You are on page 1of 31

FUENTE EDITORIAL:

Correo del Orinoco, 1818 (9/5). Angostura.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 151, No. 69, de Correo del Orinoco, 1818 (9/5).
Archivo Santander, 1913,1. 1, p. 358-359, de Correo del Orinoco. 1818 (9/5).

101
SANTANDER

PIDE FRANQUEZA

A PAEZ

Caicar, 3 de octubre de 1818 8Q


Seor general Jos Antonio Pez
Mi querido amigo y compaero:
Tengo el mayor placer en comunicar a usted que he obtenido del jefe
supremo el nombramiento de comandante de la vanguardia del ejrcito
libertador de la Nueva Granada, que he de levantar y organizar en
Casanare. Van conmigo los elementos de guerra necesarios para el objeto, y las rdenes superiores para que todas las autoridades de aquella
provincia se pongan a mi disposicin. Esta comisin ha merecido el
aplauso general de todos los jefes del ejrcito, y yo creo que merece
igualmente el de usted, que tanto inters ha manifestado por mi pas y por
m mismo.
Yo estoy altamente( 1) satisfecho de verme en aptitud de ser ocupado en
aliviar la suerte de mis paisanos y de acallar(2) las murmuraciones de los
que han credo que no porque las circunstancias no lo han permitido, sino
por mi negligencia, he dejado de estar sirviendo a mi patria. Era muy justo
que yo, que conozco el territorio y los pueblos del reino, y que tengo all
reputacin, me empleare en conducir las primeras tropas que han de
libertarlo, y es muy justo tambin que la recompensa de mis trabajos y
pequeos servicios sea ponerme en el camino del honor. Esta satisfaccin
en nada se disminuira() si usted por ahora pudiera estar presente en mi
pas; pero llamado a obrar en las provincias occidentales de Venezuela, es
muy importante su presencia en ellas, en donde se formar el ms
215

interesante cuerpo del ejrcito libertador de Nueva Granada, que sin


duda usted conducir a aquel infortunado territorio.
Usted ha visto todo el inters que he tomado por usted en la fortuna y
en la adversidad, y que sus glorias y sus destinos me han sido muy
satisfactorios. Tengo un derecho de exigir de usted en esta vez la retribucin, con tanta mayor razn cuanto que otras veces me ha declarado
contar conmigo preferentemente en las operaciones sobre el reino. Es tan
natural mi destino, y aun se ha retardado tanto, que ya las gacetas de
Londres hablan de m, como si estuviera obrando en Casanare. Las
noticias de Buenos Aires y Chile, los papeles extranjeros, la correspondencia del interior de la Nueva Granada y los clamores de la provincia de
Casanare han decidido al jefe supremo a tomar la resolucin de enviarme
a aquella provincia, y concederme los elementos de guerra que antes no
haba podido franquear. En esto rene la ventaja que me hallo bien
impuesto del estado de los negocios polticos y militares de Venezuela y de
sus relaciones exteriores. Yo cuento con todos los dems auxilios que
usted pueda prestarme principalmente en infantera, cuya arma es de
absoluta necesidad all, y felizmente aqu en Venezuela existe ya un
nmero considerable.
Escribir a usted muy largamente desde Casanare. All espero encontrar su correspondencia, y no sera malo que usted diese rdenes para que
todos los jefes se pongan a las mas. Aunque sobre esto ya he dicho que
llevo las del gobierno, no me pareceran insuficientes las de usted. Somos
dos amigos y dos compaeros; pero tales, que usted no tendr el menor
motivo de arrepentirse del concepto que le debo. Otras veces he combatido a su lado y a sus rdenes y lo he hecho sin disgusto. Creo que usted ha
conocido a fondo mi carcter, incapaz de doblez ni de intrigas. Usted, por
tanto, debe hablarme siempre con franqueza, aconsejarme, y ordenarme
cuanto sea conducente al buen xito de mi comisin.
Enveme algunos oficiales de infantera, los oficiales del reino, que no
son necesarios en su eJrcito en esa parte, y probablemente todos los que
estn en Guasdualito, que me servirn mucho. Usted exija de m cuanto
quiera y crea que puedo cumplir. Crea usted que yo soy ms amigo de
usted que muchos que se esfuerzan por hacrselo creer para s.
Recuerde usted, mi amigo, que las reliquias de Nueva Granada en
1816 han debido a usted su salvacin: que Santander desde 1814 es su
216

amigo con toda decisin: que es muy grato al corazn del hombre
trabajar por su propio pas; y que depende de usted el que 2.500.000 de
hombres con toda su posteridad puedan decir que el general Pez, combatiendo en Venezuela contra sus tiranos, ha dado con mano franca a la
Nueva Granada los auxilios que pudo conceder.
Remito a usted la proclama que he preparado para consolar a mis
compatriotas. Yo la he mandado a mis paisanos residentes en Londres,
Jamaica y Trinidad, para que la publiquen, a fin de reanimar a cuantos
granadinos residan en colonias y Europa.
Repito que en esta ocasin espero las pruebas ms de bulto de la
sinceridad de su amistad. Ofrezco a usted mi graduacin, mi destino y
otro tanto hago a los amigos Pumar y Briceo. Crea usted, querido
compaero, que le profesa el ms decidido afecto su amigo y compaero
que besa su mano,
FRANCISCO

DE PAlJLA

SANTANDER

Me dicen que Morillo piensa atacar a usted en el verano. Creo que


desistir de su pensamiento por las operaciones de La Guaira y Cuman
y de Cedeo sobre el llano de Caracas. Usted en tal caso no necesita de 200
infantes que habr en Casanare y all son la mejor base para levantar un
cuerpo. Calcule usted qu har yo en Casanare, con una divisin y su
apoyo, y soy su amigo.
Le incluyo un pliego interesante sobre planes de campaa.
FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 176.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 152, No. 70.


Cortzar, 1953,t. 1, p. 88, No. 38 de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 176.

NOTAS
(1)

Cortzar transcribe "atentamente" (Nota del editor).

(2)

Cortzar transcribe "callar" (Nota del editor).

(3)

Cortzar transcribe "disminuir" (Nota del editor).

217

102
ORDEN TERMINANTE

Cuartel general de Achaguas, 12 de octubre de 1818 8Q


Seor general Santander:
Interesa al mejor servicio de la Repblica que usted se mantenga en el
punto de Caribn, hasta segunda orden, procurando que en el entretanto
los intereses que conduzca no sufran el ms mnimo detrimento y suspendiendo al efecto la comisin a que va destinado por el excelentsimo seor
jefe supremo de la Repblica, a quien antes de ahora he dado parte de esta
determinacin. Vuestra seora ser responsable en todo evento si no cumpliendo conforme se le previene, sufriese la Repblica algn perjuicio.
Dios guarde a vuestra seora muchos aos.
Jos A. PEZ

FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander,

1913,1. 1, p. 378.

OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 154, No. 71.


Cortzar, 1964,t. 10, p. 62, No. 3284, de Otero y Cuervo, t. 1, p. 154.

