Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EL ANALISIS DE CONTENIDO
PROCEDIMIENTOS Y APLICACIONES
Mar/en Bermdez
INTRODUCCION
El anlisis de contenido conocido actualmente como anlisis del discurso (Ghiglione, 1980,
pg. 3), es la tcnica que se aplica por excelencia
al estudio de las comunicaciones.
Los materiales de las Ciencias Sociales se
componen de comunicaciones orales y escritas. De
hecho la comunicacin es un proceso social fundamental, de tal manera que, en la vida social nada se
cumple sin comunicacin. Pool Sola (pg. 1) sostiene que
Mayntz, Holm y otros (pg. 198) por su parte, ofrecen una defmicin que se refiere especialmente al anlisis de contenido lingstico, considerndolo como
"la tcnica que identifica y describe de manera objetiva y sistemtica las propiedades lingz'sticas de
un texto con la finalidad de obtener conclusiones
sobre las personas y los agregados sociales".
l.
DEFINICION
Esta definicin data de 1952. En ella setoma en cuenta solamente el contenido manifiesto
de la comunicacin, sin analizar el latente cuya
consideracin ser introducida posteriormente.
Ntese como las defmiciones anteriores aluden a los aspectos de objetividad y sistematizacin, es decir al rigor metodolgico. La primera
contiene el aspecto de la cuantificacin de las unidades a clasificar, la cual fue una caracterstica
imprescindible en los primeros aos de utilizacin
de la tcnica. Por otra parte, la segunda defmicin
seala el aspecto de inferencia es decir el contenido latente o no manifiesto, el cual permite tomar
en cuenta hechos sociolgicos y literarios.
Estas defmiciones hablan de clasificacin y
sistematizacin; para una mejor comprensin debe
sealarse desde ahora, que las categoras son el elemento fundamental del anlisis de contenido. Por
medio de ellas se clasifica y sistematiza el discurso.
Por ejemplo en la categora necesidad se podra
incluir deseos, esperanzas, necesidad y exigencias.
11.
72
CIENCIAS SOCIALES
literarios personales, por procedimientos ms estandarizados, con los cuales los materiales se manipularan cientficamente.
Los avances de esta tcnica se deben a H.D.
Laswelf quien trabaj sobre la propaganda de los
pases en conflicto durante la Primera Guerra Mundial. Por otra parte Forsten estudi en el peridico New York Times la intervencin de Estados
Unidos en Europa, en la misma poca.
Con el estudio de la propaganda, los estudios
de Laswell lograron prever ciertos acontecimientos
como los momentos en que los alemanes se disponan a atacar, o cuando se sentan derrotados, en
frases como
"no somos tan ilusos para rea}umar nuestro triunfo con el hundimiento de este buque enemigo".
Dominio poltico-social: propaganda y estudio de procesos de influencia social, estudios globales de sociedades en funcin de sus necesidades
de realizacin, anlisis de textos destinados a suministrar pruebas legales (por ejemplo para determinar si tal peridico difunde propaganda contraria al gobierno), estudios sobre toma de decisiones
en poltica extranjera.
Dominio econmico: estudios de motivacin, estudios estructurales en las empresas, anlisis del funcionamiento grupal ante la solucin de
un problema, anlisis de la toma de decisiones (en
situacin normal, en situacin de urgencia, etc.),
estudio de la circulacin de informaciones dentro
de una estructura, anlisis de tareas, anlisis de
comportamientos de compra, percepcin de publicidad, etc.
Dominio teraputico: anlisis de personalidad (estructuras), anlisis de ideologas, anlisis
conformidad-disconformidad, anlisis "positivo-negativo-ambivalente-cotidiano", anlisis de la variedad de vocabulario (TTR), anlisis del nmero de
adjetivos por verbo (A V) ligado a la distincin entre individuos normales y esquizofrnicos, medida
de desorden de discursos, ansiedad, hostilidad, etc.
En cuanto a los textos escritos, todas las categoras de documentos pueden ser analizadas con
esta tcnica, as por ejemplo: libros, peridicos, revistas, documentos personales tales como cartas,
declaraciones y autobiografas; es posible de analizar tambin los discursos parlamentarios, carteles,
folletos de propaganda, etc.
El material oral susceptible de ser tratado
con esta tcnica se refiere sobre todo a las emisiones radiofnicas y televisadas, adems a las actividades que pueden descomponerse y clasificarse
como las reuniones, discusiones de grupo y las respuestas a cuestionari<.
