I

I
I
I

il, AKT

74

Nr,9b Eingang zum aveiten Akt,8a11 im Savoy"

Walzer mttTanz
Maurice, R en6, Darnen und Herren

Rauschend.es

WalzertemDo
a

Langsa,mer Vorhang

BJ"5-+ r
^C-\-

(auo

Wenn eich.der Yorban

menolrs des Tenzsartic tn,,Savoy"

tn Parle. Dle D&urcu:

g;lbua h

rlen Protetle iaBallltleidern,teils h Phan.

rauschende"

tri, tatb ohr. X.rI.. DIc.f,lrtclr lL liddloiGD Bslldtcs' tL llttctt.laE nt ! ]aaa{t.tr ibti+. !hq!_Ps|rr
;;--"f,1"!"o]J1j1[f-;-.>ii"ug r.*!ra q"ta
-)A-d !qr.l drlr ti{ct tcrl:!r; furc lraurrrreumt Er! .Lo grat otrgd<to |.& rch uld

t d.Lorti!.ri tc s [r.lit

? >f1

I
I
I

I
t

I
.nol.?-r""u"r.

o- *. rr*--."ri**

"Y.!tXr

Xl.."

furif<- tm !fioment abbrtoht uad irst bst Nr 99 vleder beglnncn soll.

Dtr

ll8!r.lr

dr.r!.

vo

tc Etridr.d.t f,irtrQr

Grfotro EiE,

ruad!.

t
t

I
DORIUI

106

I
I

lo

@'ii:

I
I
I
I
I

>

'

b'

0<

--.--=

)U

>

TU

@".

'!--/
------..i

l_lort soll u!3effl,hr hier abbrechc!, Tanzarrangement hter

Der Einsatrdes

Ururtge ungrfihr

endlgen.

bier.

-------;

,!_i
[rurioc: (cbliolrt uldtzltchsci!6 Ftculdc Lcn d
iu Zusohruerrrnm dte rpe-nischc l[iueft Trngo litr):
mlt

,Wer shn meine Fal -

=:J lsnautoa?l f,inderl, die

Tangolita ist hierl"

'

> >

Alle Eerrea:
lburoj{rr

Die

attuca lfs,9?
DOBTII

106

Nc 99 Man nennt **::t, La beflaTangolita

1"T..

Entr5e Tangolita mit Eerren

Wihr.trd d6r.rtf.o

$,Af T.ktc a.hc! f rrrloc.drd R.[6 h d.r'r[.!h rctr.ln dlf Tr!!olltr.itgrgc!,dlGvolGttriS6hoahdGarni

.fffrT&ri)

Tempo di

I
I
I
I
I
I

gokleidcten Herren beglelkt, nun unter gro8er Ovatloa der sich aul der Biihnc beflnrlliohcn Eerren, rloh

I
I

Herren:016t Uaurioe: W

Ilbenasc,hung

fiir Nizzal Werd,en Sie tliesnal hibr auftteten?

I
I

I
Sc'blgzg.

nehs

Trngolitr: 0 ao not'Ick hrbe

grand,e Tournde

fir

einen oinzigou Abend. Rend: Das hal sicher etwas

ln

betlontent

I
1,"

ii;

tlrngolitrilie

rind

uoi*

$rton Freunrlo. Ihnen will ich nakon oias Llohe Con$a11,ein Gestindnis.Wissen
r-L
-^

Sieff

lflif

I
lJ.

If

r
r
I
I
I

r
r(
rl

77

PROSA.

Tangolita: Jawohl,ein Schebkt AberkeilgewiiLnlioher. Das istein Scheck auf eine Stunite Liebel Auf ein Souper.
Ren6: Dar ist eoht Tangolital
Tangolita, Ick habe zuletzigehabt eine Liaison nit einen serr, serr oharmanten Kavalier, den Marquis tle Faublas. 0ht
RonS: Der arme Arietidel
Tangolita: l$ llUe ihn hei6 geliebt, meinon amicot Sechs Monate w&ten ich ilm treu. B_einahe ganz treul Dann hat er geheiratet.
Eine Pariserin hati!"-tit \Yeggeronmon. Er wollte nir.gebel Ge_ld- oh... Ick habin nicht genommetr. Ick habealles
ausgestrichen und ick habe auf ilen Scheck geschrioben, liur eine Sfuad,e Liobet Una heutier"mu8 bezahlenf- [eurioo: Unrl sie glaubea, d,a! er Lommen wird?
Ren6: Er ist vielleicht Gic i-mitierenO sen, serr gliicklich verheiratet!
Tangolita: Ach was,verheiratett Ee ist deun Minuern lieber sich zu amiisieren in der Hiille der Liebe, els sich zu.long.weilen
in.
.Hinrnel rlor Ehel Erwirrl komment Er mu8 komrnent

{xe

Rend: Das ist wieder echt Taagolital

Jawohll (triunphlercnd) Echt Turgolital

Tangolita:

TJF\IFT,I
(rnacht wihrend des lesanges dauernd Tanzbewegrugen)
'rt-='-.

u'.r-

Mau uenntmichnur:

La bel-la Tau-go -

li-_tat

Klevier oder Celestal4p

r*

MFh H*b

--

bel - la Tan-go -

t
I

t
I
I

qalvo qclpl

MA tlottw. y1-

:>

ichgliih'{or Lie}e,

weun ich

dich

F
seh

I
I

T
T
h

f-

-L

DoRtuI

106

/n
w4* srFr.{Fp vtevi*

e*t

"Nd

dunk-les

lfaasa,

F6u-6r,

das lockt

hit

.l

CgcrDAS

9.*ei,L&,,Ht

tt

zur Siin- de

llech o.sord)

,I

qILTANCO

A-2

A-ben -

teu-sr!

d^)

^/F1F/

t* G*+

Du wil - de,brau-ne,
.

schlau-ko Tan-go_
r-.

i
:

DOBEilI IoB

r
r
I
I
I
I

r
r

79

Tat z (tutti e fortissino).

Absolut rhythmischer Tango (Moderato).
Tang:o

lita

tanat zun Teil alleln, dann auch eventuell mit Re n6,

Schriilen einer gm8on Tlnzcrln und

ri:de.rn

SchluS dos T8,rzer

von Bo nd oder

Maurlce

Mrurlce

l. Klavior.

I
I
I
I
I
I
I

r
r
r
I

DOBEIf,I T06

und mit den

mit groBen dekorattven uud s i.anli.chen

*..,!
.i

.J'

80'

a.T

7.

I -

r'

'l

I
I
I
t
I
I
I
I
I

J1

--'-'
-,.
I urken kusserL,,':
I\r, 10,,Wefln'wir

Foxtrot orientale.
Mustapha Bei mit Daulen.

I{on*ian+!
al

l'lq5ha

[j

no - pel ist hdut'mon

-za -

te

war ei '

'

sI -

dain,

ne Frcu gn8t.-.

AIlc Strclchar, Ellvlcrc,

BrnJor, Scllagr.' Xylophou.

le

ganz be

Ds-menkaun man ilort seHn,

voll

- son-ilers rei-zenil untl schlEu'

.. Xlt. stirt

DaB sie

nur

tirplc

a-

It

turbjn az daft, copfts tfncs ,

45 kicsi kds cslt-t lo^p,

afl-

ennCL

minden

+rin$di&

;zlindit*

und ilie 'gatr - ze

"ndin, dib gleu-be

hdncs.

Ut**toz

naP,

Fi

';

ich

oa-stan-ti Sshe-he - ro -

Iylophou.

\,

T
d.ala- ides szuto. biit jbat
filrc lCpni wrnis Wnnutril,
no-pel igt hsuf n,o - dern,
za-rlo hatgau be - etimmt

je-de Frsu hat nur ei-uen lferrn,

gut ge-wuBtrwioman sich S6 - ninmt,

htJvi',t

fft*r{,i?
hat lei - iler nur
lur+enil Niich-te nicht

uha ie - der Herr

rlaB man durch

lr
lr

ti- =oo

ll

!r

l. ttb2

Ir

F
F

L
II

n81-

ei

- ne ltau,
- nem Mann

nJssal notn (se-

,,^J99 loL

QrKr nq

+arL.
ei

. ll

kicsit nq'f:

Der Ka - lif
Der Ks - Uf

man uirnnt's mit der Treuo ge

nrr MIr-cheu er - zlh - len

Ec-rurel
Er-rru rI

RaRa -

xtl.

- ri(,
u hal,

mrtmicq.{Ul}^'J

deaza-

schirl,

schid, ;r1.
g'j.t

Tn u 'r

/RAmr(

b"if:!frWlT

tfer Het bo - deu-tend schii-ier ver

rler hat ge-Iiebt,daswei9rnr, go

rit.molto lv

- bracht

'= b6qd vln:'

ein+tens,,Tau-send und
mehr ale tur-send und,

n8u,

alei

sti;9

sz+r?