103
INSTRUCCIONES DE MARCHA Y ASCENSOS

Caracas, 16 de octubre de 1818


Seor don Jos Mara Barreiro
Mi estimado Barreiro:
He recibido la apreciable de usted de 31 de agosto ltimo de cuyo
contenido, que no es corto, quedo enterado, alegrndome sobre218

manera el que haya llegado a esa capital sin novedad y que con el seor
Smano vaya arreglando la divisin; no dudando lo que se habr alegrado con este motivo, pues le quita usted una carga que le seria bien
pesada.
Las remesas que he hecho a ese reino no todas han sido de gente mala
ni prisioneros, la mayor parte consista en desertores, hombres muy fieles
al rey, pero que acostumbrados a la desercin desde los primeros tiempos de la revolucin, no haba medio de hacerlos subsistir en las filas, sino
que despus de ganada o perdida una accin, se iban a sus casas o a los
montes en busca de sus familias o queridas, sin las que no puede pasar esta
clase de gentes y que estando prximos a sus casas no podan prescindir
de hacerlo, como nos suceda a nosotros con nuestros soldados al principio de la campaa en Espaa, pero que separados, y lejos de las provincias a que pertenecan fueran excelentes como no dudo lo sern los que he
mandado a ese reino; no obstante los que hayan sido prisioneros o de
mala conducta est bien que se remitan a Cartagena donde podrn ser
tiles en el presidio para conservar en buen estado de defensa la plaza y
atender a la reparacin de sus obras si hacen falta, pero pasada esta
urgencia, aquellos podrn pasar a servir a cualquier cuerpo con tal que
sea lejos de su pas como a Popayn o Quito, de cuyo modo se evitarn los
gastos que haran en el presidio no teniendo que trabajar. Con las remesas
han ido las relaciones de los sujetos que se enviaban y las notas de sus
procedencias, de las cuales constar los que eran prisioneros, que sin
duda ninguna ha sido el menor nmero de los que se han remitido.
Sierra llev muy buenos llaneros, pero si de pronto se les pone en la
cordillera de Chita se largaran al llano y aumentaran el nmero de los
rebeldes; y al contrario, instruidos, organizados y vestidos en Popayn
seran despus muy tiles, ms sin embargo usted est ms cerca y ver lo
que sea ms conveniente, y respecto a la gran falta que tienen de oficiales
los escuadrones de la Nueva Granada, puede unir a estos los del de
lanceros del rey, y darles una buena forma, pues Sierra es muy buen
muchacho y entiende el arma de caballera, y le sera a usted muy til si
aquellos se llegasen a organizar y poner bajo un pie brillante que no dudo
lo podr conseguir. En este caso si a usted le acomodare quedara de
coronel de ese cuerpo, persuadido de que en el de artillera tal vez quedar
de capitn agregado, segn el ltimo reglamento que acaba de hacerse
regular, me ha insinuado Gavare: de cuyo modo esperando los primeros
219

resultados felices de la campaa que se va a abrir en este verano contestara a la real orden que tengo sobre usted y le propondra para brigadier; y
as adelantaba usted en su carrera y se evitara las pugnas que ahora puede
haber por su empleo de capitn, aunque graduado de coronel, que en el
mando lo es usted efectivo.
Conozco muy bien los deseos del virrey en hacer la campaa del llano,
pero ni su edad ni sus atenciones en el da se lo permiten; me alegro que se
haya convencido de esta verdad y de la falta que hace en la capital, segn
antes de ahora le tengo insinuado y con cuyo objeto destin a usted a esa
divisin para que obrase bajo su direccin bien satisfecho de los buenos
deseos y conocimiento de ambos; mas es preciso que en las operaciones
que usted va a emprender camine con mucho tino sin separarse mucho de
la cordillera, a no dejar esta cubierta, y tener un cuerpo de caballera
respetable, capaz de poder batir los rebeldes, pero como esto no ser
posible en el momento porque tal vez no podr usted contar con la fuerza
necesaria organizada para tan vasta operacin, se limitar a descender de
la cordillera hasta Pore y Chire, limpiando todas sus inmediaciones,
haciendo que una columna marchase sobre los llanos de San Juan y San
Martn, a las rdenes de un jefe u oficial activo, de conocimientos y
particularmente poltico y desinteresado que tranquilizase los nimos de
aquellos habitantes que jams han sido insurgentes pero que el mal trato y
vejmenes que les ocasion el gobernador comandante militar Guarsch,
que se destin all desde Santaf, los exasper e hizo que tomaran las
armas, causndonos los mayores males que por aquella parte nunca hubo
rebeldes y era por donde se introducan algunos ganados en el reino, de
cuyo auxilio carece desde entonces. Tambin podr hacer correras sobre
las orillas del Meta en donde hay muchos pcaros refugiados y extraer los
ganados y caballadas que han retirado hacia aquella parte, amenazando
con la dems fuerza reunida por el Casanare hacia el hato de San Ignacio
o Betoyes para llamar la ~encin de los que se replieguen sobre Guasdualito, pero de ningn modo llegar hasta este punto porque sera dejar en
descubierto todo el reino, y como que son baquianos se le podran
interponer a usted y sucederle algn chasco, por lo que repito que para
esta operacin era preciso contar con cuerpo de caballera respetable de
gente decidida y llanera que no necesitase del auxilio inmediato de la
infantera, la que en todos tiempos se abrira paso y volvera a ocupar sus
posiciones; pero se fatigara demasiado, sufrira muchas escaseces, algu220

nas prdidas y lo que es peor que todo, la opinin que con dificultad se
podra volver a adquirir. Con conocimiento de todo esto, los que usted
tiene adquiridos de ese terreno y con vista de las tropas con que va a obrar
har lo que le parezca ms conveniente en inteligencia que estando a tan
larga distancia no me es posible poderle detallar las que debe seguir, y por
lo tanto se ceir a lo que exijan las circunstancias teniendo por principal
objeto el llamar la atencin de los del Arauca, preservar de una invasin el
reino, y sacar los recursos y ventajas que se pueden lograr sin una
exposicin conocida de malograr el xito.
No obstante, a m me parece que sera muy conveniente que luego que
usted haya bajado y limpiado las inmediaciones de Pore y Chire, hiciese
divulgar que marchaba con su expedicin sobre Guasdualito para atacar
los del Apure y haciendo la marcha hacia las orillas del Meta caer por la
espalda a los de los llanos de San Martn; pero repito que estas no son ms
que ideas, y que usted obrar segn las circunstancias, pero de todos
modos es indispensable hacer saber la marcha con direccin al Arauca
porque es el modo de llamarles la atencin y tenerlos en expectativa,
dndonos tiempo para atacarlos por esta parte, que no dudo conseguir, y
que acabemos la campaa y tranquilidad de Venezuela en este verano,
pues cuento con la mejor caballera del llano, en trminos que la divisin
de Morales tiene sobre 2.000 hombres de caballera, ms de 8.000caballos
empotrerados y 2.000 infantes. Calzada dispone de igual fuerza o mayor,
y adems me quedan los regimientos de Burgos, Castilla, La Unin, Barbastro, Cachir( y hsares, que con los Dragones componen un solo cuerpo sin
contar con las guarniciones; de suerte que slo me faltan marina buena y
recursos para poder mantener una fuerza tan considerable, adems de los
2.000 hombres que espero de Europa en todo este mes, y de los cuales, o
de los que ya estn aqu, procurar remitir alguna tropa a lo menos para la
guarnicin de la capital.
No me disgusta que Tolr haya sido destinado a Cartagena porque
siempre es muy conveniente que en aquella plaza interesante haya un jefe
de su valor, pero no porque pueda servir de conciliador entre Torres y
Cano, porque aqul y ste no se quieren muy bien y las disensiones
continuarn quiz con mayor calor. Cano(l) es muy testarudo, y Torres
metido a abogado y con su suegro alIado sern capaces de aburrir al ms
pintado. Para evitar que los tenga con usted, he dispuesto que las noticias