En general el anlisis de contenido puede responder a las siguientes preguntas: Quin habla?,
para decir Qu?, A quin?, Cmo? y Con
qu resultado?. Estas cinco preguntas engloban el
conjunto de problemas que pueden ser tratados
con esta tcnica.
El investigador social que posea un material
para analizar, deber preguntarse si el anlisis de
contenido merece o no ser utilizado segn los criterios que se apuntan a continuacin.
Berelson recomienda su empleo para casos
en que se requiera precisin, para la realizacin de
comparaciones y para codificar preguntas abiertas.
El mismo autor considera que su uso debe
estar justificado por un material significativo (es
73
"El anlisis de contenido vale lo que valen sus categarfas". (Berelson, ibid).
Como requisito a la escogencia y formulacin de categoras se debe poseer experiencia, intuicin e imaginacin para percibir lo que es importante. En cuanto a los tipos de categoras M.
Duverger realiza una amplia exposicin en su obra
"Mtodos de las Ciencias Sociales". (Duverger,
pgs. 181-189).
Procedimientos bsicos del anlisis de contenido
Sea cual fuere el tipo de anlisis de contenido escogido , existen dos proce~mientos bsicos:
el exploratorio o descriptivo y el verificativo de
hiptesis (Gravitz, pgs. 650-651) los cuales se insertan (el uno o el otro) dentro de las etapas tcnicas del anlisis de contenido.
Estudio exploratorio o descriptivo
74
CIENCIAS SOCIALES
configuraciones
/lingsticas
~CATEGORIAS
NEXO
Si se procede gracias a una encuesta, una encuesta piloto permite establecer un inventario de
los diferentes tipos de respuesta, los cuales sugieren categoras.
Si se analiza un documento en base a categoras previas, estas constituyen un verdadero cuestionario que se pasa al material.
De qu depende el valor de las categoras?
En el caso del anlisis verificatorio de hiptesis, el valor de las categoras depende de su conceptualizacin hecha a priori por el investigador y de
la definicin de una hiptesis interesante.
Es necesario que exista una concordancia entre las categoras y la realidad , por lo que .se debe
contar con un material significativo.
A la hora de definir una categora, debe indicarse bien , bajo qu condiciones, las actitudes, intenciones y valores revisten una forma verbal en el
texto o discurso.
Las categoras deben poseer las caractersticas que se enumeran a continuacin.
Exclusividad: significa que los mismos eltmentos no deben clasificarse en varias categoras.
Fiabilidad: las categoras deben definirse antes de iniciar la clasificacin de una manera sufi-
cientemente clara, para que los codificadores clasifiquen los elementos semejantes del contenido en
las mismas categoras.
La clasificacin deber ser sistemtica, poseer reglas explcitas y estar estandarizada.
Pertinencia : las categoras deben estar en relacin al objetivo perseguido y al contenido tratado. Si por ejemplo el objetivo es analizar cmo se
concibe el trabajo en sociedad, algunas categoras
pertinentes seran "como una manera de ganarse
el pan", "como medio de realiza.cin personal" .
Una categora como "el gobierno" no sera pertinente pues no interesa a quien se dirige el discurso.
Marco de referencia: debe establecerse una
relacin entre las categoras y el contexto de los
sujetos interrogados, adems deber tenerse en
cuenta la situacin en que se efecta la encuesta.
Un smbolo A tendr una interpretacin diferente si est acompaado de B que si est acompaado de C.
Evitar los extremos: no es aconsejable imponer un esquema muy rgido de clasificacin, ni
uno muy superficial. Debern evitarse las categoras muy detalladas y numerosas, creadas con el fin
de no dejar escapar nada. Tampoco es aconsejable
utilizar categoras demasiado "amplias" en las que
cualquier elemento pueda clasificarse.
Anlisis de las ventajas de las categoras fijas
Las categoras fijas tienen ms desventajas
que ventajas, pues .el contexto de los materiales
difiere constantemente , adems su recoleccin se
efecta de manera diferente en cada investigacin.
Dimensiones de la categora : se refiere a los
significados y contenidos que designa una categora y que hacen necesaria su definicin y operacionalizacin, las cuales deben ser bien comprendidas
por el analista.
UNIDADES DE CLASIFICACION
Las unidades de clasificacin constituyen las
unidades a retener dentro del discurso y se caracterizan por tener un tamao particular. Estas se escogen dependiendo de la configuracin lingstica,
en que pueda encontrarse el contenido que interesa.