AA

ei-ns Nacht!"

ei-ne Frau!

:"iHff und

kiryrytdq

rit. molto

joj

p++FA na;A*

f.

q"

du

n.r{g

wir

kts - eeu

*tut $f,C

csalA,L

2. Gbsancsrefrain.

fiir - len his -

ien,-

venn

miis

ail-

sftd

wir

nie -

uLh

nru

"iffi
vi

'Solc

ue tbau ver

cibdl

liebt.

,/(

Trpt.;c.

Denn

v fr

f(

es

steht ge-sclitieben:

'

War-um

ci - no lie -bei-?-

ne/tql pfcr

?vt)

ho

i -t d,*=*."0"",- rl#rZly* &:ye

kell o4y

pici

ge

sprochen) @(resuuren)

j",i de

-nindue*

irynttoill.*

T . t-1ffi
rAHr.

Pt'.

tqo

trim

Tempo

> >> l_

-._-:/

>

F
F
|r
!I
F
r
:
I

I
I

jil - dis bin - tam

el ruas

is)-1s, ger

-\.-/-

- 08n_

>

=>

f,clodlo: l.Ebvler (ltnkr ua4 rcchtr la

EP

4.^

Ottrvo\ Xylophol, I

tto(c

Xlerlaoto

r,^,,---.,l
Vlolhca, Cdll, Blme, Bbvlcro, Ba4Jor, t ttc(c

(Chlneclsche Trpm.u,el

blr zun Endc.)

rk gl - bi

i^r

Do

ar

jas-mak ig

q/

ter_

bd

du

>

It
I
!
!
!
!
!

I|

r|
r

bo >

nia

gi - bi - kul go - rek gi - bi

--sie

ter.

8t*

I
I

t
I
I
I

gi - br -

lrl

gs - rek gi - bi}t

tanl

Tuttt.
.J3>>>\

l.2.Forr.(ofieu)

J 13'lt
>

g.Po..(ofr-*)

I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I

r
r
I
r

t5

Tutti.
LaftZ, (Mur trpho
/;r,

(PJ

c"!lS-;

Piec.FlUte,l.Klar.

t.23. Trp t.

ss

e I b

s pi

9!q

ut ch Vl

oIia

ca d tp!..O t t ave

ltil r
e

:><-:

=dl

kf.
rrl
'ILJ'
>>>>

rlf.',i'f->>>>

I
I

r
r
I
r

Bs I teazt mtt dcl Glrlr ctaea orieat8llachenfirrenstanz.)

>

>

>

>>>>

$g&eg

-- _-_

ub
E--.1

q:---:r-l

:>

t----

-->

T-'f U f
:>>\>
l
,^l

r-;-1
>>-

u J4 t4 14

I
I
I

r
r
r
r
I
rr

,At

.Al

>>>>

?>>>

=.
|--1-.|,

J-+J
rtr=Fl

ffi

GT QFI

>>>>

-- -----

>>>>

----

l--t-t

):>.

-- -

-*-. >

s_g
->>
,3,

DoBluI

106

, f-T-l-l

tl 1d9 {t ri lJ
-

==:
12.8. Por,(offcn)

r
rr
l

l---11
i-?E-r-__
----/f
--a

,>

>

>

>

&

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
T

>

>

{1 fJ

__

l-

>

^l

Ptcq

ttdta

>

-r-\.t

fJ fJ

_(Allc

>
leI

i'g

tu:aa lhtr d.)

.1.

t.Klal

2.Klrr,
0boc.

t.

>
:>

H
r>

->.:_

_..f
^\l

1=r
,H

r
>

&

,!__*

}f,fr

DOEIII tol

>^-t

hl

*>at

ri

-.,. -. .,;-...

88

',r;::;go:

..L..t,il.;.or+j:

....-.i,^:.,:.-:..:r.lrr.rii

.
l,
rtlou;ours
lamour,

'[.T
r\rc 44 ry
.l {Ir

IIr

I\

English Waltz,
Duett: Mad,eleine-Aristide mit Eenen.
Gibt nicht viel zu erziihlen. llur, wae alle Tage paesiert. Ich habe eiaen Mau, der nich betriigt. . .
Arirtide: Unerhiirt! WeiEt du wae, revaachiere dich !
OS ilrdeloiae: Soll ich dae wirllich? Arietide: Natiirlich!
UEIODRA.U: Arigtide:Wie kam ein Mann so eine reizeade Frau betriigea?!lilrdeleine: Dae weiB ich nicht!

(mtt

Bvafer.[ez'denschaft).

l, Szeretnu

l, Egt b,lJU

Iadeleine: 1. Ich war ''ler Aristide:

2. $io ist ko .l

-G

fp1s:" n4balP

2ry

Yrbr. kett,
Z.trOrv.Oktave I
A thiiher. -l

Frau t ioh ward ent -tiiuscht,

Frau , sie spielt

mit mir,

Iit

I
I
I

r
,

wie je - de
wie jc . de

das

ist

dosh sieht

-..!____

_.

MetL U!;

alUaa-*l

vor - bei, nrr.n bin

nan gleich, sie ist'

1ti#,rl,t,
frei, will
Weib Yon

"n.:,

h&+FFq
liebt, wie

I
t
I
i

f trdcleins:

A a Langsam

'-+:=-

Ts! I
Paw,t
'pez3

F"'ril.Ytrv*j,

s3t

Ie Ras

Die Lio - be

ben!

. se.

Wohl wun- der

geht, fiir ei - nen

kommt, tlie

. schtin, doch

- niert, ioh

konn'mich

t llD

Kd..-

ma44
KUI
EUE,

ic cjfs, , brgft=t
a tgifuise

litgl';v#'ffi t
ists nie zu spEt,
ich bin ver-siert,

wer im.mer
wohl De-mi

-z

Q!r3t,

kornrnt,
monde.

ich will niein Herz

je-doch

vot

glo

sl maid,iinnLf,i
agv' s\wt[t.

ihm
8or

ge -ben!
Klas-se.

l. Mrdeleine:
2.

d5ist.u.Mrdl.l
t
I u."':i;

T
I

I
I

I
I
I
I

r ..1

@ 1._G.r"ngrr.fr"in. ;
jour:s-

I
hogl eE a?5 t*?

lb - mour,-

cs&hoz nem

8s

das

Strcich.,3 Klan,Guit.

q5 hiitrg5cs ?45
- jours

I'a - moru

wo

. hin os

mich

J -tet
wu.g

- te

ke+-

tashn

ich

gtiick-lich

Was

'lr

I
I

r
I

T-

2 Oldevea
hiihcr.
7

<

..,*.. *.:.tl: : .;,;'i,*:__

90

/a.n
(3)forro
vr\
,

s?4 - uak

bzt ql

nisd.

de hdnap ndr nqnt eu\

l&^d.

eind

-r

mir die

go . we-sou?

Ro

t;e

- ma - ne, nur

flii& - tig

go -

It

rndsd
lo - eonl

- mou,-

Jouts_

iih

blei

ds-

bo

I
_

I
I

I
I
t
t
t

t
t
I

7'

4"t.ff

T
(lsL,
bei:

8':"'i"'

a #irffi. ^? tii.t _ csak ez.

Ich bh etete

dor

lio -be

molto rit.

DOBEUI

IOS

nur troul

a temDo
Ariatide.

2. Sio

ist ko -

* FSJ

bij;

t
t
I
I

I
I
r

mnrn--

r
-

3I

liebt uur

h;q c'"3t l;,

die

csJlrhoz nun

I
r

I
I
I
-

r
r
ll

r|
!

r|
I

!
r

;'frI*'p'|-

/1\

/
-'

jours-

lb - nourJ ,t"

di" e8 gie
qU hdl${s qA
-

t
t
I
I

92

ri

6\
t'rieb,

'
.

&t,

dort

AL

wu8

to

d. Le*

eio

tzcj

glitck

'lieh

*esbur

seinl-

zu

da
I

'l

IA
ll-\--ll

@_

acceI.

DORINI

tOB

VJ

szet

rti

2 Oktaven

hijher.
>\
e,A_', <

I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I

r
I
I
I

r
I
r
I

t
I
I

r
r
r
!
!

93

(molto rubato)

le - seu! .

md.se'I
l-

t^
,'ra. ta

.t

molto rit.

a tempo 1angtoml

4\

>>>->

\---l

molto rit.

