MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ

SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

TUBERIAS CORRUGADAS DE HDPE CON INTERIOR LISO Y JUNTA

HERMETICA ESPIGA/CAMPANA PARA ALCANTARILLADO SANITARIO
1. GENERALIDADES
1.1. Consideraciones

Las presentes Especificaciones Tcnicas que complementan a las Normas Tcnicas

Peruanas y el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones, debern ser cumplidas por
el Contratista.
Estas "Disposiciones Generales" han sido redactadas para su cumplimiento en todas las
obras.
Las obras por ejecutar y los equipos por adquirir e instalar, son los que se encuentran
indicados en los planos y/o croquis, con las adiciones y/o modificaciones que puedan
introducirse posteriormente.
Cualquier consulta o modificacin de los planos, croquis y especificaciones, deber ser
presentado por escrito al Ingeniero Supervisor para su aprobacin.
Previamente al inicio de cada obra, se efectuara el replanteo del proyecto, cuyas
indicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes sern respetados en todo el
proceso de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar algn
cambio menor, este sera nicamente efectuado mediante autorizacin del Ingeniero
Supervisor.
El constructor, cuidar la conservacin de todas las seales, estacas, BenchMarks
(BM), etc. y las restablecer por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma
o por accin de terceras personas.
Durante el avance de la obra, puede haber otros constructores encargados de realizar
otras etapas del proyecto, en tal caso, el constructor deber coordinar el trabajo en la
forma que sea indicada por el Ingeniero.
Con la suficiente anticipacin, el Contratista mediante aviso por escrito, har conocer al
Ingeniero Supervisor la fecha en que se iniciar la fabricacin, suministro o preparacin
de los materiales, que forman parte de la obra, para que el Ingeniero Supervisor
disponga su representante.
1.2. Calidad de materiales y equipos
Todo el material y equipo utilizado en la obra deber cumplir con las Normas Tcnicas
Nacionales. Solo se aceptaran materiales y equipos, que se ajusten a las Normas
internacionales, cuando stas garanticen una calidad igual o superior a las Nacionales.
Para garantizar la calidad del material y equipo instalado en obra, el Contratista
presentar los certificados correspondientes.

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

El Ingeniero rechazar los materiales y equipos que sean defectuosos o que requieran
correccin o que no tengan certificacin, durante el proceso de ejecucin e inclusive en
la recepcin de la obra.
1.3. Estructuras y servicios
En los planos y croquis, se muestran varias estructuras y servicios existentes tales como:
redes y conexiones domiciliarias de agua potable, desage, luz, telfono, etc., cuyas
ubicaciones y dimensiones han sido proporcionadas por las entidades correspondientes,
debern considerarse como referenciales, con rangos de aproximacin establecidos por
las mismas entidades.
El Contratista previamente al inicio de la obra, determinara su exactitud en la zona de
trabajo, en coordinacin directa con esas entidades, responsabilizndose por los daos
que ocasione a las estructuras y servicios existentes.
Tambin ser responsable de la conservacin del buen estado de las estructuras y
servicios existentes, no indicados en los planos y/o croquis (previamente ubicados), sin
dao alguno.
1.4. Proteccin de la obra y propiedad ajena
Durante la ejecucin de la obra, el Contratista tomara todas las precauciones necesarias
para proteger la obra y la propiedad ajena, que pueda ser afectada de alguna forma por
la construccin. Cualquier propiedad que resultase afectada por negligencia del
Contratista, ser prontamente restaurada por este a su condicin original.
1.5. Seguridad y limpieza de la obra
El Contratista cumplir estrictamente con las disposiciones de seguridad, atencin y
servicios del personal de acuerdo a las normas vigentes.
De acuerdo al tipo de obra y riesgo de la labor que realizan los trabajadores, el
Contratista les proporcionara los implementos de proteccin tales como cascos, guantes,
lentes, mascaras, mandiles, botas, etc. En todos los casos, el personal contar como
mnimo con un casco de proteccin.
El Contratista efectuar su trabajo de tal manera que el trnsito vehicular sufra las
mnimas interrupciones, evitando causar molestias al pblico y los vecinos, limitando la
obra a la longitud mnima necesaria de su ejecucin, y los tiempos fijados en su
calendario de avance de obra.
En zonas que fuese necesario el desvo vehicular, este deber hacerse con el previo
acondicionamiento de las vas de acceso, y con las respectivas tranqueras y
sealizaciones diurnas y nocturnas; tambin durante toda la ejecucin de la obra se
dispondr obligatoriamente de letreros, seales, barreras, luces de peligro, etc., as como
de vigilantes para la prevencin de accidentes, tanto de da como de noche, debiendo el
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

Contratista solicitar a la entidad encargada del Transporte Urbano y Seguridad Vial de la

Municipalidad, la autorizacin respectiva y acatar las disposiciones de que ella emanare.
En todo momento la obra se mantendr razonablemente limpia y ordenada, con
molestias mnimas producida por ruidos, humos y polvos. En zanjas excavadas, se
dispondr de pases peatonales a todo lo largo de ellas.
Toda obra temporal tales como: andamios, escaleras, montacargas, bastidores, etc. que
se requiera en la construccin, sern suministrados y removidos por el contratista, quien
ser responsable por la seguridad y eficiencia de toda esta obra temporal.
1.6. Mtodos de construccin
El Contratista puede escoger otros mtodos de construccin distintos a los sealados en
la presente especificacin, pero estar sujeto a la aprobacin del Ingeniero Supervisor y
nicamente se usarn procedimientos, mtodos y equipos adecuados y seguros. Esta
aprobacin, no impedir al contratista la obligacin de cumplir con los resultados
sealados en el proyecto. Ni ser causa de reclamo por parte del mismo.
1.7. Sanciones al contratista
En el transcurso de la obra, el contratista que no cumpla las disposiciones emanadas de
las diferentes reparticiones pblicas, se har acreedor a las multas y dems sanciones
que ellas le impongan, ya sea directa o indirectamente.
2. INSTALACION DE TUBERIAS
ALCANTARILLADO SANITARIO