221

que necesite se las dirija directamente al virrey, y que quede la guarnicin


de Cartagena como tal independiente de la divisin, para slo las noticias.
Me alegro que haya usted conseguido colocacin para el pobre Domnguez, yen su vista he dispuesto que pase al reino, manifestando que lo
reclama el virrey; yo creo que se alegrar mucho porque el pobre est
miserable y es lstima porque aunque torpe es muy hombre de bien, y
muy justo que Sepremien sus servicios.
Tambin remitir a Smano al capitn mayor de Burgos, Vallejo, para
que le ayude en algo, pues es hombre .de mucho juicio y no dejar de
servirle a su inmediacin.
En la pennsula no se cuenta ya con el sexto' escuadrn de artillera
volante, y como este no tiene oficiales que lo dirijan y han quedado tan
pocos sargentos, cabos y soldados, podr usted, si gusta, embeberlos en
los escuadrones de la Nueva Granada y dar salida a los primeros para
oficiales que sern excelentes y muy tiles, y a los dems proporcionarles
el ascenso que les corresponda y usted los crea acreedores, de cuyo modo
les proporciono su carrera y estarn contentos y agradecidos al bien que
se les proporciona.
Me alegro que haya usted "hecho imprimir y puesto en planta las
instrucciones de marcha, que es preciso hacer observar con tesn, pues el
nico modo de conservar la disciplina y evitar las arbitrariedades de los
comandantes de partidas: es preciso que en esto haya mucha constancia, y
trabajar con los jefes y oficiales hasta hacerlos conocer las ventajas que
recibe el servicio del rey con la poltica y amabilidad con que deben ser
tratados los pueblos, castigando inexorablemente al oficial o paisano que
falte; teniendo presente lo que ha sucedido con el pueblo de Calabozo,
que habiendo sido sus habitantes en todas las pocas de la revolucin, los
ms exaltados y acrrimos insurgentes, en el da se puede asegurar que
son ms amantes del rey que los mismos europeos, y esto slo se debe a la
poltica con que ha sabido conducirlos el juez de hsares, a la permanencia del cuartel general y tropas europeas que los han tratado con dulzura;
entraron en seguida ~os rebeldes, los empezaron a vejar, y aquellos,
particularmente las mujeres; se han portado con un entusiasmo heroico
en favor de la causa del rey.
Mucho mal se evitara con la reunin de las partidas sueltas a sus
cuerpos, y esta medida tomada por usted me ha gustado mucho, y espero
que si en lo sucesivo hubiere que comisionara algn oficial de partida o de
222

comandante militar, se procure escoger de los de mejor conducta, y si es


posible que tengan las cualidades de desinteresados y afables pero inexorables en castigar al delincuente.
No dudo que habr ~uchos subalternos que por las razones que usted
me indica se hayan echado a perder, y por lo mismo es preciso sentarles la
mano, que trabajen y cumplan con sus obligaciones. Santa Cruz me
remite una relacin de una porcin de ellos como Estupin y otros, de
quien dice no puede sacar partido, pidindome que los separe, pero esto
no es suficiente para tomar una providencia de esta naturaleza: es preciso
que si han delinquido se les forme causa y que segn el mrito de ella me
remita usted tanto stos como los dems que sean perjudiciales al cuartel
general, pues lo dems sera una arbitrariedad, y estando ya confirmados
en sus empleos no puedo.por m deponerlos sin los requisitos necesarios,
sin los cuales no debe venir ninguno, pues cuando sea por bagatelas se
puede remediar en esa y de acuerdo con el virrey tomar las providencias
que crea de justicia.
Voy a montar dos piececitas de montaa para esta campaa, y por
consiguiente no me puedo desprender de los 30 artilleros que quedaron de
mi escolta. El sargento Lpez tom un da una turca, fue arrestado, y
quiz este hecho le estimulara a pedir salir de aqu para incorporarse con
usted, pues por lo dems no creo tenga ninguna queja ni estn disgustados.
En el da estamos sumidos en la mayor miseria, sin un grano de arroz
ni otra menestra, sin dinero ni ms auxilio para empezar la campaa que
la carne que se puede coger en las sabanas: en esta situacin tan lamentable hemos estado todo este ao, sin haber tenido ms recurso que los
30.000 pesos que nos ha mandado el seor Smano, con lo que acaba de
percibir el ejrcito una cuarta parte, y completado en todo lo que va del
ao una paga.
Segn todas las apariencias los rebeldes van a abrir la campaa por
Barlovento, pues van dirigiendo todas.sus fuerzas sobre Cuman y la
provincia de Barcelona, en donde ya se hallan Cedeo, Monagas, Saraza,
Infante y otros cabecillas con caballera y alguna infantera: han ocupado
a Giria y tienen alguna fuerza en Maturn que regularmente dirigirn
hacia Cuman. He provisto esta plaza con cinco meses de vveres: Arana
va a mandar la provincia de Barcelona, ha llevado 300 hombres, reunir
los cuerpos volantes del Potrero, Gire y el batalln de Cachir que va

223

marchando para Orituco, cuya operacin auxiliar Morales con su hermosa caballera yel segundo batalln de la Unin, nterin pasan las aguas
y se pone todo el ejrcito, que en el da es respetable, en disposicin de
poder maniobrar, y aunque estoy bien seguro de la victoria, me atormenta
mucho la falta de recursos; por consiguiente, espero algunos de La Habana que no acaban de llegar, y stos no son suficientes para acabar la obra.
En este correo pas la representacin de Santa Cruz al seor virrey
para que si la encuentra justa y no hubieren variado las circunstancias,
habindose mejorado o puesto enteramente bueno, le expida el pasaporte
para la pennsula: en este caso Lpez ser el comandante del batalln,
avisndomelo usted para remitirle el diploma que ir a vuelta de correo,
y mientras aqul est enfermo o no salga de Espaa lo podr mandar
tambin interinamente.
Tambin va la resolucin sobre pagar, disponiendo que a todos los
cuerpos que dependen del ejrcito expedicionario se les abone peso fuerte
por escudo, segn lo tiene determinado su majestad para con el regimiento de Granada que se halla en Puerto Rico de resultas de las reclamaciones hechas por ste.
Aunque fue la orden para que Noceda fuere de cirujano del escuadrn
del Per, como este se ha refundido en los de la Nueva Granada debe
quedar por lo mismo en ste.
Barreda es muy acreedor a que se le haga comisario de esa divisin, y
desde luego puede usted darle a reconocer como tal, pero es indispensable
que concluida la campaa que va a abrirse, o en una clarita que haya,
venga indefectiblemente aqu a ajustar y rendir sus cuentas que tiene
pendientes, y luego volver a su destino, o de lo contrario, que con los
documentos que tiene comisione una persona que lo haga por l, en
inteligencia que no puedo prescindir de uno u otro, y que es preciso que
aqullas queden corrientes a la mayor brevedad.
Cuenta usted con escuadrones de la Nueva Granada como mi ayudante don Juan Salazar, a quien le he dado el diploma de capitn de la
primera compaa, pero esto no importa para que usted haga y me remita
la propuesta de todo el cuadro del regimiento, colocndolo en la que
usted le parezca. Esta noche o maana se casa con la Pepa que usted
conoce y de quien tanto tiempo ha estado enamorado, siendo su padrino
Ortega, y en seguida marchar a incorporarse en su cuerpo a ese reino, a
donde se lleva la mujer, que es muy bonita y alegre.
224

Deseo le vaya a usted bien, que sea feliz, y que recibiendo expresiones
de Ortega, Caparrs y dems amigos, disponga del que es suyo afectsimo,
PABLO MORILLO

FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander,

1914,1. 3, p. 185.

OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo,p. 155-161, No. 72.

NOTA
(1)

Archivo Santander transcribe "como" (Nota del editor).

104
SANTANDER URGE CORRESPONDENCIA

De Caribana, a 20 de octubre de 1818


Al general Pez
Querido compaero y amigo:
No he podido facilitarme un medio pronto de hablar con usted y tener
una franca conferencia. Mil dificultades propias de la estacin han retardado mi marcha, pero al fin ms tarde era ahora un aoll).
Encontr al seor (ilegible) y me informaron cosas muy lisonjeras del
estado de los nuestros en San Carlos. Yo siempre ratifico mi opinin de
que la prxima campaa va a ser muy feliz y me halaga la esperanza de
que desembarazado usted con gloria de su comisin de las provincias
occidentales, ser ocupado de los negocios militares de Venezuela.
Recomiendo a usted que siempre que tenga que decirme algo importante, me mande un posta ms apto, que sirva al caso. Este es el mejor
medio en vez de usar de papeles.
225

No me deje usted, mi amigo, sin el pequeo ejrcito de infantera de


Casanare. Usted sabe y lo ha visto que es muy dificil que los hombres
dejen un pas para ir a otro y mucho menos cuando en aqul pueden hacer
ms tiles servicios que en ste. Los hombres son todos lo mismo yen
iguales circunstancias repiten los mismos hechos. Acurdese de que los
que trajimos no queran ir ni a Guasdualito, y dgame usted con franqueza, hubiese usted ido a Popayn?
Pienso que por esa va llegar ms pronto al jefe supremo el adjunto
pliego, que por otra cualquiera no hay facilidad de remitirlo. Tenga usted
la bondad de mandar darle curso.
E.spero con impaciencia correspondencia de usted y noticia de que se
ha cubierto de nueva gloria. Si sabe algo de Guayana dgamelo, pues hace
un mes que no recibo correspondencia.
Siempre soy su ms decidido amigo y compaero.
FRANCISCO

DE PAULA

SANTANDER

Cuando vino de Venezuela a Ccuta es verdad que su destino hubiera


sido muy diferente: all en Popayn lo hubieran ahorcado los godos, y
usted aqu los est ahorcando.
El oficio es as(2):
Excelentsimo seor3:
Aunque hasta ahora no he recibido ninguna correspondencia del
seor general Pez, ni tengo nota de Casanare, espero recibir de una y
otra parte comunicaciones muy favorables: probablemente de Apure, en
donde segn estoy informado ha cambiado el aspecto de las cosas con
respecto al ejrcito enemigo.
El pequeo ejrcito de infantera de Casanare que me ha de servir de
cuadro para formar una vanguardia espero encontrarlo, tanto porque el
inters del general Pez por la Nueva Granada le obligar a no hacer uso
de l, como porque no creo que l necesite de 200 hombres para desempear la comisin que vuestra excelencia le ha encargado en las provincias
occidentales. Sobre esto casi tengo la seguridad de que con las rdenes de
vuestra excelencia y los sentimientos de aquel jefe ese ejrcito estar a mi
disposicin, aun cuando por algn accidente hubiese venido ntegro a
Arauca. Yo he dirigido al general Pez mis comunicaciones sobre este
asunto.
226

Pero si desgraciadamente me engaare en mis esperanzas, yo no


desistir de hacer todo sacrificio por mi pas, y cualquiera que sea el
resultado, el mundo juzgar de l e imputar la gloria o el deshonor al que
lo mereciere.
Tengo el honor de renovar a vuestra excelencia mis respetos, obediencia y consideracin.
FRANCISCO DE PAlJLA SANTANDER

Dirigido todo por el comandante de Caribana.


FUENTE

EDITORIAL:

Archivo Santander.

1914, t. 3, p. 179.

OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 161-162,No. 73.


Cortzar. 1953,t. 1, p. 90, de Archivo Santander, 1914, t. 3. p. 179.

NOTAS

Otero y Cuervo transcriben "con atraso un ao" (Nota del editor).


Otero y Cuervo omiten el siguiente oficio (Nota del editor).
3. Este oficio de Santander a Bolvar se copia en seguida, pues aunque en el Archivo _JI
Santander no lleva fecha. es de creerse sea la misma de la carta a Pez en que se lo ",;el;:
recomienda (Cortzar op. cit.).
(1)

(2)

r~

(,
4fft:'

105Z

(}

4:'

INSTRUCCION y DISCIPLINA

i
1M!

Al:

Cuartel general en Angostura, a 21 de agosto de 1818

:>

2
Seor coronel J. M. Vergara,jefe de estado mayor de la guardia de honor C'
de Francisco de Paula Santander, Upat.
Mi querido Vergara:
Maana sin falta salgo de aqu con mis tres buques; pasado maana
saldrn en otro Lara y Obando, llevndome 200 fusiles, ms plvora,
227

11

etctera. De suerte que me pondr en Casanare con 1.000 fusiles, municiones, etctera. Cunto siento no llevarlo a usted!, pero no pueden ser
cumplidos todos los gustos. Tengo ya mi proclama impresa anuncindome a esos caballeros reinosos, e iba a ponerle "Cuartel general de Tunja".
Yo estoy loco: unas veces me veo en Santaf y otras en Zipaquir. Sobre
todo soy yo el que ordeno y mando. Empese hasta con Dios a ver si
logra largarse con Morales. Que brille esa guardia de honor en instruccin y disciplina, renuncie sus 10pesos y no exija otra recompensa que la
de ir a acompaamos a Casanare, Tunja, Socorro y Santaf.
Escribir muy largo de Casanare, lo har seguidamente de Sogamoso,
y luego de Santaf. Si mi segunda carta no llegare es porque habr
desaparecido de esta mortal vida.
Escribame muy circunstancialmente todo, todo, por conducto de Zea
o Soublette.
A Morales mil cosas, y que soy su amigo. Lo mismo a los otros
paisanos. A Dios, a quien pido bendiga nuestras empresas, y nos deje
reunir en Santaf.
Soy su amigo invariable,
SANTANDER
FUENTE EDITORIAL:
Boletln de Historia y Antigedades,

ao 14, p. 228, No. 160.

OTRAS EDICIONES:

Cortzar, 1953, p. 81-88, No. 37, de Boletn de Historia y Antigedades,


No. 160.

