluno, pois alguns so
mais cticos e querem resultados quantitativos, enquanto outros gostam de navegar. Portanto,
preciso que haja respeito por cada personalidade.
No se pode exigir perfeio do cantor, assim como de qualquer ser humano.
Quanto mais perfeio exigida, mais tenso fica o aluno e o canto se torna um sacrifcio
imposto. O medo atua e perturba uma boa apresentao. O sonho do artista mostrar sua
arte, mas se uma tenso estabelecida devido ao compromisso com a perfeio, a arte deixa
de ser ldica e a comunicao se perde. Bilego (2012) afirma: Cantar para mim essa
vontade de se fazer entender, mas atravs de uma vibrao maravilhosa que a voz. Assim
como dizia Camargo Guarnieri, cita a professora, o compositor compe com uma determinada
inteno de comunicar algo, mas ele quer ouvir como voc pode transmitir aquela inteno.
Conforme Bilego, o canto comedido no caracterstico do brasileiro. No se agrada de
cantores com uma linda voz, mas que no comunicam nada atravs da msica. O sentimento
ou a forma de comunicao do cantor devem ser respeitados. Aps a sedimentao da tcnica
e o estudo pleno da partitura, o cantor est apto a comunicar aquela msica, trazendo o seu
sentimento sobre cada frase, e desse modo, revelando sua prpria personalidade. Quando
ocorre essa integrao entre a razo (tcnica) e o sentimento, a professora percebe que at o
timbre adquire outro brilho. Quando o aluno transcende no canto, ele faz maravilhas e mostra
o seu poder de interpretao.
99
O aluno precisa dominar toda essa ao sem trazer a tenso. Bilego define tenso
como um estado de defesa em que o aluno se coloca para realizar desesperadamente um
exerccio, envolvendo sofrimento em vez de um trabalho responsvel, agradvel e ldico.
Prima pela fidelidade emisso clara da vogal e pela boa dico. Interessa-lhe o
trabalho com todas as vogais, com a sua cor e fidelidade, seja para a voz masculina ou
feminina. A bochecha, a lngua e toda a musculatura atuam na formao da vogal, e
principalmente a laringe onde se encontra a prega 37 vocal, que o ponto principal da
articulao. Para que a vogal [a] seja emitida, por exemplo, necessria uma fidelidade ao
37
A professora justifica que optou pelo uso do termo prega vocal, embora saiba que alguns discordem. Nos
confidencia que descobriu muito depois de ter estudado que as pregas vocais eram dois msculos.
100
som limpo, claro e verdadeiro dessa vogal. Bilego (2012) explica que no est se referindo
exatamente frma horizontal ou arredondada da boca, mas energia necessria para a
emisso do som que considera ideal:
Busca manter a voz arredondada, inteira, como a voz falada, pois nessa regio
onde se encontra a personalidade vocal. O palato pensado como uma grande estrutura, mas o
som vai alm do espao da boca. Porm, no gosta de utilizar imagens para ensinar o ponto de
ressonncia do som, justificando que aquilo que os seus olhos veem no a imagem que o
outro v. Desta forma Bilego afirma (2012):
Aprecia o uso da voz de peito nos sons graves, pois soam inteiras, verdadeiras. O
resultado sonoro muito mais inteiro, porque o aluno pode contar com uma musculatura que
ser acionada na passagem do peito para a nota aguda. Quando as notas graves so cantadas
com impostao alta, perde-se o suporte ou apoio, resultando num som que balana, chegando
a desafinar. Considera que as vozes naturais so mais bonitas e fceis de serem conduzidas a
intervalos grandes de oitavas.
101
vocalize muito mais perceptvel do que na msica, mas na msica o cantor conta com uma
gama emocional que passa de maneira muito natural com a palavra. Bilego pede que o aluno
suba com a voz de peito o tanto quanto possvel, ou melhor, com a voz total, completa ou
inteira. Quando percebe que virou sacrifcio comea a trabalhar a cobertura, que considera
como uma das coisas mais difceis de trabalhar.
explorando sons grosseiros, buscando que o aluno perca o medo ou preconceito do feio. As
aulas acontecem de uma maneira muito natural e prazerosa, sempre com muita gargalhada.
Considera apenas como um acidente de percurso, coisa rpida de ser resolvida, dentro de um a
dois anos, afirma. Quando o aluno comea a sentir o ponto da cobertura e a ousar, hora de
ampliar, sem fora ou medo, trazendo toda a gama emocional da interpretao e
possibilitando a realizao de um canto lindo naquela regio que antes era horrvel.
Embora formule frases com textos para estimular a expresso musical, no gosta
de utilizar palavras, textos ou consoantes para vocalizar, preferindo quase sempre [a], [], [e],
[i], [], [o] e [u]. Bilego no defende frma horizontal ou arredondada da boca, mas a
emisso do som com a energia necessria para o som no fique frouxo.
102
38
Destacado colunista social de Gois que criou e promoveu este festival, e foi um dos eventos culturais mais
importantes do estado de Gois, realizado de 1971 a 1985, no cine Teatro Goinia. Revelou msicos como Joo
Caetano, Marcelo Barra, Fernando Perillo, Juraldes da Cruz, Lucas Faria, Pdua, dentre outros.
103
Cada parte da voz tem seu prprio degrau na escada, e a escada o conjunto
da caixa torcica boca, dentes, sinus, nariz e o crnio. [...] voc ir
direcionar sua voz para subir e descer a escada da ressonncia at que cada
parte dela esteja acessvel, familiar e segura (2006, p. 188, traduo nossa).
39
Teve como tema a Msica Brasileira do Sculo XX A obra de Cludio Santoro e Guerra-Peixe. Foram
realizados noventa recitais didticos por todo o territrio nacional com o grupo Gyn Cmara 39 e gravao de CD
e DVD com o repertrio do circuito a serem apresentados pela TV SESC.
104
Miller tem sido um suporte para Barra A. no trabalho com a voz de tenor.
Somando-se aos estudos dos fonoaudilogos Silvia Pinho, Mara Behlau, Pedro Bloch e Paulo
Louzada, esta a biblioteca bsica recomendada pela professora a todo cantor. As publicaes
de Dinville, Lehmann e de Christy tambm foram consideradas, destacando-se os estudos
deste ltimo sobre a respirao e de Madeleine Mansion que ensina como jogar a voz contra o
nariz e no dentro do nariz (1947, p. 54-55, traduo nossa):
Para assegurar voz seu melhor ponto de ressonncia, imagine possuir atrs
do nariz uma parede de metal, uma espcie de "gongo"' contra o qual foram
vibrar todas as notas... ou golpear como pequenos martelos. Para conservar
esta posio nos ascendentes, importante abrir progressivamente a boca,
estirando-a em sentido vertical, de modo que o som possa chegar livremente
ao "gongo". medida que a escala ascende, o vu do palato se eleva e a
mandbula inferior abaixa cada vez mais.
105
Barra A. considera que o manejo da respirao deve ser o mais natural possvel, de
acordo com a direo do sopro. Segundo seus relatos, levou muito tempo para entender no
prprio corpo que apoio no tenso, mas ao e energia. Passou por vrios questionamentos
sobre sua prtica, tais como: para baixo? para cima? para fora? ou para dentro?, at
convencer-se: a maneira como o corpo reage para o sopro a maneira que eu vou fazer pra
cantar no apoio.
Barra A. utiliza a respirao com foco no baixo ventre, buscando promover o
alargamento da caixa torcica e a movimentao das costelas flutuantes, identificando-se com
o manejo respiratrio da tcnica alem. A professora relembra que houve uma poca em que
seu foco estava somente na regio do plexo solar40, no entanto, a ao deste passou a ser
somada sensao mais baixa que vem dos msculos oblquos abdominais. Considera que
melhor produzir o som imaginando-o mais baixo e mais amplo, com a postura relaxada do
trax, mantendo o apoio atravs da contrao glteo-plvica e da expanso dos msculos
inferiores das costas. Para isto, estimula imagens tais como, pensando o sopro vindo do
ovrio ou imaginar um tubo com um joelho41 na garganta. Sempre trazendo de dentro para
fora, porque a projeo mais importante do que as sensaes internas que normalmente so
absorvidas.
A expanso dorsal abaixada e a contrao glteo-plvica encontram-se
correlacionadas com a tcnica respiratria defendida por Barra A.. Embora os pulmes, os
msculos intercostais e o diafragma exeram o papel principal no mecanismo da respirao,
acredita que a fonte de controle muscular est na poro mais baixa do tronco. A tcnica da
contrao glteo-plvica da escola germnica usada como meio para alcanar o suporte
respiratrio (Atemsttze), recomendando que a plvis esteja inclinada levemente para frente
juntamente com uma tenso gltea. Conforme Husler & Rodd-Marling (1965, p. 36 apud
MILLER, 2002, p. 23 traduo nossa), numerosas fontes evidenciam que as escolas
germnicas do acentuada importncia aos msculos das costas para a respirao no canto e
expe suas razes:
Agrupamento autnomo de clulas nervosas no corpo humano localizado atrs do estmago e embaixo do
diafragma perto do tronco celaco na cavidade abdominal.
41
Pea de encanamento usada para ligar um cano ao outro em formato de curva.
106
pela qual o impulso principal no canto bem realizado ocorre a partir da parte
inferior das costas (o que grandes cantores tm chamado de "cantar com as
costas).
Segundo Barra A., a respirao alta um dos grandes problemas com que se
depara em sua prtica de ensino do mecanismo respiratrio. Geralmente o aluno iniciante
levanta a clavcula e enche somente a parte superior do pulmo. Barra A. observa que esses
hbitos, muitas vezes, so adquiridos nas aulas de educao fsica, onde a criana inspira
geralmente erguendo os ombros, ou em sala de aula, onde o aluno se habitua a curvar-se na
carteira para escrever, impedindo a ao natural do movimento do diafragma nos ciclos
respiratrios. Estas prticas conduzem a uma mecanizao inadequada para a conduo do ar.
A postura elegante importante para liberar o diafragma do peso da caixa torcica e o corpo
pode ser alinhado colocando-se uma perna frente e mantendo o trax erguido. Outra questo
problemtica o controle mental da respirao refletido em excesso de presso. Quanto mais
o aluno exerce fora nos msculos do abdmen, maior o fechamento da glote,
consequentemente, maior fora despendida para vencer a resistncia da glote. A presso
subgltica, portanto, resulta em tenso excessiva da glote, podendo ser percebida atravs do
enrijecimento do pescoo e da mandbula, impedindo a maleabilidade necessria para impulso
da corrente de ar.
Na etapa inicial da aula, so empregados exerccios de respirao, pedindo ao
aluno pra soprar, colocando o [s] e perceber como ocorre a sada do sopro por meio da
presso vinda de baixo. Em seguida introduz o [z], orientando para que o som no esteja preso
na laringe. So exerccios que promovem simultaneamente, a vibrao do instrumento, a
ativao da circulao e a impulso do ar, trabalhando desde ento, o apoio respiratrio.
107
encontrar pessoas exagerando na articulao, mas o palato que comanda esta ao. Suas
concepes esto fundamentadas em vrias pesquisas realizadas, que demonstram que a
formao das vogais comea nas pregas vocais, pois estas adquirem diferentes formatos para
produzirem os sons. O professor tambm deve observar a estrutura de cada aluno para
adequar o posicionamento da lngua, tendo em vista a produo do som almejado. A lngua
deve estar ativa e pode contribuir para o abaixamento da laringe, para soltar a mandbula, bem
como para ajudar os pilares a levantarem o palato.
Os exerccios de treinamento so desenvolvidos buscando a utilizao da cavidade
nasal e do palato para alcanar o som desejado. Os vocalizes que utilizam a repetio da
slaba nhen por sua posio alta e das vogais [e] e [], que levam ao funcionamento da parte
superior da boca, ao invs da inferior, so teis para o desenvolvimento dessa sonoridade. O
aluno estimulado a sentir a maleabilidade do palato durante sua subida e descida:
O resultado do som produzido, s vezes, parece pesado para alguns ouvintes, mas
no para o cantor. Tanto a ressonncia de peito, concentrada na laringe, ou muito alta, sem a
108
presena de harmnicos graves nociva. Por isso preciso trazer todos os harmnicos
simultaneamente. A ressonncia na mscara utizada para promover a impedncia desejada,
pois conforme Barra A., todas as musculaturas envolvidas no canto devem trabalhar com
energia, de modo que, nem a fora, nem a frouxido so benficas.
Apesar de reconhecer que no existe uma escola americana, destaca que a
sonoridade da tcnica Belting 42 , lhe agrada pela promovida impedncia 43 do som. Utiliza
tambm um pouco da tcnica inglesa da ressonncia concernente ao som direcionado bem no
alto da cabea, para auxiliar as passagens de registro, iniciado bem leve e trazido de cima para
baixo.