Ish

bin stets

dor

Lie-be

Ariatide. -?p

bin stets
jelsaim

dcr

tna.

nur

trqul

/1\.(falsett)

-,

Lie-be

;ji*

c$ak ez:

/i
t,

--a

- L't

molto rit.

I\rtti

DOBIITI t06

(Blech oftcn!)

,rcE-t

94

b..

A
\y

.,:

Langsames Tsnz-Walzerte-Fo.

(Xe d.eletac g'ebt zo A r I r t i de und taaz! mit lhn

'f--aLtt' za ilea, 16/g T*tea brelte,elega,ate,si!.ulicle Walzerscbrittc.T
^

Nur bcin da Capo:

porlando (tieD: Ro

(partaado)

Was sind

ihr dio

Mfl,n-nor go - w -

sor?

t
I
I
I

Mrd.

yq,:t

lnry ^6,
mr - nr

rl

rnoSa

A5 >

nur fliich - tlg

Tou - jours

>

ftlrd.

rna -

ne,

nur

flticb - tig

IE

Jours

ou - jours

b-

mour,

lb - mour,

II
I

I
I

I
;

II
I

II

ffi
?t
1.. |

4Y_gr. hrgg
lst

rni

EJ
le qz

meln Prla - zlp,

J?.

.
ca,ak 2z

lch

\L_

trcul

z;.,1',

>

ist mein
>>

Prin- rip,

ist mein

Priil-zip,

ich

>
ich

ait-a

bin stets der

> > >
stets
t

,
.

der

Lie - be rrur
ri

treul

molto

T
!
!
I

t
I

Als

da Capo

rit.

@ Iraz ait Koloratutzeile (sladcl ,r""K*)

DoBtuI to6

bis Eade.

k:t;, A Ngl4 lx
ln

06

Nr IZ, Duett,,Fs ist so sdron,am Abend bummeln zu gefrh!"

Foxtrot.
Daisy, Mustapha Bei u:rd Chor.
$ Drisy:

Ah, si-D.t[ Sie schon cinmal nach Mekka gewandert ?

'Wanda gomockert!
MustaphaBei: Nein, aber ich habo einmal ncch einer

S$Daisyr'Noc!.lango

i. . .''J

nicht.

Dlustaphe Bei: J4 ja, es ist noch zu frtih. Die Damen komrnen erst kurz vor lt{itternadrt ia die richtige Stinmu:rg. Ich wei8 das!
pf

g,fl"*ret0o

Ich

,W

(Iustig - sem'i).tlich)'

aI-les ro -biert.
ztca saq

haUschon

ez mbr sun

stu - diert.
rOSSLq.:t'

4 sr?,lrdf,hi

aKlar:(ttfl

II

ich

- diert.
Te.ngcde'r at0a

haUschou al-les stu

d,e c?-t

ob

man vor-mittiss o - der

d len i|| icva tcl S

na

Ifir ist

ieh

,"4-

i'trfiffiStlSi*

es

. Fagott u.l.Pos.csord. l.Pos.

viltog Q?

nachmit

Da-meu bes-ser ho- fiErt!

tags

ql dS n,As

ael

kir i#-,! t&s '

5zenPry,

Arn l'or-mit-tae sind.sie

U"id 9tthl Failugga

am

Ls

5lauben?!

, schou so.mariches oas-siert!r

iZ. c Srhd&tlrbaidcaat hwl'.

nlSil

--

Am

Yor-rrit-tag sind sie flau,

eluerzapr

frut
t?tget!

J*eAecS

g&rilctrtmenr

Narltnittag sindsie mau,

a'bernachtsgelilllt ih-non mnnqf,6s-6al solbstdie

so so

ilal

r.il ist so
:\A66

Flau l.) Es

ist

so

{'Hh"

1ll
q':,
t\
?
> \.7
\y

I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
t
I

I
I

I
I

I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I|

r
T
I
I

rI

burn-mel-u

A -

e35

brm-meln

A>

burn-meln

bend

zu

zu gehh,-

h{,1mama-

Szs{

gehn!

[C

Sz

.dltr

l'

t:1.- bQc-

!t'

so[4 bo1'^ lesu

Da -

rl;=

uren

[rl1n
.

gdtr,

A:>

!
!
!
!

zu

e*.e-

Dq; hlbn sie

r
kd,
was

je

l?J*

e7,a- bu*o(frufrn)

.l

Kt'cy

Bei je - der glaubt

urau:

<'rlt

I
W vt - I41, -Loh

ist so ee,hiin.
Es iet Bo echtin,

l. geht ee!
Z.gehi ca!

(le"ohcnd)

Bei je - der glanbt rnrn'

Die

kre - tes!

n"g&dr

r)dr- nC,

"gg-slry

a,B

rrn

A A -

bend
benil

nstlnsr'p', (csu
t

zu,

gehn,-

bum-meln zu

gUn,-

b'um-meh zn

geh'Dr-

bum-meln

Ar

na{tnaila, tesr. r
t. bqr'meh zu gelin2. bonnoln zu gfr2. hm-mcln

gj

n'

(-)

molto rit. -

ist
iet

molto rit. -

ar g"hr-

,> >1T=, '1;

:"1.fr

DOREUI 106

V1J

I
I
I
I
I
I
I

!
!
I

Diccer Rdfrrin vird von D a t r y und X u r t r p h r B c I rcr Lqrtk gceproohea- Dlc wlchtlgrtc Bcdiagug r'deqtlieh qad von betden grnr crikt lqrmnsl-iad rrrr !o rchnclleri(uo-rnrlca)Ternpo-gcdrocbeD vciaei"rug.

tBlonale

I
I

!
!
!
!
!
!
!

!
r

>

>

>

Damen,ro-te Demen,kloi-ne Da-meorgroEe Darmen, iltrnue Datme4dik-ke.

u;tav,l{illr55ifo,: bprsz:ltraz,lesat

,,,ttl;ri":'jYtntcts

D-a-menJ

n9&"iuk

Streielcr.

l Br{o.

Klavierc (nur Beslei14.ry)..8er l.KLivier.

ff-

I
I
I
I
I

>

Damen,schwazo Damen, hnune

'i|ffi$rs#ilt't!lt}

Yortn6 trt, drE der Tert rbrolnt ycnrdadllct.l

Drr 0rcicricr uu.o blugrgco t-. I.G;;i.k:l
haltcnd-elror uur dne Stiitzc dcr

Allegtett o (prbndo)

t
!

99

EPRECH. CHORUS.

Scbfagr.

Dricy.
!t. B.

Uanchs ba'ben ro;-te. Keider,

kur.ze Kleider, uaacle ha-beu lan-gt Kleider, nanche ha-ben kei-uelgeider!

Tqh"-bco
b\ atc;b\r HflrtTT,.if,l a.k.s a$ nS I si'e h r ua;,,,*r:r#ilF*F;:;H; Fla,
$

___V->

{aqc,ho. ha-ben

erpd.rrJjulc

echmrzellii;te, rnaryhp ba-ben w-ei-Ae Hii-tc, mrng!6 ha-beu

lci5 Srpridn't,lcJulhdgct. at.a kfuht

0uRELl

106

qrilroB;;
t

Hii'te, yrnch6 ha-ben cTrgo Hii-tel

? sdndtllesrhmon6'i un okAl it

t0 o
DeIrt

,O.g
^

llnsul""tc

cscat*etuyaur

&,

u.3.
Manche ba.ben

blauo Arrgen,

manchc ha-benschrarzeAu-gturmnnaf,shs-baheiie Au-gea, manche ha-ben

sii-Be Au-gtu!

l>

@g9* I $ffel3 W"\nAga'ddnt

BlondeDamen,schwat-zeDamen,braune

y i5 nrrlk,F'+ bs ukolt k;tat, Udtltriht' pc*YL,

Da.men,ro-te Da'menrklei-ne Da,me4gro6eDa'men, diin-ne Da-mendikJ<e Da-men!

[ift"j'd1

1f=

Un-terhel-lenliehtreklamen: AbendeschiinsindalleD&rnen, al-le Damenral-le Damen, Jal

is

ist so sehiin,
'l

a.m

.r
.
, kic ti A ui- gy.iz -?ah

{g-nr,v
A - bcud

Tfrrtanalese,

ffir1nanoleh.,

bmmelnal gelln-

b'urnneln

ru

gh,-

oh
ist

tles

schiin!

l.

'

rI
rI
rI
rI
I

lI
I

lt!
-

5
I

I
t-

Itl
I

t
I

l-

I
r|
I

r
I
!

r|
r
'l

l,0s

lrSott

I
ll

Solo (Loutrchc Ncbcnnclo dlc).

,:*-.

./

-."

