Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
En el presente artculo, se analizan una serie de problemas que afronta el estudiante
de doctorado y futuro investigador, en la redaccin de textos acadmicos propios de su
tesis doctoral y a su vez, se traslada este problema a la escritura acadmica de un
artculo cientfico de parte del estudiante
e investigador en ciernes, desde los
productos parciales de su tesis doctoral. Se examinan los problemas comunes en la
redaccin de un artculo cientfico, el papel de tutor, de la comunidad acadmica, de la
revista que dictamina el artculo y del propio doctorante. Finalmente se presentan
algunas propuestas metodolgicas tiles en la enseanza de la escritura de un artculo
cientfico.
Palabras clave: redaccin, artculos cientficos, tutores, estudiantes.
Abstract:
In this paper, are analyzed several issues that facing the doctoral student and future
researcher, about the academic essay writing, also of your own dissertation and in
turn, moves the problem to the academic writing of a scientific paper from student and
researcher, from the partial products of his doctoral thesis. It discusses common
problems in writing a scientific paper, the role of tutor, from the academic community,
the magazine article, etc.. Finally are presented some methodological proposals useful
in the teaching of writing a scientific paper.
Key words: writing, scientific articles, tutors, students
y adems a
10
ciencia y tecnologa de la
11
es
constantemente
evaluada
por
nuestros
pares
por
nuestros
estudiantes.
Nos aterra por ejemplo, dar por bueno un trabajo de tesis de nuestros
estudiantes y soltarlo como producto acadmico hacia la comunidad de
pares, que an y cuando dos o tres de ellos hayan participado primero como
lectores y revisores, luego como sinodales de examen, posteriormente, dicho
12
13
redaccin.
Para
ello
los
articulistas
tendrn
que
seguir
las
14
escritores de artculos de revistas cientficas, son parte de un proceso prcticoreflexivo, que queramos o no, va acompaado ya sea de una gua acadmica
autorizada -nuestro tutor de tesis doctoral en su caso- o bien va acompaado
de la crtica de quienes nos leern y reconstruirn nuestro texto acadmico al
cuestionarlo.
Y an a pesar del cuidado, los errores comunes en la escritura de
textos cientficos
Savaj (2008), apunta lo relevante de este tpico, en cuanto a que es una
necesidad puntal de las universidades y centros de investigacin el desarrollar
programas que enseen a los estudiantes de doctorado y a futuros
investigadores a redactar artculos cientficos, plantea este autor, que este
tema es de escasa investigacin emprica, cita tan solo a dos investigaciones,
la de Rodrguez (2004) y la de Campanario (2008), como las nicas que han
desarrollado este problema atendiendo a los investigadores y universitarios de
postgrado iberoamericanos. Se establece en tales trabajos como necesario, el
indagar sobre la serie de dificultades que enfrentan los estudiantes de
postgrado e investigadores en formacin en la escritura de textos cientficos.
Los principales errores identificados por Savaj (2008), son entre otros:
incomprensin
de
los
artculos
de
investigacin,
densidad
informativa,
o palabra mal
los textos
15
nobel, son solo eso, un estereotipo que en la poca actual no aplica para los
jvenes aspirantes a doctores e investigadores en la disciplina de que se trate.
El qu hacer, hacia donde apuntan las propuestas?
Habra que decir, que an y cuando reconozcamos que nuestros estudiantes de
postgrado estn en proceso de formacin, construyen su tesis de doctorado y
su escritura cientfica de textos tiene deficiencias an, con todo eso, no
podemos esperar a que de un golpe estn formados y se revelen de pronto
como
escritores
cientficos
maduros.
Esto
implica
que
tenemos
que
reflexiva,
acompaados
de
sus
de
los
grupos
de
Practicar el mtodo Toulmin y que sea conocido ste por los aprendices
de
la
redaccin
de
los
escritos
cientficos:
plantear
un
aserto,
16
A manera de conclusin
La escritura acadmica de textos cientficos de parte de los estudiantes de
doctorado y futuros investigadores, es un tema de gran relevancia hoy en da,
en la universidad. Debemos aprender a escribir y a comunicar nuestros
resultados de investigacin, el estudiante de postgrado debe aprender de sus
profesores a travs de una prctica de acompaamiento.
Si bien nadie niega la presencia de errores en la redaccin de textos
cientficos de parte de quienes estn o estamos aprendiendo estos textos con
errores, no nos llenan de orgullo- sin embargo, tampoco deben inhibirnos en
nuestra prctica de escritura acadmica hasta llegar a su publicacin, cuidando
el proceso de redaccin cientfica.
Son deseables los programas universitarios que promuevan entre los
estudiantes de doctorado y aprendices de investigadores, el aprendizaje de la
redaccin de artculos cientficos, enlazando dichos programas de manera
directa a la publicacin de tal produccin en revistas indexadas, siempre
contando con un acompaamiento de parte de escritores cientficos formados.
Se requiere de parte de los profesores de doctorado e investigadores
consolidados, el conocer mtodos didcticos especficos de la enseanza de la
17
aumentar
su
impacto.
Disponible
en:
http://www2.uah.es/jmc/
Cassuto, L. (2012) The Adviser and the Committee En Chronicle of Higher
Education, Jul 2012. Disponible en: http://chronicle.com
Lowental, D, Wason, P.C. (1977). Academics and their writing. In Times
Literary Supplement, 781, june 24.
Lubomir, T. (2007). Teaching how to prepare a manuscript by means of
rewriting published scientific papers. Genetics, 175, 1720.
Murray, D. M. (1978).Internal revision: a process of discovery, in research on
composing. Cooper, C.R & Odell L. (comps.) II NCTE.
Phillips, E.M. (1991). Learning to do research, in The Management Research
Handbook, N. C. Smith & P. Dainty (comps.), Londres: Routledge
Phillips, E., Pugh, D. (2000). Cmo obtener un doctorado, Manual para
estudiantes y tutores. Barcelona: Gedisa
Rodrguez, L. (2004). El modelo argumentativo de Toulmin en la escritura de
artculos de investigacin educativa. Revista digital universitaria, 5(1) 218.
18
19