Os sons nasais servem para trazer a conexo entre a ressonncia da mscara e o do
palato mole. A abordagem est sujeita s necessidades de cada um. Para aqueles que cantam
fanhoso no recomendado os sons nasais, sendo necessrio utilizar outros recursos. Se ao
contrrio, o aluno no consegue produzir o som nasal, preciso insistir at que aprenda a usar
o som na mscara como defesa da ressonncia laringo-farngea. Consoantes como [r], [l], [m]
e [n], so teis para direcionar o som para frente ou levantar o palato. Prefere o som com a
consoante [n] em lugar do [m], para evitar que o som fique ressoando somente na boca.
Durante a realizao do vocalize, pede ao aluno: controla a passagem, vai para
o andar de cima atravs do palato mole. O aluno deve aprender a deixar o som percorrer seu
caminho de ida e volta, a ocupar e desocupar os espaos, a jogar mais em cima ou mais
embaixo, de acordo com a altura da nota cantada (Ibid.). Utiliza muito a abertura do fundo da
garganta, porm cantando na frente para no entubar a voz. Brincando com as sensaes da
ressonncia, a professora vai direcionando a voz em conformidade com o som pretendido.
So falcias que a gente tem que usar pra pessoa conseguir entender o que pra fazer,
argumenta Barra A.. A nica ressonncia que eu no gosto a que fica oca, dentro da
boca..., acrescenta (Ibid.). O manuseio do som depender da demanda vocal, como num solo
com orquestra completa, durante o qual o cantor deve utilizar a ressonncia na mscara,
evitando sempre o som concentrado na garganta ou a ressonncia bucal, que realmente lhe
desagrada.
42
Tipo de canto que predomina no teatro musical americano, caraterizado pelo uso do registro mdio-agudo
bastante metlico e no aveludado (ABREU, 2000).
43
Na tcnica vocal a resistncia fsica que o aparelho fonador oferece conduo do som. DOURADO,
Henrique Autran. Dicionrio de termos e expresses da msica. So Paulo: Editora 34, 2004. p. 165.
109
Barra A. tambm utiliza o suspiro fonado44 para trazer a soma dos harmnicos
graves e facilitar a emisso na nota aguda. Comumente pede aos alunos para realiz-lo
cantando a vogal [a] a partir de uma nota na regio mdia aguda e fazer um portamento com
este som em sentido descendente, como num suspiro. Este gesto deve ser somado com a ao
da musculatura abdominal, que ir impulsionar o som, de tal forma que seja uma via de mo
dupla o tempo inteiro. As trs aes: a gama completa de harmnicos, a participao do
palato mole como principal articulador do som e o suspiro fonado, esto integradas de modo
que so vistas como uma s ao.
Tanto o staccato, como os intervalos harpejados em movimento descendente, so
fundamentais tambm para o desenvolvimento da afinao e da colocao da voz. Barra A.
observa que muitos alunos que treinam somente em direo aos agudos, tendem a levantar
cada vez mais o palato, mas desmontam a sua posio quando retornam nota grave.
Vocalizes descendentes com sons curtos ou quase em staccato obrigam constantemente a
levantar o palato, como no vocalize abaixo, realizado inicialmente com som mais longo,
sendo retomado com sons curtos:
[i
i]
Exemplo n. 4 Vocalize.
44
110
medida que o aluno vai descobrindo os espaos em que pode cantar, a musculatura vai
criando tnus e tudo pode se modificar.
Natural de Araguari - Minas Gerais, Dias veio para Goinia em 1969 e comeou
seus estudos de msica aos 18 anos na antiga Escola Tcnica Federal de Gois, atual IFG,
onde cursava eletrotcnica. Decidiu mudar de ramo quando comeou a cantar no coral da
escola. Foi a partir de ento, em 1983, que teve aulas particulares de teoria com o professor
Silo Pires. Ingressou em 1984 para o curso tcnico em canto na classe do professor Miguel
Damiani, com quem estudou por trs anos consecutivos, concluindo o curso em 1986. De
1987 a 1990 cursou Bacharelado em Canto com a professora Bartira Bilego. Esta foi sua
formao inicial mais slida, sendo fortalecida pelos cursos de vero e masterclasses
realizados.
Dias comeou a cantar em peras desde o curso tcnico, quando ousadas
produes foram realizadas pelas professoras Edmar Ferretti e Maristela Cunha. Em 1985
111
112
metodologia muitos elementos que eram realizados atravs de sua prtica, mesmo sem antes
ter conhecimento deles.
Sua formao com o professor Miguel foi basicamente italiana e algumas
influncias recebidas deste so preciosas e utilizadas em sua prtica atual com os alunos,
principalmente o canto sul fiato. Dias explica: a questo de cantar realmente no fluxo de ar
e no pensar no excesso de presso, mas em fluxo constante. Porm, no se agrada de
algumas vertentes da Escola Italiana, citando como exemplo, a tcnica que trabalha a voz
excessivamente na cpula na regio aguda, principalmente das vozes masculinas, com uma
cobertura, s vezes, muito frontal e redonda, com propenso a ficar mais aveludada do que
brilhante. Outra vertente italiana que lhe desagrada a tcnica do registro, o qual se pensa
aberto ou coberto em determinada regio, produzindo uma diferena na passagem como se
fosse um click. Preferiu seguir numa outra direo, conforme a conduo da professora
Bartira Bilego, ousando no usar tanto a parte da cpula da voz e optando por um maior
brilho vocal. Avaliando os quatro critrios bsicos em que se fundamenta o ensino da tcnica
vocal: a respirao, a emisso, a ressonncia e a articulao, Dias avalia que se identifica mais
com a tcnica italiana.
Sua maior filosofia que se aprende a cantar cantando, sendo assim, a tcnica
vocal se aprende ao longo do repertrio. No necessrio mais do que dez minutos de
vocalizes para uma aula de cinquenta minutos, exceo de algum aluno com alguma
eventual necessidade que demande em torno de, no mximo, quinze minutos de vocalizes.
Geralmente, solicita ao aluno para vocalizar a msica, cantando somente as vogais do texto.
Desta forma, o aluno aprende a cantar conhecendo o seu instrumento, dominando suas
passagens e ajustando os seus registros.
Dias avalia que a maioria dos problemas vocais com os quais tem deparado,
origina-se de problemas musicais relacionados ao estudo do repertrio. Como exemplo
explica que, s vezes, um problema com uma nota aguda, precisa ser resolvido musicalmente,
levando o aluno a compreenso de que aquela nota aguda parte de uma frase que precisa
estar conectada com o corpo. Sendo assim, o corpo j sabe o que fazer ao se pensar na frase,
realizando a conexo com a tcnica e, consequentemente, solucionando o problema com o
agudo. Essa aprendizagem veio de sua experincia com a regncia coral. Quando o coro est
em fase de leitura e no est seguro da afinao, a voz est sempre feia. Ningum que est
inseguro da afinao canta com voz bonita. Ningum!, reitera Dias. A falta de estudo reflete
um canto feio e sem qualidade de ressonncia. O professor pode presumir que seja algum
problema tcnico, porm a questo musical. preciso confiar no piloto automtico do
113
corpo, dialogando com o mesmo e permitindo que o corpo cante, sem congestion-lo com
informaes. A tcnica ajustada, de acordo com a sonoridade do aluno, sem uniformizao,
mas o foco principal a musica. Enfim, muito importante cantar para aprender a cantar.
114
constante. Conforme Dias apoio : usar a coluna de ar necessria para fazer soar
determinadas notas. a sustentao particularizada de cada pessoa, das notas que o seu
equipamento emite e que vai tornar aquela nota sensacional. A fisiologia de cada um
determinar como isso ser feito, seguindo o princpio bsico de manter a musculatura alerta.
O professor pode at dizer ao aluno, por exemplo, que a sua inspirao est muito baixa para
uma determinada nota ou pedir para abrir as costas ou o intercostal durante a inspirao e
expirar sentindo a firmeza muscular. Porm, induzi-lo a puxar o msculo uma coisa
perigosa. Isso deve ser desenvolvido cuidadosamente com o aluno. Se o aluno mais
avanado, pode-se pedir um pouco mais de presso intercostal, por exemplo. No entanto,
muito perigoso usar certos vocabulrios com os alunos iniciantes, pois estes podem
supervalorizar e transformar essa informao em hbitos perniciosos. Por isso a respirao
vista de um modo mais natural. No significa que no falo sobre o apoio, mas busco utilizar
terminologias que no incitem os alunos a manipular o msculo, puxando ou empurrando de
alguma forma, declara Dias. Como fazer isso depender da fisiologia do aluno. Dias relata
sobre um exemplo ocorrido em sala de aula:
No existe uma frmula para ensinar o apoio, de acordo com sua metodologia.
Este tem que ser promovido, s vezes, de forma tangencial, como o exemplo acima, mas de
forma a possibilitar ao aluno a quantidade de ar necessria para a sonoridade pretendida.
Cada voz tem uma personalidade, que pode ser prejudicada quando se uniformiza
as caractersticas vocais dos alunos. Quando o canto se aproxima mais da emisso natural, a
115
116
evitando o seu direcionamento para a boca, por temerem um canto concentrado somente na
boca, argumenta. A insistncia em manter o som atrs se torna um obstculo para o professor,
o qual no percebe que a soluo para o timbre seria soltar mais o queixo promovendo a
verticalizao do som, ao contrrio de uma posio bucal mais lateralizada.
A pronncia
relaxada e fluda promovida com a posio vertical da boca. A tenso excessiva, seja na
mandbula, na lngua ou no aparato vocal, est entre os maiores problemas com os quais tem
se deparado. Por isso, Dias ensina uma forma mais natural de acordo com a articulao da
fala. Fala esse texto! Agora canta desse jeito. O resultado positivo porque o corpo j sabe
o que fazer, ou seja, falar normalmente, a no ser em caso de disfuno da fala.
Dias reafirma que sua principal filosofia que o aluno deve ser considerado em
sua individualidade. O professor no deve padronizar a sonoridade dos alunos, mas ouvir o
que o material do aluno tem a oferecer. A naturalidade do canto pode ser tolhida se o
professor busca clarear uma voz naturalmente mais escura, por exemplo, ou encorpar uma voz
com o timbre completamente aberto e penetrante. Respeita-se a individualidade do aluno,
trabalhando a voz que ele possui e no fazendo dele uma maquininha de cantar, compara
Dias. A valorizao demasiada de uma determinada sonoridade pode induzir ao hipertimbre,
ou seja, o cantor comete excessos vocais, tendo em vista um som mais forte e brilhante,
congestionando e impedindo a naturalidade do canto. Isto em detrimento do relaxamento
muscular e da tranquilidade necessria ao instrumento, que se constrange para produzir aquela
sonoridade.
Dias discorre sobre o uso da cobertura vocal, defendendo a necessidade de seu uso
para as vozes masculinas, podendo ser realizada de diferentes maneiras. Embasando-se nos
estudos de Miller, Dias explica que cobertura uma troca de registro, de forma que a vogal
protegida durante o movimento ascendente do som. No canto lrico h uma preparao
antecipada umas quatro notas abaixo da passagem para que a mudana no seja perceptvel.
Embora alguns possam julgar que determinados cantores no cobrem a voz pelo fato desta
subir igualmente em toda a sua extenso, no significa que o cantor no tenha coberto a voz:
a voz subir com igualdade de baixo em cima uma coisa, cobrir outra coisa. Ele [o cantor]
est cobrindo, porm sua voz esta subindo igualmente de baixo para cima. A cobertura uma
mudana de giro necessria para as vozes masculinas, para evitar que estas subam de peito ou
117
abertas at estertorar. Essa converso est relacionada com a prpria fisiologia do aparelho
vocal humano, por isso as mudanas de registro devem ser respeitadas.
O que no deve ocorrer uma emisso onde se perceba muita diferena na
cobertura, como a vertente italiana mais antiga, em que a voz sobe aberta e acontece o click
no momento da cobertura da voz. Apesar de que, pontua Dias, a cobertura segundo a tcnica
italiana na atualidade, ocorre de forma um pouco mais elstica. E prossegue, afirmando que
imprescindvel que a cobertura acontea para o descanso do aparelho masculino, porm, sem
perder o brilho.