Ao 14, p. 228,

106
VIA LIBRE A CASAN ARE

Cuartel general en Achaguas, 30 de octubre de 1818 81l


Seor general de brigada Francisco de Paula Santander:
Puede vuestra seora seguir a su destino a Casanare, cuya marcha
haba mandado suspender, ya porque las cosas de aquella provincia no

228

estaban en el mejor pie y el enemigo intentaba invadirla a virtud de la


desorganizacin en que se hallaba y de que la ha sacado el segundo general
de mi ejrcito, ya porque estando aquel pas sujeto a mis rdenes y no
habiendo tenido aviso de su excelencia eljefe supremo de la revolucin de
destinar a vuestra seora a mandar en l, deba extraar y aun repugnar
un paso que no se daba por el conducto debido. Ahora que tengo a la vista
la orden de la primera autoridad, sin serme permitido desobedecerla,
permito su cumplimiento, y aun para coadyuvar a l puede vuestra
seora pedir en cualquier parte, que me est sujeta, los auxilios que
necesite para su transporte, teniendo vuestra seora entendido que debe
precaver mucho su llegada a Casanare, no sea que los enemigos hayan
adquirido algunas ventajas y se pierdan los elementos de guerra que
conduce.
Dios guarde a vuestra seora muchos aos.
JosANTONIO

PEZ

FUENTE EDITORIAL:

Archivo del general Jos Antonio Pez, 1934, t. 1, p. 31-32.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 166, No. 78.


Cortzar, 1964, t. 10, p. 62-64, No. 3286, de Dousdebes, p. 86.

107
EXPLICACION DE PAEZ

Achaguas, 30 de octubre de 1818


Seor general Francisco de Paula Santander
Compaero y estimado amigo:
Por mi oficio ver usted las causas que ha habido para su detencin en
ese punto. Yo soy muy cumplido con todos; quiero lo sean conmigo,

229

especialmente cuando se trata de concertar el orden militar. Cmo no


habra de extraar yo que usted fuera destinado a Casanare sin decirme
tus ni mus? En fin, est esto vencido con la orden, que no ha tres das
recib del jefe supremo: l lo manda y no hay ms que cumplirlo.
Buen viaje, pues, y doy las gracias porque me quitan de encima el peso
de Casanare. Esta gente est endemoniada. Hierve en convulsiones y
apenas Guerrero ha podido calmarla. No s su intenci6n: acaso ser
porque es venezolano el que lo manda. Esta maldita rivalidad, o ms bien,
esta distincin de nombres me irrita, y Dios quiera no nos traiga una
guerra civil, si desde ahora no nos esforzamos en destruirla. En fin, usted
se va a su Casanare, pero quin sabe cmo saldr usted. Una provincia
miserable, sin recursos, sin hombres y sin nada, slo puede servir para
desacreditar a un hombre; y una provincia enviciada en revolucin no s
cmo pueda desempefiar a un jefe. Tenga usted esto presente para lo que
pueda sucederle, y est entendido que un tal Arredondo es el corifeo de
todas las turbulencias. Espaol, al fin, cmo no haba de cooperar a
nuestro exterminio?
En fin, mi amigo, deseo que la fortuna le proteja, pues considero
indispensable todo su poder para que usted pueda lucir con esa gente.
Entretanto los apureos estn siempre a su disposicin, as como su jefe,
que es de usted afectsimo compaero, que besa su mano.
JOS ANTONIO PEZ

FUENTE EDITORIAL:
Archivo Santander,

1913, t. 1, p. 366.

OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 165-166, No. 77.
Cortzar,

1964, t. lO, p. 62-63, No. 3285, de Archivo Santander,

Archivo del general Jos Antonio


Cartas.

230

1913, t. 1, p. 366.

Pez, 1973, t. 1, p. 32-33, No. 24, de Archivo Santander.

108
PRESENTACION DE SANTANDER EN CASANARE

Dada en el cuartel general de Achaguas, a 111 de noviembre


de 1818 811
Habitantes de Casanare:
Un nuevo jefe es destinado para mandaros:. el general Santander,
cuyas virtudes conoce todo el mundo, y en quien es innato el valor, debe
desde hoy en adelante conduciros alfr.ente de los tiranos y arrancar de sus
manos el precioso pas de su nacimiento. Seguidle, contando desde ahora
con los triunfos, y haced su felicidad y la vuestra, respetndole como
corresponde.
Dignos habitantes de Casanare: si las turbulencias hasta hoy han
desorganizado vuestra provincia y vuestras propias fuerzas, tiempo es
que cesen ya. Habis mejorado de fortuna con elj~fe que debe dirigiros, y
si por mi parte no habis experimentado el menor bien, atribuidlo a mi
incapacidad, ms bien que a mis deseos, que antes de ahora he manifestado en favor de vosotros. No obstante esto, estad seguros que encualquier
parte del mundo, la provincia de Casanare merecer siempre mi aprecio,
y jams me olvidar de los sentimientos de gratitud que me animan
respecto de ella. Entre tanto, recibid mi adis, y los ms ardientes votos
por vuestra prosperidad.
Jos ANTONIO P EZ
JUAN NEPOMUCENO BRICE~O

Secretario
FUENTE EDITORIAL:
Papel Peridico Ilustrado,

No. 3 1881 (15/10).

OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 167, No. 79, de Pap~1 Peridico Ilustrado, No. 3.
Archivo Santander,

1913, t. 1, p. 365-366, de Papel Peridico Ilustrado,

No. 3.

Gaceta Histrica, p. 133.


Archivo del general Jos Antonio
Ilustrado, ao 1, p. 38, No. 3.

Pez, 1973, t. 1, p. 3940, No. 25, de Papel Peridico

231

109
SOUBLETTE RESPONDE A SANTANDER

Angostura, 13 de noviembre de 1818


Mi querido Santander:
Tomo la pluma por primera vez para escribir a usted, desde los pocos
das de mi ida, que le dirig una esquela, que usted me contest, y tambin
lo nico que he recibido de usted, si no lo es que le agregamos un oficio
sobre correspondencia y direcciones, fechado en Las Llobanas e114 del
pasado, que recib oportunamente y otros que dirigi antes de Caicar,
etctera.
Considero cunto habr usted padecido en su terrible y penossimo
viaje por las incomodidades del camino, por las de los prjimos y muy
singularmente por la falta de noticias de lo que pasaba en nuestro mundo
militar, inconvenientes y molestias que usted tendra previstos, que son
inevitables y que le doy a usted la enhorabuena de haberlas superado. Lo
veo, ya, pues, llegado a Casanare y trabajando con mucho ardor en
formar una divisin respetable; pues ahora, adems de la satisfaccin de
trabajar por la causa en general, concurre la circunstancia de hacerlo
sobre el territorio que le es ms caro.
De asuntos de Apure no s qu le diga, porque me imagino que usted
estar impuesto de los ms importantes. Sin embargo, sepa usted que el
23 del pasado march Anzotegui de esta ciudad con la guardia, a
incorporarse al ejrcito de occidente, que es el ttulo del de Apure,
llevando un considerable parque. La guardia march bajo el pie ms
brillante, y es un cuerpo que promete bastante, sin embargo de que las
calenturas se han conjurado para destruirlo; y el 24 march el jefe
supremo y su servidor de usted a Maturn, con el objeto de dar principio a
las operaciones contra Cuman, a las que estaban destinadas las tropas de
Mario, las de Bermdez, las fuerzas sutiles y las del almirante, y adems
Monagas, que deba ocupar a Barcelona y obrar tambin por la costa.
Todo pareca seguro, y la ocupacin de Cuman se contaba infalible. El
da 31 llegamos a Maturn, y este mismo da fueron disueltas las tropas de
Mario, casi sin tirar un tiro, y desvanecidos, por supuesto, los planes
sobre el oriente. No me es posible, amigo, entrar en muy largos detalles;
232

