Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AUTORA
Elvia Leticia Williams Map
Directora
Tutoras
Curso
Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la
licencia de esta obra.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del
titular de los derechos de autor.
Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.
Ttulo de la Tesis:
PROPUESTA PARA LA DIGITALIZACIN DEL
FONDO DOCUMENTAL DEL DR. BELISARIO PORRAS"
SEPTIEMBRE 2010
DEDICATORIA
iv
AGRADECIMIENTO
MUCHAS GRACIAS!
TABLA DE CONTENIDO
pg
RESUMEN EJECUTIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX
INTRODUCCIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CAPTULO I: PROBLEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
17
2.1.1. Qu es Digitalizar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
19
20
22
24
26
28
2.4.1. Definicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4.2. Caractersticas de los Documentos Digitales. . . . . . . . . . . . . .
2.4.2.1. Caractersticas Funcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a1. Carcter Interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
27
29
32
32
33
35
35
36
36
41
55
56
58
3.2.1. Poblacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2.2. Muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3 Los instrumentos de Recoleccin de Informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3.1. Tcnicas e Instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
58
59
3.3.1.3. Encuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
CAPITULO
IV:
ANLISIS
INTERPRETACIN
DE
LOS
60
62
63
65
xi
70
78
79
79
5.2.1.
Porras.
5.3. Estrategia del Proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
83
83
83
84
85
89
90
90
90
91
91
93
xii
ANEXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIN
Histricamente los medios por los cuales se transmiten la informacin han
sido variados, desde los ms tradicionales o antiguos, en forma oral y escrita,
hasta los ms actuales, como la informtica y los audiovisuales; asimismo, los
soportes con el paso del tiempo han sufrido transformaciones en sus unidades
que han desarrollado tcnicas especficas para manejar los datos. Desde las dos
ltimas dcadas del siglo XX, los centros que se dedican a la recoleccin,
organizacin, almacenamiento y difusin de los documentos, se presentaban de
diferentes maneras: Bibliotecas, Archivos, Museos, Centros de Registros
Estadsticos, Centros de Documentacin, entre otros. Sin embargo, con el
advenimiento de nuevas tecnologas modernas se comenz a transmitir y
conservar en nuevos soportes y muchos de los centros de archivos de
documentos tuvieron que adaptarse a los cambios del mundo de la informtica y
la comunicacin.
-2-
-3-
Tambin hay otro indicador fsico: las condiciones del deterioro del documento y
la gran cantidad de caros, que hacen que los documentos no se pueden estar
manipulando, ya que las personas pueden enfermarse, como ya existen casos
de varios docentes que quedaron afectados por hongos en la piel por manipular
la documentacin.
-4-
CAPTULO I
EL PROBLEMA
1.1 Antecedentes
El Centro Documental del Instituto del Canal y Estudios Internacionales surge
en el seno de un Proyecto Bolivariano de la Organizacin de los estados
Americanos (OEA) en el ao 1976. All reposan archivos con valiosa informacin
sobre poltica, sociologa, jurdica, historia y cultura del pas, en forma de
documentos, ndices, catlogos, mapas, guas, bibliografas, revistas, etc.
Este valioso material de apoyo acadmico e investigativo forma parte del
soporte cientfico que, en materia de investigacin documental y bibliogrfica, se
brinda a los estudiantes, profesores, investigadores y pblico en general.
Este archivo contiene 426 rollos microfilmados, los cuales contienen temas
variados de Historia de Panam, cuyo contenido documental exceden las
500,000 hojas. Una coleccin de 129 ejemplares de la Revista lotera, de las
cuales 63 estn empastadas. Asimismo, se encuentra la Biblioteca de la
Nacionalidad, conformada por 29 libros, donde hay diversidad de libros de
consulta de historia, entre otros, la coleccin de Fray Bartolom de las Casas,
Obispo de Chiapas, de Historia de Panam y sus relaciones con los Estados
Unidos. Una coleccin de mapas, los cuales proceden de los archivos otrora
administracin de la Zona del Canal y la valiosa coleccin de la Biblioteca
personal del Dr. Belisario Porras, ex presidente de la Repblica de Panam.