A voz deve ser totalmente frontal, sem nasalidade, colocada numa posio alta
que proporcione o uso da cavidade oro-farngea. Para isso, deve ocorrer a abertura posterior
do palato, no entanto, primando pelo brilho e a clareza da vogal, sempre na regio frontal,
sem nasalidade. nessa regio que a ressonncia e os formantes45 so trabalhados. A vogal
[u] preciosa para treinar a cobertura da voz masculina. Dias canta um exerccio,
gesticulando com as mos em curvatura para cima, bastante utilizado para ensinar a cobertura
de forma natural, utilizando as vogais [], [o], [u] que segundo o professor, valoriza a
fisiologia vocal masculina:
u]
No caso da voz feminina, por exemplo, no canto Belting, quando se chega a fazer
a cobertura, o instrumento j abriu o mximo que podia at fazer aquele click. Ao proteger
a vogal, j se cobriu a voz! No canto lrico diferente, pois quatro notas antes do click, o
instrumento j est sendo preparado, mesmo vindo de peito ou mais aberto. Dias acredita que
o trabalho com a emisso da voz de peito garante uma largura na voz feminina. Se, ao
contrrio, a voz feminina comear a pr-cobertura a partir das notas inferiores, com a voz
muito de cabea e alta, produzir um estreitamento do aparato que no ter espao para fechar
posteriormente. Isso no significa arrebentar-se com a voz de peito, mas defende que o uso
do registro de peito na voz feminina um recurso perfeitamente legtimo. Claro, justifica o
professor, protegida, sem abrir, com as vogais bem redondas. Este avalia que se algumas
45
118
Prima pelo uso de vogais brilhantes e dificilmente emprega a vogal [a] por causa
de sua posio baixa, a no ser, quando a voz tem uma caracterstica muito fosca e escura.
Prefere as vogais [i], [], [u] para as vozes femininas e [e], [o], [u] para as masculinas, sendo
esta ltima pouco utilizada. Quando a voz feminina est aberta, emperga vocalizes com a
vogal [i], e quando est fechada, com a vogal [], considerando que h excees.
Os vocalizes tambm so construdos fundamentando-se no repertrio, incluindo
trechos musicais e intervalos difceis de manter. Geralmente no utiliza exerccios de fonao
tais como, vibrao de lngua, lbios, dentre outros, sendo estes mais direcionados para o
canto coral, tendo em vista o alongamento e relaxamento dos coristas.
Natural de Ipor - Gois, lvares mudou-se para Goinia em 1978 para prosseguir
com estudos de piano. Iniciou seus estudos de canto em 1983, no Curso Tcnico do antigo
Instituto de Artes da UFG, atual EMAC, com a professora Bartira Bilego. Mas j tivera,
119
anteriormente, alguns rudimentos de tcnica vocal com Olga Silva, ministra de msica na
Primeira Igreja Batista em Goinia. Fez quatro anos de curso tcnico com Bartira Bilego e
tambm mais quatro anos no curso superior de Graduao em Canto, concludo em 1990.
Sobre suas experincias iniciais, assim relata:
Durante sua graduao teve algumas aulas com professores fora de Goinia, mas
segundo lvares, estes no interferiram na metodologia que seguia. A professora Bartira
ensinava seus alunos sobre a tcnica que aprendera com seus mestres, cujos princpios bsicos
(respirao, emisso, apoio, articulao) se assemelhavam com os da Escola Italiana de canto,
afirma lvares. Esta descreve que sua voz, no incio do trabalho, era muito pequena e frgil e
que os comentrios eram de que se assemelhava ao som de uma flauta. Com o tempo de
trabalho a voz se fortaleceu, principalmente na regio aguda, que, no princpio, era muito
temida por ela. Os trabalhos de apoio e respirao foram intensificados pelo professor Carmo
Barbosa (SP) e ajudaram muito nesta estruturao, cantando sempre como soprano lrico, seja
na construo tcnica da voz, como no repertrio estudado.
Desde os tempos de curso tcnico j cantava como solista convidada, em
concertos com a Orquestra Sinfnica de Goinia e fazendo recitais em Goinia e cidades do
interior do Estado de Gois. Posteriormente, como profissional, fez recitais em outras cidades
do Brasil bem como concertos com as orquestras Filarmnica de Londrina, Sinfnica do
Teatro Nacional de Brasilia, de Cmara Goyazes, Sinfnica da University of Wyoming,
Sinfnica da University of Nebraska, Lincoln e outras. Foi conduzida por maestros como
Joaquim Jayme, Elizeu Ferreira, Marshal Gaioso, Henrique Morelembaum, David Junker,
Norton Morozowicz, Michael Griffith e Tyler White. Profissionalmente cantou em montagens
de pera como Gianni Schicchi (Goinia e Rio de Janeiro, 1987/88), Dido and Aeneas
(Uberlndia, 1990), Die Zauberflte (Curso de Vero, Braslia, 1990), Le Nozze di Figaro
(Goinia e Blumenau, 1991), Die Schauspieldirektor (Goinia, 1995), Amahl and the Night
Visitors (Lincoln, USA, 2004/2005).
120
121
122
Os movimentos e ajustes dos articuladores, a seu ver, deve ser o mais natural
possvel. Justifica que o uso exagerado ou muito pronunciado de articuladores como lbios e
mandbula, principalmente, podem distorcer o som ou contribuir para a desigualdade vocal. A
lngua, o principal articulador, tambm deve ser tratada com cuidado, pois dependendo de seu
movimento, altera o som das vogais para bem ou mal. O trabalho conjunto das estruturas
articulatrias e ressonantais promovem o acoplamento acstico. Com o desenvolvimento do
trabalho, o aluno vai aprendendo a equalizar determinadas regies da voz, usando uma maior
ou menor abertura bucal para os ajustes do som.
Gosta de trabalhar com as vogais puras, segundo a lngua italiana, tanto para a voz
feminina quanto para a voz masculina. Mas depende tambm do objetivo a ser desenvolvido
de acordo com o perfil do aluno. Por exemplo, se a voz masculina est um pouco recuada,
busca estimular as vogais mais anteriores durante um tempo, para trazer o brilho da voz.
Devido subjetividade envolvida na construo da tcnica vocal, prefere no impor desafios
ao aluno, que possam frustr-lo de alguma forma. Por isso, comea a trabalhar de acordo com
123
a facilidade do aluno para produzir determinadas vogais. Assim, costuma perguntar ao aluno
qual a vogal que mais lhe agrada, trabalhando a partir da vogal favorvel para ele, passando
paulatinamente s vogais mais prximas, at trazer as outras vogais.
Uma boa ressonncia para mim aquela ressonncia que atinge todos os
lugares, por exemplo, de um ambiente ou uma sala de concerto [apropriados,
explica]. Essa ressonncia tem a maior facilidade de chegar sem
impedimento nenhum. o que eu chamo: o som otimizado, uma ressonncia
solta, livre. E isso a gente consegue, principalmente, com a ideia da Escola
Italiana, que eu acredito. o som sobre o fiato. Ento quer dizer: o ar gera
esse som. E o som, o que ? ar em movimento. Se tem o ar em movimento
livre, j , possivelmente, cem por certo, uma ressonncia livre [...], que tem
uma projeo bem feita. Agora, o que eu estimulo dentro do aluno: a questo
do acoplamento acstico, que voc adaptar. E a, dentro desse acoplamento
acstico, a gente entra na questo dos formates, que cientificamente est
sendo comprovado, que uma potencializao de energia vocal envolvendo
a questo da freqncia, da amplitude, onde a vogal encontra aquele lugar
onde o som faz assim: zup! o que os italianos chamam muito de giro da voz.
Mas como que eu trabalho? Falando em acoplamento acstico? No.
Observando a questo da respirao trazendo o som e passando como se a
gente no tivesse nenhum impedimento.
Geralmente estimula o aluno a pensar na voz para cima e para fora, conforme os
termos em ingls Up, Out, considerando que fisicamente, pelas leis da acstica, o som
sai de um lugar de menor ressonncia para um de maior ressonncia. Por isso no ensina a
pensar no som atrs, pois este caminha sempre para frente. Portanto, a voz no deve ser
pensada como se estivesse do lado de dentro. Este direcionamento visto como natural e
fisiolgico. Considera-se partidria da tcnica que proporciona essa emisso e projeo de
modo mais fcil, com maior brilho e penetrao, uma vez que a voz corre mais. Tambm
124
usa a questo da mscara, de acordo com a recomendao italiana: jogar a voz na mscara.
Isto no significa, porm, jogar a voz no nariz, e sim, aproveitar essa ressonncia,
considerando que o principal ressoador, a cavidade bucal ou orofaringe, se comunica com a
laringe, o nariz e a boca. Assim, quando percebe que o aluno tem um dficit de brilho na voz,
trabalha a ressonncia nasofarngea, com foco na mscara, para experimentar a nasalidade.
Depois do trabalho com o componente nasal, passa vogal pura, mantendo a sensao da voz
para fora.
125
continuar. Mas se comea a surgir alguma dificuldade, para alcanar determinada nota,
comea a introduzir a idia da modificao voclica. Mas uma coisa que acontece muito
mais naturalmente, do que ter que indicar um ponto especfico onde a voz ter que cobrir.
46
126
pede para subir ou descer a laringe, mas para reagir naturalmente s necessidades da
musculatura larngea.
Natural de Ceres - Gois, Felipe comeou a estudar piano ainda quando criana e
aos dezesseis anos j se preparava para o vestibular, iniciando nessa poca a carreira de canto.
Cursou Licenciatura em Msica (1976 -1981) e Bacharelado em Piano (1978-1982) com as
professora Maria Clia Vieira e Graciana Torres. Realizou depois o Bacharelado em canto
(1981-1985) com Honorina Barra, tendo estudado antes com Miguel Damianni no curso de
pr-graduao. Toda sua formao foi adquirida na UFG. Felipe comenta sobre seus estudos
iniciais com o professor Damianni: Me recordo bastante dele com uma tcnica bem italiana
mesmo, [...] com o abdmen mais rgido, mais endurecido e com projeo. Sobre sua
experincia na graduao em canto comenta (Id., 2012):
Eu fiz o curso superior [de canto] com a Honorina Barra e nesse percurso,
tive contato com a professora Edmar Ferretti. [...] A gente participou de
montagens de peras aqui e montagens com canto, poesias etc. [...] eu acho
que foi muito importante a parte de cena e soltura que eu aprendi com ela.
Da professora Honorina Barra, eu me lembro de que ela tinha muito cuidado
com a gente. Ela estava sempre perguntando se a gente estava confortvel, se
no estava sentindo nada [incmodo] na garganta e tipos de coisas assim.
[...] Tinham as masterclasses, vinham pessoas de fora para dar cursos de
canto. Lembro-me de ter feito cursos com a professora Lda Coelho...
Assim que concluiu o curso de canto, foi convidada para lecionar na Universidade
Federal de Uberlndia, atendendo a classe de canto e de piano. Nesse perodo, de 1992-1993,
especializou-se em Mtodos e Tcnicas de Pesquisa nesta mesma instituio. Sobre a sua
experincia nessa poca relata: Em Uberlndia, eu fiz aulas no curso de medicina. Fiz aulas
de anatomia, [...] Fiz muitos cursos com fonoaudilogos, porque foi uma poca de querer
saber mais qual a relao entre corpo e canto.
Assumiu o cargo de professora de canto na UFG no ano de 1993, na vaga da
professora Bartira Bilego, transferida a convite da universidade. Dois anos depois iniciou o
curso de mestrado em msica (1995-1998). Vem atuando principalmente nos seguintes temas:
Canto, teatro, voz infantil e fisiologia vocal, e ministra aulas de canto, fisiologia da voz,
didtica e prtica do ensino do canto, voz e expresso. Desenvolve pesquisas direcionadas
tcnica vocal para a voz cantada da criana e do adolescente, aos processos interdisciplinares
127
Nada
(conhecimento) at o momento definitivo no canto. [...] Eu amo ensinar, pois eu acho que eu
creso muito. Felipe investiga regularmente sobre as novas descobertas e acontecimentos
atuais, refletindo acerca de seus erros e acertos. No significa uma busca pela perfeio, mas
consiste em algo que lhe d prazer, uma vez que ama o que faz, embora tambm esteja
imbudo de muitas angstias. Felipe pondera:
Nada definitivo. essa coisa que tem uma um prazer no trabalho e uma
angustia tambm na procura de pensar: ser? Ser que isso que eu estou
fazendo est sendo o ideal para esse aluno? Ser que eu no deixei de ver
alguma coisa que seja to importante? E por causa disso que eu amo quando
algum pode falar alguma coisa do aluno, que eu no tinha percebido. Eu
gosto que outras pessoas vejam meus alunos. Eu acho que enriquecedor
que algum possa olhar e falar alguma coisa que eu no tenha percebido, ou
quem sabe, algo que eu esteja fazendo que no seja o melhor para aquele
aluno. A cincia pode mudar tanto, que de repente, podem descobrir que
tudo que a gente est falando com tanta certeza, na verdade no foi nada
disso que foi pensado.
47
PINHO, Slvia M. Rebelo. PONTES, Paulo. Msculos intrnsecos da laringe e dinmica vocal. Srie
Desvendando os Segredos da Voz. Vol. I. Rio de Janeiro: Revinter, 2008.
128
129
umbigo, serve para apoiar a sada do ar, mantendo o corpo aberto medida que o som
emitido, tendo cuidado para no ocorrer um enrijecimento abdominal.
Porque a gente acaba elegendo um som que a gente quer, eu acho que essa
tem sido a maneira mais efetiva de apoiar. [...] um apoio no somente
abdominal, mas existe o apoio dado pela prpria aduo das pregas vocais,
[...] j passa pelo palato. O apoio que dado pela ressonncia um pouquinho
mais alta, que a ressonncia nasal. [...] precisa ser apoio efetivo.
