Cultura Garifuna

Poblacin total 600.000

Idioma Garfuna, espaol, ingls
Religin Cristianismo-Sincretista
Etnias relacionadas Caribe, afroamericanos
Los garfuna son un grupo tnico afro descendiente que reside en varias regiones de
Centroamrica, Caribe y Estados Unidos. Tambin se les conoce como garifune o caribes
negros. Se estima que son ms de 600,000 residentes en Honduras, Belice, Guatemala,
Nicaragua, el sur de Mxico y Estados Unidos. En realidad, el termino "garfuna" se refiere al
individuo y a su idioma, mientras que garinagu es el trmino usado para la colectividad de
personas.
La versin ms conocida de la aparicin de los 'caribes negros' nos lleva hasta 1635, cuando
dos barcos espaoles que llevaban esclavos hacia las Indias Occidentales desde lo que
conocemos hoy como Nigeria naufragaron cerca a la isla de San Vicente. Los esclavos
escaparon del barco y alcanzaron la isla, donde fueron recibidos por los caribes, quienes les
ofrecieron proteccin. Los matrimonios entre ellos formaron el pueblo Garinagu, conocidos
hoy como garfuna. Este nombre se deriv de "Kalipuna", uno de los nombres usados por los
caribes para referirse a ellos. Adems de los nufragos africanos o exploradores previos
venidos de frica, se debe tener en cuenta que los caribes capturaron esclavos en sus luchas
contra los britnicos y franceses en islas vecinas y muchos de los capturados se fueron
insertando

en

sus

comunidades.

Cuando los britnicos invadieron la isla San Vicente, se opusieron a los

asentamientos franceses y sus alianzas con los caribes. Al rendirse stos a los
britnicos en 1796, los "caribes negros" fueron considerados como enemigos y
deportados, inicialmente hacia Jamaica y luego a Roatn, isla que pertenece hoy
a Honduras. Los britnicos los separararon, distinguiendo entre los que tenan
mas apariencia de indgenas y los que tenan ms parecido a los africanos, siendo
estos ltimos declarados como los "reales" enemigos que deban deportarse
mientras que a los otros se les permiti permanecer en la isla.

Ms de 5,000 caribes negros fueron deportados, pero slo unos 2,500

sobrevivieron al viaje hasta Roatn. Dado que la isla era muy pequea e infrtil

para mantener la poblacin, los garfuna solicitaron a las autoridades hispanas de

Honduras que se les permitiera asentarse en tierra firme. Los espaoles se los
permitieron a cambio de usarlos como soldados y as se expandienon por la costa
caribea centroamericana.
Hoy la mayora de los garfunas se han asentado en el golfo de Honduras y, en
particular, al sur de Belice, en la costa de Guatemala (alrededor de Livingston), en
la isla de Roatn, en las ciudades costeras de Honduras y Nicaragua, as como en
varias ciudades de Estados Unidos.
Los garfuna hablan ingls, espaol, y garfuna. Los garfuna de Guatemala y
Honduras hablan garfuna y espaol, mientras que los de Belice y de Estados
Unidos tambin hablan ingls como idioma materno. Algunos Garinagu
estadounidenses suelen tener el ingls como nico idioma.
La Lengua y cultura de los garfunas, a pesar de su nombre Caribe (proto-caribe
*gariphona 'hombres') hablan una lengua de la familia arawak, ya que de hecho a
la llegada de los europeos existan numerosas comunidades caribeas donde se
hablaban variedades de Caribe y arawak dentro de la misma comunidad.
La lengua garfuna, junto con la danza y la msica de esta etnia centroamericana,
fue proclamada por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en
2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad.[1] A los garfuna tambin se les conoce por su estilo
de msica nico, llamado punta. Entre las figuras profesionales ms importantes
de destacan Andy Palacio y Aurelio Martnez en el mbito de la msica, Salvador
Suazo y Wingston Gonzlez en las letras y el proyecto de mujeres garfunas
Umalali. Se sabe de fuentes muy confiables que la mayor concentracin de
garfunas se encuentra en Honduras, pas donde se conmemora el 12 de abril de
1797 como la llegada de afro descendientes a la zona de Punta Gorda, Roatn,
procedentes de la isla de San Vicente.
Bailes Garfunas