(eagctmnkeu nerlterea)

t
t

Solo-Trornpctc (\{l w. rord.).

ndttc Eand

Dar

1f

gulc Eol: rplolt

t
t

Lrcheud, rtolcu, quilcnl

dlaosg0uando

I
I

f'
1,

Oboc.'

(konlrchc

Ncben

*H:E*?

Solo (eugetnrnlcca

nclodlc )

:>-

ncttlGrcat).

.f

-ir.

I
Orr t.Ebvlcr rplclt htcr lcdlgltoh

tAa

Bcale$"nt

nlt)

Il

It

F
E

II

II

+l

Ui fi

0boc.

>^

l.Solo

IF

>

t.Solo

2u.3.Por.

Por.

lYrq

LErv.

l.vror.

Ytolr.

-<*--

CclIo.

-------;
ta*h Edt&

E=

1-r)

: E--'-l
7

iE

,JG.
tA-d/

b-

IT
T

E-i
7

E=t

F
T

l*Yv

F
F
F
F

DOEIII

106

r-

Feg.

l-Solo.

Tronp.

SI.w.rcid

lr

I
=F
i..

rcahlc Ecnd

It
It
lr
lr

ll

it
I

T
koufuch

i+-.

.0echeud)

Klrr.

tk
t.SoloTtomp.

[\Yv.roid)

l.Solo.
Por.

(1Y.8!od)

tKlrv.

=-- . tfip, rn-

I
t

t
I

rl

rt

{05

Mod.erato (langsam)
0irls
Es i^ct

Boyr trctcu voa rcohtr laarcad aqt. Eteafalk A.ugciruuhslc la{llglqsd.

elao Forlsctznag dcr ebea voa Delry uad Xortoplr Bol bccldlg,.o 561sn.\cqca Trarrelra1ns.
rrad

4-r,

}'-o-A,--.-

Allegrett o (etuat tehluJter)

(Oirt" uld. Boyr taazeareitcr.)

>

.$,tairf*riti*Ui ...--l*ti?ii6*rfdltrar*-....

. .,..*e..-irelgE:,-:

@ tit- sd

w&E

d
:

koL

r% J*

jc-

>

1ry\Tuui)

b,*a vdr - nCr ?

e.t+

rl

(Drtry uad Iurtrgba 8cl trcioaroa,lb.kr rtcder

ral und traranlt do Olrk u.ud Eoyr dn6rrd.)

hT
'l ,

I
I
t

llurtrphr Bei.

bei

Ilis

lfl

je -

tler

bfl't

glaubt

8.I:
* t

'
bLbJ

ser

ktot.

rye*

Yielleicht

I krcr; kr- vi -

gXiz-

t
t

?An

t
h$tmama.

k',

J?^
bqruEeln
A

zn gelh-

Jh ,
ict

>

vesl.

(Dalst, Mqrtapha Bol, Olrls

uad

rr
I
I

to7

Nr, 13,Lied,,ldr kull genau so gut wie Tangolita!"

Tango

[adeleine mit Eerren

<-----.,,-S

r
r
r

O fuistids: Eerr 0bcr, ein Sdprricl

Ponerol: Eln Sriperrie....biitc Nr.8. (f ragolttr, Artrtldo poncrol rb)

*$ fadeleiae:

vcrrtchc dl6 Miinrrgr dcht. Wrs haben sie blo8 ea den Kokottou? (grar brctt) rffir anrtiailigea
Fraueuurchou dochdac
alles (Paure)(brcn)... mindestoas gorstr ro gutt
:.
Ic.h

Tempo

ili Tango.

t.2.3.TpL

>>>;=

r|
I
I
I
I
I

ilo .t ji
ilrdoleino.

I
!
!

hei8,

nir
2.Klvlcr
u.8erfc.

Strclch.
3 nrr.

>> >>

YloL
Ylols.

Birrc.
>shhltl.

DOEIII

iO6

rtl'dud qL

\I/

Blut
Ihr trlu-ut vou

neatiti

meinEcrz iet

iu

dudr-ler

ki en,nm
kil,

wetrn eu

- re

Wermich

Nacht.-

nur

qJls?er ts

Lis - be erwacht,fiihl'
ein

-mal

mei-ne Machl tm
meinen Bli& Yer

ge-seHn,kann

t <-> fni
hq1 u*n rt - mtr'g
der Lie - bo
ich. haU gp

geb'mich

haU

^@

Bc

o[e hoglha-

- ro
je - doe,h mein

wenn eu

Spiel,

laeht,

'l ' I
t I
L^--.-,
Iesler.n,tkhor sen knpt"g'yy

I
(na6

Tqdetz.St,oph.>

Xrd-

Sin - ne er-gliilin, iLenn

flam - mon-iles Hsrz hat

seU ichmich'trin

Lei - uer von euch

ilem
bc -

Tan

zel

soo-een!

l.^JAn*,'.l i, Ir ii\1itr
ry-$
E^At\
!t - Y
gt9
i vrvl_
-Ja

--

2.Kl
Erf.

Bl6tt,tFF

c.sordl il

(nadr det 7. Strophe)

r
r

de lzeretni

I, Gesangsrefrain.

higfgo-tr&u io

I
I

,lg5,nint Ta,XoL;f.
,

gU ddes

gut wioTar-go - li . ta,-

wenntrur

nosotg,
v

Lie-be-

die

ry:--

r
I
:

T*Xo-

kannj-ge-nan

io gut fre ftu - gr -

F
F
F
F
E

- (r ta-

hqfld rta bonoli

>

meinEerzver-sahefien

tth oi -

ne

Necht.

Ich
s'

:-

E
I

Ich

l!, Drl

II

, i?y,pint

atalet(&

"sI

=;]:=:

tly4

-'

l"

;,:

"

"; -T=1""" "'e?:E

*::;*;;Uxi-;.

I
9 Cis?:q,kdFa, hil szlt?)mem !ad,
in

vill, hoqfNsahtdid wie

zqraT
t"_""""""'

1;,ie",

hry1

Rau-gche his-ben-

und

lElt Bllchp

mor - gn

'l
t
I

c.rortll

T
T'--.--

lll

nasnap

s'iud+ |

xsotc

niohts mehr vou

dir

Tu -

dok szer*nt

wie-sent

utg,

nint Tqogo-

je - denWbib gtech

E.-...-..........-...--.#R .....
/i

I
t
I

etdg

gotrb,

tz,iud

r)

Lie$e-

in

ih

or

!
I
I
t

Jsl
wachtt
Blcch o[cn.

;iix-

tt==
>>t

J
V

tu_

t
I
I
t
I
I

tf

/
t/

Zv., $QltEAt{

.1
E^rrcF. (mit ,,la-lz- gc!u!gd.
Spezial- Gesangsrefraio
,O
e
'\y IL -:

I
I

Dic?cpetlttonca
I.lOrvlcr.

r'd oiaerTrrtc

diirfca ntcht dnnb

lm\l.g

ru biirto rcln. Wta

l|

Li-tJr

II

-rT-<-

IF

*dd(. sLw?*u^ ,.lgg

F
F
F
F
F
F
F
F
F

tE

tp_J,tlm.-

I
II
I

qll lr.*l dnrchgdcad.

sq" silu?d

ynrintla;,,.go

- lito.

egX ddas

nosol,

wA.cl'f

egI

Hu

&*a I'cllolc

dgy

nf'rl'Twgo-

h
-_

rg

hqg Crlo^ boo,ili

DOBIII

A|ulkeTOI

l*

%3

tn

'97

k)*a- h,I szgtetnrr,r,., ft'd4

nolto rit.
*J ri
T7

S1A

h"gl

"I

t
t
I
t
t
I
I
I

ssle f;,^i."^.

a tempo

gP

ti

T
,.ri@+tn'la&^s

;,IJEI

74 AGn-

'-t /l

T
te e {
v\y
tnAsh4p nAsolc sduuk
,

d& swrohu

dU r,rni,rtTango-

I
t

?-- ffi

'{+t-f

UIS
,r9,-t,t'lli"$ru.

r;.rjEb

t
I

i,Acy+y,t,

I
I

il
I

I
r
I
I
I

u3

Ta nz,
(Medclclne

rucLt rlch ultorilcn hcru-urtclcld,clllerroachcnrur q.udteurt nlt th- eilen gear brcltcn Tra3o)
(Dtc rndcrcl Ecrtca rcbcu,h rwruglorcn omppcn,zu.) -

Breiteg Tangotempo.

r
r
I
I
:

ll
:

r|
tl
!
!
!
!
!
!
!
r

77l'7r
=-=

d1 sro-

will

& ro- hil nenlme,,,' $;*

heulNacht d.ich

wie im

Rau - sche

hoal isx,e

lar[*,

und mor -

will

gen

t
I
I
I
I
I
t
I

ieh

t
t
t
I
t
t

mAshaP gA sot
nishtg mehr

srirr!
(fr dclo lnc talrt Licrrrt lhrcn Putncr

Yon dir

olt

gro8cn, dclorrttven Schritten rb.)