130
para cantar, como se estivesse brincando com o som, sem muita tenso e sem pensar em
impostao da voz. No impe exigncias, pois o exerccio deve ser realizado tranquilamente.
[la la la la la]
Exemplo n.6 Exerccio utilizado para trabalhar a articulao.
Pensar em ressonncia, segundo Felipe, buscar uma voz projetada para frente,
ou seja, na mscara, com um pouquinho de componente nasal, o que no significa uma
ressonncia nasal. Esse componente necessrio quando se quer uma voz bem encaixada,
quando se quer furar a orquestra, afirma.
Eu sinto assim: se o aluno no est conseguindo cantar uma nota grave, por
exemplo, um soprano, ento eu vou trabalhar o registro grave. s vezes at
mesmo usando a chamada voz de peito. Eu tenho feito isso para fortalecer,
tudo com muito cuidado.
131
relacionada com o som artificial, como se houvesse um ovo na boca, mas com uma voz que
no fique to aberta e estridente. s vezes, se surpreende com algumas expectativas que
tomam rumos diferentes daqueles imaginados inicialmente acerca de determinado aluno. Por
isso prefere ser mais cautelosa, esperando os resultados que vem com o amadurecimento
vocal.
Eu tive uma aluna que sempre que ia cantar, eu olhava a lngua dela e a
lngua estava l atrs, muito atrs e, eu pensava: meu Deus! uma voz linda,
mas com essa lngua l atrs? O que est acontecendo? [...] um dia eu resolvi
pedir que ela colocasse a lngua pra fora. Eu nunca tinha pedido! Eu vi a
lngua dela: era deste tamanhozinho [pequena demais]. Como obrigar que,
quando no momento em que a laringe dela ficava mais baixa, para produzir
determinadas vogais, porque isso acontece, no tinha como aquela lngua se
manter [na posio idealizada pela professora].
132
abaixamento e tudo. Agora se tem um aluno que est bem, que eu sinto que a
laringe est no ponto exato, que sobe e desce sem se manter muito alta ou
muito baixa, ento eu vou enfatizar outras coisas.
Se tudo est em ordem no corpo do aluno, ento sua metodologia busca em termos
mais gerais uma respirao apoiada com as costelas abertas, uma articulao sem tenso, uma
aduo suficiente das pregas vocais, um fortalecimento da musculatura, e assim por diante.
Mas se percebe alguma coisa fsica mais sria (Ibid), o trabalho pode ser direcionado de
modo, s vezes, at contrrio do que geralmente pedido aos alunos.
Mas, voltando voz do pesquisador, como empregar estes aspectos tericos
considerados, a partir do trabalho desenvolvido no contexto da aula de canto? As discusses
a seguir apresentam uma anlise das abordagens realizadas em sala de aula, tendo em vista o
ensino-aprendizagem do canto.
133
48
134
5.1 O tenor
O tenor lrico leggero possui 22 anos de idade e comeou a estudar teoria musical
e canto coral aos 12 anos no Centro Cultural Gustav Ritter. Na rea do canto lrico, iniciou
seus estudos aos 18 anos, nas Oficinas de Msica da Universidade Federal de Gois (UFG),
com o objetivo de ingressar no curso superior em Canto pela UFG. Est cursando o 6 perodo
do curso de Bacharelado em Canto na UFG. Seu programa de repertrio no ano de 2012
135
No faz muito tempo que estudo canto. Creio que o meu repertrio e meu
estudo me fizeram crescer muito tecnicamente e interpretativamente.
Comecei cantando peas de extenso bem curta, principalmente rias antigas
italianas, que ajudaram a estabelecer e cristalizar a tcnica que uso hoje, me
permitindo maior controle do que quero fazer principalmente na regio
mdia e mdia aguda. Hoje, com as rias de pera eu procuro estabilizar e
cristalizar os agudos, construindo a voz sempre de cima para baixo
concentrando nas ressonncias da voz de cabea e controle do ar.
Alm das aulas prticas de canto, o aluno considera como treinamento auxiliar, as
tradues e transcries que realiza de todo o seu repertrio cantado, buscando entender e
posicionar melhor a musculatura de forma adequada tcnica e ao idioma cantado. Procura se
apresentar em Masterclasses para ouvir opinies diferentes sobre sua performance, e assim,
adquirir mais conhecimento sobre a pea e sobre outras formas de interpretao vocal.
Considera que a observao da prtica vocal de outros cantores valiosa para sua formao.
Costuma frequentar concertos, principalmente os concertos com canto, mas tambm com
orquestra e outras formaes. O aluno se submete a audies em busca de aprimoramento.
Segundo seu relato:
50
136
Estou na Marshall University com outros dois alunos da UFG. [...] As aulas,
assim como nas universidades brasileiras, so escolhidas pelo prprio aluno.
No meu caso, fao disciplinas relacionadas ao canto, como Opera Workshop,
Literatura e Repertrio de Compositores Americanos, Cro de Cmara e
Cro da Universidade. Os professores so muito bons, no entanto, temos o
hbito de menosprezar a formao e a qualificao dos professores
brasileiros, quando muitas vezes so tambm muito melhores na arte do
ensinar, no apenas pelo carregar de informaes. A experincia est sendo
muito boa, no apenas musicalmente, mas no crescimento intelectual que
percebo ter afetado muito na maturao vocal e interpretativa nas peas.
[rrr _________]53
Exemplo n. 7 Exerccio realizado com [r]. Extenso: D3- Do#4-Si2.
A escala a seguir emitida somente com [v]. O professor faz poucas intervenes,
assinalando com o gesto da mo sobre a cabea, pedindo para usar mais a regio da boca e do
nariz.
51
A UFG e a Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) em parceria com as universidades norteamericanas Marshall University no estado de West Virginia e a Morehead State University no Kentucky,
oferecem um programa de intercmbio patrocinado pelo rgo federal CAPES (Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior). O intercmbio tambm inclui o envio de estudantes da Marshall
University e Morehead State University ao Brasil, com destino a UFG ou a Universidade do Estado de Santa
Catarina (UDESC), conforme seleo feita por cada instituio.
52
Smbolo fontico, consoante lbio-dental, fricativa.
53
Consoante alveolar, rolada.
137
[v _____________________________]
Exemplo n. 8 Exerccio realizado com [v]. Extenso: Si2- Mi4-Sol#2.
[m_______________]55
[m___nhe_________n]56
Exemplo n. 9 Exerccio realizado com [m] e nhen. Extenso: Sol#2- Sol4.
[_________]
Exemplo n. 10 Vocalize realizado com []. Extenso: Do3- L4-L2.
54
Passaremos a utilizar a sigla b.c. para referir ao termo italiano bocca chiusa (boca fechada).
Consoante bilabial, nasal.
56
Este no um smbolo fontico, apesar de estar entre chaves. Est escrito como pronunciado em portugus.
57
Vogal anterior, mdio-fechada, no arredondada.
58
Vogal posterior, meio aberta, redonda.
55
138
59
Dados obtidos por meio de observao da aula de canto realizada em 11 de Dezembro de 2012.
139
nos pulmes], melhor ser a colocao alta do som. somente jogar ar, simples mesmo.
Joga l no topo da chamin e fica! No tem mais nada do que isso, comenta o professor
sobre o segredo para cantar as notas agudas. A manuteno constante do fluxo de ar o
recurso ensinado para manter a igualdade do som e a projeo, sendo constantemente
recomendado durante a performance da ria Je crois entendre encore, junto abertura da
boca para beneficiar a projeo vocal.
A lngua desceu! Alis, voc sabe que eu tenho alguns alunos que so espritas, e
um deles em especial, lembra de todos os sonhos que ele tem com o plano
espiritual. Ento tem vrias coisas que ele tem me dito, que eu tenho aplicado e
funciona. A ltima, [..] que eu nunca vi ningum falar nisso, mas que eu
experimentei com ele e com outras pessoas [...] a lngua sobe quando voc faz
[canta o bocca chiusa], ela sobe... no deixa ela descer.Ela s vai desencontrar do
palato [...], a lngua quando est em repouso [...] sai pra cima dos dentes. E repara
que quando a gente canta, a gente deixa a lngua descer e atrapalha.
140
ento reclama: Est mais difcil. Estou sentindo bem pra baixo ainda. Ento o professor
responde: Na hora em que voc respira, j faz o giro por dentro da musculatura, antes de
comear. O professor aborda bastante sobre o posicionamento do som durante o exerccio
com b.c. e durante a interpretao do repertrio. Um recurso recomendado para no enrijecer
a musculatura e trazer a ressonncia para a mscara cantar em b.c. com a boca aberta ou
com a slaba nhen antes de cantar com o texto.
Na frase inicial da ria Dies Bildniss ist bezaubernd schn o professor insiste no
giro da voz, explicando que isso soa, ao contrrio de empurrar o som atravs de uma presso
excessiva do sopro. Esse som relacionado a uma curva que sai por um ponto na regio
abaixo dos olhos e lateral do nariz. A abertura localizada nesse ponto nunca pode ser perdida,
tendo o palato em posio elevada. O som no deve permanecer apenas na boca, mas soando
numa regio mais alta [indicando o nariz]. Essa impostao vocal bem alta, de acordo com o
professor, encontra respaldo nos estudos de Pinho e Pontes (2008), por meio do qual, os
autores demonstram quatro fotos da laringe, visualizada de cima para baixo:
Pinho (2008) demonstra uma colocao vocal baixa e outras trs que vo
tornando-se gradativamente mais altas e alargadas, a partir de um belter60, de um cantor lrico
que usa o lrico comum e de um cantor lrico com colocao muito alta, subsequentemente.
Esta ltima a mais apreciada por este professor, que comenta que apesar de seguir um gosto
60
Tipo de canto que predomina no teatro musical americano desde os anos 30. Alguns chamam de belt voice a
emisso usada no rock, no gospel, na country music, enquanto outros repudiam esta mixrdia (ABREU, 2000).
141
esttico, medida que l sobre o assunto, se identifica ainda mais com esta abordagem.
Segundo os autores, so apresentados os seguintes nveis de emisso vocal:
A Voz de garganta: Nvel gutural de emisso, projeo vocal em nvel inferior de emisso.
B Canto belting: Nvel anterior mdio de emisso, posio m, direcionada aos lbios. A
laringe desce discretamente e o palato eleva um pouco. Frequentemente utilizada no teatro
musical da Broadway.
C Canto erudito: Nvel anterior superior de emisso, posio n, direcionada raiz nasal.
A distncia entre o palato e a laringe aumenta mais ainda. Projeo na face superior,
frequentemente utilizado em regies mdias da tessitura no canto lrico, soando com muita
ponta, sendo excessivamente metalizados nos sons hiperagudos.
D Nvel vertical de emisso, sem brilho, posio , durante o qual a onda sonora
direciona-se superiormente ao palato mole, posicionado alto, sendo extrema a distncia entre
o palato e a faringe. Nesse padro de projeo vocal, h percepo vibratria em toda a face
dando a sensao de voz cheia, encorpada (PINHO & PONTES, 2008, p.30).
Corresponde fonao fluda, sendo produzida como se fosse emitir um som nasal de boca
aberta, sem comprimir a faringe, ocluindo o palato com o dorso da lngua e, em seguida,
liberar a lngua produzindo a emisso de um [a], para auxiliar na manuteno da ressonncia
vertical. O componente brilho implica em reduo de caixas de ressonncia e/ou tenso de
suas paredes.
Segundo Pinho & Pontes (2008, p. 30), Existe tambm a posio M, nvel
vertical anterior de emisso vocal, que promove a sensao vibratria na face, com projeo
do nariz, da cabea e do pescoo. Nesta, os autores identificam a presena de um maior tnus
das paredes do trato vocal, observado nessa posio, fornecendo o brilho voz, do que aquele
encontrado na posio . No quadro abaixo, pode-se observar as posies esboadas
segundo os nveis de emisso vocal por meio das indicaes gutural, m, n, e M.
Exemplo n. 12 Representao esquemtica dos nveis de projeo vocal com relao face, cabea
e ao pescoo (PINHO E PONTES, 2008, P. 30).
142
Exemplo n. 13 Comp. 73-74 da ria Je crois entendre encore da pera Les Pcheurs de perles de G.
Bizet. Transcrio de Mbia Felipe.
Exemplo n. 14 Comp. 78-85 da ria Je crois entendre encore da pera Les Pcheurs de perles de G.
Bizet. Transcrio de Mbia Felipe.
143
Nos tons mais graves recomenda para no perder a caixa de cima. Cante com a
colocao sempre no terceiro registro, recomenda, ao invs de permitir que a sonoridade se
modifique pela mudana do registro. Este som comparado voz de madame e deve estar
presente em todas as frases da ria Dies Bildniss ist bezaubernd schn.