La msica y la danza forman parte de la identidad del pueblo garfuna. La forma tradicional de
hacer msica es la que se compone de tambores garagon que se acompaada de sonajas

panderetas y voces. Existen varios bailes que son tradicionales y realizados en

determinadas celebraciones, aunque en general la cultura garfuna esta muy identificada con
la msica.
La punta se da en un tiempo especfico, pero no importa la fecha. La hora tiene mucho que
ver. La noche es la hora especfica, ya que la noche simboliza el silencio. Y el silencio significa
la despedida al fallecido. Y tambin, adquiere mayor concentracin rtmica espiritual. En
cuanto a la localizacin del evento, generalmente, se construye una especie de casita
( champa ), conocida en garfuna como Gayuney . Se ubica cerca a la casa donde habitan los
protagonistas, o en la casa del supuesto difunto. Adentro de esta champa, se sienten a contar
historias, cantar, comer diferentes clases de comidas, y a recordar las cosas que hizo el
fallecido. Mientras, otros estn bailando punta.
Comidas Garfunas Y Compuestos.
Honduras tiene la enorme ventaja de ser hogar de dos cocinas diferentes su comida tpica
criolla y la garfuna (descendientes de esclavos africanos que habitan hoy en da Roatn, Utila
y Guanaja asi como partes de la costa hondurea. La comida garfuna mezcla los frutos del
Caribe: el coco, el pltano con los habitantes del mar. La sazn africana la pone la manera de
cocinar es despaciosa y condimentada. Tratare de describir los platos y sus ingredientes las
recetas no se pueden dar con medidas concretas ni son siempre iguales, ya que como me dijo
Mercedes, la duea del "Light House" en Roatn los platos son hechos segn: el humor de la
cocinera, el carisma del cliente, la simpata que se produzca entre ambos, la luna, la posicin
de las estrellas y otras cosas poticas que solo entienden las personas con alma sensible.
Debido al enorme placer que los suculentos platos tpicos garfunas le produjeron a nuestro
paladar durante el viaje por Roatn merecen ser mencionados aqu.

La lengua garfuna
La lengua garfuna es hablada al norte de Honduras, sudeste de Guatemala, sur
de Belice y en Nicaragua, contando con unos 100.000 hablantes. A veces se le
denomina Caribe negro, pero eso induce a error. Tras la lengua wahiro sta es la
segunda lengua ms numerosa entre las arauhacanas.
Los nombres kalhphon y garfuna proceden de una palabra Caribe que suena
como karipona, nombre con el que se auto designan los Caribe. Fue impuesta por
sus conquistadores, los hombres Caribe que aprendieron la lengua inyeri de la
cual la kalhphona y la garfuna son lenguas emergentes.
La Economa

La economa de los garinagu esta basada en la actividad agrcola principalmente en huertos

familiares a cargo de las mujeres y la pesca artesanal que realizan los hombres.
Los garinagu tienen una cultura pujante. Ponen una valiosa cuota de diversidad cultural. Su
cultura contrasta en cierta forma con la de los otros pueblos los cual los hace importantes en
el contexto multicultural del pas, sostienen buenas relaciones con sus hermanos de los
pases del rea y cada vez ms son reconocidos como un pueblo reconocido para
comprender a Guatemala. Sus territorios por excelencia son los municipios de Livingston y
Puerto Barrios en el departamento de Izabal.

LA COMUNIDAD ETNIA Q'EQCHI'

Somos parte de un conjunto de comunidades tnicas de ascendencia maya,

con las cuales hemos compartido a lo largo de nuestra historia un mismo
territorio; lenguas hermanas que derivan de un tronco comn; y hechos,
acontecimientos, vivencias y experiencias.
Hemos construido juntos una forma de vivir; una manera de relacionarnos con
la naturaleza, con Dios -Creador y Formador-, con nosotros mismos y con los
hombres y mujeres de otras culturas.
Tenemos una cosmovisin propia y cultivamos las artes, la ciencia y la
tecnologa desde nuestra particular herencia cultural en dilogo con los aportes
universales. Existen elementos materiales que nos identifica~, como, por
ejemplo, el maz, cuya domesticacin se remonta a los inicios de nuestra
civilizacin, hace veinticinco siglos. somos los hombres y mujeres de maz!
Tambin existen elementos espirituales que hacen que se nos reconozca como
mayas, por ejemplo, el equilibrio entre el ser humano y la naturaleza, que
practicamos en todos los actos de nuestra vida individual y comunitaria.
Y dnde estamos hoy?
La mayora de los hablantes del idioma Q'eqchi' viven al norte de Guatemala.
Sus hablantes se concentran en el departamento de Alta Verapaz. Aun cuando
los lmites de la comunidad Q'eqchi' no pueden definirse concretamente, en
general la comunidad se extiende desde el departamento de Quich, en el
Occidente, hasta el departamento de Izabal, en el Oriente. Al sur colinda con el
departamento de Baja Verapaz y al norte, con el departamento de Petn y con
el territorio de Belice.
Los departamentos y municipios donde se habla Q'eqchi' son los siguientes:
En Alta Verapaz: Chahal, Chisec, Cobn, Fray Bartolom de Las Casas, Lanqu n,
Panzs, Chamelco, Carch, Cahabn, Senah, Tucur. En Baja Verapaz: Purulh.

En Petn: La Libertad, Poptn, San Luis y Sayaxch. En Quich: Ixcn, Playa

Grande y Uspantn. En Izabal: El Estor, Livingston y Morales. y en Belice:
Distrito de Toledo.