E'O'JJ.UU
Da Cepo ab Taaz,@ bit Ende.
DOREI{I

T(|6

II
a

I
I

i
I
1

I
I
I
I
I
I

II

rI

Nr, 13? Reminisz enz fiouiours

175

llanno ur",

als Uberleinrngsmusik zum Z.Bild

Mad.eleine - Celestin

!
!
!
!

trrdeleirc: g.r! obc!!

I.t

da! S'i0.,!6. N!.9 |tei?

Poucrol: f,u! 68 g.rtd. Nr.g r.i!?

9Q Poocrol: I! dlesc! lsll ist Sch$tig6! Sllho! ulll Redcr Gold.-[edolci!: D.r i.t grt. Pom.cloh Dr. l.t

LranAssm.
blt
Uidlgho
O.rbrt

.otu ..Lt

jorus-

I'a -

moru,-

Dalt ich

hilqlie

dt

hlc uator thrcl

ytoltsen. Tou -

8rt

Drt!'!!
qt Lr a ctlLhoznAiskatl utib
. .W! b!sr-rh- ld.;-.bs.!d- h &. s6!ua! rr Ech.!. lrt Dr.Ub[lh6 ldo .L, rilrrld .td

dos

Iio-bo

ist moh Prin - zip,

dio Lisie

al - loinl

KLoE

llerfc.

Bisac.
Vlbrephou
Schlagrg.

YgfWand,lffng. (lcl

lttbncn ohao Drchrorrtchtnag wlrd rvibrcad dcr forttsrtmo

(|) Uuq"toso G"!r"S*i"dtt l&ertct ilebnt-wtd cehr hngcam)

\./>---1 >..-^>
t>>>
+
#

lruil

voa @

ui" @

rrmseburt.)

.-.

,?
l-

UEIODEAM

<z.Bild

io

sdperc)

(tr{clclrc ud cclcrttn

rctrcn rtcb)

UrdeleineDs'r iEt ja ganz rei2curlt Celertin: lncht rrhr? Klcia, rber reubcr! PomerolWar rluf loh uotierea? Arirtirlc:(g T e n g o ttt r)
Bitsel Tangolito: Angtera,Kavirr,Prstete' Poutet rvsc truffer, vsuvo Cliquot (zq Artrttdc) Wei8t dn noch, drr wu i.urmcr uEBr
Menii. Arirtido: Ja, inmcr. Ponerol: Ich vcratehs, ro wie lmm,er gehabt.-Wird allea boeorgt. Tcngol,itu LaB mich von deiler Zi-

VibrrpLou.

Sc\rg.

DoB,8UI

!l

r'l

''

106

tt6

Nr, 14, Finale mit Duett;

bin i6verliebt in didt?"
Nurum
.
Foxtrot

Maileleino, Daisy, Aristiile, Mustapha Bei, Tangolita uad das ganze Easenble
+ Mrdeleiro Grd-ttd1g, 1* 1. a-" i"1.1o !]ut.us!'l): so!und lqr rprecher Sie helEe,tetiired.e Worto! Lr,B!o! si6 sllo llrovrfi&rn!s! M&c.hetr si6 der b.ter oebraucr-roa erne! g{o"ttgor ecbg.olati N"hrea si" ;i"L!
rl9
^ ,L*d9_ryld*
^ ^ ulEti!(dr6
E4lbohnEiciflBr tm Alu hrft6rd): rch habo r jN gqrrgt: si6 ilt doch ctro r!{tfudigr trrrut
(otrcncYdxrudlunS.Lr!d.|[Durlolrttl.Datlctah-t.rd8lii.!d.trrnddricllchtt,dLli4Dcr,.ttrtc!.o.hi4,bt.,!t.hEald48ro!.8ral!nss.v1,
&rt lt. f,l.l.tl.do B.lhti4aD[s, dc EdL.bdrd sc[a r.ln@ fdlqnilrt z{- rncrll il'r!!rt pur6, tlll.t@dc xarscicr, alrs c4!2.

lE Lorcn uchi.

PfeSto,

n!3,:*",".

.T|rt}rra
drrhleal
Btihtu dunkel.

[Fo8r l4stlttlt tst&cha.

rit.mo

CFL

.L

:tr

f
>

4,
Y

:>

>\tlV

\_
u,

t'

Cro4.

Lr

1|rr.mhttoDe!-)

I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
t
I
I

I
I
I
I

T
DOREMI

rO5

I
I

l.Es,rlnottdYlol.u.CeILo.

>

16'\
V/ rneaq mosso

'.ootJ-ur.o

DOBEMI
'.06

8lfrht

Z'!*cloe'
tItBgtO.
?.

{-

p:.schlagzeus.

die wls Blu

>
Shelch.tliv1sl.
Bloch

Alkordc.

DOBEUI

TO5

Estr

blfihhl

I
I
I
I
I
t
t
I

r
I
I
I

(Neuc GruppoB yon Tanrsndelr atriimen

A.

ln tlea ge.el.)

Presto-l-ivaee.

9r{T

r*'lP

ii?lrs

F
I
F
F
F
F
F

>

Ih
t-

E
\

fi

1 1
melsofu,L

Kl.J!o-m-f

ca

fl

Tt

lfr

l''

.V

f6\

(Eier hat rlor Balt sctnsn Eiihepunkt errolcht. Allce tanzt,

gingt, lecht. [ustls,Usch ilas alergrtiBte Fortbrlno.)

'rU Raugchendes Wslzertempo.

- D"ry".flL i{h (4 a teioo
Ball. iE ,

Sa -

Balt trn

Sa

ilr.rov F's

1Att4l1

lrtto

*"ASrAaafr
Rauschendes

Batr t.n.

- voy!

Sa

vuYl

Walzertempo.,

ta";'^--'-"'^'i

7d=

bo

r.
|
GaV EAtAo.

go

dr

dch hier

Ben

. dt -

votlst

manechokt

roiln

Eerz

t/l 6At,
im Tenpo bleibenltl

sich

da - su! Auf dem BsIl ,

schlargen ilie

im

DOBEUI

T06

rr
I|

zsttou6vL 2al6 4

rer

2AS

oiiztn

r|
I

Ns

ln ) {rF d*

bis

&iih rm

721

ercht,

r
I

II
I
II

tiuc-

Kar

ne-vrl

lgt

har

oA'

vi++

It4r)qs ,

- to Mfbtl

Ma,a

rctlr

trnzt' urd

sirgt,

h
h
l__

Ka,r

tr
F
F
F
E
h

t**sir,

ne-val das Szep -

[uetepha Bet:(trnzt
aeche

ootrui

ror

mfi rolnsn
grc!.iodenel Frauovu. rechts

Y_yzl

9"irilffl", sEin',

ich rsr -

war-

zrroi-,

Ylbr. Earfe.

':>

6dTT 1Ko

r{d61-

>

Die

Sch6n

:>

lr9.:

:-

in

ste,
r,

f,olz, Itoch.

>5

liebt, Kin-

dTIl

die

iVT
>

I
t
I

=@
dcl istrt eret Yor -

ry"s-I

F4fH

#I*9ffi;.(orren)

t
I
t
I

t
I
I
DOREMI T06

I
I

I,
I
I
I

al

I
I
I

T'>

hesto.

tt
I

.ffiul

..ilt*l t{
s.lt !d}t!oo[G!' dr. lllcdbb rE]c .trr.hrrilr, .d de. Tre$|6 tt.& d.r Brdloraogtr, clcautc Ecrr tn
I[r tl6lld lclt rlttl b lttroDlo!I tcnd.rAclr.aoL)
UEI.ODAAI,
Der Eerrr Uoirc Dt!c! ltrd Eerr@t Dtc B.drktio! des.tr't${o"hrt, Tic rlliihrlialr,rb hoir fir dic criltr Elr|rtio! rlt dcr E.,ll
lE SrYoy oi!.er rctvoUc! Pol.l glttiltct. Alle : ALI Dc Ecr:: !.llc lirillorqicr rla Witt dla f.dc lic 1agrott""le4
Folgcnde
ist sus do
des Anerltanleohen, Polnleohen, Uagarlrchen ur. znnnncn&stUt
Anilante rubato. Dre
felodrun
tfiata, mu6 aloht
mlt dem Tnxt zusamnen enden.

gT g1*gg.l*g
!116&

I
!
!

T
I|
rT

!
!

t
I

\:/
DOBEUI

ii#

106

?oro"

s"Io.