Exemplo n. 15 Comp. 36-39 da ria Je crois entendre encore da pera Les Pcheurs de perles de G.
Bizet.
Segundo o professor, a musculatura orofarngea deve ser usada para timbrar a voz,
porm pede que o aluno perca o costume de us-la para realizar os crescendos na ria Je
crois entendre encore, de modo que o piano inicie no ponto mais acima, para onde mais ar
dever ser direcionado. Uma maior abertura da boca tambm requerida nesse momento. A
avaliao de acordo com professor de que ocorre um menor gasto de ar utilizando essa
postura. O aluno reclama da dificuldade em manter essa abertura: to difcil de abrir
porque parece que a lngua fica encostando no molar. Encosta, mas quando tiver [i] no
agudo fale sempre uma vogal neutra, responde o professor. Este pede para abrir o queixo
depois de aberta a mandbula, para soltar a musculatura, que consequentemente poder subir,
pois os pilares travados impedem que se atinja a altura das notas. O termo boca de palhao
tambm foi relacionado postura requerida para a boca.
5.2 A soprano
Iniciou sua formao musical na igreja, aos 15 anos e seus estudos de canto lrico
aos 18 anos no CEFET/GO, atual IFG. Ainda no tem objetivos definidos quanto a uma
144
[rrr________]
Exemplo n. 16 Exerccio realizado com vibrao de lbios.
[m________________________]
Exemplo n. 17 Exerccio realizado com bocca chiusa. Extenso: Sib 2-F 4.
[v___________________________]
Exemplo n. 18 Exerccio realizado com [v] em portamento; Extenso: Si 2-F 4;
145
[vu]
[vu]
[vu__________]
[v_____________________________]
Exemplo n. 20 Vocalize. E xtenso: Si 2-Lab 4; Posteriormente cantado com a vogal [o]61.
[si_________________________________]
Exemplo n. 21 Vocalize. Extenso: Si 2-L4; Alternncia entre [se] e [sa].
[i_______________________]
Exemplo n. 22 Vocalize. Extenso: Si 2-Si4; Alternncia entre [e], [a] e [o] nas notas agudas.
O tempo total de durao dos exerccios foi de 26min49s. O professor direcionase ao trabalho do repertrio, permitindo aluna escolher o que ser cantado. Esta opta pelo
repertrio brasileiro, alegando que no estudou as peas estrangeiras devido a imprevistos
com os afazeres do lar. Sendo assim, a msica Acalanto da Rosa de Cludio Santoro
escolhida, sendo cantada inicialmente apenas com as vogais que foram trabalhadas nos
vocalizes, buscando as sensaes estimuladas atravs dos exerccios. O tempo de preparao
61
146
da pea Acalanto da Rosa foi de 11m33s. Nos minutos restantes, o professor faz uma reflexo
com a aluna sobre o trabalho desenvolvido62:
Hoje foi, apesar do cansao, talvez uma das melhores aulas que voc fez. O
resultado sonoro foi muito bom e voc precisa manter isso [...] Voc precisa
refletir e ir trabalhando em cima disso, cuidando para no deixar a voz
abaixar. Mesmo quando estiver cantando belting, estiver cantando gospel,
tem que primar por cultivar esse trabalho que a gente est fazendo aqui. Para
evitar essas quebras de registros, que a sua voz ainda tem, a gente precisa
igualar mais. Quanto mais igual, mais liberdade voc tem pra trabalhar a
expressividade, voc tem pra trabalhar o seu som, porque a musculatura
comea a responder mais tranquilamente, est bem? [...] Ento vai embora
refletindo. Tem que gastar tempo pensando na aula de canto.
A aluna compartilha que enfrenta dificuldades para usar a voz nos diferentes
estilos, respeitando suas caractersticas, pois noite ir cantar, num casamento, uma msica
espanhola popular, que requer um canto mais aberto, mais raso, o que dificulta a
solidificao da tcnica. Ento o professor responde:
Sempre que o resultado alcanado, a aluna recebe algum elogio. No final da aula
o professor cobra a responsabilidade da aluna em refletir sobre sua prtica, para apropriar-se
do conhecimento, que deve se solidificar, tendo em vista o desenvolvimento da
propriocepo. Compartilha que est esperando respostas da aluna aos comandos que foram
solicitados, pois a mesma ainda se encontra dispersa e o professor no pretende continuar
repetindo a mesma coisa, pois a partir do segundo ano pretende no mais chamar a ateno
para questes bsicas, tais como respirao e apoio. O professor explica que apenas direciona,
mas cabe aluna investigar suas sensaes e aplicar aquilo que trabalhado em sala de aula.
62
Dados obtidos por meio de observao da aula de canto realizada em 13 de Dezembro de 2012.
Cantora, atriz e arte-educadora, com licenciatura pela Universidade Federal de Minas Gerais e Ps-graduao
pela City University of New York.
63
147
Segundo a avaliao do professor houve progressos, mas espera que a aluna no seja aptica,
como um rob sob comando, e que haja uma predisposio para que o corpo reaja
positivamente. Essa pesquisa buscando a conexo do som, seja qual for o estilo do canto, vai
alm da questo fsica, envolvendo fatores emocionais e psicolgicos. Precisa estar na mente
e no corao.
A aluna solicita ao professor um feedback sobre seu recital realizado
recentemente. Isto costuma ser realizado com todos os alunos, segundo o professor. Os pontos
negativos observados foram: o uso faltoso de consoantes na dico; a necessidade do uso da
voz de cabea mais misturada, associada ao apoio; e a afinao baixa em determinados
momentos. Em seguida so comentados os pontos positivos: bastante expressividade e
segurana no palco. Porm o professor afirma que no se pode confiar somente na mgica do
palco, mas possuir a consistncia que formada em sala de aula. Antes da expressividade
tem a consistncia tcnica e saber o que voc pode fazer, afirma. Avaliando a pea cantada,
Cancin de Cuna, o professor considerou: ficou num lugar bem alto, tudo bonito, no
forou, fez pianos to bonitos.... Porm avalia que faltou equilbrio em todos os registros e
brilho em todas as regies, embora reconhea que isto se solidificar com o tempo. Conclui
parabenizando a aluna, pois considerou muito bom e benfico como primeiro meio recital.
148
64
O coral da escola, do qual faz parte, apresentou um concerto de peas da obra Messiah de G. F. Handel, em
dois espaos distintos da cidade, envolvendo todos os dias da semana anterior em ensaios gerais e apresentaes.
Sua aula aconteceu na segunda feira seguinte no perodo da manh.
149
Regularmente foi requerida uma posio bucal mais relaxada, natural, com menor
lateralizao da boca e da mandbula. A princpio, a aluna opta por cantar a pea brasileira
utilizando as vogais [u] e [o]. O trilo nos finais de frase corrigido, bem como a afinao da
pea. O professor pede para explorar outras vogais, passando ento para [a] e em seguida
introduzindo o texto. As vogais trabalhadas foram [u], [], [o], [i], [e], [a], observando-se a
posio dos lbios de acordo com a vogal e requerendo-se a clareza da pronncia.
Para corrigir o movimento de mastigao durante o canto, o professor tambm
aponta para o espelho indicando para a aluna, a sua prpria imagem, o que produz uma
melhora. Tambm pede que a aluna coloque as mos de leve na bochecha, buscando sentir o
que est acontecendo e observando a posio dos articuladores atravs do espelho, tendo em
vista o relaxamento da mandbula e do queixo, sem a lateralizao dos lbios.
A vogal [e] e [i] recebem especial ateno, pois a aluna tende a recuar o som, que
soa com menos brilho do que aquele requerido pelo professor. Na frase Dorme a rosa em seu
jardim65 o professor aconselha:
[...] Sempre que uma vogal antecede uma consoante nasal, a gente pensa
sempre na qualidade da vogal e o nasal vem somente no finalzinho... para
voc manter a energia, a fluncia do som, no deixar entrar para o nariz e
perder [a qualidade].
O professor orienta a aluna para manter o mesmo brilho da voz durante toda a frase,
sem recuar o som, posicionando a vogal em cima, no palato mole alto, deixando apenas o ar
impulsionar o som. O professor explica que os exerccios descendentes tambm contribuem
65
150
para manter a voz no lugar. Enfatiza vrias vezes para que no se escurea o som, recuando
a voz para a parte posterior da garganta. Sempre pra frente, a recomendao frequente, ou
no deixa ir pesando quando volta. Nas notas mais agudas passa para as vogais [a] e [o] e
pede para a aluna usar o gesto como se fosse morder, para trazer o brilho e projeo do
som. Sinta a comunicao da sua vogal. Daqui [da ma do rosto] pra cima, pede o
professor. O espao abaixo (na boca) somente deve vir quando for preciso. Ajuda segurando
no rosto da aluna. Durante a interpretao do repertrio, recomenda para manter a colocao
da voz, especialmente entre as vogais anteriores [i], [e] e [] que precisam ser mais verticais
para trazer a igualdade do som. Utiliza o gesto com as mos em giro para cima e para frente
buscando induzir esse som para frente. Quando a soprano no consegue cantar de acordo com
o que est sendo pedido, o professor demonstra reproduzindo aquele som e a aluna repete de
acordo com o que foi demonstrado.
O professor solicita que a frase anterior seja retomada para possibilitar a conexo
entre as frases e as passagens do agudo para o grave:
151
152
5.3 A mezzo-soprano
Possui quarenta e quatro anos de idade e iniciou seus estudos de msica aos onze
anos, atravs de aulas de piano com professores particulares e posteriormente no Llian
Centro de Msica66 e no Mvsika! Centro de Estudos67. Interrompeu suas aulas de msica em
1985, ano em que passou nos vestibulares em Letras e em Psicologia. Nesse nterim,
participou em corais da cidade, como o Coral da Cidade, o Coral da CAIXA e o Madrigal
Altri Canti. Neste ltimo, comeou a receber aulas de canto direcionadas preparao vocal
como corista e solista de coro, voltando deste modo, a se interessar pelo canto. Em 2009 foi
aprovada para o Curso Tcnico do Basileu Frana e em 2010 ingressou no curso de
Licenciatura em Canto pela UFG, estando prestes a encerrar o sexto perodo. Consta de seu
repertrio desenvolvido neste perodo, Am Bach im Frhling de F. Schubert, O Mistress Mine
e Weep you no more Sad Fountains de Roger Quilter, No Pegi de Ochossi de Hekel Tavares e
Xang! Meu Orix de Babi de Oliveira.
Questionada sobre os tipos de treinamentos auxiliares voltados sua formao
musical, a aluna respondeu que ainda no realizou nenhum at o momento (associando isso
com aulas particulares de canto durante as frias). Esporadicamente canta em pblico, em
provas de canto ou de msica de cmara e acompanhando alguns alunos de piano quando
precisam de cantores para a disciplina de Acompanhamento ao Piano. Tambm se apresenta
com o coro de cmara da UFG. No final do ano integrou-se ao grupo Pr-Msica68, cantando
num Concerto de Natal.
A msica antiga, renascentista e barroca, e a msica brasileira, em especial as
mais antigas, esto entre o repertrio mais apreciado, pois se adaptam bem sua voz com
pouco ou nenhum vibrato. Costuma ouvir Vivica Jenoux, Philippe Jarouski e Cecilia Bartolli,
assim como tem ouvido muito uma gravao da professora Marlia lvares 69 . A aluna
frequenta esporadicamente os concertos e recitais promovidos na cidade, como os realizados
66
Sob a direo de Lilian Carneiro de Mendona, h 45 anos o centro forma estudantes de msica, preparandoos para o ingresso nas faculdades de msica do Brasil, cuja metodologia foi discorrida na tese de doutorado:
JAYME BORGES, Maria Helena. O ensino do piano e o desenvolvimento da autonomia: uma experincia
inovadora. Faculdade de Cincias e Letras. UNESP. Araraquara, 2001.
67
Fundado em 1973, desenvolve um trabalho que integra Msica em diversas habilidades, incluindo-se o Canto,
Ballet/Capoeira, Artes Plsticas e Teatro, para posterior diagnstico da aptido artstica do aluno.
68
Organizao formada em janeiro de 2012, atravs da iniciativa do bartono Edson Marques, com a colaborao
do tenor Michel Silveira. Foi idealizada com o objetivo de incentivar, promover e realizar eventos musicais de
carter erudito como concertos, recitais e peras, conta com a colaborao do maestro Prof. Dr. Marshal Gaioso
Pinto.
69
LVARES, Marlia; BARRA, ngela; STEIN, Edward; DIAS, ngelo. Canes alems e brasileiras.
Msica de cmara vocal. Goinia: Auditrio da OAB, produo UFG, 1995. 1 CD.
153
pelo grupo Pr-Msica e pela EMAC da UFG. Trabalha como bancria da Caixa Econmica
Federal, e tambm como psicloga e secretria executiva, com graduaes nestas duas reas.