La esposa del Dr. Belisario Porras, doa Alicia de Porras, a la muerte del
mismo, don toda la documentacin que reposaba en su casa, a la Facultad de
Durante la
Carlos Ivn Ziga, quien en ese entonces funga como rector de la Universidad
de Panam, se presenta la idea de crear un centro documental. Al fundarse el
Instituto del Canal y Estudios Internacionales de la Universidad de Panam
(ICUP), como un organismo de investigacin, docencia y extensin, creado
mediante la resolucin N 14-92 de 18 de marzo de 1992 del Consejo
Acadmico, los documentos histricos del Dr. Belisario Porras pasan a formar
parte de este Instituto y se crea el Fondo Documental Dr. Belisario Porras en ese
mismo ao, quedando de esta manera bajo la custodia del Instituto del Canal de
la Universidad de Panam, dejndonos as uno de los legados histricos
importantes para la nacin, para que sirva de consulta a estudiantes, profesores
e investigadores.
GRFICA N 1
ESQUEMA DE LA ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA DEL FONDO
DOCUMENTAL BELISARIO PORRAS
SECCIN A
Serie 1
Correspondencia,
General
Serie 2
C. General
Presidencial
Serie 3
Se. Hacienda
y Tesoro
Serie 4
Relaciones
Exteriores
Serie 5
Sec. Gobierno y
Justicia
Serie 6
Poder
Judicial
Serie 8
Poder
Ejecutivo
Serie 7
Poder
Legislativo
SECCIN B
Serie 9
Instruccin
pblica
Serie 10
Fomento y
O. Pblicas
Serie 11
Instituciones
de Servicio
Serie 12
Campaas
Polticas
Serie 13
Vida
Personal
Serie 14
Personajes
Ilustres
Serie 15
Doc. Inditos
de Panam
clasificados en 12
en estado
avanzado de deterioro por las condiciones del entorno muy dainas del Fondo ,
por lo que es difcil mantener en buen estado toda la documentacin. Tambin
se debe sealar que, en el rea del fondo documental, slo trabaja un personal
idneo en el campo de la archivologa, adems no se dispone de un equipo
adecuado y el mobiliario para el resguardo de los documentos.
Se debe destacar que, en este fondo, tambin reposa otra documentacin
de aos anteriores y con origen diverso, la misma se remonta de 1900 a 1936.
El procedimiento de manipulacin de estos documentos mediante el uso de
viejas carpetas que se guardan secuencialmente en seis anaqueles, tanto de
los servidores activos como los inactivos es manual. Adems, estos viejos
anaqueles que se encuentran deterioradas, pueden afectar estos documentos.
Por esta organizacin, la localizacin de un documento resulta muy difcil
si consideramos el tiempo en que se tarda el usuario en lograrlo. Tambin son
comunes las reacciones alrgicas y la presencia de caros y hongos que sufre el
operador de archivos cuando maneja los documentos. Por ello, cabra hacer la
siguiente interrogante: Cmo pueden las herramientas tecnolgicas modernas
de digitalizacin de documentos aminorar el deterioro de estas informaciones
valiosas del Fondo Documental Belisario Porras? y qu beneficios ofrece a los
usuarios?
10
1.3.
Objetivos de la Investigacin
Medir el nivel de percepcin de los usuarios sobre los servicios que presta
el Fondo Documental del Dr. Belisario Porras y la necesidad de digitalizar
los documentos Histricos que reposan all.
11
1.4 Justificacin
Durante las ltimas dcadas, el mundo ha venido observando un avance
vertiginoso de la tecnologa de la comunicacin e informacin, lo que ha
ocasionado la interconexin de informaciones a nivel global, produciendo con
ello el desfase del sistema de comunicacin tradicional, en especial de los
documentos histricos que reposan en instituciones pblicas. Adems, la
anunciada revolucin digital todava se encuentra en estado embrionario. Sin
dudar de las bondades de los proyectos emprendidos todava no han llegado a
cambiar en lo sustancial los modos y las formas de acceder y usar los
documentos de archivo. (1)
Por ello, el reto que la sociedad de la Informacin impone a la escritura
no es sencillamente un (revolucionario) cambio de soporte, del analgico al
digital, del fsico al virtual. La palabra, la escritura, ha pasado a alojarse en un
nuevo espacio, un nuevo soporte, el digital.(2)
(1)
(2)
12
13
14
15
(3)
Delimitaciones y Limitaciones
bajo
presupuesto
econmico
asignado
no
permite
cubrir
la
para ello se
(3)
CAPTULO II
MARCO TERICO
- 17 -
(8)
- 18 -
De esta manera, se pueden conservar los originales de las cartas del Presidente
Belisario Porras durante su gestin presidencial y mirar desde el Internet las
copias de stas. Adems, el objetivo de la conservacin y promocin de
documento histrico va asociada al programa Memoria del Mundo de la
UNESCO que ha propuesto proteger y promover el patrimonio cultural mundial
a travs de diversas iniciativas, entre las cuales el apoyo de la digitalizacin y la
conservacin de colecciones de patrimonio documental de importancia mundial,
as como la preparacin de diversas bases de datos que recojan colecciones en
peligro o amenazadas. El programa Memoria del Mundo tiene cuatro objetivos
segn la UNESCO:
Conservacin: Conservar, mediante los instrumentos ms adecuados, el
patrimonio documental de importancia universal, as como estimular la
conservacin del patrimonio documental de alcance nacional y regional.