I
I
t
t
I
>-2'>E#
t
!l t

724

' 'Dei

Der Eerr:

Achtung, Achtuug, die Jury hat den Preig

d,om bortlmton Schlagerkomponiston
-Heryri
-d.es,,,Figtro"
Jos6
Paeodoblo zugesprocfel'. (Alliemelaeg Bravo.) Jos6
Paiodoble, rler sch6ne Namo igt-nlulicf, lqr dae

Preadonynei"ern-ocf,sc.h6rerea...

i[ialere

Danellt(Muctaphr

lgteatsetzt.)

'

um

Darf ish bitterl

HoIz O(orse Zeichen).

4JU lttti Trlilta .lrilicial D iI t t obcr itr dlr Mlitc dar Biihtr. .rt d.! ftolpe..Ehiet th! .htg! !t68s!tr Er$r.
Clrqc.;.I!!tr !llb.!ne! [6t1!to.] h d.t Urtrd. Allc Ds,atr ulil Xelr.q bltDd ralt.r ar.t ltet 8ihc.
Bt dlcre!

6Ft Alt"sretto.

X =t"tg:-

UELODBAU.
[ustapha Boi: (platt

'

'>

ss.

rpft:.'

,,Mister" Pasocci.e

..

\y

rff

u.nd

:d,F-.=

Sto

trigt .i!G!

hr.i

T
vor'SchrecL) Das

ist

d,er

alto Pssodob6? Oro8e Blarnrgo, ganz gro8.

->

>

.
^'-f.\

tF{ru1-1gegfe+)(gsulgsn)

(gesungca)
-r-

Eier sehn Sie EerruPa-so

good evening, ladies, len-tle - :neal

8le

\-. >>' >I

o.sord.

Orrl6'f uAvfS

f+l4ld*T-

krr Muetopha)

Jal

Ich bin's,

Ftffru L

Ul

Nd

-t - 9 lrL locA

ilustapha Bei: (ltamiort,

so

wie Sie

michhier

sehhl

ru.m

Die Da,me schichurd

DOREUI T06

=7>> >>5

r Nr(,cs
pnttitan)
SlWlLU\ ltn$I

uo-bel

ist

r al-te

tAESz/t

ryl

Pa - so-ilobJe?!

T
L

I
t
I
I

r
I
I
I

1?5

(D
_vFGLF.n[
v
Daisy: (vor Muitaphi
oizu-ur

A u,ir=, ?hsrolorF.

6qFuct il4

tenzend urd slohseiaerYerlbgenheit freueud)

How d'voudo?-

How dlou

NewYorh0hi-ba -go, Bo - ston

Publikura)I

do,-

Alle Damen.

(Sopr.

*ELlo

hal
u.Alt.)

EW=ffi

@=

rl

lt
T
I
I

MFr6.l+4d

$t6rRC

'narlando
Mustapha:

(zu Mustapha)

(zu Daisy)

How tlyou d.o?-

(zgl.5un)

(geaungen)

(zum Publikum

\L_

Das ist dor alte

Pasodoble?

How d,you

tlo?_

Hal

iot

t'-t-

II
I

>

I
I
I

I!

<7

das

hs,t sie al - les kom - po -

das

hat sie al

Was heut' in

der

Bar

ge

Bun-gptr

vird,
-l

>:;

:>

L?6
(Fahnud dc ctor
clg uad

drlictst

trdw d'you

How d'you do?

ds

LctstGF d!gt, detgt Dcle y tter otne Brio&c las

deo Platr der Kapolhnetrtcrs eta, Sohcfowerlbreuf
hlgeude, t c il a z u rn Fsbl i k u u', ts i t s. e q r n i u n c

!ry ltlt, rfinn't

Orobsde-r

daa

rlo2

7+^

Cs
Mit
Sie istzumlhessn,Aie.so Frant

I,a - dy

_Die Haa-yeblond,d.ie Au-gen blaul

Tronpeten

thttt.

Llv-rt

(o.

so@__

Fr-L^6Aod ld
Eerrht

I..i

-nie ganzmo-dornt

Ein bis-sol naschenmiichf

Allo

Trompoteu (0.

ror{)

ich gom!
Drucn:
.

tr

der

Ohne.Horfen und
ohne

Vibr.

r
r

i,

fB
tl

-i7.f{,uLl

-ll\UC Se'q H

orr uln,

daua wol

HFilU\.1@go*

- Ien

Eve.- nittg - dress,

Daisy.

U,t$il Um

o
tt dlriglert,zum Publirrum goweadet weitor ud abg:t,wib*sd s:c ad
- f
denhinterihr
auf derBiihne stehendeu Mustapha Bet zei6. Alle Eene.
uud Danen beg{uen eich.zu glnppieren Siehe epEter
diesbezgl.

I
gA2 ils

(q^tpr4ondo;>
gleieh von dor

>sltl

La -

dy

dio

Ad,

- ress'l 0h, Mis

Da

tor

y nacht w6brcnd

brown!
des

Dirigtoro*

s.t";G

Sie wlakt den Mueftenr komlsch deu Eineatz

Uurtaphe Bei (aur

t,

*oa5e6)

zersoarl).

fifi

DOBEm ro5

--,.,n

Es"d- o"d l$'rperteregr:g:a

zu usrr.

l-

r*."tffaa)kut
[o

sibta

hau

ein ,y

1..
$twtV- Ag

UotT

p1r,

so

und lra - dy Stern?

,*rc

MA

schiakund lioch - do-ddro,

/4,

Bei und 6 Frouen.UgJ or,/

Mis-6r

Brbmr,

+r
UtctSQEti

A- .

rtuliebJing'der

du Lieb-ling d,er

Blova,

ffit

I
I

i
,

. dn Liobling ter

I
I
I
I
I

:l

,fi;*Au'*u
Wo gibts ein

tit

LE

- {y Ston,

d,cnTrrnmrl - lsr Ecrr'nf

DOBIMI

tOE

Wo

gibtt

ein

I
I
I
I
I
I

I
-

v0l-r

w6,'l

>_

++ls,rru Ae

Tanz

I
I
I

|tr&rz

tul

eoiechietund

pasB

so echich

rail

wie Mig- ter

tooh - nodorn,

ric fis

Browa

- ter

r
r

??

rx.B

'6Fe

!
!

PBO8A.

ud La.dy

iluetaphr Bei:

Brwo,perodoblst Allgchait
Thank yout Theuk youl
DaisSn Nun erlauben Sie einigo Worte an meilen

Driryr

Papa. Er eitzt-jetzt ia New-york vor

eeijrem

Lantsprecher!
@ai Enremblo tsflt rtoU, Ue iry rprttrgt mlt cohnollea

acf dle Trelryrc lnr ffuaq,ph;n siovinlc mch

c.aSt"uallo" zun Sohaiirbodci, aar [fboj[on
komut noctr vciter hcrumcr)
Sohritteo

nrd tr . dy

pe

Stern?

r
I

? =<

T
I
T

r,,,

',l'

e-S*ii,

Eavier 8l!
DOREMI T06

bm

ih

mir eelbst aussuchen minsn Mann.Dear

Ich sehe dein liebes,gutes

beef-Gesicht unrl nebea

:/e

hs

trnB (rd .d

tlas dunme Geeicb

r=

Solo.

?Oboe
schotolader-Boftrb/ Dlr Eete ich ihrth ilae ffilropbol

dir

lad deE Boltby r.s.o

ic,L

.rg!: bh lrtr lich 6! Erlotr(tidlct ,o y!4

?:

Mistrtrfrsta+hE Bs-

lxrr=

Klaiteie,Clckrp.Solo.

=\-- ,

Eolz (Moreezetchon)

qI
Allesretto.
MrEtapha

Bei:(zu Daiely

Daisy: (zu.Musta

die

hbr

Sen-"sa

tiont

2p

:> >tt 3
O:ify

eprtagt M u e taph

am MiDamon.?

DOBIMI

106

ha

Be i.

- 1o - buugs-

L Klavier.

.Celll u.Fag.wle l. Klavier

I
I
I
I
I

um rlea Eals)

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I

I:
so

echick

nnd,

hoc,h

mo

dern!

f,soh!

rfri - 16

Eerrcn abgegalgea. D a i r
qad f qstapha Bel str

Le-

uad

dy

PROSA.
Daiey: (l6gt stoh anr derUnemnng) ScL6n!!
ilrrstapho Bel(merkt elstannt,deB elc alledn geblicbcn sind)

lien

Stohst {,_d,ro rinrl ta.ktvolle ffonrcUoa! Sie

uns-o6
golamen! hhbtnja eo aufgne,gtwie aochnijiUrd

rirtlichnicE ilrs dstraldag-ich uichrqlobe.