Quanto sua atuao musical, na maioria das vezes, est vinculada UFG. Reconhece que
suas opes no campo profissional musical so limitadas, devido ao trabalho desenvolvido em
outras reas e por motivos pessoais e familiares. Como no est interessada em atuar como
professora de msica, pretende prestar novo vestibular para Bacharelado em Canto. Considera
que o mercado de trabalho est restrito a cantores na faixa dos vinte a trinta anos, de modo
que seu objetivo cantar, aproveitando as circunstncias medida que vo aparecendo.
Aula iniciada com escala cantada em b.c., unindo adiante, o som de [z] ao ataque
inicial da frase:
[zm_________________________________]70
Exemplo n. 26 Exerccio realizado com [zm]. Extenso: L2-Mi4.
A nica interveno realizada neste exerccio foi para no acentuar nenhuma nota.
[zm_____________________]
Exemplo n. 27 Exerccio realizado com [zm]. Extenso: L2-.F4.
[si_______________u______________________]
Exemplo n. 28 Vocalize. Extenso: L2-.Sol#4.
70
154
[si______________u______________i_______________u_____________________]
Exemplo n. 29 Vocalize. Extenso: L2-Sol#4. A consoante modificada para [z].
[zo___u________________________]
Exemplo n. 30 Vocalize. Extenso: L2-L4.
[zo____u___________________]
Exemplo n. 31 Vocalize. Extenso: Sol2-Sib4.
[zi___o______a_________________________________________]
Exemplo n. 32 Vocalize. Extenso: Sol2-Sol#4.
De acordo com a Wikipdia, Peji em nag, ou Cme em jeje um local sagrado da cultura Afro Brasileira,
tambm chamado de Il Orix (casa do Orix), Ile ax, ou quarto de santo. Neste fica o pepel, denominado
tambm de altar, onde so colocados os assentamentos dos Orixs. Na Umbanda dado o nome de Peji ou
cong para o altar, onde so colocadas as imagens de santos catlicos que ficam na sala principal onde so
realizadas as cerimnias pblicas. <http://pt.wikipedia.org/wiki/Peji>, acesso em 06/03/20113.
155
escreveu Camargo Guarnieri em Dansa Brasileira. Pede para manter um carter tranquilo
atravs do andamento e do fraseado. Na pea Xang! Meu Orix de Babi de Oliveira, o
professor orienta a pianista tambm para realizar nuances de dinmica, contribuindo para a
interpretao do repertrio. Aps a interpretao das duas peas, o professor pergunta se estas
agradaram a aluna. Esta assente, optando por manter estas canes em seu repertrio.
Em Am Bach im Frhling de F. Schubert, o professor ouve toda a pea sem
interferir, comentando no final que foi bom, principalmente na repetio da parte A, quando a
insegurana passou e a aluna foi encontrando o lugar da voz. A msica retomada,
trabalhando cada uma de suas partes. So trabalhadas questes de ordem musical, como a
leitura de notas e ritmos em alguns trechos, a preciso da pronncia, o fraseado e a correta
acentuao dos incios e finais da frase Tret' ich wie sonst zu deiner Flut e no incio da frase
seguinte Der Erde....
O professor est sempre atento s diferentes nuances musicais, como na frase Als
dass ich hier ein Blmchen finde, pedindo que a melodia seja conduzida mais planamente,
enquanto a importncia dada ao piano. Para isso, a frase deve ser menos marcada, mais
ligada e linear, com bastante expressividade, sem recuar o som das vogais.
156
Glotal-fricativa.
Dados obtidos por meio de observao da aula de canto realizada em 22 de janeiro de 2013.
157
Esta ltima frase repetida por diversas vezes, pois as notas ascendentes
dificultam a emisso em razo da articulao rpida do texto. Sendo assim, o professor
enfatiza a pronncia do texto parte, para resolver a colocao do som.
No repertrio alemo recomenda que se tenha cuidado com a vogal [u] na palavra
nun (Du brachst sie nun), com as devidas diferenciaes de realizao do [h] e do [y]. (Die
Lfte wehen wieder linde; Und Moos und Gras wird neu und grn) e da colocao da voz nas
vogais [i] e [] (Tret' ich wie sonst zu deiner Flut). Na frase Kein Hoffen kommt in meinem
Sinn observa que a voz soou bonita, mas a pronncia foi pro brejo [risos]!.
Segundo a abordagem deste professor, as vogais devem soar com suas
caractersticas prprias, sem uniformizar o ponto de emisso de modo que no se tornem
indistintas, pois a dico muito importante. As palavras devem ser faladas valorizando-se a
formao das vogais e das consoantes, apesar de cada qual sair de dentro uma da outra, com
igualdade e conectada com a respirao.
158
A aluna comea cantando nos exerccios com B.C. com registro de peito, porm o
professor solicita (apenas indicando na regio abaixo dos olhos) uma ressonncia mais alta.
Em trechos onde ocorrem intervalos com saltos do agudo para o grave, a voz no deve passar
para a regio de peito, mas se for necessrio, explica o professor: coloca seis pianos, porque
quando vai para a regio de peito, vai para um buraco que sai mais som. Isto para que haja
equilbrio de dinmica entre as frases, como no compasso 14 15 de Am Bach im Frhling
de F. Schubert:
As vogais devem estar encaixadas entre si, de modo que, haja igualdade de
ressonncia na transio de uma vogal para outra. A vogal [a] deve ser encaixada na forma de
[o], com a posio da boca mais verticalizada. Porm, a vogal deve soar de acordo com a sua
cor, observando a diferenciao da posio dos lbios, por exemplo, nas vogais [u], [o], e [a]
da frase Du brachst sie nun do Lied Am Bach im Frhling.
159
[...] No existe uma frmula definida para a respirao ideal que se ajustar a
cada cantor [...] Quando um professor de canto tem um bom entendimento
160
Ott & Ott (2006) afirmam que de acordo com a Escola Alem, o palato mole
visto como o principal articulador, por isso defende-se que a articulao com a elevao do
palato possibilita mais clareza ao texto falado. O msculo da lngua pela sua articulao,
sobretudo na sua parte posterior, orienta a sonoridade vocal em funo da palavra colocada no
palato mole. A vogal preferida para trazer a sonoridade foi [] e contribuiu para trazer a
maior abertura bucal recomendada pelo professor. Esta a vogal preferida na Escola Inglesa,
que tambm apregoa o uso da mandbula distendida, tendo em vista o seu relaxamento.
A posio bucal mais relaxada e verticalizada ressaltada por meio das
abordagens em geral. Porm, nas aulas com a soprano e a mezzo, foi comum a recomendao
sobre a posio dos lbios de acordo com a vogal, requerendo-se a clareza da pronncia.
Conforme a pedagogia italiana (MILLER, 2002, p. 55, traduo nossa): Cada vogal retm
sua prpria postura em relao s suas vogais vizinhas. Na aula com a mezzo, os exerccios
de vocalize foram realizados utilizando subsequentemente, [si u]; [zo u]; [zo u ] e [zi o a].
161
Com a soprano foram: [vu], [v] e [si] para os vocalizes e [u], [o] e [a] durante o repertrio.
Em ambos aparecem as vogais centrais de vocalizao italiana [i] e [a], mas tambm, as
vogais utilizadas como posturas de vocalizao nas demais escolas. Isto aponta para a
possibilidade de que no existe uma preferncia exclusiva pela sonoridade da Escola Italiana.
Porm, os respectivos professores aproximam-se dos ideais desta escola, concernente
igualdade e conexo com a respirao para a formao das vogais e das consoantes. Nessa
perspectiva encontra-se a noo recorrente na pedagogia vocal italiana do apoio relacionado
com a dico e com o alinhamento obtido por meio dos ajustes flexveis dos ressoadores, da
posio de prontido da laringe, da mobilidade dos articuladores e da respirao epigstricadiafragmtica-costo-esternal. Nota-se atravs do trabalho com a mezzo, uma valorizao da
articulao da consoante para trazer a qualidade do som. Conforme Bloch (1958, p. 146):
Uma boa articulao faz ressaltar todas as virtudes vocais. Embora as vogais sejam as
sonoridades (da seu nome), preciso apoia-las nas consoantes que devem ser acentuadas
[...]. No se deve esmagar a articulao de modo que se no entenda a palavra. Uma boa
voz abre caminho. No pela prpria voz, mas pelo que ela deveria anunciar: uma
personalidade ajustada ao mundo e vida (ibid., p. 195). Esta perspectiva se faz presente por
meio da afirmao do professor:
Acredito que a voz tem uma personalidade, que s vezes, quando voc
uniformiza todos os alunos do mesmo jeito, essa personalidade sofre. Ela
no desaparece, claro, mas ela sofre. [...] quando voc procura um canto que
se aproxime um pouco mais da emisso natural do aluno, voc valoriza a
personalidade.
uniformidade de timbre centrado na mscara tambm acentuada pela Escola Francesa (plus
en avant, dans le masque, sur le masque). O som direcionado para o meio da testa, porm o
professor afirma que no se restringe Escola Francesa, pois no se agrada da articulao nos
lbios, mas sim, no palato mole. O som deve ser direcionado para o ponto de ressonncia
162
Na aula com a soprano, a vogal [a] foi solicitada para beneficiar a mistura peitocabea, onde o registro de peito no deveria prevalecer, buscando a conexo entre as frases,
especialmente, nas passagens do agudo para o grave. Ott & Ott (2006), consideram que a
manuteno dos trs registros, de acordo com a tcnica italiana, concorre para a sade, o
163
brilho e a facilidade vocal, de modo que o registro agudo ser o registro do mdio alongado
pela cobertura, e no o grave prolongado em declnio da cobertura. Segundo Ware (1998, p.
116, traduo nossa):
[...] a teoria dos trs registros prov uma explanao plausvel de como os
cantores bem treinados so capazes de conectar suavemente os registros de
peito e cabea, ela parece ser a mais amplamente aceita. Esta teoria tambm
reconhece que todo o instrumento vocal bastante flexvel e capaz de ajustes
menores ou maiores em qualquer mecanismo.
Como antes descrito por Ott & Ott (2006) sobre a Escola Italiana, cada registro
deve estar harmoniosamente ligado ao seguinte e as tessituras devem ser respeitadas. Acerca
da qualidade do som misto de peito, Miller explica que o termo voz de peito inclui duas
possibilidades de canto na voz feminina: o peito aberto e a mistura de peito que evita a
vulgaridade do timbre sempre presente no peito aberto (MILLER, 1996, p. 136, traduo
nossa). Segundo este autor, a mistura de peito fortalece a extenso mdio-grave da voz.
Durante a aula com a mezzo, o professor defende o uso do registro de peito como
um recurso perfeitamente legtimo. De tal modo, a esttica vocal italiana aprecia o repentino
emprego de peito aberto, usando-o tanto para efeitos musicais e emocionais. Porm, embora
seja capaz de levar a mistura de cabea at o final mais grave deste registro, diferente da
Escola Alem, no a utiliza exclusivamente (MILLER, 2002). Tambm em conformidade
com a prtica do professor em questo, encontram-se os estudos de Garcia (1985, p. 20 apud
PACHECO, p. 91):
O registro de PEITO (di petto) a base essencial da voz feminina, bem como
da voz dos homens e das crianas. Este registro, negligenciado e talvez
desconhecido por alguns mestres, sobretudo na Frana, permanece ignorado
por muitos alunos. assim que se privam de um de dos mais preciosos
recursos da voz.
74
164
165
166
constante do apoio para a realizao do legato e igualdade da tessitura, bem como a conexo
entre o sopro e a ressonncia para manter a colocao e sustentao da voz. A aula com a
soprano centrou-se em torno da pea brasileira. A aluna, ainda em fase inicial do curso,
alegou no ter estudado o repertrio estrangeiro. Isto no quer dizer que no houve um
trabalho tcnico apontando para tendncias nacionais e internacionais, como a conexo do
sopro por meio do apoio, a projeo do som, as passagens de mudana de registros, a
colocao vocal, dentre outros. Junto mezzo, vimos um trabalho buscando a igualdade do
sopro e da colocao vocal, por meio das canes, brasileiras e alem, focando na dico, no
estilo, na interpretao e na expresso. Deste modo, pode-se inferir que as especificidades do
repertrio propiciam o desenvolvimento tcnico e musical e suas possibilidades
interpretativas e expressivas. Ott & Ott (2006) consideram tambm que a ausncia de uma
tcnica elaborada reflete uma cultura hipertrofiada pelo estilo. Este aspecto pode ainda ser
constatado na afirmativa de Fernandez-Lavie:
167
Voc precisa refletir [...], cultivar esse trabalho que a gente est fazendo
aqui. Quanto mais igual [o registro], mais liberdade voc tem pra trabalhar a
75
Concebe o indivduo como um todo que no se explica apenas pela soma das suas partes, apenas podendo ser
entendido na sua integridade. Defende a importncia da compreenso integral dos fenmenos e no a anlise
isolada dos seus constituintes.