pero bstele saber que 1.200hombres, por lo menos, han sido dispersados
por 400, a lo ms. Este suceso ha obligado a tomar nuevas providencias;
Mario rene todas sus tropas; todos van a ejecutar lo que se les ha
ordenado, y el jefe supremo volvi el 11 a esta ciudad.
Aqu recibimos correspondencias de usted y de Pez. Este participa
que Calzada, con una fuerte divisin, ocupa a Barinas y amenaza el
Apure, y se preparaba a marchar contra l; y usted nos avisa que seguir a
Casan are a conducir su expedicin, lo que nos ha sido a todos muy
agradable.
Va la ltima Gaceta, y mejor ser enviar los nmeros 12y 13tambin,
que acaso no los ha recibido usted por ninguna otra va.
Fortuna, amigo, le deseo por el bien de la patria y por el aumento de
sus glorias. Abrace usted a todos sus compaeros de viaje, y crame
eternamente su afectsimo amigo,
SOUBLETIE

Posdata. Mi amigo: Pacho ha estado muy malo, y ahora apenas est


convaleciente; est desesperado por irse, y muy pronto lo verificar por
va de San Fernando. Vale.
FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 371.


OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 169-171, No. 83.
Cortzar,

1964, t. 12, p. 187, No. 4254, de Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 371.

110
MORENO, CONFIRMADO

Cuartel general, Guanapalo, 19 de noviembre de 1818


Al coronel Moreno
Autorizado plenamente por su excelencia el jefe supremo para dirigir
los negocios en las provincias de la Nueva Granada, y no dudando del
233

celo, obediencia y patriotismo de usted, he venido, en nombre de su


excelencia, en sostener a usted en el gobierno poltico de la provincia, a
reserva en ampliarle las facultades en lo militar cuando yo me ausente de
ella.
Dios, etctera.
SANTANDER

FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 73.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 171, No. 84.


Cortzar, 1953, t. 1, p. 95-96, No. 45, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 73.

111
RELACION DE ACTIVIDADES, INFORMES
DE ANZOATEGUI

San Fernando de Apure, 20 de noviembre de 1818 8Q


Mi querido Santander:
A los pocos das de su salida se me orden marchase a obrar sobre
Cuman, por agua, y estando ya al embarcarme recib contraorden,
previnindoseme marchar al bajo Apure con toda la guardia, que constaba de 800 plazas disponibles, nombrndoseme segundo jefe del ejrcito de
occidente y comandante general de la infantera. Vine a Angostura, en
donde estuve dos das, mientras el jefe supremo pas revista a las tropas;
el 22 del pasado me embarqu y di a la vela, hasta el 24 del presente que
fondi [sic] en este puerto. Sera una descripcin muy fastidiosa si hablase
a usted de las incomodidades y fatigas del viaje; djolo a su consideracin;
sirviendo de advertencia traje la bombarda hasta Caicar, y que la brigada no solamente fue acometida por una fuerte fiebre, sino tambin de
viruela, habiendo sufrido bastante disminucin.
El general Pez me recibi en este punto con una parte de su ejrcito,
habiendo recibido de l y de todas sus tropas las ms grandes demostra234

ciones de amistad y regocijo, como podr informarle Concha, que es el


portador de sta; el mismo Concha informar a usted tambin el estado
brillante de este ejrcito, por lo numeroso de l, su instruccin y su
disciplina y las fundadas esperanzas que tenemos de la destruccin total
de los enemigos en la campaa que va a abrirse.
El jefe supremo, con su estado mayor, sali el 23 del pasado para
Cuman, a dar un golpe de mano sobre aquella plaza, con las tropas de
Mario y Bermdez y la cooperacin de la escuadra y brigada de Monagas, debiendo volver inmediatamente a Angostura, para seguir a este
punto; hoy han salido lanchas para su venida, que creo ser en todo el mes
entrante, y otras a Cabruta, en busca de 600 infantes que deben reunrseme.
Un fuerte constipado que tengo me priva del placer de ser ms largo y
haberlo hecho de mi letra, que en otra ocasin lo har.
Adis, mi apreciado amigo, desea a usted salud y fortuna su invariable y eterno apasionado,
Jos ANZOATEGUI
FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1913,1. 1, p. 370-371.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 174-175, No. 87.


Cortzar, 1964,1. 1, p. 141-142, de Archivo Santander, 1913,1. 1, p. 370.

112
POSICION FAVORABLE DE INGLATERRA

San Fernando, 27 de noviembre de 1818


Mi estimadsimo amigo:
Despus de algunos das de haber marchado usted (cuyo mal viaje he
sentido bastante) tuvimos orden para marchar a Angosturas. Apenas
llegu, ped seguir a usted y el jefe supremo accedi6, aunque con repug235

nan<:ia,como lo manifiesta la orden. El deba irse el da siguiente, y yo fui


a despedirme con Zea, que tambin se iba a colonias, por algunos
disgustos. A ambos nos dijos tantas cosas, que Zea ofreci quedarse, y yo
tuve que pasar por quedarme algunos das ms en este pas. Aguardo que
el general Bolvar venga, que no debe tardar mucho, y aprovechar la
primera ocasin favorable para pedir de nuevo seguir a esa provincia.
Morales debe ya estar en camino para donde usted; deba llevar la
convocatoria para el congreso de Venezuela, a que es invitada la provincia de Casanare, como ver usted por la Gaceta que le acompao. La
Nueva Granada reportar ventajas considerables de esta medida. Los
diputados de Casanare supongo que, sobre todo, irn facultados para
conseguir auxilios. Mster Princeps tiene en San Thomas 10.000fusiles a
nueve pesos, puestos en Angostura, para cuando se los pidan; Aldenson
proporcionar auxilios; Salazar debe ser diputado: l tiene ya adquiridas
muy buenas relaciones en Trinidad, sobre todo con la casa de Little Page.
El estado de las cosas exteriormente es muy favorable. Los papeles
extranjeros hablan de la entera decisin de la Inglaterra por nosotros; los
celos de las otras potencias de Europa por el engrandecimiento o provecho que debe sacar de proteger a la Amrica no le permiten declararse
abiertamente, pero parece que los Estados Unidos (que no tienen por qu
temer a los europeos) estn de acuerdo con el gabinete ingls para
protegernos.
La guerra de los primeros con la Espaa parece inevitable. En el
momento de un rompimiento nada desean ms los amigos de nuestra
libertad que vernos con un gobierno establecido. Eljefe supremo convoca
al congreso y se desprende del mando, medida digna de una alma grande.
El primer da de paz ser el ltimo de su mando; slo quiere tener el
mando militar.
All va Concha; siento no ser de la partida, pero espero que no me
quedar sin parte. Estoy inmediato, y cuando usted menos piense, estoy
con usted.
Saludo a Obando, Pars, Gonzlez, Arredondo y dems amigos y
paisanos; escrbame, cunteme cmo estn por ah las cosas de Santaf y
mande a su afectsimo amigo,
Jos MARA VERGARA

236

FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1913. t. 1, p. 368.


OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,

p. 171-172, No. 85.

113
ALIVIO POR NOMBRAMIENTO DE SANTANDER

Zapatosa, 28 de noviembre de 1818


Seor general Santander:
Desde que fue rescatada esta provincia por un corto nmero de
desertores del bajo Apure, se estaba deseando un jefe que, guardndole
sus derechos, la pusiese a cubierto de cualesquiera desrdenes interiores y
de las tentativas que han hecho frecuentemente los enemigos para sublevaria de nuevo. Esto mismo han deseado muchos granadinos emigrados,
que buscando un asilo en ellos, aspiraban al mismo tiempo a organizar
alguna fuerza con qu poder restituirse a su pas y acaso libertarlo; pero ni
lo uno ni lo otro se ha conseguido hasta hoy, merced a la insolencia de las
pasiones, que todo lo ha tergiversado.
Hoy respiramos al fin, al saber que se aproxima usted, con facultades
y auxilios del supremo jefe, para remediar a ambos males; motivo por el
cual todas las gentes celebran su venida, y mucho ms nosotros, que
cansados de sufrir las calamidades del llano, comenzamos ya, con razn,
a concebir esperanzas de establecer un nuevo orden de cosas en Casanare
y de que fenezca este linaje de destierro en que hemos cado. Quiera Dios
que as sea, y que usted venga a ser el instrumento de su bondad para con
nosotros! El capitn Narciso Lobo Guerrero va cerca de usted con el
objeto de informarle a viva voz sobre las causas que han influido en
mi separacin de las rdenes, as del gobierno, como de la comandancia general de Casanare. Elle manifestar cmo el batalln de mi mando,
estando consumindose en Betoyes en la inaccin y a fuerza de enfermedades, pudiendo entretanto siquiera haber estado en movimiento molestando al enemigo en la frontera, no era ms que un cuerpo prximo a su
237

ruina, intil e inerte para el bien pblico, y cmo para salvarlo de su total
destruccin y hacerlo en alguna manera beneficioso, resolv, con anuencia de la oficialidad, transportarlo a este punto, donde ambas faltas
quedasen remediadas. En efecto, desde entonces ces la enfermedad en l
y la mengua, al mismo tiempo que se ha obrado felizmente sobre el
enemigo.
Usted no debe dudar un momento de mi obediencia: mi persona, las
armas, la oficialidad, todo est a su disposicin, pues nuestros deseos no
son otros que militar bajo las rdenes de un jefe de la instruccin,
experiencia y prudencia de usted.
Dios guarde a usted muchos aos.
ANTONIO

ARREDONDO

FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 369.


OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo,
Cortzar,

p. 173-174, No. 86.

1964, t. 1, No. 141, p. 252-253, de Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 369.

114
SANTANDER PIDE INFORMES

Cuartel general, Guanapalo, 29 de noviembre de 1818


Coronel Moreno:
Debiendo presentar a su excelencia el jefe supremo una razn del
estado en que se halla esta provincia a tiempo de encargarme de su
defensa, necesito que usted me diga:
Lo primero, cul es el estado de las fuerzas reunidas que actualmente
tiene en toda arma, cul es su equipamento, sus remontas, etctera;
Segundo. Cul es la posicin que ocupan actualmente estas tropas, y
quines son los que las mandan;
238

Tercero. Cul es la fuerza que se sabe tiene el enemigo; de qu arma, y


cules son las posiciones que ocupa;
Cuarto. Cules el estado del enemigo en lo anterior del reino, segn
las noticias que se hayan podido adquirir;
Quinto. Cules son los recursos con que cuenta la provincia para la
subsistencia y entretenimiento de las tropas.
Aada usted las rdenes que usted haya dado, y las providencias que
haya tomado en lo militar desde que usted est en el mando.
Dios, etctera.
SANTANDER

FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 73.


OTRAS EDICIONES:
Otero y Cuervo, p. 175, No. 88.
Cortzar,

1953, t. 1, p. 96, No. 46, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 73.

115
ORDEN DE RECONOCIMIENTO

Guanapalo, 29 de noviembre de 1818


Al teniente coronel Arredondo, a Zapatosa
El excelentsimo seor jefe supremo general Bolvar me ha destinado a
mandar las tropas reunidas en la provincia y darles direccin segn las
instrucciones que me ha comunicado. En esta virtud ordeno a usted que
formado ese batalln, me d a reconocer inmediatamente y en seguida
haga comunicar la adjunta orden del da.
Encarezco a usted infinito el aumento del batalln, su instruccin y
disciplina, y sobre todo la ms escrupulosa vigilancia sobre los movimientos del enemigo.
239

Enveme un estado de fuerza, armamento, municiones y otro nominal


de los oficiales.
Dios guarde, etctera.
SANTANDER

FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 74.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 175-176, No. 89.


Cortzar, 1953, t. 1, p. 97, No. 47, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 74.

116
QUE REGRESEN

Guanapalo, 29 de noviembre de 1818


Al comandante de Guasdualito
Reclamando al teniente coronel Fortoul, los ciudadanos Sotos y
Ramrez, y cualquiera otro paisano, que se halle all de los de la Nueva
Granada y no sea absolutamente necesario.
Dios guarde, etctera.
SANTANDER

FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 74.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 176, No. 90.


Cortzar, 1953, t. 1, p. 97, No. 48, de Archivo Santander, 1914, t. 3, p. 74.

240

117
ZEA HACE ADVERTENCIAS

Angostura, 1Q de diciembre de 1818


Querido Santander:
Yo no puedo tener gusto ni reposo hasta no recibir noticias de usted
y saber el estado de la Nueva Granada y las esperanzas que usted concibe
de su libertad. El jefe supremo est cada da ms empeado en la
empresa, y luego que haya proporcin de barcos se mandarn cuantas
armas y municiones puedan conducir. Ha mostrado una gran firmeza
en este asunto, y yo no dudo que todo ir bien. Tuvimos un ligero
disgusto que slo ha servido de estrechar ms nuestra amistad. Yo
estuve para irme a colonias, pero ya he mudado de determinacin. El
congreso va a abrirse. Haga usted que de esa provincia, invitada a
concurrir a l, vengan diputados que nos hagan honor. El doctor Baos
debe ser uno de ellos. Si mi discpulo Bayona, que se halla en Zapatosa,
viniere, aunque fuera de acompaante, me alegrara mucho. Supongo
que no se olvidarn de Salazar. Haga usted que con los diputados vengan
dos o tres de los que renan ms votos, en clase de suplentes.
Recuerdo a usted todas nuestras conversaciones. No olvide usted
nada. Sobre todo es preciso no omitir diligencia ni sacrificio para saber el
estado positivo y detallado del reino y del enemigo. Es preciso informarse
muy particularmente de la opinin pblica, de las guerrillas, su fuerza,
sus armas y su posicin. S muy bien que nada puedo decir a usted que ya
no lo tenga muy meditado; pero mi amor al pas me obliga a ser indiscreto
y porfiado. Procure usted, por todos los medios posibles, adquirir las
Gacetas del reino, toda especie de impresos, los bandos, carteles y cuanto
de algn modo pueda ilustrarnos sobre el estado y las miras del enemigo.
Si se logra interceptar algn correo es preciso conservar hasta la esquela
ms indiferente. D usted las rdenes ms estrechas para que cualquier
papel que cojan sus soldados, ya sea en guerrillas, ya en batalla, o de
cualquier modo, lo conserven y se lo presenten. Por no haberse cuidado
de esto hemos perdido documentos muy importantes. No omita usted
medio alguno para que se desengaen de que la Espaa ya nada puede.
Haga circular por todas partes la declaracin de este gobierno sobre no
241