Acceso: Conseguir que el patrimonio documental sea accesible al mayor
nmero de personas posible, utilizando la tecnologa ms adecuada, tanto
dentro como fuera de los pases en los que estn fsicamente situada. La
conservacin del patrimonio documental y las medidas para un acceso de
mayores proporciones a dicho patrimonio son complementarias, puesto que
el acceso facilita la proteccin y la conservacin segura.
Toma de conciencia: Otro de los elementos del programa consiste en
potenciar la toma de conciencia entre los Estados Miembros de su
patrimonio documental, especialmente en los aspectos de ese patrimonio
que son trascendentes como expresin de una memoria mundial comn.
(9)
- 19 -
- 20 -
Tecnologa de la Digitalizacin
Ibid. pg. 3
- 21 -
(12)
- 22 -
para que hagan su prctica profesional. Adems, se utilizarn todos los recursos
de la Institucin. Esto nos tomar de cinco a seis aos aproximadamente. En
vista de que no se consiga el apoyo econmico Internacional que se esta
pidiendo.
2.2.2. Tabla de digitalizacin.
Es una tableta compacta generalmente de 127x 102mm que incorpora un
lpiz sin cables. Esta excelente herramienta de trabajos permite emular una
pizarra electrnica de la para los ordenadores porttiles.
Adems
de
la
tabletas
digitalizadoras
estn
diseadas
para
ser
utilizadas
- 23 -
y pueden manejar
para las
limitaciones de los teclados en alguna aplicaciones, sobre todo los que son de
gestin pura. Sin embargo, estas herramientas tecnolgicas no sern por el
momento aptas para la digitalizacin del Fondo Documental Belisario Porras por
sus costos.
- 24 -
La
Le
- 25 -
- 26 -
- 27 -
Incrementa la productividad.
en forma
http://www.hispanoargentinos.com/editoriales/Matozza/Digitalizacion-Documentos-2.htm (consultado el
27 de junio de 2010)
(14)
- 28 -
- 29 -
fondo
- 30 -
(18)
- 31 -
series de ceros y de unos (0, 1). Es decir, el soporte ya no ser el papel, sino u
un soporte electrnico como el CD o un disco duro. Pueden ser de Cuatro tipos:
Impresos digitalizados, como resultado de escanear un documento
impreso, es decir, tradicional.
Una memoria USB (de Universal Serial Bus; en ingls pendrive, USB
flash drive) es un dispositivo de almacenamiento que emplea memoria
flash para guardar la informacin y no necesita bateras (pilas). Y son
resistentes a los rasguos (externos), al polvo, y algunos al agua que
han afectado a las formas previas de almacenamiento porttil, como los
disquetes, discos compactos y los DVD.
Digitales para imprimir.
Digitales multimediticos, concebidos desde el principio para ser
consultados en un ordenador y que aprovechan las posibilidades
electrnicas como puede ser el hipertexto.(19)
Distinguimos en consecuencia, dos tipos de caractersticas en estos
documentos: funcionales y de identidad.
2.4.2. Caractersticas de los Documentos Digitales
Los documentos digitales, a diferencia de los documentos tradicionales, poseen
las siguientes caractersticas.
http://fennicienta.wordpress.com/2009/11/01/documento-tradicional-versus-documento-digital/
consultado el 25 de junio de 2010.