168
O palco funciona muito bem pra voc. [...] A gente no pode confiar s na
mgica do palco [...] a gente tem que ter consistncia e a hora de formar
consistncia aqui. Antes da expressividade tem a consistncia tcnica e
saber o que voc pode fazer.
169
170
buscasse igualar as condies em que as prticas foram desenvolvidas, de acordo com o perfil
dos alunos, como idade, estgio de estudo, gnero, classificao vocal, cada aula se
constituiria num evento nico e imprevisvel. Mas exatamente devido complexidade do
inusitado, que h maior necessidade do uso da prpria prtica docente como fonte de
pesquisas. Assim, caminhando para as concluses finais, encerramos este captulo com a
reflexo de Rios (2008, p. 91):
Se sou professora, pesquiso para ampliar meu saber, sim, mas tambm para
ampliar a qualidade da partilha que fao desse saber com os alunos. Mais
ainda: para que esse nosso saber possa ser construtor de um mundo em que o
direito de todos a todos os saberes possa ser plenamente vivenciado.
171
6 CONSIDERAES FINAIS
O resultado da coleta de dados e das anlises realizadas por meio desta pesquisa
proporcionou a reunio de contedo suficiente para realizar uma avaliao das premissas que
regem o ensino do canto em Goinia. Primordialmente, analisamos as prticas pedaggicas no
ensino do canto lrico em Goinia, observando como os aspectos metodolgicos so
abordados pelos professores no contexto da aula de canto. A partir do princpio de que as
prticas pedaggicas, onde quer que se desenvolvam, esto de algum modo associadas com
uma(s) das principais Escolas Nacionais de Canto, examinamos os aspectos identificados
luz das discusses de Miller e Ott & Ott. Para isso, realizamos a descrio e a anlise dos
conceitos tcnicos acerca do mecanismo do manejo respiratrio, das tcnicas de formao
voclica no canto, das tcnicas de ressonncia no canto, da registrao vocal e da modificao
voclica. Diante dos aspectos investigados, foi possvel identificar as bases pedaggicas sobre
as quais se estabelecem as prticas de ensino.
Quanto ao ensino do manejo respiratrio, identificamos as tcnicas da Escola Alem e
da Escola Italiana. A primeira, com foco no baixo ventre, explora a sensao mais baixa e
apregoa o controle muscular na regio inferior do tronco, por meio da contrao glteoplvica
para
alcanar
suporte
respiratrio.
Conjuntamente,
busca
integrar
172
abordagem est de acordo com a bibliografia defendida pelos respectivos professores, de que
o controle eficiente da respirao requer esforo concentrado durante um tempo considervel,
variando em relao ao indivduo at que se torne habitual. A propsito, um conceito comum
nas abordagens dos professores de que no existe uma frmula definida para a respirao
ideal que se ajuste a todos os cantores. Contudo, todos os professores rejeitam a respirao
dorsal elevada, caracterstica da Escola Inglesa.
De acordo com as tcnicas de formao voclica no canto, no identificamos
predominncia de alguma Escola Nacional de Canto. Observamos certo hibridismo da tcnica
inglesa com a germnica, pelo estmulo de uma maior abertura da orofaringe e de sensaes
posteriores; junto a estas tcnicas, tambm so associados o emprego de som na mscara da
Escola Francesa e do belting. Outra abordagem observada foi o princpio da Escola Italiana
que valoriza a projeo frontal, embora as vogais posteriores so bastante utilizadas para
vocalizao pelos professores, diferente daquelas peferidas pela Escola Italiana. No obstante,
o som considerado equilibrado por alguns professores, possui caractersticas anlogas ao
conceito italiano de som tanto brilhante quanto escuro (chiaroscuro). Quanto articulao,
todos defendem a correta pronncia do texto para facilitar a colocao da voz, mas alguns
conceitos distintos foram ressaltados: um que considera a consoante, ao invs da vogal, como
ponto facilitador da articulao; e outro que defende a participao do palato para dar mais
clareza ao texto falado e cantado. Neste, o ponto da articulao est localizado no meato
acstico, ao invs da mandbula, boca ou lngua. O professor baseia-se tambm na teoria dos
formantes do som, que possam promover todas as sonoridades, possibilitando uma gama
completa de harmnicos.
Os professores de canto observados defendem em comum, os ideais de
ressonncia de que a colocao deve ser bem alta, rica em harmnicos, com boa projeo e
clareza da dico, estando tudo isto amalgamado pelo uso eficaz do apoio atravs da
musculatura malevel e sem tenso desnecessria. Porm, vrias tcnicas foram utilizadas
para isso. Algumas se reportam s escolas alems, inglesas e francesas, ainda que no seja
reconhecido um comprometimento exclusivo com qualquer uma delas. A abordagem comum
em relao tcnica italiana remete s aes amalgamadas do gesto respiratrio, ressonantal e
articulatrio. O canto come si parla (como se fala), de concepo tipicamente italiana, foi
abordado por alguns professores, remetendo ao ajuste bucofarngeo na formao das vogais
no canto. Da escola germnica nota-se a busca pela qualidade de um som mais amplo e
completo de harmnicos, acentuando a equalizao das vogais em todo o espectro voclico.
Nessa busca pelo som completo, so empregadas outras abordagens, como da tcnica inglesa
173
para trazer uma maior abertura orofarngea e do belting buscando o brilho e a projeo. O
direcionamento do som para cima, na regio de trs da cabea, e para frente em direo
testa, tambm desenvolvido para alcanar essa qualidade vocal. Esta abordagem une
caractersticas da Escola Alem, Inglesa, Francesa e do teatro musical americano. H um
nmero reduzido de abordagens remetendo tcnica da Escola Francesa, limitando-se ao uso
da ressonncia na mscara, porm o professor evita restringir-se a esta escola. De modo geral,
h um maior hibridismo no ensino da tcnica de ressonncia. Assim, na busca pelo som ideal,
que tambm est relacionado ao gosto esttico do professor, vrias abordagens so
empregadas, remetendo s quatro escolas e tambm a outras tcnicas.
A teoria de trs registros, peito (grave) e de cabea (agudo) entremeado com o
registro mdio ou misto, fica evidente em todas as abordagens, mas todos buscam
desenvolver seu trabalho como se houvesse apenas um registro. Nesse intuito, um professor
estimulou o uso constante do terceiro registro (numa ria em especial), outros abordaram a
conexo dos registros de peito e cabea, ligados harmoniosamente entre si, sem prevalecer o
registro de peito, como apregoado pela Escola Italiana, apesar de pensamentos distintos sobre
o uso dos vocalizes para o ajuste dos registros.
Os ajustes de modificao voclica sinalizam para as tendncias das escolas
inglesa e italiana. A primeira enfatizando uma maior abertura bucal, e a italiana, sem nfase
nessa maior abertura da orofaringe. A posio bucal mais relaxada e verticalizada tambm foi
ressaltada por meio das abordagens em geral, sendo, porm, realizada de modos distintos: por
meio de uma maior abertura da boca, dedicando-se a colocao do som atravs de estmulos
das sensaes posteriores, com projeo na mscara; e atravs da pronncia relaxada e fluda,
sem lateralizao da mandbula, combinando flexivelmente a posio larngea demandada
pelo som voclico especfico. Um aspecto refutado em unanimidade pelos professores, diz
respeito ao posicionamento larngeo da Escola Francesa, com elevao da cabea e do queixo
para cima e para fora, e consequente atividade clavculo-esternocleidomastidea durante a
inspirao e a laringe estacionada.
Uma caracterstica sempre presente na prtica pedaggica goiana foi a valorizao
dada a maturidade vocal em direo ao aprimoramento tcnico, musicalidade e ao uso de
diferentes linguagens, como pode ser constatado no programa de repertrio dos alunos. A
escola goiana vem buscando o aprimoramento do saber cientfico como resultado de uma
atitude de pesquisa, agregando conhecimentos cientficos, que permeiam aspectos antomofisiolgicos, psicolgicos, sensoriais, musicais, expressivos, didticos, dentre outros. Os
professores ressaltaram a importncia de alinhar esses conhecimentos, a partir das
174
Simultaneamente,
175
76
Orquestra Sinfnica de Goinia, Orquestra Filarmnica de Gois e Orquestra Sinfnica Jovem de Gois.
176
Faustini, Bruno Wysuy, Carmo Barbosa, Larry Hensel, Donna Harler-Smith, Frederick
Gersten e Mark Beudert.
Este estudo se deteve num contexto onde os alunos j passaram pelo processo
inicial de formao, vindo de outros espaos, com caractersticas pr-estabelecidas incidindo
em prticas distintas. Sendo assim, este trabalho desperta uma questo que poderia
demonstrar como o processo pedaggico vem sendo apreendido e desenvolvido pelos novos
docentes no contexto da formao inicial direcionada ao canto lrico. Tais abordagens
pedaggicas podem informar como o conhecimento reconstrudo na prtica educativa do
professor nesse contexto, ao lidar com a necessidade de ensinar tcnica vocal ao aluno
iniciante, levando em considerao os aspectos musicais, expressivos e assim por diante.
Esse foi um recorte entre tantas outras temticas que envolvem a pedagogia
vocal. Vimos atravs dos autores pesquisados, que o canto internacional corresponde busca
pelos melhores elementos da tradio histrica da Escola Italiana, sendo esta tambm a
principal referncia dos professores goianos. Ainda assim, no possvel apontar uma escola
ideal para o canto, muito menos estabelecer uma relao definitiva da Escola Goiana com
qualquer uma das escolas nacionais. Os dados obtidos corroboram nossas concluses de que
as tcnicas das escolas nacionais tem exercido influncia nas abordagens dos professores. Mas
tambm, reconhecemos fundamentos pedaggicos e estticos, de acordo com os princpios
internacionais no canto associados aos estudos da fisiologia vocal, s prticas regionais e s
idiossincrasias individuais.
Grandes so os desafios que abrangem a sistematizao do ensino do canto, pela
complexidade do estudo fisiolgico, pois um tipo de abordagem que se adapta bem a
determinado aluno pode no produzir o mesmo resultado com outro, dadas as suas
especificidades antomo-fisiolgicas, psicolgicas, emocionais e assim por diante. Todo o
processo pedaggico deve ainda estar integrado ao contexto da escola e do meio externo, o
qual envolve as tradies histrico-scio-culturais em que o aluno se encontra inserido. Cada
professor busca estabelecer sua prtica, com maior ou menor propenso a determinadas
formas de comunicao. Embora compreendendo a grande dimenso de tais questes, esta
pesquisa demonstrou-se vlida, por sua contribuio ao oferecer subsdios para a reflexo
sobre os fundamentos e prticas do ensino do canto lrico em Goinia, e consequentemente,
no Brasil.
177
REFERNCIAS
178
179
180
181
RODRIGUES, Maria Augusta Calado de S.. A modinha em Vila Boa de Gois. Goinia:
Editora da Universidade de Gois, 1982.
SILVA, Daniele Dionsio da; SOUZA, Ana Guiomar Rgo. A Produo operstica em
Goinia. In: Anais do X SEMPEM. Seminrio Nacional de Pesquisa em Msica. Goinia:
Sonia Ray, 2010. Ano 4. Nmero 4. p. 274-277.
SOUZA, Ana Guiomar Rgo. Material didtico organizado. Goinia: UFG, 2009. In
CASTAGNA, Paulo. Introduo ao Estudo da Msica (Erudita) no Brasil. Disponvel em:
<www.ia.unesp.br/area_aluno/musica/download.php> Acesso 14/05/2009.
SMITH, W. Stephen. The naked voice. A wholistic approach to singing. New York: Oxford
University Press, 2007.
TETRAZZINI, Luiza. Caruso et Tetrazzini. On the art of singing. New York: Dover
Publications Inc., 1975.
VENNARD, William. Singing: the mecanism and the technic. New York: Station Hill, 1967.
VIDAL, Mirna Rubim de Moura. Pedagogia vocal no Brasil: uma abordagem emancipatria
para o ensino-aprendizagem no canto. Dissertao de Mestrado. Rio de Janeiro:
PPGM/UNIRIO, 2000.
WARE, Clifton. Basics of vocal pedagogy. The foundation and process of singing.
Massachussetts: McGraw-Hill, 1998.
182
183
Bocca chiusa: (It.: "boca fechada", Pe. bouche ferme ; Ger. Brummstimme ). Cantando sem
palavras e com a boca fechada, ou seja, cantarolando. ELLEN T. HARRIS - Grove
Cricotireideo: o maior msculo intrnseco da laringe, possuindo a forma de um leque,
com origem no arco da cartilagem cricidea, na regio anterior, e insero na borda inferior
da cartilagem tireidea. largamente responsvel pela tenso longitudinal da prega vocal, um
fator importante no controle da frequncia.
Esternocleidomastideo: Msculo da face lateral do pescoo, na regio anterolateral, e tem
uma funo especial na modulao vocal. o principal flexor do pescoo. Largo e robusto,
constitudo, no tramo torcico, por duas cabeas: a esternal e a clavicular.
inervado pelo nervo espinal, nervo CXI.