CORRUGADAS

DE

HDPE

PARA

2.1. Generalidades
Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro, Instalacin,
Accesorios y Puesta en Servicio de tuberas de pared exterior corrugada anularmente e
interior liso hechas de polietileno de alta densidad (PEAD o HDPE) para alcantarillado
sanitario correspondiente al presente proyecto.
La tubera deber cumplir con la norma NTP 399.163-2000, para la calidad y
caractersticas de las tuberas y accesorios. Para la instalacin se deber tener en cuenta
lo indicado en las presentes especificaciones, se puede seguir complementariamente las
recomendaciones de la norma ASTM D 2321.
La presente Especificacin Tcnica, se complementa con los planos del proyecto y en
caso de existir discrepancias entre lo que expresan los diversos documentos, las
Especificaciones Tcnicas tienen vigencia sobre los planos.
La omisin en estas especificaciones tcnicas de cualquier material, equipo o accesorio
necesario para el funcionamiento seguro y adecuado del servicio a prestar, de ninguna
manera relevar al proveedor y/o al contratista de su responsabilidad en el suministro de
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

los materiales, equipos, montaje y pruebas, los cuales se considerar que estn incluidos
en los equipos especificados.
2.2. Normas de referencia
A menos que se especifique lo contrario, los Materiales, Accesorios y procesos
constructivos debern cumplir con las siguientes normas:

Norma tcnica Peruana NTP 399.163-2000 Sistema de tubos plsticos para

drenaje y alcantarillado sin presin enterrados. Tubos de paredes estructuradas
de poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y
polietileno (PE). Especificaciones y requisitos para tubos y conexiones
Norma ASTM D2321 Prctica estndar para la instalacin subterrnea de
tubera termoplstica para alcantarillado y otras aplicaciones de flujo a
gravedad
Norma ASTM D3212 Especificacin estndar para uniones de tuberas
plsticas de drenaje y alcantarillado utilizando juntas elastomricas flexibles
Norma ASTM D2412 Mtodo Estndar De prueba para Determinacin de las
Caractersticas de Carga Externas de Plstico Tubo por Carga de Plato paralelo
Norma ASTM F2306 Especificacin estndar para tubera de 200mm a
1500mm de polietileno de pared corrugada anular y accesorios para aplicaciones
de drenaje pluvial y subterraneo
Norma F477 Sellos eslastomricos para l aunin de tubera plstica
Norma D3350 Especificacin Estndar para Tubo de Plsticos de Polietileno y
Materiales de Accesorios.

2.3. Tuberas y accesorios de PEAD o HDPE

El suministro de la tubera y accesorios debern cumplir con la norma tcnica peruana
NTP 399.163-2000 y todas las normas de referencia (tem 2.3).
Las tuberas de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) tendrn doble pared, una exterior
corrugada y otra pared interior lisa. Los dimetros de los tubos van desde 300 mm (12)
hasta 1200 mm (48) cuyo dimetro nominal se refieren al dimetro interno. Incluyen
una junta hermtica probada a una presin de 10.8 psi de acuerdo con la norma ASTM
D3212.
Los tubos sern fabricados con resina virgen de Polietileno de Alta Densidad, conforme
a los requerimientos de la celda clase 335400C, tal como se define en la norma ASTM
D 3350. Los tubos cumplen con los requerimientos de los mtodos de prueba,
dimensiones y marcas que se indican en las especificaciones tcnicas de la norma
peruana NTP 399.163: 2000, la misma que aprueba su uso para alcantarillado sanitario.
Las tuberas se especifican segn su dimetro nominal (DN) y rigidez de la tubera. La
rigidez estar expresada en kPa, y la rigidez mnima de la tubera a una deflexin del
5% deber satisfacer los requisitos que se dan a continuacin, cuando se prueba de
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

acuerdo con 7.5. La rigidez de la tubera deber ser la misma rigidez tanto en el cuerpo
de la tubera as como en la campana de empalme para garantizar una deflexin
uniforme.
Dimetro
Nominal

Interior
Promedi
o

Exterior
Promedio

e4 (mnimo)

e5
(mnimo)

Rigidez a 5%de
deflexin (*)

300 mm (12)

308 mm

367 mm

2.00 mm

1.70 mm

345 kPa

375 mm (15)

380 mm

448 mm

2.40 mm

2.10 mm

290 kPa

450 mm (18)

459 mm

536 mm

2.80 mm

2.80 mm

275 kPa

600 mm (24)

612 mm

719 mm

3.50 mm

3.50 mm

235 kPa

750 mm (30)

762 mm

892 mm

4.30 mm

4.30 mm

195 kPa

900 mm (36)

914 mm

1059 mm

5.00 mm

5.00 mm

150 kPa

1000 mm (40)

1000 mm

1147 mm

5.00 mm

5.00 mm

140 kPa

1200 mm (48)

1208 mm

1339 mm

5.00 mm

5.00 mm

125 kPa

1500 mm (60)** 1500 mm

1684 mm

95 kPa

(*) Los valores de rigidez son mnimos y son obtenidos de acuerdo a la ASTM D 2412, prueba
de platos paralelos.
(**) La norma no incluye el dimetro de 1500mm (60). El valor de rigidez indicado
corresponde a la rigidez del tubo estndar ADS.

La longitud de la tubera se suministrar considerando la longitud efectiva (restando la

longitud de emplame espiga/campana) . Los tubos tendrn una longitud en el rango de
4.85m a 6.10m segn la posibilidad del fabricante y la facilidad acomodo para ser
transportados. La longitud no deber ser menor que el 95% de la cantidad declarada
cuando se mida.
La tubera no deber tener ninguna evidencia de hendiduras, rajaduras, quebraduras,
separacin de costuras, separacin de pared interna y externa ni combinaciones de las
mismas.
Deber aplicarse un marcado o rotulado a la tubera en el momento de la fabricacin de
manera tal que permanezca legible luego de la instalacin e inspeccin. Deber
colocarse, al menos, en cada uno de los extremos de cada largo de tubera o en
intervalos de no ms de 6.00 m como mximo con la siguiente informacin: dimetro
nominal, material de producto y nombre de fabricante.

