Sie sind auf Seite 1von 3

O Caminho Que Me Levou ao

Leninismo
Ho Chi Minh
Abril de 1960
Primeira Edio: No informe sovitico "Problemas do Oriente", por ocasio do
aniversrio dos 90 anos de nascimento de V.I. Lnin, em abril de 1960.
Fonte: Selected Works of Ho Chi Minh Vol. 4, Editora: Foreign Languages
Publishing
House
Transcrio: Roland
Ferguson
e
Christian
Liebl
Traduo
do
ingls: Gabriel
Zerbetto
Vera
HTML
de: Fernando
A.
S.
Arajo,
maio
2007.
Direitos de Reproduo: A cpia ou distribuio deste documento livre e
indefinidamente garantida nos termos da GNU Free Documentation License.

Aps a Primeira Guerra Mundial, eu levava minha


vida em Paris, ora como retocador de fotografias, ora como
pintor de antiguidades chinesas (feitas na Frana). Tambm
distribua panfletos denunciando os crimes cometidos pelos
colonizadores franceses no Vietn.
Naquele tempo, eu apoiava a Revoluo de
Outubro apenas por intuio, no tendo em mente ainda toda
sua importncia histrica. Eu amava e admirava Lnin porque
ele era um grande patriota que libertara seus compatriotas;
at ento, eu no havia lido nenhum de seus livros.
A razo para eu ter me unido ao Partido Socialista
Francs foi porque essas damas e cavalheiros como eu
chamava meus camaradas na poca demonstraram sua
simpatia por mim, pela luta dos povos oprimidos. Mas eu no
entendia o que era um partido, um sindicato, nem mesmo
socialismo ou comunismo.
Discusses acaloradas aconteciam nos comits do
Partido Socialista sobre a dvida de se deveramos continuar
na Segunda Internacional, se deveria ser fundada uma
Segunda Internacional e Meia ou se o Partido deveria se
juntar Terceira Internacional de Lnin. Eu comparecia aos

encontros com freqncia, duas ou trs vezes por semana, e


ouvia atentamente a discusso. No incio, eu no conseguia
entender o assunto por completo. Por que os debates eram
to acalorados? Seja com a Segunda, a Segunda e Meia ou a
Terceira Internacional, a revoluo poderia ser alcanada.
Qual o objetivo de discutir sobre isso? E a Primeira
Internacional, o que aconteceu com ela?
O que eu mais queria saber e o que justamente
no era debatido nos encontros era: qual Internacional est
do lado dos povos das colnias?
Eu levantei essa dvida a mais importante em
minha
opinio

no
encontro.
Alguns
camaradas
responderam: a Terceira Internacional, no a Segunda. E
um camarada me deu para ler a Tese sobre as questes
nacionais e coloniais de Lnin, publicadas pelaLHumanit.
Havia termos polticos difceis de entender nessa tese. Mas
por meio do esforo de l-la e rel-la pude finalmente
apreender a maior parte deles. Que emoo, entusiasmo,
esclarecimento e confiana essa obra provocou em mim! Eu
me regozijava em lgrimas. Embora estivesse sentado
sozinho em meu quarto, eu gritei fortemente, como se me
dirigisse a grandes multides: Caros mrtires compatriotas!
disso que precisamos, este o caminho para nossa
libertao!
A partir dali, tive plena confiana em Lnin e na
Terceira Internacional.
Formalmente, durante os encontros no comit do
Partido, eu apenas escutava a discusso; tinha uma crena
vaga de que tudo era lgico, e no conseguia diferenciar
quem estava certo de quem estava errado. Mas a partir
daquele momento, passei a me envolver nos debates e a
discutir com fervor. Ainda que me faltassem palavras em
francs para expressar todas as minhas idias, eu rebatia
energicamente os ataques feitos a Lnin e a Terceira
Internacional. Meu nico argumento era: Se vocs no
condenam o colonialismo, se vocs no esto alinhados com a
populao das colnias, que tipo de revoluo vocs esto
buscando?

Eu no apenas participava dos encontros do meu


comit do Partido, mas tambm ia s reunies dos outros
comits para reafirmar minha posio. Devo dizer que mais
uma
vez
meus
camaradas Marcel
Cachin, VaillantCouturier, Monmousseau e muitos outros me ajudaram a
expandir meu conhecimento. Por fim, no Congresso de Tours,
eu votei junto com eles por nossa adeso a Terceira
Internacional.
Em primeiro lugar, foi o patriotismo, e no o
comunismo, que me levaram a acreditar em Lnin e na
Terceira Internacional. Aos poucos, durante a luta e enquanto
estudava o marxismo-leninismo paralelamente s minhas
participaes nas atividades prticas, eu me dei conta de
forma gradativa de que somente o socialismo e o comunismo
poderiam libertar as naes oprimidas e o povo trabalhador
ao redor do mundo da escravido.
Existe uma lenda, tanto em nosso pas como na
China, sobre o milagroso Livro da sabedoria. Ao se deparar
com grandes dificuldades, pode-se abrir o livro e encontrar a
soluo. O leninismo no apenas um milagroso livro da
sabedoria, um compasso para ns revolucionrios e cidados
vietnamitas: tambm o fulgurante sol iluminando nosso
caminho para a vitria final, ao socialismo e ao comunismo.