Sie sind auf Seite 1von 8

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank

Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

Projectdetails:

Projectnam e
Projectnum ber

Budgetary proposalforDUQ M Refinery &


Petrochem icalTank Gauging System
TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev 0
.doc

O rdernum ber
Locations

SaudiArabia

Involved parties:

EPC:

C O U N TRY:

YOKOGAWA Bahrain

O W N ER:

SaudiArabia
SU PPLIER:

Duqm Refinery and Petrochem ical


IndustriesCom pany (DRPIC)

C O N TACTPERSO N (S):

Endress+Hauser(Arabia)LLC
Head office:Khobar P.O .Box 76202 Code 31952
SaudiArabia
C.R.:2051046228 -Tel.+966 3 849 44 71
Fax :+966 3 849 44 72

C O N TACTPERSO N (S):
M r.Tabrez Siddiqui
Tank Gauging / O +G Application Specialist
tabrez.siddiqui@ sa.endress.com
Phone:+966 56 48 77 935

M odification index
Reference no.

Version

TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW ARev 0 .doc

D ate

Author(s) Rem ark(s)

M ay 05,2016 M r.Tabrez EPC bidding

W ith the distribution ofa revised quotation,earlierissued docum entsare no longervalid.

27/06/2016 page 4/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

EXECU TIVE SU M M ARY


Endressand Hauser(Arabia)LLC are pleased to presentthisproposalin response to the requestfor
quotation forsupply ofTank Gauging System (TG).
Underthisprocurem entactivity,Endress+Hauseriscom m itted to w ork very closely w ith the custom erin
the interestofachieving the optim um perform ance and technicalresults.
The key objectivesare asfollow s:
ProjectPerform ance:To provide a solution forthe requirem entsin accordance w ith solicitation and industry
standards,utilizing the latestproven technology.
Custom erSatisfaction:To provide high quality productsand servicesthose m eetorexceed the custom ers
needsand nurture a long term partnership.
Q uality:To reinforce the reputation ofEndress+Hauserasa leading supplierofhigh quality products,
servicesand professionalism ,w ith the custom erand also w ithin the industry.W e shallstrive to setthe
standard in excellence in IndustrialM easurem entand ProcessAutom ation System s.

1.1

EN D RESS+H AU SER IN TRO D U CTIO N


A strong partnerw orldw ide
Endress+Hausersupportcustom ersaround the globe w ith a w ide range ofinstrum ents,servicesand
autom ation solutionsforindustrialprocessengineering.
Endress+Hauser provide sensors,devices,system sand servicesforlevel,flow ,and pressure and tem perature
m easurem entand forliquid analysis.
The Sw issfam ily-ow ned enterprise hasconsistently aligned itselfto the needsofm arketsand custom ersfor
m ore than 50 years.A flexible structure and lean organization characterize the Endress+HauserGroup.
Production centerscom bine research,developm entand production in theirrespective businesssectorsand a
closely knitnetw ork ofcom pany-ow ned salescentersand representativesensuresw orldw ide distribution
and service.
Endress+Hausersupportitscustom ersasa com petentpartnerin the realization ofinstrum entation and
autom ation projectsand the optim ization oftheirprocessengineering operations.
O urproductssetthe standard in term sofquality,availability and technology.The focusison reliability,
econom ic efficiency,safety and environm entalprotection.
Endress+Hauserstarted the developm entofnew m arketsearly on an expression ofitsproxim ity to
custom ers,literally and figuratively.Custom erdem and isthe starting pointforgroundbreaking new
solutions.Aboutseven percentofsalesgo into research and developm ent.Endress+Hausercooperates
closely w ith collegesand research institutionsto increase itsow n know ledge base and hasalw ayssupported
extensive training and professionalim provem entprogram s.

27/06/2016 page 5/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

1.2

C O M PAN Y STRU CTU RE


Endress+Hauserconsistofa netw ork of86 com paniesin 40 countries.
Production facilitiesexistin Sw itzerland,Germ any,France,United Kingdom ,Italy,China,Japan,India,
Czech Republic,South Africa and the USA.
In the below m ap you can find the w orldw ide availability ofEndress+Hauser salescentersand
representatives.

Endress+Hausersalescontacts
The Endress+Hauser ism anaged and coordinated through a holding com pany in Reinach (Sw itzerland).

27/06/2016 page 6/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

2
2.1

PRO JECT O BJECTIVES


PRO JECT O VERVIEW
43 nos.TanksTAN K GAUGIN G SYSTEM FO R DUQ M REFIN ERY & PETRO CHEM ICAL CO M PLEX.
Tank Gauging system including Radartype LevelTransm itters,M ultipointtype Tem perature Elem ents,
Pressure Transm itterand Localdisplay units.
And Second gauge w illutilize forindependentHigh-High LevelInstrum entsto provide an independenthighhigh alarm (O verfillTank)in the hostsystem .
Redundantapplied from tank com m unication to controlroom and allcom ponentsin controlroom .Like
Com m unication interface units(N XA83),redundantRTG server(N XA85)and redundantHost(DCS)Link.

2.2

REFEREN CE D O CU M EN TS
Thisofferisbased on the follow ing docum ent:
Att.1 DRP001-FED-SPE-K-000-012_A1 TGS.pdf

2.3

A PPLICABLE STAN D ARD S AN D SPECIFICATIO N S


Alloffered devicesare com pliantaccording to APIand O IM L.