;i;

ih."iit-i
Dairy: leaergtuctr), Ater ilas lebtomal ! Bi nir wi't di"foht
(rniuort ihn) lt'eun etn Ualnnhgdnllt,

T1i1
rtu,l{"t:
d.r,nn' lssso ich ihr

---

gEP

nic,h,t nohr los.

Boi:Was hst dir rlarn eigenflich an
ltrTtapls
Deie;n Das wei8 tch
selber htcht.

h.

jr

oerhl

nir

ro

gufallo?

ri

J--/

=-/

>

Allegretto.

;"lgpld.l",

bist do&wtuk-lich rirlt

Da,r. ling, i& ge - ste -e

so

schiin,

he

dir:

hab'
haU

rr

drssolbo

wlc rircbe(8Il tlcter)

Schlagzg.
DOBEUI

106

-tr6-lO
man-ches sohon

gc ter

sehh.

mirl

Du

tr

Igp

-Uo ll--_V

bist i*E-oi"lt
auch nicht so schibk wie
der
der
u. al - lem, was rrran Lie - bo nennt,
D.

.-'-z
D. doah hast

il.

keu

- ro

du so was an

dut

dss Ke. pi

Ihal,

'- tel.

A - pol - Io votrl Bel - ve da fttn,ioh nich kom-pe -

urd
stu -

r'ril-

gta"de das

dier-to

pa81

zt

tlero!

Und

tentt

Ieh

nh.

08 gtrz go - trtll,

Mir
doch

1.Ihily.

t hstBoi"
D.

E.B.

D. gibts kei - no

U. a,ls ich

die;h

R$ lch flzqf rm-ner - anr lhr - il,, j", w&r'- ,L au*g-4' du?
srq d& rief ie,h nur ,ah! ieh weiS oidt, *as pldtz-Ech -ge sohah?

OC-,r-r

tKsv.

DOEEUI

T06

I
I
I

rurl bin ich vor

liebt

liebt in

in

- liebt in ilich?

dieh, ver

:>

wei.8 od, doch

ich

sag'es nidt, war -

:>

:>

a.>

I
II
II
ll

(linte Eand begleitet wie 2. Klavier

>

1.Muat.
2.Doisy.

>

LDaisy.

?v.B.

um,war-uni,war

lid-th did,

hab'nidhaltver

um! Allachai!

>

:>

?>

>

>

:>

t. Must.

Llri+
AI.B

61

d.od froh und

>>

:>-

frag'nichnidt:Wa,r - urn,war-um,vil
:>

rm?!AllachailJa,

dio Lio-be ist eil

?>

mit beidenfidndol

j.ov.parlando)

:fdsf.
2v&
man nieht

erst be

'griin-den nu8l

Ich

haU mich

halt ver

DOBEUI TOI

liebt ia dic,h,, so

dich, Y0r

2. Daisy.

Ll4

?>

in

>

!
I
I
I
I

ver - liebt

, >t---

-ESE:=:l--

Hoch - ge-ruB,'den,

liebt

in

dioh,

sei dde,hfrohund frag' nic\nic,ht:War

so

um,war-um1'W8!'

un?l

t
t
t
I

Z.Mein

X'n 6

Oo

o-tli

t,Ladrrefrain.
@ lfustapha
Bei larht.

'ha ha ha

he

3gg

skhl lhrn Iutortlglrt ru.

ha ha ha

ha ha ha

ha

ha ha he

h&

ha Eojl

Hej!

Ea

t
I

T
ha ha ha

ha

ha ha ha ha

ha

ha

ha ha ha hs ha ha

ha

T
(tiet fast rlie
Mslohio l,achend)
ha ha

ha

ha ha ha ha

ha Hejl Hej! Ha ha ha

ha

he ba ha ha hs

ha

t
t

T
DOBEm t06

I
I

67
SY=

ffr5

ha hA b" h;

Lq+l

tti

ha hr hr-

irr;-

ha h8

ri,;i

ha ha

hg

ha

t{7 z

1++-

h"

-i

ha hs

O"

L Kle

(i

il

ry
n8 Ea ha ha

-",9

#;:

I;f,*:{'f,'#;;

lr

hal

.p
Streich.

\.-

&lz.

\ Jb
> :>
A

Daisy

LKlav.
XytopL

>.

DOREMI !05

an rachenl

h" l"-El"

@6,*r
ha ha ha

ha li uffi

ha

ha 4a hr ha h;

ohae

{yloph.

7 1A'

T?
ltrl =T
\/ \/

-!-ar

ha ha ha !a

a'y,ca..mnlto

+t--ry--+#
ha

ha

rr 1A
-+

ha

ha ba ha ha

ha

he

rt
11
--

I]
I

r
r

X:slapha Bei

Ea

la''/

(lachenO)

ha ha

ha ha ha ha
= a= 2i )-

.Iy-:;:::.1

ha

ha.ha

ha. Eej!
l.-l

t2

!=1

Eej:

l?:l

;.a

Daisy
ha

ha

ha

,t)
LKlav.

ha

)-l

hpl
+V"--

ha ha,, ha ha

rfrl )
aaa-4.

Xyloph.

(lacheud).

r Ha

ha ha ha ha ha ha

'' -

ha ha ha

ha

fnt

=r=- =:l=t

ha

I
I

Mustapha

ha ho hq'

ha! Eej! Eejl Ha ha ha ha

)t )-J

ha

ha ha ha ha
lFt-ltl

-.. a/t.4.

-/.

LK[av.
XylopL

ha!

Ha

'

(30
Beiiler

lachend).

ha ha ha ha ha

)4r/..

I
t
r D"tgy
hal

Ha

(hoch,lachend).

ha ha ha

ha

1H,t, t-l

hab'mich halt ver

ig:

- liebt in

ha

138

liebt'in dich, ver - liebt in

dich,

Hej

fraglmichnicht war - urnrwar-umrwar - urn!

,.vt't' ltttrfit 2I J

.1

Trpt, Flatterzunge.

^iiisyundM
's 4'

P'h

8B

$'
tJ)

139

beglnaen einen groteslen Boxkampf, ebenfalls. lacheud.

l-..

J/_

|l

-'

(gauzes Orch.

AJI)JJ)

ll

*t
+t

)/=

)jr

1-Kl,av'

Xyloph

t.Klav.
Xyloph

fu

/:

To-

&.-b

.,ln-Jl

Yon allen Seiten komrnea Dameu und Herren. dle iiber det komlschen
Boxkampf Dalsys und M-u-stapha Beii zu lacheabeglnnonrbei@

I,tffi 4= 1 r-ll^fu t&t

!!/f,,

Jrl\ ,J,r+

t.rrpt.tt^i-e{sr,

Doisy, Uusta

il'

:!L.

.t)

DOBEMI

NA

NO5

8ei, alle Danen und Herrotr

)-E

oachend).

'40
Daisy.,

M.B.
Demen.f

Alle steher schiia gruppiert

u.n

ring:s
(Sieho Regiebuch!)

Dai s y und Muste pha Bei.

Horren.I

ha ha ha ha ha ha ha

ha ha

ha

ha

ha
>.

ha

ha

{"i,

fi

il
Daisy.

u.B.

Damen

Hsrrea

ha

ha

ha

ha ha ha ha

ha ha ha

ha!

ha

ha ha ha

\.-

ha hr ha ha

>

I
(

Dalry.

u.B.
Damsn-

Hsrren.

t
Daisy.
M.B..

ha

'ha hs

ha

ha ha ha

ha

ha ha ha

ha

Ea

hat

ha ha ha ha ha ha

Trpt.Fla6erzuage.

>

ha

Daley.

!{.8.

Dameu.

Ilerroa

ha

'ha

>

ha

ha ht

Ha

ha ha
>.

ha

ha

ha

ha

ha ha ha ha

ha ha hel I
A A
_t

t
DoBnuI

106

Plijtzilch rote Tangobeleuchtung. Alles tarzt Taag:o.

(Dals y und Mustap ha B e i gehelwiihread{er 4 Tutti-Takte laagsaru.rtrmlaArm

Andante-moderato.
) >=
\!-Y
--))

z6D.t

>-=i.i ---

ab.)

>>!_g==

7V T77T
l=*#
=

-==T
4

Mrdelslae

77 V77T
t.-l-L.J
=

erschelnt

(auf la zu si:rgen)
Denea.

tiwr

'Fr+-?Lj
-,-E

t42

1a..

(summend)

(summend)

DieBepetitioaenaufe.inerTastc,diirlenuichtdurchAagc!lqizqhijronrela.WleelnEaocLdurclgehcad

-\-

-5

t
4,V

-_.