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

Las juntas entre tubos y accesorios de la tubera no deben impedir ni reducir la

integridad del funcionamiento de la lnea. Dichas juntas deben estar compuestas por una
campana y una espiga incorporadas a la tubera y sin requerir ningn acople adicional,
lechada u otros sellante para su instalacin y, adicionalmente, por un anillo de material
cermico-polimrico de alta resistencia, instalado en fbrica, el cual deber estar
completamente fundido a la pared exterior de la campana incorporada. Las juntas
debern cumplir con los requerimientos de los ensayos de laboratorio de la norma
ASTM 3212 y los ensayos de campo de la norma ASTM 1417 y cumplir adicionalmente
con las guas de la Agencia para la Proteccin del Medio Ambiente (EPA).
3. SUMINISTRO
El contratista, responsable del suministro hasta lugar de obra, deber exigir la
presentacin de los certificados de calidad de la tubera efectuadas por el fabricante.
Esta documentacin ser exigida por la supervisin cuando lo requiera.
3.1. Transporte y descarga

Durante el transporte y el acarreo de la tubera y accesorios, desde la fbrica

hasta la puesta a pie de obra, deber tenerse el mayor cuidado evitndose los
golpes y trepidaciones, siguiendo las instrucciones y recomendaciones de los
fabricantes.
Cuando las tuberas de HDPE corrugadas de interior liso son embarcadas al sitio
de la obra es importante revisar que todos los tubos lleven su empaque o anillo
de goma, que las ventilaciones de la espiga estn selladas y que las tuberas as
como sus componentes se encuentren sin daos probables ocasionados por el
transporte. Cualquier discrepancia o dao debe de ser anotado en el recibo de
entrega y notificado al proveedor.
Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo
del tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas u otros. La
mayora de las entregas llegan en camiones de plataforma abierta o caja cerrada.
Para la tubera de 1500 mm (60) y algunas entregas especiales se tiene la
opcin de los remolques de plataforma baja. En cualquiera de los casos el
contratista deber descargar la tubera ya sea manualmente o con maquinaria
haciendo uso de bandas de nylon de 3 o estrobos de plstico. No se recomienda
el uso de material metlico como cadenas o cables de acero para prevenir el
dao de las tuberas.

Si se utiliza ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al transportarlos

o almacenarlos, el material usado para las ataduras no deber producir
indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos.

Se recomienda el siguiente procedimiento de descarga:

a) Abrir e inspeccionar caja. Revisar que las campanas se encuentren libres
y no estn deformadas. Revisar que las paredes de la caja se encuentren
libres de objetos punzocortantes, si se encuentran retirarlos antes de
iniciar la descarga.
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

b) La descarga se debe iniciar a partir de la cama superior usando un banco

o escalera si es necesario.
c) Jalar el primer tubo de la cama superior. Se deber tener especial
atencin en no golpear la campana. En caso que las corrugaciones del
tubo queden que se este descargando queden atoradas con las
corrugaciones de la tubera estibada, se deber levantar el tubo
aproximadamente 15cm y jalarlo con cuidado.
d) La tubera soporta el manejo normal del campo y puede ser fcilmente
descargada a mano o con equipo. Para evitar daos, no se debe dejar caer
la tubera. Adicionalmente, las cintas o bandas de amarre no deben ser
removidas hasta que la tubera haya sido asegurada para prevenir el
deslizamiento o cada de la misma. Para la descarga de la tubera en obra
en dimetros menores de poco peso, deber usarse cuerdas y tablones,
cuidando de no golpear los tubos al rodarlos y deslizarlos durante la
bajada. Para dimetros mayores es recomendable el empleo de equipo
mecnico con izamiento. En ningn caso arrastrar la tubera.
e) Colocar la tubera en un rea limpia y siguiendo las recomendaciones de
almacenamiento. Los tubos que se descargan al borde de zanjas, debern
ubicarse al lado opuesto del desmonte excavado o alejndolos del
trnsito y del equipo pesado.
f) Colocar la tubera en un rea limpia y siguiendo las recomendaciones de
almacenamiento. Los tubos que se descargan al borde de zanjas, debern
ubicarse al lado opuesto del desmonte excavado o alejndolos del
trnsito y del equipo pesado.

La forma de optimizar el embarque es telescopiar la tubera, esto es colocar la

tubera de menor dimetro dentro de la tubera de mayor dimetro. Para
telescopiar es necesario retirar los empaques, colocar las campanas de las
tuberas al mismo lado. Al momento de cargar el tubo evitar que la espiga del
tubo que va entrando golpee la campana del otro tubo. Esto se aplica tambin a
la descarga.

3.2. Recepcin en Almacn de Obra

Al recibir la tubera HDPE, es necesario seguir las siguientes recomendaciones:

Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepciones, asegurndose que el

material lleg sin prdidas ni daos.

Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de tratamientos

rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.

Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho

(tubos, anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.).
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de despacho.

Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las

instrucciones del caso.

Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del

procedimiento a seguir para la devolucin y reposicin si fuere el caso.

Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como
tubos sueltos, en paquete o acondicionados de otra manera.

3.3. Manipuleo y Almacenamiento

Es indispensable conservar la integridad de la tubera y optimizar los recursos
disponibles con los que cuenta el contratista en su almacn.
Daos derivados por un mal manejo durante la carga, descarga y/o almacenamiento de
la tubera, pueden provocar deflexiones fuera de norma, migracin de finos dentro de la
tubera y hasta el colapso parcial o total de la lnea de drenaje instalada.
Es responsabilidad del jefe de almacenes que la tubera este estibada de acuerdo a las
recomendaciones siguientes, as como manejar la tubera con cuidado, no exponindola
a elementos o situaciones que puedan daarla.
La tubera de hasta 18 a mano (dos personas), repartiendo una carga mxima de 26Kg
por persona, dimetros mayores es recomendable usar equipo como retroexcavadoras.
La tubera de 24 a mayor sea manejada manualmente expondr a ser daado por cada
o arrastre. El brazo de la retroexcavadora debe tener una altura mnima de 4.45m, se
utilizan cuerdas o bandas sujetas a la cuchara de la retroexcavadora para descargar,
cargar o apilar la tubera.
El rea destinada para el almacenamiento debe ser de fcil acceso, plana, libre de
vegetacin y bien nivelado para evitar deformaciones permanentes en los tubos.
Verificar que el rea se encuentre libre de material que pueda perforar el tubo.
La tubera no es afectada por la degradacin UV, para lo cual no es necesario un
almacn techado. Asimismo, el almacenamiento de larga duracin al costado de las
zanjas o pie de obra puede hacerse siempre y cuando se garantice que la tubera no va
sufrir otro tipo de dao como golpes, punzonamiento o deformaciones en las campanas
o anillos de goma.
Recomendaciones para formacin de una estiba para almacenamiento:

El ancho de la pirmide de apilamiento o estiba debe estar en funcin al espacio

disponible, para anchos mayores a 6m es recomendable colocar cuas
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

intermedias de madera. La altura de apilamiento recomendable para la

formacin de estibas no deber exceder los 2.00m.