La cultura maya-quich
Los pueblos indgenas que habitaron el rea mesoamericana antes de la llegada de los espaoles
pertenecan a la familia lingstica maya, tambin llamada myense. Se extendieron por los
actuales estados mexicanos de Yucatn, Campeche, Tabasco y Chiapas, por un rea extensa de
Guatemala y por determinadas regiones de Belice y Honduras. Entre ellos, podemos destacar a los
quichs, los cakchiqueles, los choles y los mayas, que es el colectivo mejor conocido y que, a su
vez, da nombre a todo el grupo.
La civilizacin maya se extendi por un rea aproximada de 324.000 km2, ocupando la pennsula
de Yucatn y las tierras bajas de Mxico y Guatemala. La Historia de esta civilizacin, que lleg a
convertirse en uno de los imperios ms poderosos de Mesoamrica, se desarroll a lo largo de
3.000 aos. Generalmente es dividida en tres perodos:
Preclsico (desde el ao 2000 a.C. hasta el ao 250 d.C.);
Clsico (la etapa de mayor esplendor, que transcurre entre el 250 y el 900 de la era cristiana);
y Postclsico (desde el 900 hasta el 1500 d. C.); el ltimo periodo maya coincidi con la llegada de
los espaoles al Nuevo Mundo, momento en el cual el imperio estaba ya desintegrndose.

La grandeza de la cultura maya se hace evidente si tenemos en consideracin aspectos como su

elaborado sistema de escritura jeroglfica, su talento arquitectnico o el impresionante desarrollo
cientfico y artstico que alcanzaron. Los mayas fueron verdaderos genios en las matemticas y en
lo referente a la medida del tiempo, pues uno de los elementos ms conocidos de su cultura es el
calendario.
Su periodo de mximo apogeo fue el Clsico, durante el cual prosperaron impresionantes centros
ceremoniales como Palenque, Tikal o Copn, ejemplos de su arquitectura monumental.

Cultura Xinca
Historia
Se especula que los xincas inmigraron desde Sudamrica a travs del ocano
pacifico. Se cree que provienen de las culturas Andinas las cuales tenan mucha
actividad comercial con los Mayas. Antes de la conquista el territorio Xinca
abarcaba lo que hoy en da se conoce como Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa.

No se sabe de su origen ya que fueron descubiertos por Pedro de Alvarado

durante la conquista en 1575. El cronista Bernal Das del Castillo dice que fue uno
de los pueblos que ofreci la mayor resistencia a la conquista. Los Xincas fueron
finalmente derrotados por los espaoles y fueron confinados a ser esclavos.
Fueron obligados a acompaar a Pedro de Alvarado en su conquista hacia lo que
hoy en da se conoce como el Salvador.

Idioma Y Poblacin Xinca

En 1780 el arsovispo Pedro Corts y Larraz hace referencia sobre el idioma Xinca.
El arzobispo Cayetano Francos y Monroy quera erradicar el idioma Xinca en el
siglo XIX debido a que quera imponer el cristianismo. El hecho de que los Xincas
hayan sido esclavizados y movilizados conllev a que se extinguiera su poblacin.
En general, no se le diriga mucha atencin a esta cultura hasta 1996 cuando se
reconoci que eran parte de la diversidad cultural de Guatemala.
Hoy en da, la etnia Xinca esta casi desaparecida. Debido a la hispanizacin, el
idioma se ha ido perdiendo gradualmente y hoy en da esta casi desaparecido. Un
estudio realizado en 1997 informa que este idioma solo lo hablaban apenas entre
100 y 250 personas. Este idioma es mayormente hablado por ancianos y los
jvenes modernos de esta regin no lo tienen como lengua materna.
A pesar de que este idioma pareciera estar confinado a la extincin, podra ser
reconstruido utilizando mtodos de lingstica histrica y arqueolgica. Si se
intenta reconstruir este idioma, probablemente se podra obtener mucha
informacin sobre el contexto histrico de Guatemala.
El idioma Xinca se encuentra reconocido dentro de la Constitucin y la Ley de
Idiomas Nacionales, adems este idioma no tiene su raz en ninguno de los
grupos lingsticos de idiomas mayas.
Cosmovision Y Creencias

Algunas personas muy ancianas conocen leyendas antiguas de la cultura Xinca

que existan antes de la conquista espaola. Esta etnia tiene libros sagrados en
los cuales se encuentran plasmados su espiritualidad, la cual manifiestan a travs
de celebraciones realizadas por sus "guas espirituales" las cuales son una forma
de comunicarse con el corazn del cielo de la tierra, dentro de estas ceremonias
encontramos las de conmemoracin: Da Especial para la comunicacin con el
Creador y Formador del Cielo y la Tierra, Da de la comunicacin para la creacin,
etc.