A la hora de clasificar debe procederse pacientemente, con disciplina y perseverancia, para
poder dividir el texto, contabilizar y verificar las
unidades de clasificacin correctamente.
A.
75
Unidad de contexto
Constituye el ms pequeo segmento de contenido necesario para comprender la unidad de registro {Ghiglione, 1978, pg. 168) y como tal pueden modificar los resultados del anlisis .
La unidad de contexto es la unidad de clasificacin ms flexible, ya que no admite definicin
rigurosa previa. En el anlisis de los resultados de
una encuesta por ejemplo, puede ocurrir que siendo la unidad de registro analizada la pregunta 1O,
se debe leer las preguntas 8 y 9 para comprenderla.
CH.
76
CIENCIAS SOCIALES
Se exponen aqu otros procedimientos (cualitativo , cuantitativo, directo e indirecto) del anlisis de contenido, los cuales no constituyen tipos
propiamente dichos. As, un anlisis de contenido
puede ser temtico , directo , exploratorio y cualitativo y otro puede ser psicolingstico, verificatorio , directo y cuantitativo a la vez.
V.
77
78
CIENCIAS SOCIALES
Categoras psicolgicas
2.
Categoras psicolingsticas
Categoras psicosociolgicas
Este tipo de anlisis utiliza conceptos tomados de las teoras psicosociales o de estudios empricos.
a.1 . Las teoras psicosociales se refieren ms
que todo a las actitudes. Debe sealarse que la mayora de investigaciones en este campo han tenido
como base categoras actitudinales empricas, sin
embargo algunas de ellas se han servido de tipolo-
gas conocidas como las que incluyen la "necesidad de realizacin personal" y la "necesidad de
participacin".
Estas categoras fijas fueron usadas por ejemplo, en el anlisis de la literatura griega (900 A.C. a
100 A.C .) realizado por McClelland. (Holsti, 1968).
La investigacin tena como hiptesis que
una sociedad con un alto porcentaje de individuos
"realizados" contendra una vasta clase emprendedora de negocios.
Otra dimensin actitudinal muy utilizada ha
sido la de introversin-extraversin, la cual est ligada a la "necesidad de realizacin de s mismo" y
a la "necesidad de participacin".
a.2 . En cuanto a la creacin de categoras
empricas (o sea carentes de teora), se presentan
a continuacin los tres mtodos ms utilizados y
aparentemente ms eficaces.
Primer procedimiento: se refiere a la constitucin de valores de referencia gracias a una encuesta preliminar del campo estudiado. Los valores son, por lo tanto , propios al problema estudiado o a cada familia de problemas y no pueden generalizarse. Como ejemplo se tienen, lo socialmente aprobado o desaprobado.
Segundo procedimiento: est ligado a la utilizacin de los factores de situacin o de circunstancias siguientes: quin?; con quin? ; para
quin? (factores individuales); dnde y cundo?
(factores cualitativos y cuantitativos); por qu?
(factores motivacionales).
Este procedimiento es meramente descriptivo y se aplica generalmente al estudio de los hbitos de las amas de casa.
Tercer procedimiento: Se caracteriza por la
bsqueda de huellas en el discurso, esta bsqueda
de evidencias es muy til para analizar la influencia de un discurso sobre un receptor. Dentro de
este procedimiento figuran los temas excluidos o
minimizados, los estereotipos de un discurso, los
artculos de peridicos, etc.
4.
Categoras lingsticas
Estas categoras han tomado auge en los ltimos aos del desarrollo de las investigaciones en
este campo. Estas investigaciones procuraron el
anlisis del discurso , algunas teoras lingsticas para fundar su prctica (hasta ese entonces sin fundamento).
Parece ser, que el procedimiento del Anlisis
Lingstico es el ms riguroso, pues otros procedi-
79
80
CIENCIAS SOCIALES
BIBLIOGRAFIA
GRAVITZ, Madeleine. Mthodes des Sciences Sociales, Dalloz, Prcis Dalloz, Pars (1981 ).
GHIGLIONE, R. Beauvois, J-L y otros.
Manuel d'analyse de contenu, Armand Colin Editeurs, Collection U, Paris (1980)
GHJGLIONE, R ., MATALON , B. Les enquetes
sociologiques. Thorie et Pratique. Armand
Colin Editeurs, Pars (1978).