(19)
- 32 -
- 33 -
(15)
(15)
- 34 -
(16)
http://www.msinfo.info/propuestas/documentos/documentos_digitales.html(consultado el 1 de agosto de
2010)
- 35 -
las
tres
cosas
simultneamente.
Tambin
puede
describir
http://www.msinfo.info/propuestas/documentos/documentos_digitales.html(consultado el 1 de agosto de
2010)
(17)
- 36 -
- 37 -
(19)
- 38 -
(20)
Ibid.
- 39 -
- 40 -
- 41 -
Impresos Digitalizados
- 42 -
- 43 -
2.4.3.2.
Digitales Multimediticos
(23)
los
- 44 -
(23)
(23)
Ibid.
- 45 -
Las
pantallas
de
computadora
como
las
de
televisin-
estn
- 46 -
- 47 -
cual se le asigna un nombre que lo identifique y el cual lleva una extensin que
identifica a su vez el formato en el que se guard. Por ejemplo, cuando se crea
un documento con el procesador de palabras Word de Microsoft, al
documento, antes de guardarlo, quin lo escribe le asigna un nombre:
documento1 por ejemplo. Y el programa le asigna una extensin al nombre,
doc, en este caso, que identifica al formato que ese procesador de palabra
utiliza. La extensin se separa del nombre por medio de un punto. El resultado
es que en el diskette, en el disco duro o en disco compacto, el archivo
electrnico que contiene los cdigos que representan al documento ejemplo
escrito con Word, queda identificado con el nombre documento1.doc. (26)
El procedimiento antes descrito para un documento de texto escrito con
Word se aplica para cualquier otro documento digital. Cada documento es
guardado en un archivo con un nombre que lo identifica y con una extensin,
separada por un punto del nombre, que identifica al formato en el cual se
guard.
La utilizacin normalizada de este procedimiento permite saber qu tipo
de documento es el guardado en un archivo cualquiera, a partir de la extensin,
ya que cada formato tiene la que lo identifica y cada formato se corresponde con
una forma particular de informacin: texto, imagen fija, imagen en movimiento o
sonido.
http://www.msinfo.info/propuestas/documentos/documentos_digitales.html (consultado el 1 de agosto de
2010)
(26)
- 48 -
2.4.4. Importancia
de
la
preservacin
de
los
documentos
principio de
(28)
- 49 -
respeto de los fondos que consiste en mantener agrupados, sin mezclarlos con
otros,
los
documentos
provenientes
de
una
administracin,
de
un
(29)
Ibd. pg.12
- 50 -
2.4.4.2.
2.4.4.3.
Importancia de su preservacin
Con los cambios tecnolgicos del mundo moderno, nuevos soportes vienen
sustituyendo a las formas tradicionales de conservacin de documentos, lo que
ha generado una serie de problemas de investigacin para miles de usuarios
que frecuentan los fondos documentales en bsqueda de fuentes primeras,
Segn Gloria Cienfuegos Surez,
Uno de los problemas que enfrentan estudiantes,
acadmicos, investigadores o simplemente curiosos, al
consultar fuentes histricas primarias, es la dificultad para
- 51 -
Para esta autora, por consiguiente resulta vital el traspaso de los documentos
originales a formatos digitales, porque ayuda a minimizar los daos que pueden
ocasionar su manejo manual. La enumeracin de las desventajas del manejo
manual de documentos en soportes tradicionales se conjuga con las ventajas
que ofrece la tecnologa actual. Un aspecto importante destaca esta autora al
considerar que al aplicar las nuevas tecnologas para hacer una copia fiel de un
documento impreso, en un formato digital, podran resolverse los problemas
arriba mencionados, porque:
Se reducen los costos, al no requerirse una constante restauracin
No hay riesgo de mutilar un documento
Al emplearse un soporte electrnico como servidores, CD-ROM, DVD y discos
pticos, entre otros medios, se asegura una mayor transportabilidad y acceso
para los usuarios.
CIENFUEGOS SUREZ, Gloria: Importancia de la preservacin de las fuentes histricas en formato
digital, (pg. www.: http://www.mati.unam.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=70&Itemid=47)
consultado el 25 de junio de 2010.