admitir la reconciliacin que propone Fernando, y manifieste que esto


mismo es una prueba de su impotencia, y que en todo caso la mediacin
de las potencias no puede tener otro efecto sino el de que las provincias
que no pelean queden sometidas a Fernando, y las que se hallan combatiendo sean libres. Ya la Espaa no tiene otra confianza que en la
mediacin, que ha propuesto de oficio, y cuyas bases equvocas no
pueden engaar a nadie. El jefe supremo remite a usted copia de todo,
segn acaba de decirme. Es necesario insistir sobre que nada se crea a los
espaoles ni se espere nada de ellos por ms que prometan. En la Nueva
Granada deben estar ya desengaados; pero acaso creern que la Espaa
guardar mejor fe en las promesas que hace por medio de las otras
potencias. Amigo, este es el tiempo de trabajar tanto con la pluma como
con la espada.
Como el jefe supremo ha mandado se remitan a usted las Gacetas y se
le den todas las noticias, es excusado hacerlo yo. Slo dir a usted que el
Morning Chronic/e rebate fuertemente todas las proposiciones de mediacin de Espaa; hace ver que es falso lo que dice que en toda la guerra con
nosotros no se ha apartado de los principios de bondad y de indulgencia
que desde el principio se haba propuesto, y para desmentirla le presenta
la lista de todos los fusilados y sacrificados en la Nueva Granada.
Concluye que no hay que fiar en las promesas de la Espaa, y que la
mediacin se debe desechar. Siento no poder mandar a usted este papel,
de que slo ha venido un ejemplar. La enfermedad del impresor impide
publicar un extracto. Escrbame usted muy largo y haga todo lo posible
por mandarnos un correo cada quince das, o a lo menos cada mes.
Espero que con los diputados me mandar usted mi reloj, que habr
usted recobrado del padre Mario, que se ha portado tan mal conmigo y
con todos. Prefiero mi reloj, si no lo han echado a perder, a las siete onzas
de oro que me ofreci por l, y que a m me cost. Slo su importunidad
pudo obligarme a deshacerme de l.
Al acabar esta carta me han dicho que Bayona es un hombre muy til
y aun necesario en ese pas. Quede, pues, en l, que algn da nos veremos.
Saldelo usted muy afectuosamente de mi parte, lo mismo que a Joaqun
(Pars), cuya enfermedad me tiene con mucho cuidado. Quiero mucho a
este joven y espero mucho de l.
Como la Espaa anda muy activa en su mediacin, es preciso que
nosotros adelantemos nuestra obra todo lo posible, porque ello es cierto
242

que los pueblos que estuvieren ms empeados en la lucha sacarn mejor


partido que los puramente pasivos, que pasivos se quedarn.
Pselo usted bien, mi querido Santander; d muchas noticias de m a
Santaf, para que por mi empeo en la causa consiga mejores esperanzas;
escriba largo y mande a su afectsimo amigo y paisano,
ZEA

Posdata: Que las embarcaciones vengan siempre armadas y con muchas precauciones, pues hay puntos peligrosos; yo no s si por los indios
bravos o por desertores ladrones, pero ya han degollado toda la gente de
dos embarcaciones, y quin sabe si ms.
FUENTE

EDITORIAL:

Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 373.


OTRAS

EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 177-179, No. 92.


Cortzar,

1964, t, 14, p. 161-163, de Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 373.

118
CIRCULAR

2 de diciembre [de 1818 812]


Circular a los jueces mayores acompandoles una proclama, yencargndoles muy seriamente el alistamiento general, y a los jefes de
cuerpos la posible disciplina y orden.
SANTANDER

FUENTE

EDITORIAL:

Otero y Cuervo,

p. 183, No. 96.

243

119
SE ESTABLECE CORREO

Guanapalo,

2 de diciembre de 1818

Gobernador

de Guayana

Consiguiente a lo que dije a usted desde La Urbana sobre el establecimiento de un correo de esta provincia a esa, despacho el que corresponde
a este mes.
Como no hay administracin en esa plaza, dirijo a usted la correspondencia y le suplico la haga distribuir.
Dios, etctera.

FRANCISCO

FUENTE

DE PAULA

SANTANDER

EDITORIAL:

Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 75.


OTRAS

EDICIONES:

Otero y Cuervo,
Cortzar,

p. 183-184, No. 97.

1953,1. 1. p. 100, No. 51, de Archivo Santander, 1914,1. 3, p. 75.

120
CONGRATULACION

Angostura,

DE BRICEO

2 de diciembre de 1818

Seor general Santander


Mi querido general y amigo:
Cuando desebamos y suponamos a usted muy cerca de Santaf, ha
llegado su ltima comunicacin del Meta. Al fin siquiera sabemos por

244

ella que est usted bueno y que no hay ya dificultades en el trnsito. Qu


fortuna ha sido que la oposicin de Apure se desvaneciera tan fcilmente.
Yo temblaba por usted y por la Repblica, temiendo un desenlace trgico
y tremendo. Pero la patria suele a veces ser feliz milagrosamente; se dejan
or sus lastimeros ayes cuando pareca que los odos se haban cerrado
ms. Su expedicin ha principiado con prodigios que me hacen augurar
muy favorablemente de su trmino. Dios quiera que mis presagios se
cumplan!
Todo el mundo escribe a usted sobre noticias in y exteriores; no
quiero, pues, molestarlo yo con repeticiones. Qu podra yo aadir a lo
que le dir el seor Zea? El abraza todo y no deja nada para los dems.
Supongo a usted muy ocupado y divertido despus de haber sacado
esa provincia de los horrores en que la haban precipitado.
La organizacin, aumento y disciplina de esa provincia sern para
usted entretenimiento delicioso. Trabaje usted: cuando la fortuna presenta un tan bello y vasto campo de gloria y honra, las fatigas son reposo y las
incomodidades placeres. Yo no tengo genio ni gusto para la guerra, pero
en el caso de usted creo que desplegara uno y otro, porque tal es el
entusiasmo que inspira la esperanza de ser el libertador y bienhechor de
su patria.
No me crea usted ocioso porque est perdiendo el tiempo en decirle
sandeces. Es lo que me ha ocurrido en el momento en que no quiero
hablar de ninguna cosa que no sea personal.
Acurdese usted, mi amigo, de los que lo hemos sido; no me olvide
usted y ejercite el afecto de
PEDRO BRICEO MNDEZ

Posdata: Saludo a los amigos todos, Lara, Justo, Vergara, Gonzlez,


etctera. Vale.
FUENTE EDITORIAL:

Archivo Santander, 1913, t. 1, p. 375-376.


OTRAS EDICIONES:

Otero y Cuervo, p. 184-185, No. 98.

245