Colocar las protecciones con tablones de madera de 1x4 (para dimetros de 4

a 15) o 1x8 (dimetros de 18 a 60) para apoyar el tubo en las primeras
corrugaciones antes de la campana. Es necesario colocar las campanas de la
primera cama en una sola direccin.

En los extremos de la pila, colocar tablones tipo durmiente o barrotes de 4x4 a

cada tercio del tubo o un tabln de 1.50m al centro del tubo (hasta 36) o
barrotes de 8x8 para tubos de 42, 48 o 60.

Colocar las campanas de la segunda cama del lado contrario a las campanas de
la primera cama, dejando libres las campanas de ambas estribas. Con esto se
logra que la espiga del tubo de la segunda cama no dae la campana del tubo de
la primera cama.

Los anillos de goma de las espigas cuentan con un recubrimiento plstico de

proteccin que deber ser conservado hasta el momento de la instalacin.

4. EXCAVACIN DE ZANJA
4.1. Generalidades
Como regla general no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipacin al
trabajo de colocacin de la tubera.
A menudo, se obtendrn ventajas evitndose tramos demasiado largos de zanja abierta,
por ejemplo:

Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por el agua subterrnea.
Se evita la rotura del talud de la zanja.
Reducir en lo posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.
Reduccin de peligros para trnsito y trabajadores.

Es importante tener en cuenta que la direccin de la instalacin de un sistema de

alcantarillado debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del proyecto, teniendo
en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el alineamiento y la nivelacin.
Cualquier variacin de los planos y especificaciones que causen daos, estancamiento
de agua, erosin, demoras, etc., y que no sean ordenadas por el Ingeniero Supervisor,
debe ser subsanada a satisfaccin de la misma. No debe dejarse una excavacin abierta
un tiempo mayor al contemplado en el diseo o indicado por el responsable de la obra.

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

Cuando una excavacin o un tramo de la misma haya sido terminada hasta las lneas y
cotas especificadas. Se debe notificar oportunamente al Ingeniero, quien debe proceder
a inspeccionar dicha excavacin. No se debe continuar con los trabajos de relleno e
instalacin de la tubera, mientras no se haya dado por terminada la inspeccin y se haya
obtenido la autorizacin del Ingeniero para realizar nuevos trabajos.
El contratista es responsable por la estabilidad de los todos los taludes temporales y
debe soportar y proteger todas las superficies expuestas por las excavaciones hasta la
iniciacin de los trabajos de relleno requeridos por la obra.
4.2. Obras preparatorias
Despus del estudio completo del entorno, topografa y habiendo coordinado con los
diversos servicios (telecomunicaciones, telfonos, electricidad, etc.), el Contratista
deber materializar en el terreno el trazado y el perfil de la tubera a colocar.
Con la debida anterioridad, se deben someter a aprobacin del Ingeniero supervisor las
siguientes actividades:

Mtodos de excavacin que se propone emplear dependiendo de las condiciones

del terreno y de la profundidad de zanja.
Personal y equipos asignados.
Rendimientos.
Programa de ejecucin de los trabajos de acuerdo con las indicaciones de la
especificacin tcnica.
Investigacin de las interferencias y otras construcciones.
Manejo del entorno ambiental.

Solo se podr iniciar la excavacin una vez que el Ingeniero supervisor haya aprobado
las actividades anteriormente citadas.
La aprobacin por parte del Ingeniero Supervisor de los mtodos de excavacin, no
releva al responsable de la obra de su responsabilidad sobre los efectos que tales
procedimientos puedan tener para la obra ni de reparar todos los daos o perjuicios que
se causen a otras propiedades de terceros o de la misma.
4.3. Apertura de la zanja
La excavacin suele efectuarse con equipo de movimiento de tierra (excavadora
hidrulica o pala hidrulica) cuyas caractersticas estn adaptadas al dimetro del tubo,
al entorno, topografa y a la profundidad de colocacin.
La excavacin se realizar a lo largo de los trazos sealados, siguiendo una lnea de eje,
respetndose el alineamiento y cotas indicadas en los planos y/o instrucciones del
Ingeniero supervisor.

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones dadas en los

planos, las que sin embargo estarn supeditadas finalmente a las caractersticas que se
encuentren en el subsuelo, debiendo en todos caso ser aprobados por el Ingeniero
supervisor.
Durante la ejecucin se tendr cuidado para:

Estabilizar las paredes con entibados de ser necesario.

Expurgar los flancos de los taludes para evitar que caigan bloques de tierra.

Si se emplea equipo mecnico, la excavacin deber estar prxima a la pendiente de la

base de la tubera, dejando el aplanamiento de los desniveles del terreno y la nivelacin
del fondo de la zanja por cuenta de la excavacin manual.
Tanto la propia excavacin como el asentamiento de la tubera debern ejecutarse en un
ritmo tal que no permanezcan cantidades excesivas de material excavado en el borde de
la zanja, lo que dificultara el trfico de vehculos.
4.4. Anchura de la zanja
La anchura de la zanja es funcin del dimetro nominal de la tubera, la naturaleza del
terreno, la profundidad de colocacin, talud de las paredes laterales y por consiguiente
necesidad de entibacin.
El ancho de la zanja debe ser uniforme en toda la longitud de la excavacin y en general
debe obedecer a las recomendaciones del proyecto.
Por otra parte una zanja muy angosta dificulta la labor de instalacin de la tubera
(tendido y compactacin), en ningn caso ser menor de los estrictamente
indispensables para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de dicha
zanja.
Los anchos mnimos no deben ser menores que el dimetro exterior del tubo ms 500
mm o el dimetro exterior del tubo multiplicado por 1.25, ms 12 pulgadas (300mm).
Se recomienda la siguiente tabla de anchos mnimos siguiendo las especificaciones de la
Seccin 30 en AASTO y ASTM D2321

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

Puede utilizarse equipo especial que permita la instalacin y el recubrimiento

satisfactorios de la tubera en zanjas ms estrechas que las especificadas. Si se
determina que el uso de tales equipos provee una instalacin con los requerimientos
especificados, los anchos mnimos de la zanja pueden ser reducidos, segn aprobacin
del Ingeniero Supervisor.
Las secciones de ancho y profundidad de excavacin se indican en los planos del
proyecto, para las diferentes profundidades y dimetros de tubera a instalar.
Para terrenos muy inestables se sugiere la siguiente configuracin para Zanjas
Especiales. Ver figuras siguientes:

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

4.5. Disposicin del material excavado

Todo el material excavado deber ser ubicado a una distancia no menor de 1.0m
del borde de la zanja, y a un solo lado, de tal manera que no obstaculice el
trabajo posterior de instalacin de la tubera, el Contratista acomodar
adecuadamente el material evitando que se desparrame o extienda en la parte de
la calzada, que debe seguir siendo usada para trnsito vehicular y peatonal.