(27)
- 52 -
- 53 -
- 54 -
CAPITULO III
MARCO METODOLGICO
- 56 -
- 57 -
informacin. Para ello se pas tres etapas: la primera est referida con la
delimitacin del objeto de estudio y la elaboracin del marco terico, la segunda
implic la realizacin del diagnstico y la tercera correspondi a proponer
mejoras administrativas y la propuesta para la digitalizacin del Fondo
Documental del Dr. Belisario Porras.
3.2.1. Poblacin
El universo del presente abarca todos los usuarios (profesores, estudiantes,
investigadores), que frecuentan el Fondo Documental del Dr. Belisario Porras.
3.2.2. Muestra
De la totalidad de la poblacin se tomaron, por azar, cincuenta usuarios que
llegaron al Fondo Documental Belisario Porras. Para ello se hizo un clculo
- 58 -
- 59 -
CAPITULO IV
ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS DE LA
ENCUESTA APLICADA EN EL FONDO DOCUMENTAL
BELISARIO PORRAS
- 61 -
porcentaje
Muy mala
6%
Mala
10
20%
Regular
35
70%
Buena
4%
Muy buena
total
50
100%
Fuente: la autora
En este cuadro, se puede apreciar que el 70% de los usuarios que fueron
encuestados sealaron que la calidad de servicio que presta el Fondo
Documental Belisario Porras era regular; mientras que el 20% manifestaron mala
y el 6% respondieron muy mala. Estos resultados evidencian que los
informantes determinaron que varios son los factores que impiden que la calidad
de servicio sea ptima, como el tiempo de consulta, la agilizacin en la
bsqueda de documentos, el nivel de deterioro de los documentos histricos, la
falta de personal especializado y la carencia de tecnologas actuales. Adems,
de las dificultades para localizar la ubicacin del Fondo Documental Belisario
Porras.
- 62 -
Grfica N 1
Usted considera que la calidad de servicio que presta el Fondo
Documental Belisario Porras es?
porcentaje
Muy mala
2%
Mala
16%
Regular
40
80%
Buena
2%
50
100%
Muy buena
total
Fuente: la autora
- 63 -
4.3.
porcentaje
Muy mala
Mala
2%
Regular
48
96%
Buena
2%
Muy buena
total
50
100%
- 64 -
usuario. La eficiencia se
Grfica N 3
La eficiencia en la atencin del usuario es?
- 65 -
4.4.
porcentaje
Muy mala
Mala
Regular
48
96%
Buena
4%
Muy buena
total
50
100%
Este cuadro muestra que el 48% de los informantes consideraron que el nivel de
competencia del archivista en cuanto al manejo de la tecnologa digital es
regular y slo el 4% seal buena. Esto evidencia que en la propuesta de
nuestro proyecto se debe involucrar la actualizacin del personal que labora en
el Fondo Documental Belisario Porras en el manejo de la tecnologa digital.
- 66 -
Grfica N 4
El nivel de competencia del archivista en cuanto al manejo de la
tecnologa digital es?
4.5.
porcentaje
Mala
26
52%
Regular
24
48%
Muy mala
Buena
Muy buena
total
50
100%
- 67 -
4.6.
Muy mala
Mala
Regular
Buena
Muy buena
total
N
1
1
48
50
porcentaje
2%
2%
96%
100%
Fuente: la autora
En cuanto a la accesibilidad a los documentos que reposan en el Fondo
Belisario Porras, el 96 % consideraron regular; el 1 % seal mala y el otro 1 %
tambin consider muy mala. Estos resultados evidencian que son varios los
- 68 -
factores que hacen que la accesibilidad sea regular. Hay mucha informacin
pero las condiciones son inadecuadas, ya que muchas personas se han
enfermado, debido a la humedad y cada vez que llueve se llena de agua y esto
ha ocasionado que los documentos se hayan deteriorado. Y al consultarlo las
personas quedan con una fuerte picazn y se van llenando de hongos. Esto es
lo que ocasiona que los usuarios al momento de consultar este archivo, no se
le permite manipular la informacin por el cuidado de la documentacin del
Fondo Documental Belisario Porras.
Grfica N 6
La accesibilidad a los documentos que reposan en el Fondo Belisario
Porras es?