Este msculo permite trs aces diferentes: a rotao da cabea para o lado contrrio, a
inclinao lateral, e uma leve extenso da cabea.
Faringe (garganta): Tubo de forma irregular, o qual se estende da parte de trs do nariz
superfcie posterior da base da cartilagem cricide.
Formante: O formante do sistema de ressonncia vocal pode ser amplamente definido como
uma concentrao especfica de energia dentro da onda sonora vocal. A onda sonora vocal
composta de uma srie de ondas harmnicas simples, com frequncias que so mltiplas da
frequncia fundamental.
Glote: Espao entre as pregas vocais, com altura de cerca de 1 cm no adulto.
Laringe: rgo responsvel por diversas e importantes atividades fisiolgicas, que possui as
funes bsicas de proteo, respirao e deglutio. constituda de estruturas
musculocartilaginosas, membranosas e ligamentosas. Localiza-se na terminao superior da
traqueia.
Laringo-faringe: entende-se do topo da epiglote base da cartilagem cricide, sendo
importante na amplificao inicial de determinados harmnicos do som.
Meato acstico: Abertura ou orifcio em uma Cavidade corporal. Neste caso, trata-se do
meato acstico externo, ou seja, o conduto auditivo. O meato acstico externo vai desde o
pavilho at a membrana do tmpano. Apresenta-se como um canal achatado, de paredes
rgidas, que o mantm constantemente aberto.
Musculatura extrnseca: Composta por msculos inseridos nas cartilagens larngeas, porm
provenientes de estruturas no larngeas. Sua ao indireta de extrema importncia,
modificando a laringe, a ponto de constituirem um mecanismo secundrio no controle da
frequncia da voz.
184
Musculatura intrnseca: possui relao direta com a funo fonatria e constituda por
msculos esquelticos que se originam e se inserem na laringe. A musculatura intrnseca da
laringe aproxima (aduz), afasta (abduz) e responsvel pela tenso das pregas vocais, nas
funes larngeas de respirao esfncter de preteo e fonao.
Msculos abdominais: Grupos de msculos envolvidos no processo respiratrio. So o reto
abdominal, o oblquo externo e interno e o abdominal transverso.
Msculos torcicos: So o diafragma, os intercostais internos e externos, o escaleno, o
torcico transverso, o quadrado lombar, o peitoral maior e o peitoral menor.
Nasofaringe: estende-se da base do crnio at o palato mole.
Oro-faringe: Estende-se do palato mole ao topo da epiglote. Possui o maior espao de
ressonncia e tem a maior capacidade de alterar sua forma.
Pontos terminais: Esto localizados entre as notas de passagens vocais.
Passagens aproximadas na voz masculina:
Primeira
passagem
(Primo Passaggio )
Sol1
Lab1
La1
Sib1
Segunda passagem
(Secondo Passaggio)
Categoria Vocal
Do2
Reb2
Re2
Mib2
Baixo profundo
Baixo profundo
Baixo cantante
Bartono dramtico
Si1
Mi2
Bartono lrico
Do2
Fa2
Bartono Martin
Do2
Fa2
Do2
Fa2
Heldentenor
Do#2
Fa#2
Do#2
Fa#2
Re2
Sol2
Re2
Sol2
Tenor lrico
Mib2
Lab2
Mi2
La2
Tenor ligeiro
Fa2
Sib2
Mdio-grave
Si2 - Do4
(Si2) Do3 -
Mdio-agudo
Do#4 - Fa#4
Sib3- Mi4
Agudo
Sol4 - Do5
Fa4 (Fa#4) -
Sino77
Re5 - La5
(limitado)
Categoria Vocal
Soprano
Mezzo-soprano
Registro encontrado nas quatro escolas, mas especialmente na francesa e italiana, que acontece mais ou menos
uma quinta acima da segunda passagem na voz feminina. Na escola alem chamada, por alguns professores,
como a contraparte feminina do falsete masculino. Termos aplicados a este registro: flageolet, assovio, flauta,
piccolo, eco, voce di campanello, petit, Pfeifestimme, hohe Quinta, zweite Hhe.
185
Fa3
(Re2) Mi2 Lab3
Sib3
Fa2 - Lab3
La3 - Re4
Sib4 (Si4)
Mib4 - Lab4
Do5 e acima
La4 acima
(raro)
Contralto
186
187
Professor entrevistado________________________________________
Data da entrevista ____/____/_____
1. Qual a sua naturalidade? Comente sobre o percurso de sua formao musical, como cantor
(a) e professor (a) e suas experincias profissionais significativas.
188
189
QUESTIONRIO TENOR
1. Qual a sua idade, quando, onde e como iniciou seus estudos de msica em geral e de canto
lrico especificamente.
Tenho 22 anos, comecei a estudar msica aos 12 anos no Centro Cultural Gustav
Ritter, apenas com teoria musical e canto coral. Aos 18 anos comecei a estudar canto lrico
nas Oficinas de Msica da Universidade Federal de Gois (UFG) a fim de ingressar no curso
superior de Msica (Bacharelado em Canto) pela UFG.
O programa de intercmbio 78 que integro atualmente uma parceria entre a
UFG (Universidade Federal de Gois) e a UDESC (Universidade do Estado de Santa
Catarina) com duas universidades nos Estados Unidos da Amrica (Marshall University, no
estado de West Virginia ou Morehead State University, no estado vizinho, Kentucky). Fao
parte da quarta e ltima turma formada por cinco alunos da UFG e trs da UDESC, sendo
dois alunos de canto, uma aluna de violo, um aluno de composio, dois alunos de piano,
uma aluna de flauta transversal e um aluno de percusso. O programa patrocinado pelo
rgo federal CAPES (Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior),
designando parte da bolsa para seguro sade, auxlio moradia e auxlio deslocamento. A
primeira seleo dos alunos da UFG foi feita pela prpria UFG com o auxlio da Faculdade
de Letras para o exame de habilidade de lngua estrangeira (no caso, ingls) e auxlio do
corpo docente da EMAC (Escola de Msica e Artes Cnicas) para o exame de habilidade
com o instrumento ou canto para os bacharelandos ou apresentao de projeto de pesquisa
para os licenciandos e tambm entrevista com os possveis candidatos. Aps a seleo da
UFG, precisamos ser aprovados pela universidade desejada, escolhida pelo aluno conforme
a colocao na seleo inicial, em seguida a aprovao pela CAPES para a entrega bolsa e
por fim a liberao dos documentos necessrios para a entrevista no consulado americano
para aquisio do visto. O intercmbio tambm inclu igualmente a ida de estudantes da
Marshall University e Morehead State University ao Brasil, com destino a UFG
(Universidade Federal de Gois) ou UDESC (Universidade do Estado de Santa Catarina),
78
Aps sua viagem para os EUA, envia essas informaes via email em 26/03/2013.
190
conforme seleo feita por cada instituio. Estou na Marshall University com outros dois
alunos da UFG e um aluno da UDESC pelo prazo de um semestre letivo. Aqui precisamos
fazer um mnimo de 12 crditos, distribudos conforme o nmero de aulas de cada disciplina
e da prioridade da mesma no currculo acadmico. Moramos nos dormitrios do campus e
comemos a comida do campus. As aulas, assim como nas universidades brasileiras, so
escolhidas pelo prprio aluno. No meu caso, fao disciplinas relacionadas ao canto, como
Opera Workshop, Literatura e Repertrio de Compositores Americanos, Cro de Cmara e
Cro da Universidade. Os professores so muito bons, no entanto, temos o hbito de
menosprezar a formao e a qualificao dos professores brasileiros, quando muitas vezes
so tambm muito melhores na arte do ensinar, no apenas pelo carregar de informaes. A
experincia est sendo muito boa, no apenas musicalmente, mas no crescimento intelectual
que percebo ter afetado muito na maturao vocal e interpretativa nas peas.
5. Comente sobre o repertrio que voc tem interpretado, pontuando desde o incio de seus
estudos atualidade.
191
No faz muito tempo que estudo canto, creio que o meu repertrio e meu estudo
me fizeram crescer muito tecnicamente e interpretativamente. Comecei cantando peas de
extenso bem curta, principalmente rias antigas italianas, que ajudaram a estabelecer e
cristalizar a tcnica que uso hoje, me permitindo maior controle do que quero fazer
principalmente na regio mdia e mdia aguda. Hoje, com as rias de pera eu procuro
estabilizar e cristalizar os agudos, construindo a voz sempre de cima para baixo
concentrando nas ressonncias da voz de cabea e controle do ar.
7. Que repertrio e cantores voc admira e costuma ouvir? Voc frequenta concertos
regularmente? Pode dar exemplos? Como voc se mantm atualizado em sua rea?
QUESTIONRIO - SOPRANO
1. Qual a sua idade, quando, onde e como iniciou seus estudos de msica em geral e de canto
lrico especificamente.
192
30 anos, iniciei a prtica de msica na igreja aos 15 anos, de canto lrico aos 18
na ETFG.
O del mio dolce ardor - Gluck - ria Italiana; piet signore - Stradella - ria
Italiana; cancion de cuna - Annimo - cano espanhola; el jilguerillo con pico de oro - Blas
de Laserna - cano espanhola; cantares - Ronaldo miranda - cano brasileira; amor em
lgrimas - Claudio Santoro - cano brasileira;
5. Comente sobre o repertrio que voc tem interpretado, pontuando desde o incio de seus
estudos atualidade.
rias italianas e canes brasileiras, em sua maioria...exs: o del mio dolce ardor
- Gluck - ria Italiana; piet signore - Stradella - ria Italiana; amor em lgrimas - Claudio
Santoro - cano brasileira.
7. Que repertrio e cantores voc admira e costuma ouvir? Voc frequenta concertos
regularmente? Pode dar exemplos? Como voc se mantm atualizado em sua rea?
Gosto de ouvir um pouco de tudo, msica erudita e popular, gospel... Sim, sempre
que posso vou a concertos.
193
QUESTIONRIO MEZZO-SOPRANO
1. Qual a sua idade, quando, onde e como iniciou seus estudos de msica em geral e de canto
lrico especificamente.
44 anos. Meus estudos foram iniciados aos 11 anos em piano com professora
particular (Berenice) em que fui musicalizada diretamente ao piano. Aps 01 ano
(aproximadamente), passei a outra prof particular (Mnica) com quem estudei por volta de
01 ano tambm. Depois, passei a estudar regularmente no Lillian Centro de Msica, onde
comeceia receber aulas de teoria; a prof Mnica continuou me ensinando piano (+- 02
anos). Tive, durante aproximadamente 06 meses aulas diretamente com a prof Lillian. Na
sequncia foi estudar no Musika! Com aulas de piano com a prof Magda e estive nesta
escola at 1985, ano em que passei nos vestibulares da UFG (Letras) e UCG (Psicologia) e
interrompi as aulas de msica. Aps poucas idas e vindas na msica (Coral da Cidade
Joana; Coral da CAIXA; 06 meses de aula de piano no Centro Livre de Artes), por volta de
2006 e aps um problema de sade, fui convidada a participar do Madrigal Altri Canti,
regido pelo Prof. Edson Marques, em que recebia algumas aulas de canto, como preparo
vocal de corista e solista de coro. Nesse momento passeia a me interessar pelo canto e, em
2009 foi aprovada para o Curso Tcnico do Basileu Frana onde estive por 01 ano at a
aprovao na UFG/2010 em Licenciatura/Canto.
194
5. Comente sobre o repertrio que voc tem interpretado, pontuando desde o incio de seus
estudos atualidade.
Curso de iniciao em canto no Centro Livre de Artes: -Voi Che sapete; He shall
He feed his flock like a shepherd (Handel); Esurientes implevit bonis (Bach Magnificat); Es
misericordia (dueto Bach); Suscepit Israel (trio Bach);
Curso tcnico na escola Basileu Frana: Ah! Mio cor; O Del mio dolce ardor; O
cessate di piagarmi; Il mio bel foco; Cantares; Cano do Amor; Cano quase melanclica;
Se tu mami, se sospiri;
Curso superior de canto: Cangi daspetto; Bel nume; Seresta da Saudade; Dolor
Supremus; Azulo (Hekel Tavares); Madrigal; Amor em Lgrimas; Das Erste Veilchen;
Venetianisches gondellied; Quae moerebat et dolebat; Cantigas; Mai; Le charme; Die
mainacht; Die Forelle; Cantiga I; O rest in the Lord; Elgie; Au jardin des rves; Velha
Modinha; Na ronda do amor; Plaisir damour; Heidenrslein; LHeure exquise; Blow, blow,
thou winter Wind; Farmer by the sea.
7. Que repertrio e cantores voc admira e costuma ouvir? Voc frequenta concertos
regularmente? Pode dar exemplos? Como voc se mantm atualizado em sua rea?
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215