Esta recomendacin tambin es valedera para la excavacin donde se ubiquen

los buzones y las conexiones domiciliarias.
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las zanjas,

podr ser amontonado y usado como material selecto y/calificado de relleno, tal
como sea determinado por el Ingeniero supervisor.

El material excavado no apropiado para relleno de las estructuras, ser eliminado

por el Contratista, efectuando el transporte y depsito en lugares donde cuente
con el permiso respectivo.

En las zonas que de acuerdo a las secciones ocupen gran parte de la calzada, se
considerar el acarreo del material excavado a una zona que no obstaculice los
trabajos.

4.6. Sobreexcavaciones
Las sobreexcavaciones se pueden producir con autorizacin del Ingeniero cuando los
materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas no son las apropiadas
tales como: suelos orgnicos, basura u otros materiales fangosos.
No se consideraran las sobreexcavaciones que por negligencia del contratista ha
excavado ms all y ms debajo de las lneas y gradientes determinados.
En ambos casos el contratista estar obligado a llenar los espacios de la
sobreexcavacin con mortero fc=100 kg/cm2 u otros materiales apropiados,
debidamente acomodados y compactados, como puede ser el caso del material
proveniente de excavacin adyacentes, cuando el ingeniero lo autorice.
4.7. Naturaleza de los terrenos
El tipo de suelo alrededor de la tubera de acuerdo con sus propiedades y calidad,
absorber cierta cantidad de carga transmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase de suelo
que se utilice para encamado, relleno lateral y superior, es fundamental en el
comportamiento de la tubera.
Para el presente proyecto se ha considerado clasificar el terreno como Terreno normal
con la siguiente descripcin.
Son los que pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o equipo mecnico. Presentan
cierta cohesin que, durante las obras de excavacin, les permite mantenerse algn
tiempo. Esta cohesin puede variar muy rpidamente bajo el efecto de llegadas de agua,
paso de maquinaria, etc., son posibles los desprendimiento.
Est conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas,
etc., y terrenos consolidados tales como: hormign compacto, afirmado o mezcla de
ellos, etc.

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

4.8. Fondo de zanja

El fondo de la zanja debe ser continuo, plano y libre de piedras, troncos, o materiales
duros y cortantes. El tipo y calidad de la cama de apoyo que soporta la tubera es muy
importante para una buena instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente,
dando como resultado un alcantarillado sin problemas.

Fondo de material seleccionado: Se coloca material seleccionado sobre el fondo

plano de la zanja, con un espesor mnimo de 10 cm en la parte inferior de la
tubera y debe de extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los
costados de la tubera. El resto del relleno hasta unos 30 cm. mnimo por encima
de la clave del tubo ser compactado a mano o mecnicamente.

El fondo de la zanja debe ser totalmente plano, regular y uniforme, libre de materiales
duros y cortantes, considerando la pendiente prevista en el proyecto, exento de
protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural. Se debe de retirar elementos
duros y compactos del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior y
ocasionar posibles roturas.
4.9. Cruces con servicios existentes
En los puntos de cruces con cualquier servicio existente, la separacin mnima con la
tubera de agua y/o alcantarillado, ser de 0,20 m, medidos entre los planos horizontales
tangentes respectivos.
5. CAMA DE APOYO Y SOPORTE LATERAL
5.1. Generalidades
El fondo de la excavacin constituye la zona de asiento del tubo. Se debe proporcionar
una cimentacin estable para asegurar que se obtenga un alineamiento y una pendiente
adecuados. Las cimentaciones inadecuadas se pueden estabilizar bajo las indicaciones
de un ingeniero en suelos.
El tipo y calidad de la cama de apoyo y soporte lateral de la tubera es muy importante
para una buena instalacin, la cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como
resultado un alcantarillado sin problemas. Antes de iniciar con los trabajos de
colocacin de la cama de apoyo, el terreno que servir de base deber estar totalmente
libre de vegetacin, tierra orgnica, materiales de desecho de la construccin y las
superficies no debern presentar zonas con agua estancada o inundada.
5.2. Tipo de Material
El tipo de material para la cama de apoyo, estar conformado por material seleccionado
del tipo A-3 (arenas), de acuerdo al sistema de clasificacin AASHTO, de espesor

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

0.10m. y lateralmente se extender hasta la clave del tubo, con poca o ninguna
compactacin.
6. RELLENO DE ZANJAS
6.1. Generalidades
El trabajo consistir en el relleno y compactacin de zanjas a los niveles y rasantes
indicados en los planos y en el espesor de capa estipulado. No se podr proceder al
relleno de zanja hasta que el Ingeniero supervisor haya revisado la instalacin de la
tubera y de su aprobacin.
El Contratista tomar por su cuenta las medidas necesarias para evitar que se aumente el
contendido de humedad de los materiales de relleno por causa de la lluvia. Tal
proteccin podr hacerse por medio de cunetas interceptoras, telas impermeables,
carpas, etc.
Se tendr especial cuidado en el procedimiento empleado para compactar el relleno de
las zanjas, de manera que no produzcan movimientos ni daos a las tuberas.
Se ejecutar como mnimo un ensayo de compactacin y tres como mximo por cada
100 metros de relleno de zanja por capa.
No se rellenarn zanjas durante las lluvias o cuando el material este saturado, salvo que
el Ingeniero supervisor, teniendo en cuenta el tipo de suelo, lo autorice.
Antes de iniciar con los trabajos de relleno, el terreno que servir de base deber estar
totalmente libre de vegetacin, tierra orgnica, materiales de desecho de la construccin
y las superficies no debern presentar zonas con agua estancada o inundada.
Siempre que sea posible, se deber utilizar el mismo material excavado para el relleno
de la zanja.
6.1.1 Materiales de relleno
Los materiales de relleno son aquello usados para el encamado, acostillado y relleno
inicial tal como se ilustra en la Figura 1. Las especificaciones de la Seccin 30 de
AASHTO y la ASTM D2321 clasifican los suelos usando la clasificacin AASHTO y la
Clasificacin Unificada de Suelos, respectivamente. A continuacin, se describirn los
suelos usando la nomenclatura ASTM D2321 con las designaciones de la AASHTO
anotadas.