- 69 -
4.7.
porcentaje
Muy mala
2%
Mala
20
40%
Regular
29
58%
Buena
Muy buena
50
100%
total
Fuente: la autora
- 70 -
Grfica N 7
Las medidas de seguridad para evitar la prdida y deterioro de los
documentos del Fondo Documental Belisario Porras son
porcentaje
Muy mala
2%
Mala
8%
Regular
45
90%
Buena
Muy buena
50
100%
total
- 71 -
Grfica N 8
El tiempo de consulta de los documentos que reposan en el Fondo
Documental Belisario Porras es?
- 72 -
porcentaje
Muy mala
6%
Mala
45
90%
Regular
4%
Buena
Muy buena
50
100%
total
El 90 % de los usuarios
- 73 -
Grfica N 9
Los Recursos Tecnolgicos de Informacin y Comunicacin del Fondo
Documental Belisario Porras son:
porcentaje
Muy mala
6%
Mala
42
84%
Regular
10%
Buena
Muy buena
total
50
100%
En este cuadro, los resultados nos muestran que el 84% de los usuarios
sealaron mala la infraestructura y los recursos actuales del Fondo Documental
- 74 -
Grfica N 10
Considera usted que la infraestructura y los recursos actuales son?
CAPTULO V
PROPUESTA DE DIGITALIZACIN
- 76 -
5.1.
- 77 -
Ante estos resultados y con el fin de corregir los factores arriba descritos, el
Fondo Documental Belisario Porras debe contar con un mecanismo ms
eficiente para brindar una mejor respuesta a los usuarios internos. Se
recomienda para ello, la implementacin de un sistema de digitalizacin que
facilite el acceso y las diferentes consultas que se realizaron diariamente en el
fondo Dr. Belisario Porras. Adems sea capaz de brindar
resguardo,
- 78 -
- 79 -
- 80 -
del
Dr.
- 81 -
5.3.3.1.
- 82 -
GESTIN
PRESIDENCIAL
FAMILIARES
FOTOS
- 84 -
FOTO FAMILIAR
- 85 -
- 86 -
- 87 -
850 cajas
650 pginas
552,500 imgenes
US $ 110, 5000.00
Itbms
US $ 5,525.00
Total
US $ 116,025.00
- 88 -
CRITERIO DE SELECCIN
Precio del mercado
Propuesta tecnolgica
Metodologa
Adecuacin a los objetivos del Fondo Documental Belisario Porras
Garantas
Total
MESES
1
5 6
de
servidor
de
de
centro
de
conversin
Pruebas del sistema
Capacitacin y educacin
Servicios de digitalizacin
10 11
12
- 89 -
Hito 1
enero - 2011
Aprobacin de requisitos
Hito 2
febrero - 2011
Diseo de Sistema
Hito 3
abril 2011
Modelo Tipo
Hito 4
junio 2011
Finalizacin Proyecto
Hito 5
Noviembre 2011
CONCLUSIONES
- 91 -
- 92 -
BIBLIOGRAFA
ANDER-EGG, Ezequiel, Tcnicas de Investigacin Social, Humanitas, Bs.As.,
1990.
ARAZ ROVIRA, Jos N. Metodologa de la investigacin para desarrollar
Investigaciones cientficas y trabajos de grados, Panam, 1994. 236 pp.
CURRAS, Emilia. Las ciencias de la documentacin, archivologa e informacin
Barcelona: Editorial Mitre, 1982. 240pp.
DITTEL DE URIBE, Marta Trminos modernos de archivos Bogota: Mc Graw-Hill,
1982. 135pp
.
DOMNGUEZ CORONA, Mara Thalia (etal) Archivologa: teora y prctica 2ed.
Mxico, D.F. Mc Graw-Hill, 1994. 150pp.
GUINCHAT, Claire. Introduccin general a las ciencias y tcnicas de la
Informacin y de la documentacin y de la documentacin. Pars: Unesco, 1983.
480. pp.
RESE, Csar. Archivos, organizacin y procedimientos. Mxico, P.F: Computec,
1993. 227 pp.
RODRGUEZ DE LAS HERAS, Teresa. Palabra y espacio, el documento en la
migracin digital La validacin de los documentos: pasado, presente y futuro. 7 a
10 de marzo de 2006, San Lcar de Guadiana (Huelva)
SALGADO DE JARAMILLO, Lilia. Taller para archivos y control de documentos /
Lilia Jaramillo de Salgado. Bogot: Mc Grauu Hill, 1992, 104 pp.
94
95
ANEXO
96
97
98
99
Lobby de la Biblioteca.
100
101