27/06/2016 page 7/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

EN D RESS+H AU SER TECH N ICAL SO LU TIO N

3.1
3.1.1

RAD AR LEVEL SYSTEM


O VERVIEW

The Endress+Hauser conceptoftank gauging aim satincreased safety on the tank.Thisisachieved w ith the
Tank Side M onitorN RF 590,installed atthe tank side.The N RF 590 isa field device forthe integration of
M icropilotradarlevelgaugesw ith othertank gauging instrum entation and sensors.In thisw ay the N RF 590
offersa unique,sim ple and,above all,safe w iring concept:
N o m ainspow erto the top ofthe tank
Intrinsically safe pow erto allthe tank sensors
O ne m ultidrop HART loop allow syou to connectup to eightHART devicesvia intrinsically safe (IS)tw o
w ire connection,i.e.a radar,an average tem perature sensorand asm any asthree pressure sensors(for
density orhybrid tank m easurem ent(HTM S)),directconnectivity to an RTD spottem perature elem entand
an intrinsically safe analog input

27/06/2016 page 8/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

3.1.2

TAN K SID E M

O N ITO R (N RF590)

Featuresand BenefitsofTank Side M onitor(ifordered):

Provides connections to PLCs,D CS and SCAD A system s

Interfaces to SCAD A tank inventory system

Perform s calculations like volum e,innage/ullage,tank shelldeform ation,tank shell


tem perature correction,etc.,and transm its the calculated quantities to the controlroom .

Supports various industry standard D igitalCom m unication Protocols

Indication via illum inated display,operation via three opticalkeys (touch control)and
Endress+H auser friendly program m ing m atrix

RobustIP65 (N EM A 4X)housing

The N RF 590 acts as the localconfiguration m aster for allconnected tank sensors,such as
radar levelgauges and tem perature m easurem entsensors.The unitis designated to provide
operators oftank farm s and term inals indication ofproductinventory.

27/06/2016 page 9/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

3.1.3

ICRO PILO T S (FM

R53X ,FM R54X )

Foraccurate levelm easurem entand ease ofuse Endress+Hauser offersthe M icropilotS radargauge.
Featuresand benefits(ifordered)

Better than 1 m m accuracy under reference conditions on the calibration rig

N ationalapprovals (N M I,PTB)for custody transfer.

Certified for explosion proofareas w ith Ex (ia)certification.

Applicable as standalone system or tied into tank gauging system s.

Certification for use in hazardous areas.

Easy onsite operation via m enu driven alphanum eric display.

Easy com m issioning,docum entation,and m aintenance via operating softw are (ToF Tool,
Fieldcare).

Application specific antenna selection.

Costeffective and sim ple installation via 4-w ire cable w ith 24 V D C (intrinsically safe).

Rem ote transm ission via the Tank Side M onitor tank gauge by 4-20m A,RS 485 or
bidirectionalserialpulse outputs

G astightprocess connection (second line ofdefense)available for any antenna version.

The M icropilotS have lightning Protection

In stilling w ells:the M icropilotS FM R532 uses the planar antenna,w hich transm its in the
TE01 m ode w hich is less dependentofdeposits and slotsizes (untila certain am ount/size,
refer to our recom m endations in the TI).

D ue to the Tim e ofFlight(ToF)technology used,the m easurem entis insensitive to sm all


frequency variations.Therefore no clim atization ofthe electronics is required.

27/06/2016 page 10/33

Budgetary proposalforDUQ M Refinery & Petrochem icalTank


Gauging System
ProposalN um ber:TG-1340-DUQ M EPC-YO KO GAW A-Rev
0

3.2
3.2.1

TEM PERATU RE PRO BE


PRO TH ERM O S (N M T539)

The Protherm o N M T 539 isan intrinsically safe m ultisignalconverterw ith a m ulti-T elem entprobe for
high-precision average tem perature m easurem entsand an optionally integrated w aterbottom interface probe
forcustody transferapplicationsThese gaugesuse PT-100 elem entsto accurately m easure average
tem perature w ith an accuracy of +/-0.1C (@ reference condition)and a capacitive probe forw aterbottom
m easurem entw ith an accuracy of+/-2m m (@ reference condition).
Featuresand Benefits(ifordered):

N M T 539 tem perature elem ents are used in conjunction w ith the Tank Side M onitor or
Proservo

Protherm o enables the gross and tem perature com pensated netvolum e ofthe liquid to be
calculated,fulfilling the exactdem ands oftank inventory m anagem ent

Up to 16 X Pt-100-elem ents per probe

M axim um length is 30 m

N M T 539 is a tank top m ounted tem perature probe,certified for use in hazardous areas,and
designed to m easure the average tem perature from the surface ofthe liquid to the tank bottom

Continuous m easurem entofaverage liquid tem perature and/or average gas phase tem perature

Tem perature profile throughoutthe tank is available by reading the position and tem perature
ofeach elem ent

Rem ote transm ission via the Tank Side M onitor tank gauge or Proservo by 4-20m A,RS 485 or
bidirectionalserialpulse outputs

Sim ple tw o w ire connection betw een Protherm o and Tank Side M onitor (H ART )or
Proservo

RobustIP housing

27/06/2016 page 11/33

Das könnte Ihnen auch gefallen