Clase I piedra o roca triturada angular, gradacin densa o abierta con pocos o
sin finos ( de de pulg. a 1 pulg. de tamao ).

Clase II (GW, GP, SW, SP, GW-GC, SP-SM) materiales limpios, de grano
grueso, tales como la grava, arenas gruesas y mezclas grava/arena (tamao
mximo de 1 pulg. ). (Clasificaciones AASHTO A1 & A3)
JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA

DE ALCANTARILLADO DEL CASERIO HUACARIZ SAN MARTIN, C.P. HUACARIZ
SAN ANTONIO PROVINCIA DE CAJAMARCA- CAJAMARCA

Clase III (GM, GC, SM, SC) materiales de grano grueso con finos incluyendo
gravas o arenas limosas o arcillosas. La grava y arena deben comprender mas del
50 por ciento de los materiales clase III ( 1 pulg. de tamao mximo ).
(Clasificaciones AASHTO A-2-4 & A-2-5 ).

Clave IV (ML, CL, MH, CH) materiales de grano fino, tales como arena fina y
suelos que contengan 50 por ciento o ms de arcilla o limo. Los suelos
clasificados como clase IVa (ML o CL) tienen media o baja plasticidad y no son
recomendados como materiales de relleno. Los suelos clasificados como clase
IVb (MH o CH) tienen alta plasticidad y no son recomendados como materiales
de relleno.

Clase V (OL, OH, PT) estos materiales incluyen limos y arcillas orgnicas,
turba y otros materiales orgnicos. No son recomendados como materiales de
relleno.

Figura 30.5.1 seccin 30 AASHTO

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

Ancho de zanja
Zona de relleno del tubo
Acostillado ( ver articulo 30.5.4 )
Cimentacin encamado central ( ver
articulo 30.5.3 )
Encamado de 4-6
Relleno estructural

Figura 1. Seccin transversal de la zanja

mostrando la terminologa ASTM D2321
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

Ancho de zanja excavado

Relleno final
Relleno inicial
Relleno del tubo
Encamado
Cimentacin ( puede no requerirse )
Acostillado
Zona del tubo
6 a 12 pulg. (150 a 300 mm

JCVC-SGEP-2014 SUB GERENCIA DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

Nota : Todos los materiales deben estar libres de terrones o suelo congelado o hielo
cuando se coloquen. Adicionalmente, los materiales de relleno deben ser colocados y
compactados a un contenido de humedad ptimo.
6.2 Primer relleno compacto
El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo, hasta 0.30 m
por encima de la clave del tubo. Este relleno, se colocar en capas de 0.10 m de espesor
terminado, desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales
de peso aprobado, teniendo cuidado de no daar la tubera.
Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de las
uniones, para lo cual se deber dejas las mismas descubiertas.
Los materiales del relleno inicial o primer relleno se requieren para un mnimo de del
dimetro del tubo para un desempeo estructural adecuado del mismo. Las
especificaciones AASHTO y ASTM extienden el relleno inicial desde el centro
geomtrico de la tubera hasta 15 a 30 cm por encima del lomo del tubo para
proporcionar proteccin al tubo de las operaciones de construccin durante la
colocacin del relleno final y para proteger el tubo de piedras y cascajo en el relleno
final. Para un adecuado desempeo estructural del tubo, el relleno inicial necesita solo
extenderse hasta del dimetro del tubo.
Se pueden usar como relleno inicial materiales Clase I, II, III o Clase IV de baja
plasticidad. Sin embargo, se recomienda usar los materiales Clase I en zanjas hmedas
(niveles freticos por encima de fundo de zanja) para el encamado y el acostillado.
Los materiales Clase II se deben compactar en capas de 15 cm hasta el 90% de la
densidad proctor estndar.
Los materiales Clase III se deben compactar en capas de 15 cm hasta el 90% de la
densidad proctor estndar. Ver nota
Los materiales Clase IVa de baja plasticidad (CL-ML) no son recomendados ya que
deben ser compactados en capas delgadas mientras estn en o cerca del contenido
ptimo de humedad para proporcionar un adecuado apoyo para el tubo. Estos materiales
pueden ser usados slo bajo direccin del ingeniero experto en suelos.
Los materiales Clase IVb arcillas y limos de alta plasticidad y todos los materiales Clase
V no son recomendados para el relleno inicial.
Nota: La inundacin o chorro (jetting) como procedimiento de compactacin slo se
debe usar con la aprobacin de un ingeniero experto en suelos y nunca con materiales
de relleno inicial tales como base de agregados o Materiales Clase IV.

Los Materiales de Baja Resistencia Controlada (CLSM) o rellenos fluidos son

materiales de relleno aceptables. Se deben tener en cuenta varias consideraciones
cuando se usen rellenos de CLSM. Se deben tener previsiones para evitar la flotacin
del tubo durante la colocacin de CLSM. Esto puede incluir el anclaje del tubo
colocando relleno fluido en cada junta y dejando que el relleno cure parcialmente antes
de colocar el relleno fluido a lo largo de toda la longitud del tubo. Tambin, se pueden
usar anclajes mecnicos tales como barras dobladas hincadas en el suelo competente o
contrapesos de concreto prefabricados en cada junta para evitar la flotacin. Cuando
use CLSM, el relleno debe siempre ser colocado para envolver la totalidad de la
tubera a instalar.
6.3 Segundo relleno compacto
El segundo relleno compactado ser con material propio, entre el primer relleno y el
nivel de subrasante (para zonas con pavimento) y terreno natural (para zona sin
pavimento), se harn por capas no mayores de 0.15 m de espesor, compactndolo con
vibro apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de pisones
u otra herramienta manual.
Cuando el material propio es del tipo arenoso, se verificarn del material, cuyo valor no
deber ser menor al 75% de densidad relativa.
Cuando el material propio es del tipo arcilloso o limoso, se verificarn los niveles de
compactacin, los cuales no debern ser menor del 95% del Procter modificado.
Es posible se encuentren con materiales saturados que se alejen del contenido ptimo de
humedad para la mxima densidad. En este caso y previa aprobacin del Ingeniero,
estos materiales podrn ser usados con humedades mayores a las del contenido ptimo,
en zonas donde no se tengan reposiciones de pavimentos. Para este caso, se requerirn
las densidades que correspondan a la curva del proctor de ese material.
Se podr utilizar en caso fuera necesario para el segundo relleno de una determinada
zanja, el material excedente de otra excavacin, considerndolo como eliminacin de
excedente de esta ltima, siempre que est dentro de la distancia mxima prevista para
este fin.
En el caso de zonas de trabajo donde existen pavimentos y/o veredas, el segundo relleno
estar comprendido entre el primer relleno y la sub base.
Para zonas donde no exista pavimento y/o vereda el segundo relleno estar
comprendido entre el primer relleno hasta el nivel de terreno natural.
De no alcanzar los porcentajes establecidos, el Contratista deber efectuar las
correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos hasta conseguir la
compactacin deseada.
6.4 Bajada a zanja