I
I
I

LHLES-

=Ft
DOBEMI

TO5

I
t
t
t
I

1tl

:---z:-_--l

L5

.f

DOBSUI to6

E:

6,

tompo

w ffi

DOBEUI T06

t46
tirlclcllc

goht,

Artrtld,o

nnd

Tangolttt

rrchcaGrnmnod ilqrch dle trnrc[4!

lruc.

nm-

hm

'\J

LKlrvioroder0elcstslt'2

t r* ) * -

),-.

1?7
Ylol.Solo

I.hlt.

Soblrrzeuc.
Cello,DoE.-

flir ei - n9

meinEorzver-sehonken

Nacht.

8'
od.
Cel.

J-J

&

/r

8""""':""'-':

t Jt )-)

DOBEUI

106

9....-.....-..:..-:........

I
I
I
I
I

----la

la

=--

>>

tw

I
I
I

Ia -

la

I
I

a-lal
ri

(lttee c4terbdobt

deu1b,az, rllc Ucngp h6rt

I
I

lntctlestort zq)

I
Adstiale:

Allegro,

Mad.eleine:

(fortsetzend) Allegrg

.. .. neinen lY{ann betrogen!

,1V;.<-ffiu"ier" soto.

(anfeobeiend )

Madeleinolll
Alles: (sleichreitig kurze, ebor

j lrienantc Ecwegu-ng)
. iladeleine: (stch ruhig

um-

I
I

I
DOREUI

TO5

117

UELODEAS.

f|)
Y

(Dte Oerellachdt rtcht

vle verrtelnert da.)

Uaaeloins: Taurend Frruen trdnmentiiglich uur tlas eine Wgrt:

Lan8sa,m. ,

BaE.

i,or.

Tausond

Reuanche!

halentun

ee

heinlich,wollel eiues nuli Bevaacte!

\-__,_-

Scbla4zg.

al

(sehr erregt,8er118en)..
Was alie aralern heimlich tu!,ich geetehb vlr
allerWelt - urein Oemaht hat mich du11=t,:::41,
-gt!ojt!..

ich

ha-be

molto rit.

UEtODR,AU.
iledeleine: Was igt rleaa rnch woiter dabei? 0ibt ee
eben von heute au ei.u,en uatreuen Mann mehr unil
eile ansterd,ige'lrau peniger!
r

mich

=-t7bi

/?\

@
Pre sto.

>-

Cello.
BeE.

iladelehe:

GEnr

ruhis) Bin scherz? Du glaubst

oage, rlaE ich neben

nir

u.icht? uarl wenn lch

ilir

Aristide:
(wlll fast rnl

dlr fur Sipanie roupiert habe, als ilunitniranTelefon

gerprochen hast? (mnlertittsch)'Aug'um Aug't KuE

Allegro.

Iadeleine:

sle lossttrzor)
Modeleiae!!!

un Ku0!

1..

'l

Eav.

fi(stngt

6i

I+,

spdttirch)

Duwarstmir

- YloUncnt.Pult6olo)
fidt
tKla,r.(Mocanhl

Eavlbrq0u$atrlon,

Gelll,BissgSchlagzg.

DOBf,I{I.rof,

sh Menn

Es war

nur

Lau

tro,

wie

dq

ein kur-zee Zwi.eehen

spiel,

-4h

(anfscbrctNtd)

:\ /aa

rit.

ftir dich

ist Lie - bo
---.-.-

!u -

viell

Ich

war dir

Ylol. l-hlt.
o-------.-.-----i..-.-.--'..;
e
i (Otrtave
r=l--f
h6her).
I Ll
I
l-- ^

Klavlere.

116 A\ ri

e#rHsffi

il

r
-.

I"
I,

719
Me

rlelelno Lotzt

eich,

Imnor mohr u,rl uehr Ia d.te Sltuetlon.

a tempo

(eufschreleud)

Githrlrch)

von Her-zen

tteu,-

das ist

Yor - bei-

nun

a temlo

accel.
(irontech)

liig' nur

lYOl

ter,

tri.g'mieh

langsam

maeh's

/:\

DORIIII

106

bin

ich

I
rT11;Hii$.jitffi; t
t
I
t
t
I
I

METODRAII.

Arietide(gehturlsieq,\u{lq*P.i-ftt"-F*dergreifend):Wer_wates?Madeleia("rnn'htstchlos,sp6t6cch):EinUnbekannter.Eristfort.Ich

r:::

qq.ntcht'ygreswar.Aristide(drohonO:Ictrwerdeihn2lfindenwissen!(Sttrztlidcsab.)(.tGttererier*eaotuliui.65ftrAri.io
s ab.) (Ans iler erste*te.
Tsnqc-.:i

Allegretto.-*
---ol-----i=-.\t

*,
-r

!^

CeIU
Bnsso,

<7i

ds,

Ihron Arn.

(OeLtuit thaen
rschts

ab.)

r.,""gsam!

(Jetzt tbermannt der Sch:usrz M adelelno. Sio stagt halb ohnmlchilg:)

Ieh

hab'mei-nen Mann

8(}

gr

Ylol. t.Pult.(0. eord)

Ich

liebtl

hab'

ihn

Eo'

ziirt- lich

ge-

r /i\

Yibr.

molto rubato.

/:\

\t'as hat

oi -

uo hau von

Vlol. Solo.(osord)

>

'der Treu-e?

ri

tt

2Klavlor.

+
+
+

Was

hat

>

el-tre

t
I

I
t
t

-.t

>tpp

Cynb.

Der

t,

I
I
t

I
DONEMI !06

I
I

(parlando)

\-

!/Yon
6\
>
'A
ilf 'r'sl,

uns nnr Yor

la,ng:tqan

Ibeu-e,-_
2.Fiano

+
+
e

>

.V\.l,/
ri

?rl
dbr

, /i\
.1. ra\
A
(al

dt],

(gesulgw)

naa,Ju*Y

Mann ist

rlr
\-,,

r/.
i\

Ihm

liig

>

goll uan's or

;r-bY

,th

i-r

,.

----_--aq

- molto ,a.
A'^1,'
er will'snidt

G.

61
\Y

gLau-tien,

+ /:l

deE

nan ihn

aus Lio-be be

_aCI

Rausehendes Walzertem. po'

Tutti.

lladeleine:(mit lctztor Kraft,zuranmeogbrochcn) Gte be mcrkt erstJetzt de estartte Oesellec.hrft) Wsrum eo etill,
meine EerrschEftoil'Wb sind dod td dsm BEII in Savoyl
'Wirwolleutanzent lchwiltanzenl tusitl (h oesom
Momout wteiler votle.shrhlErde Beleuchtus) (.Allee bog'lut
aut,,Toqiours I'r,uour'i zu

trnrc[.)

triigtt

(Iiiadetelne tanzt, del immer wleder ihree Partners entledlgend, nl-t eidetn Eerrea.)
(Madr

DOBEUI

tO6

I
I
I

I
I

I
wankt halb 6pbroden zur Trrcppe und
slngitvoller Schmerz, aber nit voller Kraft:

[adeleiae

{!t.*?+ da

- bei: IQh war stots dor

"g"lgr!qg'igi3$t-do*'

=-ffi6\

MErleleino stelrt regrragstos singBnd i:r Mitto

6\

I
tler

Biibao. Des Spnzo Euenble ta'nzt.

=l
e-. I
b-

-=Yornang.
Lio

-be

nnr

II
J

treu!

-73
End.e d.es I[. Aktes.

158

Nr, 14? Zw isdrenaktmus ik

(Toulours I'amour)

ffi

Klavier u.Vlbn

kl ,

@ L Refrain.

DOR&UI t05

axtl

I
--

--

I
I

(r'

-,-Qitr.

IE;EE

hC

---

rlr hr, b;i>

I
I
t

t
I
DOATUI loc

^j\

2, Refrain . (Etwas tangsamer)

r{>>

b)

:>

:-ffi
-

r-i

>7dr$!

.-lr

l|I

MI
-\|\

Jtl

t
t

t'ffi
DOBEUI

106

,v;Q1 ;-?

-l
4l

.-

L-

i,h)
)r

I
#q_I

pr'
I

Yiolinea.

r.hlt1.2.

Haw.Goit.

+-z
-

4!

T,U

ffir
Pr'
Solo Getgg lalle audcrea

sul

J)o&!MI

106

\Ytollrcn

tuotl1

*,-

^' I

Solo

Ylol.

ffii,b rrl

If
(
Strelchc. a00el.

>>

t
i .d/ ftta.trre. gltss

t.

3:ht'
I
2. Pos.
3.

eUe

Ytol.

Oru,

r
r

-'.

at:

,.