Antes de que las tuberas y accesorios, sean bajadas a la zanja para su colocacin, cada
unidad ser inspeccionada y limpiada, eliminndose cualquier elemento defectuoso que
presente rajaduras o protuberancias.
La bajada podr efectuarse a mano con o sin cuerdas para los dimetros de 250 a
450mm y con equipo (retroexcavadora, gra u otro) y bandas. Se debe usar dos puntos
de apoyo y bandas de nylon o similar con el fin de evitar que sufran daos, que
comprometan la integridad de la tubera y accesorios.
7. LIMPIEZA DE LAS TUBERIAS
Antes de proceder a su instalacin, deber verificarse su buen estado, conjuntamente
con sus correspondientes uniones, anillos de jebe y/o empaquetaduras, los cuales
debern estar convenientemente lubricados.
Durante el proceso de instalacin, todas las lneas debern permanecer limpias en su
interior.
Los extremos opuestos de las lneas, sern sellados temporalmente con tapones, hasta
cuando se reinicie la jornada de trabajo, con el fin de evitar el ingreso de elementos
extraos a ella.
Para la correcta colocacin de las lneas de alcantarillado, se utilizarn procedimientos
adecuados, con sus correspondientes herramientas.
La tubera corrugada de HDPE puede ser instalada y operar en terrenos agresivos, ya
que, el polietileno de alta densidad es uno de los plsticos ms resiste a los agentes
qumicos, soporta sustancias qumicas en el rango de pH de 1.5 hasta 14.
8. INSTALACION DE TUBERIAS CON UNIONES FLEXIBLES
8.1 Generalidades
Toda tubera de alcantarillado, tanto para colectores como para redes secundarias deber
ser aprobada por el Ingeniero supervisor antes de iniciar los trabajos.
Antes de iniciar la instalacin de las tuberas de alcantarillado, el Contratista y el
Ingeniero harn las revisiones pertinentes a la topografa, planos, con el propsito de
establecer que en el sitio, las cotas, pendientes, sean las correctas, as como los anchos
de zanja.
Se verificar en los planos de perfiles todo los datos correspondiente al tramo que se
vaya a instalar y, si a juicio del Ingeniero supervisor ste se debe cambiar, por
diferencias entre las condiciones supuestas inicialmente en el diseo y las encontradas
en obra, se proceder a realizar la variacin.

La bajada de la tubera hasta el sitio donde quedar definitivamente, se har en forma

manual o mecnica, pero en ningn caso se aceptar que la tubera sea arrojada a la
zanja.
Al realizarse las suspensiones diarias y las necesarias por ocurrencia de lluvias, el
ltimo tubo deber protegerse utilizando una tapa de madera o lmina de acero con el
tamao adecuado y suficientemente impermeable, para evitar que a la tubera penetre
barro, lodos o cualquier otra sustancia superficial. Se pondr especial cuidado en
mantener el recubrimiento de los empaques de goma elastomrico.
Las juntas hermticas de las tuberas HDPE de pared estructurada estn especificadas
para cumplir un ensayo de presin de laboratorio de 10.8 psi segn ASTM D3212. Estas
uniones estn diseadas para evitar la infiltracin y exfiltracin de agua. Las juntas
tienen un diseo de campana y espiga que incorporan un empaque de goma
elastomrico de acuerdo a las especificaciones de ASTM F477. Las uniones satisfacen
los requerimientos de las instalaciones hermticas al agua.
8.2 Ensamble de Juntas
Las uniones de campana y espiga que incorporan un empaque de goma elastomrico son
una campana termo-fusionada. Estas uniones son fcilmente instaladas por medio del
siguiente procedimiento que asegurar el desempeo especificado:
Limpiar completamente los extremos de la campana y la espiga, asegurndose de que
estn libres de lodo y arenilla. Remueva la envoltura protectora del empaque. Si el
empaque ha sido removido, asegrese que su asiento este limpio y reinstlelo
estirndolo sobre el tubo y ajstelo en el asiento. Los empaques deben ser instalados
con la marca enfrentando el acople.
Remueva los collarines de embarque (cuando se suministran) antes de bajar el tubo a
la zanja. Disponga adecuadamente los collarines de embarque fuera de la zanja del tubo.
No instale el tubo con los collarines de embarque y no disponga los collarines dentro de
zanja.
El lubricante debe ser aplicado abundantemente tanto a los extremos de la campana
como de la espiga del tubo. Se debe tener cuidado de asegurar que el lubricante es
aplicado al borde biselado de la campana. Puede usarse una solucin jabonosa.
Alinee la tubera y empuje el tope de la espiga horizontalmente. Las juntas deben ser
instaladas con las campanas dirigidas hacia aguas arriba para una instalacin adecuada.
Generalmente, los tubos deben ser colocados iniciando desde el extremo de aguas abajo
y trabajando hacia aguas arriba. La tubera de dimetro pequeo (por debajo de 24)
usualmente puede ser instalada empujando el tope de la junta a mano. Los dimetros
mayores pueden necesitar el uso de una barra o equipo para empujar el tope. Si se
utiliza una barra o equipo, se debe usar un bloque de madera y un carrete de por lo
menos 5 corrugaciones sin empaque para evitar el dao de la campana cuando se
empuje.

 El procedimiento recomendado para lograr el ensamble de la junta flexible es usando

tecles. Para ello se usa sogas o eslingas alrededor de cada extremo de las tuberas a
unir. Estas deben envolver la antepenltima corruga de cada tubo y estar sujetadas al
tecle. El tecle deber ser de o 1 tonelada de fuerza. Cuando las dos sogas o eslingas
estn conectadas al tecle se podr iniciar el proceso se junta usando la palanca del tecle
lentamente. Cuando por el tamao del tubo de necesitan dos tecles, estos debern estar a
cada lado de la tubera y se activarn sincronizadamente.
EQUIPO
DN
(mm)

Retroexcavadora

Tecles

Cuerdas**

250
300
375
450
600
750
900
1050
1200
1500

NN*
NN*
NN*
NN*
Opcional
Opcional
Opcional
Necesario
Necesario
Necesario

Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
01 de 1/2 Ton
01 de 1/2 Ton
01 de 1/2 Ton
01 de 1Ton
01 de 1Ton
01 de 1Ton

02 sogas 1"
02 sogas 1"
02 sogas 1"
02 sogas 1"
02 sogas 1 1/2"
02 sogas 1 1/2"
02 sogas 1 1/2"
02 sogas 1 1/2"
02 Eslingas 3"
02 Eslingas 3"

* NN= No necesario
** La longitud depende del la circunferencia del tubo y de la profundidad de zanja. Recomendamos L= Circ. Tubo + H zanja+ 2m.

Cuando se empuja el tope de la junta, asegrese de que el material del encamado no

sea arrastrado dentro de la campana por la espiga. Materiales tales como piedras
pequeas y arena arrastrados dentro de la campana a medida que se une el tubo pueden
causar fugas.
8.3 Nivelacin y alineamiento
Las tuberas debern quedar alineadas segn el eje de la excavacin, sin que exista
ninguna deformacin a lo largo de la lnea de cada. La instalacin de un tramo (entre 2
buzones), se empezar por su parte extrema inferior, teniendo cuidado que la campaa
de la tubera, quede con direccin aguas arriba.
El alineamiento se efectuar colocando cordeles en la parte superior y al costado de la
tubera. Los puntos de nivel sern colocados con instrumentos topogrficos (nivel),
teniendo en consideracin la longitud del tramo, sugiriendo mnimo cada 10 m.
Se considera pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando:
a) Para pendientes superiores a 10 , el error mximo permisible no ser mayor
a la suma algebraica igual a 10 mm. Medidos entre dos o ms puntos.

b) Para pendientes menores a 10 , el error mximo permisible no ser mayor

que la suma algebraica de igual pendiente, medida entre dos o ms puntos.
8.4 Niplera
Todo el tramo ser instalado con tubos completos a excepcin del ingreso y salida del
buzn en donde se cortar la tubera (niple) y se usar un empaque de goma
elastomrico colocado en una corrugacin del tubo, aproximadamente el centro de la
pared del pozo de visita. Este empaque trabajar como retenedor de agua (waterstop) y
lograr una instalacin hermtica y flexible.
Se debe asegurar que cuando se realice un corte en un tubo forzosamente se selle la
vena o ventila que comunica las corrugaciones de ste.
8.5 Profundidad de la lnea de alcantarillado
En todo tramo de arranque, el recubrimiento del relleno ser de 1,00 m como mnimo,
medido de clave de tubo a nivel de rasante de pavimento. Slo en caso de pasajes
peatonales y/o calles angostas hasta de 3,00 m de ancho, en donde no exista circulacin
de trnsito vehicular, se permitir un recubrimiento mnimo de 0,30 m.
En cualquier otro punto del tramo, el recubrimiento ser igual o mayor a 1,00 m. Tales
profundidades sern determinadas por las pendientes de diseo del tramo o, por las
interferencias de los servicios existentes.
La tubera de HDPE de pared externa estructurada puede ser instalada a profundidades
extremas sin sufrir daos estructurales.
8.6 Empalmes a buzones
Los empalmes a buzones existentes, prefabricados o nuevos, tanto de ingreso como de
salida de la tubera a instalarse, sern realizados por el Contratista.
Se debe dar especial atencin al desempeo del proyecto cuando se seleccionan las
conexiones a los buzones. Cuando se realiza la conexin en los pozos de visita con la
tubera inyectando lechada o mortero entre el tubo y el pozo se debe de usar un material
que no presente contraccin. Un empaque colocado en una corrugacin del tubo en
aproximadamente el centro de la pared del pozo de visita trabajar como retenedor de
agua (waterstop) y lograr una instalacin hermtica. Cuando conecte a pozos de visita,
asegrese de que exista relleno bajo el tubo adyacente al pozo de visita para evitar un
posible asentamiento diferencial.
El empaque WaterStop sirve para proporcionar un sello rentable hermtico entre la
tubera de HDPE y la estructura de concreto. Es un sello que convenientemente
instalado previene la infiltracin de agua y exfiltracin en conexiones de alcantarillado.
Este accesorio se usar para los dimetros de tubera de 250mm a 1500.

El accesorio WaterStop deber cumplir los requisitos de rendimiento de ASTM C923

(especificacin Standard para conectores estructuras de concreto para alcantarillado y
tuberas y laterales). La Junta de WaterStop se convierte en una parte monoltica del
alcantarillado.
La geometra o (seccin transversal) del WaterStop podr cambiar segn el dimetro
de la tubera. Para dimetros mayores se usarn sunchos metlicos para fijar
mecnicamente el WaterStop a la tubera de HDPE (ver imagen siguiente). En general
se debe cumplir con lo indicado en la siguiente tabla:

8.7 Deflexin diametral de tuberas

Las tuberas tienen un cierto nivel de deflexin que podr ser aceptado de acuerdo a las
condiciones en las que se instala. Se entiende por deflexin al cambio del dimetro de la
tubera.
Existe dos tipos de deflexin: Deflexin Inicial es la deflexin en el tubo ya instalado y
cubierto. Es el total de las deflexiones de construccin y las inducidas por las cargas; y
la Deflexin final es la deflexin total de la tubera a largo plazo. Consiste en la
deflexin inicial ajustada por los factores dependientes del tiempo.
Para asegurar que los lmites especificados de deflexin no sean excedidos, el
contratista har pruebas de deflexin de la tubera usando aparatos de medicin.
Las pruebas de deflexin se deben realizar, como mnimo, 30 das despus de la
instalacin para permitir que la estabilidad del sistema tubera-suelo, se haya alcanzado.
La deflexin mxima permitida, medida 30 das despus de la instalacin, ser de 7.5%.
Sin embargo, como una medida de control de calidad, verificaciones peridicas de
deflexin pueden ser hechas durante la instalacin.
Entre las opciones de aparatos para las pruebas de deflexin se encuentran
deflectmetros electrnicos, televisores calibrados o cmaras de video, o un calibrador

apropiado pasa,no pasa. Las mediciones de la deflexin tambin pueden ser hechas
directamente con reglas de extensin o cintas de medicin en aquellos tramos que
permitan un acceso seguro en las tuberas. Para asegurar la precisin en las mediciones,
se deben limpiar las lneas antes de hacer las pruebas.